西海情歌 刀郎 歌词
- 格式:doc
- 大小:18.00 KB
- 文档页数:2
《西海情歌》是一首汉族民歌,原文为中文,并且非常著名,特别是在中国。
这首歌描述了高原的壮观景象和对爱情的深情吟唱。
目前,并没有一个公认的、标准的英文翻译版本,因为翻译歌词既要考虑到韵律和节奏以适应旋律,也要传达原文中的意境和情感。
如果你想将《西海情歌》的部分歌词翻译成英文,你可能需要自己进行创作性翻译,同时尽量保留原歌词的意思。
这里我提供了《西海情歌》中一部分歌词的自由翻译,以供参考:中文原歌词(首段):高山青涧水蓝高山青我的爱人呀涧水蓝山下的女娃漂洋过海来看你围着火堆转圈圈年年岁岁花相似岁岁年年人不同去年人是你娃娃娃娃变了新新郎英文翻译示例:The mountains green, the brooks run blueOh mountains green, beloved so true, and brooks run blueThe girl from below the mount, crosses seas to your side's viewAround the bonfire, we dance in roundsAs years roll by, the blossoms same, but different faces come aroundLast year was you, my darling child, now you're the bridegroom newly found请注意,这段翻译采用了一些自由诗意的手法,用于保持英文的押韵和节奏,从而使得它在唱出来时能够和原曲的旋律相配合。
在实际应用中,这首歌的英文翻译可能会有多个版本,根据不同翻译者的理解和创造而有所不同。
刀郎《西海情歌》完整简谱
《西海情歌》是民间民谣歌手刀郎的代表作之一,以其深情悠扬的旋律和歌词传达出对西海这片美丽土地的热爱之情。
今天,本文将为大家带来刀郎《西海情歌》的完整简谱,希望能为广大音乐爱好者提供帮助。
《西海情歌》的歌词和旋律都充满了浓厚的地域气息。
歌曲以西海这片美好的土地为背景,歌颂了这里的美景和纯真的人民。
从歌曲节奏的抒情到歌词中的赞美,都让人感受到了西海这片土地所特有的神韵。
歌曲节奏运用了大量的原始元素,旋律中强调弱拍节奏和复杂的音乐语汇,很好的彰显了西海的艰苦卓绝和不屈不挠的精神。
在这首歌曲中主要运用了C调,全曲采用了折回调的形式,旋律有些宛若波浪起伏,凸显了不同的情感层面。
这首歌曲的完整简谱如下:
起风了,唤起心中的乡愁 C C D E F G
A
雨下了,滋润我梦中的土地 C C D E F
G A
眼底是故乡的美丽风景 D D E C A
心中是纯真的亲人 A G A C
唱出自然真挚的情感 C D E F G A
青山压垒,烟海横流 F G A G F E
天南地北,相逢在这里G G A G F
愿你将心中的善良向这里倾泻G G A G F E
天南地北,会聚在这里G G A G F
歌曲以开放的音乐程序为主线,整首歌曲笔调轻柔而舒缓,又透着微微的忧伤,折射出故乡的情思。
即便是对于素不相识的人,也能互相分享这份来之不易的情感,传递出真正的情感。
最后,刀郎的《西海情歌》完整简谱是需要认真学习的,通过学习可以更好的把握这首歌曲的情感,也能更好的欣赏到刀郎对故乡的爱。
希望有更多的人能够喜欢这首歌曲,欣赏属于这片土地的神韵与美好。
刀郎送给爱徒云朵的歌
《云朵》
作词:刀郎
作曲:刀郎
歌手:云朵
歌词:
我一定回来越过那一片海,阿妈呼唤萦绕耳畔。
那年我离开像一朵云彩,单单的飘向天外。
风拉着我的衣带,像阿妈慈母情怀。
等着我回来吻你双鬓洁白,向你倾吐爱以及爱。
年少读不懂亲人的关怀,傻傻的执着未来。
痴迷在天外的色彩,不见你心泪似海。
你笑着问我要什么,我要你紧紧搂着我。
我就像天上漂泊的云朵,飞向天际辽阔。
我搂着阿妈的爱,从此后再不要分开。
我登上圣洁琉璃的天台,还是你的小孩。
你笑着问我要什么,我要你紧紧搂着我。
我就像天上漂泊的云朵,飞向天际辽阔。
我搂着阿妈的爱,从此后再不要分开。
我登上圣洁琉璃的天台,还是你的小孩。
还是你的小孩。
西海情歌歌词2篇西海情歌歌词2篇西海情歌歌词(1)西海情歌西海情歌自你离开以后从此就丢了温柔等待在这雪山路漫长听寒风呼啸依旧一眼望不到边风似刀割我的脸等不到西海天际蔚蓝无言着苍茫的高原还记得你答应过我不会让我把你找不见可你跟随那南归的候鸟飞得那么远爱象风筝断了线拉不住你许下的诺言我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天等待高原冰雪融化之后归来的孤雁爱再难以续情缘回不到我们的从前一眼望不到边风似刀割我的脸等不到西海天际蔚蓝无言着苍茫的高原还记得你答应过我不会让我把你找不见可你跟随那南归的候鸟飞得那么远爱象风筝断了线拉不住你许下的诺言我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天等待高原冰雪融化之后归来的孤雁爱再难以续情缘回不到我们的从前还记得你答应过我不会让我把你找不见可你跟随那南归的候鸟飞得那么远爱象风筝断了线拉不住你许下的诺言我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天等待高原冰雪融化之后归来的孤雁爱再难以续情缘回不到我们的从前以上就是关于西海情歌的歌词,感谢您的阅读!西海情歌歌词(2)时光是琥珀泪一滴滴被反锁情书再不朽也磨成沙漏青春的上游白云飞走苍狗与海鸥闪过的念头潺潺的溜走命运好幽默让爱的人都沉默一整个宇宙换一颗红豆回忆如困兽寂寞太久而渐渐温柔放开了拳头反而更自由慢动作缱绻胶卷重播默片定格一瞬间我们在告别的演唱会说好不再见你写给我我的第一首歌你和我十指紧扣默写前奏可是那然后呢还好我有我这一首情歌轻轻的轻轻哼着哭着笑着我的天长地久命运好幽默让爱的人都沉默一整个宇宙换一颗红豆回忆如困兽寂寞太久而渐渐温柔放开了拳头反而更自由长镜头越拉越远越来越远事隔好几年我们在怀念的演唱会礼貌的吻别你写给我我的第一首歌你和我十指紧扣默写前奏可是那然后呢还好我有我这一首情歌轻轻的轻轻哼着哭着笑着我的天长地久陪我唱歌清唱你的情歌舍不得短短副歌心还热着也该告一段落还好我有我下一首情歌生命宛如静静的相拥的河永远天长地久。
刀郎西海情歌的歌词
你是不是在找这首西海情歌的相关的歌词?下面是店铺!让小编我来给你整理这个歌词的有关的资料吧!希望能对你有用!
西海情歌的歌词
西海情歌
专辑刀郎Ⅲ
演唱刀郎
自你离开以后从此就丢了温柔
等待在这雪山路漫长听寒风呼啸依旧
一眼望不到边风似刀割我的脸
等不到西海天际蔚蓝无言着苍茫的高原
还记得你答应过我不会让我把你找不见
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
爱象风筝断了线拉不住你许下的诺言
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
爱再难以续情缘回不到我们的从前
一眼望不到边风似刀割我的脸
等不到西海天际蔚蓝无言着苍茫的高原
还记得你答应过我不会让我把你找不见
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
爱象风筝断了线拉不住你许下的诺言
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
爱再难以续情缘回不到我们的从前
还记得你答应过我不会让我把你找不见
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
爱象风筝断了线拉不住你许下的诺言
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
爱再难以续情缘回不到我们的从前
西海情歌的演唱者信息
刀郎[,原名罗林。
1971年6月22日出生于四川省内江市资中县,歌手、音乐人。
2004年以单曲《2002年的第一场雪》正式出道,2005年凭借《冲动的惩罚》获全国“金唱片”奖,2006年推出专辑《谢谢你》和《披着羊皮的狼》。
2012年以《爱是你我》获第十二届“五个一工程”奖。
《西海情歌》歌谱以及歌词
《西海情歌》歌谱《西海情歌》歌词自你离开以后从此就丢了温柔等待在这雪山路漫长听寒风呼啸依旧一眼望不到边风似刀割我的脸等不到西海天际蔚蓝无缘这苍茫的高原还记得你答应过我不会让我把你找不见可你跟随那南归的候鸟飞得那么远爱象风筝断了线拉不住你许下的诺~言我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天等待高原冰雪融化之后归来的孤雁爱再难以续情缘回不到我们的从前Music一眼望不到边风似刀割我的脸等不到西海天际蔚蓝无缘这苍茫的高原还记得你答应过我不会让我把你找不见可你跟随那南归的候鸟飞得那么远爱象风筝断了线拉不住你许下的诺~言我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天等待高原冰雪融化之后归来的孤雁爱再难以续情缘回不到我们的从前Music还记得你答应过我不会让我把你找不见可你跟随那南归的候鸟飞得那么远爱象风筝断了线拉不住你许下的诺~言我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天等待高原冰雪融化之后归来的孤雁爱再难以续情缘回不到我们的从前《西海情歌》歌曲鉴赏刀郎这首《西海情歌》回归了他原有的对于民族音乐的追求,这种思考并不是从歌曲的音乐元素中所显示的不同地域的民族音乐风格。
刀郎表示,“这是一种对生活的理解,歌曲中描述的故事或场景都是让自己最感动的,所以不希望以分别心对待这些音乐,也不希望自己或者公司的导向让听歌的朋友们忽略了自己的感受,喜欢什么歌应该让歌迷自己决定。
猜你喜欢:1.西海情歌简谱2.西海情歌笛子版演奏歌词歌谱3.北京欢迎你笛子版演奏简谱。
西海情歌
窦老三- 西海情歌
自你离开以后
从此就丢了温柔
等待在这雪山路漫长
听寒风呼啸依旧
一眼望不到边
风似刀割我的脸
等不到西海天际蔚蓝无言着苍茫的高原还记得你答应过我不会让我把你找不见可你跟随那南归的候鸟飞得那么远.
爱像风筝断了线
拉不住你许下的诺言
我在苦苦等待
雪山之巅温暖的春天
等待高原冰雪
融化之后归来的孤雁
爱再难以续情缘
回不到我们的从前
以上就是关于西海情歌的歌词,感谢您的阅读!。
怀念战友
天山脚下是我可爱的家乡当我离开他的时候
好像那哈密瓜断了瓜秧白杨树下住着我心上的姑娘当我和她分别后
好像那都它尔闲挂在墙上瓜秧断了哈密瓜依然香甜琴师回来都它尔还会再响
当我永别了战友的时候
好像那雪崩飞滚万丈
啊
亲爱的战友
我再不能看到你雄伟的身影
和蔼的脸庞
啊
亲爱的战友
你也再不能听我弹琴
听我歌唱
白杨树下住着我心上的姑娘当我和她分别后
好像那都它尔闲挂在墙上瓜秧断了哈密瓜依然香甜琴师回来都它尔还会再响。
刀郎版西海情歌赏析作为中国著名民歌歌手,刀郎以其独特的嗓音和深情的演唱风格赢得了无数乐迷的喜爱。
他的歌曲《西海情歌》更是成为了他的代表作之一,深受广大听众的喜爱。
今天我们就来对刀郎版的《西海情歌》进行一番赏析。
首先,我们不得不提到这首歌的原唱者——张明敏。
张明敏是中国著名的民歌歌手,他的歌曲以其深情和真挚的表达而著称。
《西海情歌》是他的代表作之一,歌曲讲述了一个渔民对大海的深情眷恋和对故乡的思念之情。
而刀郎在演绎这首歌时,将自己独特的嗓音和情感融入其中,使得这首歌更加动人心弦。
刀郎版的《西海情歌》一开始就以悠扬的吉他声拉开序幕,仿佛让人置身于大海之滨,感受到了海风的轻抚和浪涛的拍打。
而刀郎的嗓音在歌曲中显得格外沧桑和深情,他用自己的声音诠释了渔民对大海的眷恋和对故乡的思念。
整首歌曲中,刀郎的情感表达非常到位,让人仿佛能够听到大海的呼唤和故乡的召唤。
除了刀郎的演唱之外,歌曲中的音乐编曲也是非常精彩的。
从一开始的吉他声到后来的弦乐和打击乐,每一段音乐都恰到好处地衬托出了刀郎的歌声,使得整首歌曲更加动人。
尤其是在高潮部分,音乐的氛围达到了顶峰,仿佛让人置身于汹涌的海浪之中,感受到了大海的壮阔和浩瀚。
而歌词方面,刀郎版的《西海情歌》并没有改变原唱的内容,依然保留了张明敏原版的歌词。
歌词中所表达的对大海的眷恋和对故乡的思念之情,经过刀郎的演绎更加真挚动人。
他用自己的声音将这些情感诠释得淋漓尽致,使得听众能够更加深刻地感受到歌曲所表达的情感。
总的来说,刀郎版的《西海情歌》是一首非常成功的翻唱作品。
他将自己独特的嗓音和情感融入其中,使得这首歌更加动人。
同时,音乐编曲方面也十分出色,为歌曲增添了不少亮点。
而歌词方面,刀郎也将原唱的情感保留得非常完整,使得整首歌曲更加真挚动人。
可以说,刀郎版的《西海情歌》是一首非常成功的翻唱作品,也是他的代表作之一。
在演唱会和音乐节上,每当刀郎演唱《西海情歌》时,观众们总是情不自禁地跟着哼唱,仿佛被歌曲中的情感所感染。
刀郎几首经典歌曲歌词文档一:2002年的第一场雪歌手:刀郎2002年的第一场雪,比以往时候来得更晚一些。
停靠在八楼的二路汽车,带走了最后一片飘落的黄叶。
这是留在乌鲁木齐难舍的情结,你象一只飞来飞去的蝴蝶,在白雪飘飞的季节里摇曳。
忘不了把你搂在怀里的感觉,比藏在心中那份火热更暖一些。
忘记了窗外北风的凛冽,再次把温柔和缠绵重叠。
是你的红唇粘住我的一切,是你的体贴让我再次热烈。
是你的万种柔情融化冰雪,是你的甜言蜜语改变季节。
爱是你我,用心交织的生活。
爱是你和我,在患难之中不变的承诺。
爱是你的手,把我的伤痛抚摸,爱是用我的心,倾听你的忧伤欢乐。
这世界我来了,任凭风暴袭我。
这时你爱的承诺,让我看到了阳光闪烁。
爱拥抱着我,我能感觉到它的抚摸。
就算生活给我无尽的痛苦折磨,我还是觉得幸福更多。
我站在北方的天空下,任晚风吹乱我头发。
望着那云空天边的晚霞,我想那是天使的家。
我站在北方的天空下,思念的你远在天涯,不知道这个世界到底有多大。
但这里是我们永远的家,但这里是我们永远的家。
冰山上的雪莲,戈壁滩上的一股清泉。
不知道什么时候才能够看到你的笑脸。
乌云笼罩着冰山,风暴横扫着戈壁滩。
欢乐被压在冰山下,啊,我的眼泪呀,能冲平了萨里尔高原。
眼泪会使玉石更白,痛苦使人意志更坚,友谊能解除你的痛苦。
啊,我的歌声啊,能洗去你的心中愁烦。
你的友情象白云一样深远,你的关怀象透明的冰山。
我是戈壁滩上的流沙,啊,任凭风暴啊,把我带到地角天边。
文档二:刀郎:冲动的惩罚那夜我喝醉了拉着你的手胡乱地说话,只顾着自己心中压抑的想法狂乱地表达。
我迷醉的眼睛已看不清你表情,忘记了你当时会有怎样的反应。
我把你的手放在我手心,错误地感觉到你也没有生气,所以我以为,你会明白我的良苦用心。
直到你转身离去那一刻起逐渐地清醒,才知道把我世界强加给你还需要勇气。
在你的内心里是怎样对待感情,直到现在你都没有对我提起。
我自说自话简单的想法,在你看来这根本就是一个笑话。
西海情歌
刀郎
自你离开以后
从此就丢了温柔
等待在这雪山路漫长
听寒风呼啸依旧
一眼望不到边
风似刀割我的脸
等不到西海天际蔚蓝
无言这苍茫的高原
还记得你答应过我
不会让我把你找不见
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
爱像风筝断了线
拉不住你许下的诺言
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
爱再难以续情缘
回不到我们的从前
一眼望不到边
风似刀割我的脸
等不到西海天际蔚蓝
无言这苍茫的高原
还记得你答应过我
不会让我把你找不见
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
爱像风筝断了线
拉不住你许下的诺言
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
爱再难以续情缘
回不到我们的从前
还记得你答应过我
不会让我把你找不见
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
爱像风筝断了线
拉不住你许下的诺言
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
爱再难以续情缘
回不到我们的从前。