洋务运动二组课题三:京师同文馆翻译的书籍 张惟瞻
- 格式:doc
- 大小:31.00 KB
- 文档页数:3
2023年河南省中考历史试卷一、单选题(本大题共20小题,共20.0分)1. 有学者说,在我国史前时期的各个文化区当中,中原有“居天下之中”的地理优势,扮演了中华文明大熔炉的角色。
该学者肯定了中原文化区在中华文明形成过程中()A. 产生时间最早B. 居于核心地位C. 发展相对独立D. 体系最为完备2. 殷墟出土了大量的贝,商朝时期的一些文字都含“贝”字(如表)。
据此判断,贝在商朝应该是()甲骨文对应汉字贝买贯宝A. 货币B. 礼器C. 食器D. 酒具3. 考古发现的战国中后期的铁器,出土范围遍及秦、齐、燕、楚等七国境内,器类包括农具、手工业工具、兵器和杂器。
这表明当时铁器()A. 象征贵族身份B. 制作工艺精良C. 实行官营专卖D. 得到广泛使用4. 汉武帝分别设置《诗》《书》《易》《礼》《春秋》博士,让他们专心传经讲学,后来,博士又演变为国家学术教育机关的学官。
这有利于()A. 儒学地位提高B. 科举制度完善C. 人民负担减轻D. 经济管理强化5. 唐三彩是盛唐气象的一个缩影,它延续了秦汉以来彩塑的写实风格,又创造性地运用了低温铅釉的绚丽、斑斓色彩和略带夸张的手法。
这折射出唐朝注重()A. 传承与创新B. 交流与传播C. 改进与推广D. 开放与互鉴6. 宋朝在泉州、广州等地都设有“蕃市”“蕃坊”“蕃学”。
这是由于当时()A. 市民阶层壮大B. 海外贸易兴盛C. 民族交往频繁D. 文化教育发展7. 秦汉至唐主要依据自然界限来划分行政区划,而元代不惜打破自然地理界限,人为地造成区划边界处于犬牙交错的格局,使地方丧失扼险而守的地理条件。
这种“打破”是为了()A. 保护自然环境B. 方便信息传递C. 加强中央集权D. 开发江南地区8. 曹雪芹把诗赋、书法、戏文、对联、礼节、饮食、服装等元素以及各种风俗习惯,几乎全部安插在《红楼梦》里。
这强调了《红楼梦》()A. 语言精练生动B. 内容通俗易懂C. 线索清晰完整D. 汇聚传统文化9. 据统计,1901年上海、武汉两地的华商纱厂纱锭占到全国的74.7%;1910年这一比例有所下降,但仍占全国的51.5%。
第五单元晚清时期的内忧外患与救亡图存第14讲国家出路的探索与列强侵略的加剧一、非选择题1.第二次鸦片战争之后,恭亲王奕深感在对外交往中“语言不通,文字难辩,一切隔膜”,遂于1862年6月11日奏请设立“京师同文馆”以培养翻译人才。
阅读材料,回答问题。
材料同文馆初立时,仅有英文一馆,次年又增设了法文馆和俄文馆。
1869年,经赫德推荐,总理衙门任命美国传教士丁韪良为京师同文馆总教习,负责一切教务工作。
丁韪良就任后,采取了一系列改进措施,其中最重要的一项是为同文馆制定教学计划,把课程设置分为八年制和五年制两套。
八年制课程主要供年纪较小,既学外文,又学新学的学生使用;五年制课程主要供“年齿稍长,无暇肄及洋文”的学生使用。
同文馆八年制课程如下:一年:认字写书、浅解辞句、讲解浅书。
二年:讲解浅书、练习文法、翻译条子。
三年:讲各国地理、读各国史略、翻译选编。
四年:数理启蒙、代数学、翻译公文。
五年:讲求格物、几何原本、平三角、弧三角、练习译书。
六年:讲求机器、微分积分、航海测算、练习译书。
七年:讲求化学、天文测算、万国公法、练习译书。
八年:天文测算、地理金石、富国策、练习译书。
同文馆五年制课程如下:一年:数理启蒙、九章算法、代数学。
二年:学四元解、几何课本、平三角、弧三角。
三年:格物入门、兼讲化学、重学、测算。
四年:微分积分、航海测算、天文测算、讲求机器。
五年:万国公法、富国策、天文测算、地理金石。
——摘编自何大进《丁韪良与京师同文馆》根据材料,谈谈你对同文馆课程设置的理解。
(要求:表述成文,持论有据,论述充分,逻辑清晰)[答案]论题:京师同文馆的设置适应了晚清近代化的发展需求。
阐述:京师同文馆是总理衙门的附属机构,而总理衙门又是主管外交和洋务的中央机构,所以京师同文馆的培养目标即为外交和洋务培养所需的人才。
同文馆强调外语,向学生介绍西方的史地知识,注重对国际法的介绍,在第二次鸦片战争后设置俄文馆和法文馆,甲午战后设置东文馆,这些举措适应了晚清政府的外交需求。
洋务运动教案洋务运动教案(一):洋务运动知识目标1.掌握洋务派和顽固派的概念。
2.掌握洋务运动兴起的背景。
3.对洋务运动作出正确评价。
4.掌握洋务运动的时间、代表人物、口号、资料、结果。
德育目标1.洋务运动为中国近代企业积累了生产经验,培养了技术力量,在客观上为中国民族资本主义的产生和发展起到了促进作用,为中国的近代化开辟了道路。
2.透过对洋务运动的分析,使学生认识:洋务运动没有使中国走向富强之路,但引进了西方先进技术,使中国出现了第一批近代企业。
潜力目标1.透过对洋务运动的评价,培养学生运用辩证唯物主义的基本观点分析问题的潜力。
2.透过对本课的学习,培养学生的归纳潜力。
3.透过分析洋务运动失败的原因,使学生逐步掌握由浅入深、由表及里层层分析历史事件的方法。
教学难点对洋务运动的评价。
教学重点洋务运动的概况。
教学方法讲解法。
这一节对于初学历史的八年级学生来说,不好理解的东西过多,需用讲解法解决问题。
教学过程[导入语]同学们请看课本上导入框中的资料。
框中之图是洋务运动期间,由中国工匠独立制成的铁甲舰“平远号”。
它的性能不亚于北洋舰队从外国购买的“远”字号战舰。
在甲午海战中,“平远号”一炮击中日本旗舰“松岛号”水雷室,震惊敌舰。
那么,什么是洋务运动?洋务运动的主要资料又有哪些?这是我们在本节中将要学习到的资料。
一、“自强”与“求富”1.洋务运动的背景[教师讲解]同学们,在洋务运动的背景里,我们要掌握两个资料。
一是近代化的含义和洋务运动在近代化中的地位;二是洋务运动兴起的具体背景。
所谓近代化,它指的是中国人民向西方学习,探索救国之路的过程。
它的资料包括政治上的民主化,经济上的工业化,以及思想上的自由、民主化。
近代化的过程是一个由点到面、由浅到深、由表及里的过程。
中国的近代化,从本单元4篇课文的标题能够看出,它有一个由技术层面(洋务运动)到制度层面(戊戌变法、辛亥革命)再到文化层面(新文化运动)的演变。
由此我们可知:洋务运动是中国近代化的一个开端,是中国近代化过程中在技术层面上的一个集中表现,此为一。
洋务运动中京师同文馆翻译的书籍分类
(第二组课题三)
九直张惟瞻一、京师同文馆的创建背景
1862年8月24日清政府鉴于“与外国交涉事件,必先识其情性,……欲悉各国情形,必谙其语言文字,方不受人欺蒙”。
遂于北京设立旨在培养外交和翻译人才的“京师同文馆”。
京师同文馆是清末最早设立的″洋务学堂″,是清政府了解西方世界的窗口。
该校的倡始者是洋务派领袖恭亲王奕䜣。
第二次鸦片战争刚刚结束,奕䜣在时任英国驻华公使馆参赞威妥玛的帮助下,请圣公会英籍传教士包尔腾担任首任总教习。
该校隶属于总理各国事务衙门。
学制分五年、八年两种,八年制又分前
馆、后馆,后馆学有成效者升入前馆。
学员兼学天文、算
学、格物、化学、医学、机器制造、西洋史地和万国公法等科。
二、主要翻译的书籍
京师同文馆曾翻译西书36种。
其中具代表性的有:中国第一部国际法中译本:惠顿的《万国公法》(1864年);第一部外交学中译本:马登的《星柖指掌》(1876年);第一部经济学中译本:福赛特的《富国策》(1860年)。
本处列举几本具代表性的书籍
1、教育类
(1)《格物入门》:物理
(2)《化学指南》:化学
(3)《各国史略》:历史
(4)《格物测算》:物理
(5)《中西合历 1877》:历史
(6)《中西合历 1878》:历史
(7)《中西合历 1879》:历史
(8)《算学课艺》:数学(9)《药材通考》:医学2、政治类
(1)《星轺指掌》(2)《富国策》
3、法律类
(1)《万国公法》(2)《公法会通》(3)《中国古世公法论略》(4)《新加坡律例》。