土木工程专业英语

第 1 页/共 4 页 1.荷载

短期荷载 short-time load 临界荷载 critical load 持续荷载 sustained

loads

恒载 dead load 活载 live load 峰值荷载 peak load 冲击荷载 impact load

2.专业名词 力矩面等

横截面 cross section 隔离体a free body 轴力 axial forces 带肩梁 ledger

beam

正应力 the normal stress 剪应力 the shear stress 固定铰支座 a pin support

可动铰支座 a roller support 平面内弯矩 in-plane bending 平面外弯矩

out-of-plane bending

简支梁 a simple beam 悬臂梁 a cantilever beam 分布力 distributed load

均布力 uniformly distributed load 静定结构 statically determinate structure

超静定结构 statically indeterminate structure 角焊缝 fillet weld 对接焊缝

groove weld

外缘 outer edges 中性轴 the neutral axis 形心矩 centroidal distance

沙石混凝土 sand-and-stone concrete 预应力混凝土 pre stressed concrete

复合应力 combined stress 极限应变 limiting tensile strain 平均正应力 mean

normal stress

名义抗剪强度 nominal shear strength 惯性力 inertia force 地震作用

seismic action

广义位移 generalized displacement 扭矩 torsion 预加应力 pre stress托梁

corbel

3.材料

平面顶 deck 屋面防水层 water proof roofing 金属箔层压板 foil-laminated

钢筋 steel 涂料 paint 木条板 lath 灰泥 plaster 楔子 wedge

基础 footing 横向钢筋 transverse reinforcement 纵筋 longitudinal reinforcement

弯起纵筋 bent-up longitudinal steel 单向板 one-way slabs 腹筋 the web steel

楼梯踏步 stair tread 顶棚抹灰 plastered ceilings 承重墙 bearing wall

轻质幕墙 light weight curtain walls 桁架 truss 构件 member 谷仓 grain

elevator

桥墩 bridge pier 大型结构 heavy structure 梯井 stair shaft

高层写字楼 high-rise office 预埋构件 metal insert 作业平台 work plat form

企口木板 tongue-and-groove plank 施工架 constructed yoke 走道脚手架 a

walkway scaffold

铅垂线 the plumb line 喷雾器 fog sprays 型钢 structural steel 剪力墙 shear

wall

平板 flat slab 合成薄板 synthetic film 防护墙板 endosing wall panels

人字起重机derrick crane 卫生间设施 bathroom groups 服务竖井 the service

shaft

隔气层 vapor barriers 隔热层 insulation 结露点 dew point 空心板 hollow

plank

竖向剪力墙 shear-resistant vertical wall 预制构件 pre cast member 隔板 wall

panel

4.其他1

应力等值线 a stress contour 数值分析 numerical analysis 悬索基础 cable

structures

实验研究 experimental investigation 超静定次数 degree of statical

indeterminaly

叠加法 method of superposition 基本结构 released structure高跨比

span-depth ratio

弯矩图 bending moment diagram 附着 deposit 弹性模量 modulus

of elasticity

水化 hydrate 硬化 harden 变量 variables 环境相对湿度 ambient

relative humidity

蒸发 evaporate 定向立方体单元 oriented elementary cube初步结论 tentative

conclusion

斜向拉力 diagonal tension 微分长度单元 a differential length 应力迹线 stress

trajectory

第 3 页/共 4 页 骨料咬合作用 aggregate interlock 销栓作用 dowel action 延性

ductility

扭转力偶 twisting couple 力臂 lever arm 分数 fraction 取代 in

lieu of

地震高发区 zones of high earthquake probability 平立面 in plan

elevation

平动 translation 转动 rotation 凹部 depressions 凸起 projection

凸口recess 在现场 on the site 误差 error 通用规范 applicable codes

滑模施工 slip form operations 养护 care 锚固 be anchored in 挠度

deflection

5.其他2

侧向支持 sway bracing 先张法 pre tensioning technique 后张法 post tensioning

technique

安全系数 safety factor 安全储备 margin of safety 附属 cust-in fittings

防火等级 fire ratings 不匀称沉降 differential settlement 深基础 deep

foundation

扩展式基础 spread foundation 符合基础 combined footings 条形基础 strap

footings

垂直于 at right angles to 类似于 analogous to 单位力法 unit-load

method

大小相等方向相反 be equal in magnitude and opposite in direction

静力平衡方程 equations of static equilibrium 与……有关 pertain to

求合力 from a summation of force 一组联立方程 a set of simultaneous

equations

协调方程 equations of compatibility 经验方程 empirical equation

大一个数量级 an order of magnitude longer 第二面积积分 the second

moment-area thore

a·b dot product a*b cross product 位移互等定理 reciprocal displacement

theorem

液压控制系统 hydraulic master control system 功的互等定理 …………

work ……

与……成正比 in direct proportion to 与……一致 be geared to