下载文档原格式
WatersHPLC System Basic Teaching Material For Empower Software沃特斯高效能液相層析系統－資料處理軟體基礎操作指引美商沃特斯公司-台灣分公司Version Issue Date Author Comments1.0 Aug / 2003 Waters Taiwan Initial VersionContent一、電腦/層析軟體開機/開始操作畫面說明 (3)二、資料處理系統操作介面/畫面說明 (3)三、Project 之建立 (4)四、層析系統(Chromatographic system)之建立 (8)五、使用者(User)之建立 (11)六、實驗開始/ 儀器方法( Instrument Method )之建立 (13)七、數據處理方法( Processing Method )之建立 (16)八、報表列印說明 (24)一、電腦/層析軟體開機/開始操作畫面說明a.打開電腦電源開關，進入作業系統，連續按兩下”EMPOWER LOGING” 圖像。
b.輸入UserName(例如:System)、Password(例如:Manager)，按OK。
c.進入EMPOWER畫面( Pro 或Quick Start介面，可依使用者設定而不同)。
二、資料處理系統操作介面/畫面說明圖像功能描述Run Samples 開始樣品分析。
Browse Project Project 瀏覽、數據處理與列印。
Configure System 層析系統設定。
Process Data 數據處理。
Review Data 數據瀏覽、處理。
Print Data 報表列印。
三、PROJECT 之建立a.打開電腦電源開關，進入作業系統，連續按兩下”EMPOWER LOGING” 圖像。
b.輸入UserName以及Password，按OK。
c.進入EMPOWER Pro畫面，點選”Configure System”。
Waters-Empower软件操作规程一．启动和登录1．以下所述启动系统仪器：A.色谱仪器（直到所有内部校正和诊断程序完成后再启动下一仪器）。
B.连接到Empower系统的外围设备，如打印机。
C.工作站、主PC机、辅PC机或客户机。
2．要启动Empower软件，请选择开始→程序→Empower→Empower登录。
将显示“Empower登录”对话框。
3．输入用户名和密码。
（出厂设置的用户名为system，密码为manager）二．创建色谱系统1．开始创建系统前，应确保：A.每个色谱仪器都连接到busLAC/E卡、8端口串行卡、计算机COM端口或LAC/E采集器。
B.仪器标识有唯一性的仪器地址。
C.仪器已经启动，所有校正和诊断例行程序都已完成。
2．使用新色谱系统向导A.选择管理→创建新系统。
出现“新建色谱系统向导-输入类型”页面。
B.接受缺省设置（新建系统），然后单击下一步。
出现“选额服务器”页面。
C.选择与系统中仪器连接的采集服务器，然后单击下一步。
出现“选择系统”页面。
D.将系统仪器从“可用仪器”目录区移动到“新系统仪器”目录区，构建系统。
单击下一步。
出现“访问控制”页面。
E.此页用于确定用户和用户组对所创建的系统的访问级别。
确定相应的系统反问权，输入信息，然后单击下一步。
出现“选择名称”页面。
F.输入描述性的名称以及有关系统的任意注释。
接受在线缺省设置。
单击完成。
系统创建完毕。
G.将出现一条信息，表示系统已成功在线。
单击确定。
三．创建项目Empower软件对于项目的含义是方法、结果、自定义字段、视图筛选器和原始数据的集合，由用户定义。
如何创建项目：A.选择管理→创建新项目。
出现“新建项目向导-表空间”页面。
B.接受50MB的“表空间”缺省设置。
C.如果需要，可选中全面审计追踪支持复选框，以记录对项目元素所做的所有更改。
选择是否需要对“方法”、“结果”、“样品”和删除信息的更改进行注释。
D.单击下一步。
waters内部培训教程Empower 2 软件现场培训教材目录一．登录1 二．编辑仪器方法和方法组(以2695_2998为例) 2 三．编辑仪器方法和方法组(以2695_2489为例) 7 四．进样12 1．单进样12 2．使用向导建立样品组和样品组方法13 五．建立数据处理方法20 1．2D数据处理方法20 2．建立3D数据处理方法28 六．查看结果和视图筛选39 七．预览结果并创建一个综合报告方法39 八．方法组的建立42 九．数据管理441. 项目的备份442．项目的还原47 十．项目管理52 1．新建项目52 2．察看及更改项目属性56 3．系统配置57一．登录1．双击电脑桌面上的Empower快捷图标4．登录Empower的QuickStart界面。
二、编辑仪器方法和方法组(以2695_2998为例) 1．采集栏单击方法组编辑向导：2. 选择积，请针对不同的流速选定时当的单词输送体积，以确保最佳的流速精度与准度。
3）流量选项中设置泵模式、总流量以及流动相配比。
a. 等度模式如下图所示：b. 梯度模式如下图所示：5．单击2998注：PDA检测器“快速”时分辨率需设置到1.2nm；采样速率以一个色谱峰上的采样点不少于15个点为准。
6．点击“文件”，选择“另存为”，输入仪器方法名称，点击“保存”；点击“文件”，选择“退出”。
7. 在被选项中选择所需的仪器方法名称，点击选项3.弹出仪器方法编辑器。
4. 单击2690/5，弹出2695编辑界面。
1) Alliance 系统（包括2695、2795和2695D）通用编辑页面中，可选择单次输送体积，选项如下：2) 查看脱气选项，确认设置正确。
3) 流量选项中设置泵模式、总流量以及流动相配比。
a. 等度模式如下图所示：b. 梯度模式如下图所示：5．单击24891）在中选择相应得波长模式；a. 单波长模式如下图所示：b. 双波长模式如下图所示：注：TUV检测器滤波常数“快速”选项仅适用于单波长模式；采样速率以一个色谱峰上的采样点不少于15个点为准。
Empower 3 软件现场培训教材目录一．登录 1 二．编辑仪器方法和方法组(以2695_2998为例) 2 三．编辑仪器方法和方法组(以2695_2489为例) 7 四．进样12 1．单进样12 2．使用向导建立样品组和样品组方法12 五．建立数据处理方法18 1．2D数据处理方法18 2．建立3D数据处理方法26 六．查看结果和视图筛选36 七．预览结果并创建一个综合报告方法37 八．方法组的建立38 九．数据管理411. 项目的备份412．项目的还原43 十．项目管理47 1．新建项目47 2．察看及更改项目属性50 3．系统配置51一．登录1．双击电脑桌面上的Empower快捷图标出现Empower登录界面，输入用户名和密码。
注：出厂设置的默认用户帐号为system，密码为manager。
建议每个系统都建立自己的用户帐号和密码。
己的用户帐号和密码2. 单击高级键, 选择用户类型和QuickStart界面3. 选择QuickStart界面，点击“确定”,然后选择待选定的操作项目以及色谱系统（仅查看数据可选择色谱系统中的“没有系统”），单击“确定”。
4．登录Empower的QuickStart界面。
二、编辑仪器方法和方法组(以2695_2998为例) 1．采集栏单击方法组编辑向导：2. 选择选项3．弹出仪器方法编辑器。
4．单击2690/5，弹出2695编辑界面。
1） Alliance 系统（包括2695、2795和2695D）通用编辑页面中，可选择单次输送体积，请针对不同的流速选定适当的单次输送体积，以确保最佳的流速精度与准度。
2）查看脱气选项，确认设置正确。
3）流量选项中设置泵模式、总流量以及流动相配比。
a. 等度模式如下图所示：b. 梯度模式如下图所示：5．单击2998，弹出2998编辑界面。
1） 3D数据采集：在通用栏中选择启用3D数据，输入检测波长的范围；2）采集2D数据，点击，最多可同时采集8个不同波长的通道的数据；个点为准。
Empower软件一．登录1．双击电脑桌面上的Empower图标，出现Empower登录窗口。
2．单击窗口左上角的“登录”键，出现登录对话框。
在用户名中输入“system”，密码为“manager”，然后单击“确定”，进入Empower。
二．项目管理（一）新建项目1．单击鼠标左键进入“配置系统”。
2．在如下界面中，选中“项目”后，单击鼠标右键，选择“新建”―“项目”。
3．出现“新建项目向导”。
a. “表空间”中接受默认设置。
如需要，可选择“全面系统审计追踪”，单击“下一步”。
b. “选项”页中，选择用于本项目的选项。
单击“下一步”。
c. “访问控制”页中，根据需要选择或者接受默认的选项，然后单击“下一步”。
d. 在“复制”中，接受默认的选项，然后单击“下一步”。
e. 在“输入名称”页中，输入项目的名称，必要时输入注释内容。
最后单击“完成”来结束新项目的创建。
4．关闭窗口。
（二）采集服务器1．进入“配置系统”2．选中左侧的“采集服务器”，在右面出现相应的采集服务器名称。
3．选中右侧的当前采集服务器，单击右键，从快捷菜单中，选择“属性”。
见下图4．出现“采集服务器属性”对话框。
在该对话框中，可以从仪器选项卡中，地址栏中可以查看显示的地址是否与仪器的设置相同。
仪器选项卡此外，可以从“仪器”选项卡里的“正常？”一栏中查看仪器状态，在正常情况下，应显示“是”字样。
5．如出现“否”，可单击“扫描仪器”进行检查。
如检查后显示“是”，即恢复正常。
（三）项目的备份1．进入“配置系统”。
2．选中欲进行备份的项目，单击鼠标右键，出现快捷菜单，选择“属性”，出现“项目属性”窗口。
在“数据文件”中查看数据文件大小。
关闭窗口。
3．选中欲进行备份的项目，单击鼠标右键，出现快捷菜单，选择“备份项目”。
4．出现“项目备份向导”。
a．输入备份注释（建议将数据文件大小写入此处），然后单击“下一步”。
b．在“选择目的地”页中，选择备份文件存放的路径。
Empower软件
一．登录
1．双击电脑桌面上的Empower图标，出现Empower登录窗口。
2．单击窗口左上角的“登录”键，出现登录对话框。
在用户名中输入“system”，密码为“manager”，然后单击“确定”，进入Empower。
二．项目管理
（一）新建项目
1．单击鼠标左键进入“配置系统”。
2．在如下界面中，选中“项目”后，单击鼠标右键，选择“新建”―“项目”。
3．出现“新建项目向导”。
a. “表空间”中接受默认设置。
如需要，可选择“全面系统审计追踪”，单击“下一
步”。
b. “选项”页中，选择用于本项目的选项。
单击“下一步”。
c. “访问控制”页中，根据需要选择或者接受默认的选项，然后单击“下一步”。
d. 在“复制”中，接受默认的选项，然后单击“下一步”。
e. 在“输入名称”页中，输入项目的名称，必要时输入注释内容。
最后单击“完成”
来结束新项目的创建。
4．关闭窗口。
（二）采集服务器
1．进入“配置系统”
2．选中左侧的“采集服务器”，在右面出现相应的采集服务器名称。
3．选中右侧的当前采集服务器，单击右键，从快捷菜单中，选择“属性”。
见下图
4．出现“采集服务器属性”对话框。
在该对话框中，可以从仪器选项卡中，地址栏中可以查看显示的地址是否与仪器的设置相同。
仪器选项卡
此外，可以从“仪器”选项卡里的“正常？”一栏中查看仪器状态，在正常情况下，应显示“是”字样。
5．如出现“否”，可单击“扫描仪器”进行检查。
如检查后显示“是”，即恢复正常。
（三）项目的备份
1．进入“配置系统”。
2．选中欲进行备份的项目，单击鼠标右键，出现快捷菜单，选择“属性”，出现“项目属性”窗口。
在“数据文件”中查看数据文件大小。
关闭窗口。
3．选中欲进行备份的项目，单击鼠标右键，出现快捷菜单，选择“备份项目”。
4．出现“项目备份向导”。
a．输入备份注释（建议将数据文件大小写入此处），然后单击“下一步”。
b．在“选择目的地”页中，选择备份文件存放的路径。
单击“下一步”。
c．在“备份显示”中，等待数据备份结束后，单击“下一步”。
d．单击完成，结束Empower软件对选定项目数据的备份工作。
（四）项目的还原
1．单击鼠标左键进入“配置系统”。
2．在空白处单击鼠标右键，出现快捷菜单，选择“还原项目”。
3．出现“还原项目向导”。
a. 选择被还原的项目的路径，然后单击“下一步”。
b. 在“输入磁盘空间配额”页中，输入项目名，并注意此处的“表空间配额”应不得
小于欲还原的项目原有的配额（数据文件大小），然后单击“下一步”。
c. 在“还原显示”中，等待数据还原结束后，单击“完成”。
d. 被还原的项目出现在项目列表中。
三．数据的采集
1．进入“运行样品”。
2．选择项目和系统，然后单击“确定”。
3．在“编辑”菜单中，选择“新建方法组”。
4．出现对话框。
单击“是”，选择使用向导来创建方法。
5．出现“新方法组－选择仪器方法”。
可以在现有的仪器方法中选择一个，或者单击“新建”来创建新的仪器方法。
a．如果单击了“新建”，会出现仪器方法编辑器。
b．根据需要，编辑每个仪器的参数。
c．然后单击“文件”――“保存”或“另存为”，出现“保存仪器方法”对话框。
输入仪器方法名，单击“保存”，保存该仪器方法。
d．关闭“仪器方法编辑器”窗口。
e．新建的仪器方法出现在仪器方法列表中。
6．选中所要的仪器方法，单击“下一步”。
出现“选择缺省方法”页。
7．选择“处理方法”与“报告方法”。
如尚未建立合适的方法，也可不选，单击“下一步”，出现“命名方法组”，输入方法组名，必要时输入注释后，单击“完成”。
8．出现“方法组编辑器”。
可根据需要进行编辑，或者暂不编辑，然后关闭窗口，回到运行样品窗口。
9．在“方法组”下拉菜单中选择欲使用的方法组，同时在右下方的“仪器方法”下拉菜单中，选择欲使用的仪器方法。
“监视器”键
10．单击“监视器”键，观察基线。
11．待系统平衡后，即可单击“停止”键，终止观察基线。
12．随后等到系统空闲后，设定采集的参数——样品名、功能、样品瓶以及样品体积与运行时间，最后单击“进样”。
13．等到系统出现“等待进样”字样，即可进样并进行数据的采集。
四．数据的处理
（一）利用处理方法向导建立处理方法
1. 单击鼠标左键进入“浏览项目”。
2. 选择欲浏览数据所在的项目，然后单击“确定”，进入该项目。
3. 在“通道”选项卡中选择欲处理的数据，单击（查看）打开。
“查看”键“通道”选项卡
4. 单击（处理方法向导），出现“处理方法向导”对话框，选择新建或者编辑现有的
处理方法，然后单击“下一步”。
5. 出现“新处理方法”对话框。
非PDA液相检测器（紫外、示差、荧光等）选择“LC”，钩选“使用处理方法向导”，然后单击“确定”。
6. 在“积分－峰检测1”中，设定峰宽或者接受默认值，单击“下一步”。
7. 在“积分－峰检测2”中，设定积分阈值或者接受默认值，单击“下一步”。
8. 在“积分－积分区域”中，直接输入保留时间或者用鼠标左键拖拽选定积分区域。
单击
“下一步”。
9. 在“积分－峰剔除”中，根据需要设定最小面积和/或最小高度，或者不作任何改动。
单击“下一步”。
10. “校正－普通”页中，除有特定要求外，接受默认选项，单击“下一步”。
11. 出现对话框，选择“否”。
12. 在“校正－名称和保留时间”页中，在“名称”栏中，输入组分的名称，或不作改动，
单击“下一步”。
13. “校正－缺省量”页中，单击“下一步”。
14. “校正－内标样”页中，接受默认选项，单击“下一步”。
15. 在“处理方法名”中输入方法名，必要时输入注释后，单击“完成”结束处理方法向导。
16. 在主窗口中，“峰”表中出现积分结果，同时将组分名称及保留时间标记在色谱图上。
如下图所示：
“峰”表
方法组
17. 单击“方法组”图标，出现方法组编辑器。
18. 在处理方法下拉框中，选择刚才建立的处理方法。
19. 如希望加入采集仪器方法，则可在仪器方法下拉菜单中选择指定的方法后，单击“文
件”――“保存――方法组”。
20. 出现对话框，输入方法组的名称，单击保存即可。
21. 单击
（保存全部），进行保存。
（二）修改样品信息
1．如需对标样进行修改，则在“通道”选项卡中，选中欲修改的标样。
2．鼠标单击（修改样品），出现以下窗口：
3．可针对具体情况，修改样品重量以及稀释倍数。
或者单击（量），出现组分编辑器。
4．在该窗口中单击编辑菜单，在下拉菜单中选择“从方法组复制组分”。
打开现有的方法组，选中后，单击“打开”。
5．针对每一组分，填写“值”，必要时填写“单位”后，关闭组分编辑器。
6．关闭修改样品窗口，并将改动保存到样品，完成修改样品的操作。
（三）定量计算
1．回到“通道”选项卡，选中要处理的全部样品，（注意先选择标样，再选择未知样）然后单击鼠标右键，出现快捷菜单，选“处理”。
2．出现“后台处理及生成报告”对话框：
3．在“处理”中，选“使用指定的方法组”，并在下拉菜单中选择刚才利用向导建立的方法组。
单击“OK”。
4．到“结果”选项卡中。
5．单击“更新”键更新结果。
6．选中欲浏览的结果，单击（查看），出现查看主窗口。
7．在色谱图下方的“峰”表中，“量”栏中，即可看到定量的结果。
8．单击工作栏中的（校正曲线），打开校正曲线窗口。
9．窗口的上部为曲线的方程、回归系数等内容。
可通过下拉菜单查看不同组分的相关信息。
五．数据的打印
2．单击鼠标左键进入“浏览项目”。
3．选择欲打印数据所在的项目，然后单击确定，进入该项目。
4．在“结果”选项卡中选择欲打印的结果，单击（预览出版）。
5．出现“打开报告方法”对话框。
6．选择“使用对选中的数据适用的报告方法”，或者在“使用以下的报告方法”下拉菜单中选择适当的报告方法，然后单击“确定”。
此时若选择“峰综合报告”格式，可计算峰面积/保留时间的重现性等统计信息。
7．在屏幕的右侧即出现报告。
如欲在打印前预览，单击（打印报告预览）。
8．如预览后无误，单击（打印），打印报告。
9．关闭窗口。
