贺铸描写荷花的诗词《踏莎行-杨柳回塘》阅读

古诗踏莎行阅读答案及翻译赏析古诗踏莎行阅读答案及翻译赏析「篇一」晏殊细草愁烟，幽花怯露，凭栏总是销魂处。

日高深院静无人，时时海燕双飞去。

带缓罗衣，香残蕙炷①，天长不禁迢迢路。

垂杨只解惹春风，何曾系得行人住! [注]炷：燃烧1、“细草愁烟，幽花怯露”中哪两个字用得生动传神?请简要分析2、请简要分析这首词主要动用的手法古诗踏莎行阅读答案及翻译赏析「篇二」虞美人李煜春花秋月何时了？往事知多少。

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

踏莎行欧阳修候馆梅残，溪桥柳细。

草薰风暖摇征辔。

离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

寸寸柔肠，盈盈粉泪。

楼高莫近危栏倚。

平芜尽处是春山，行人更在春山外。

（1）欧阳修诗文向来注重炼字，请简要赏析欧阳修词开篇两句“候馆梅残，溪桥柳细”中“残”与“细”二字的妙处。

（2）“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”化用了《虞美人》中的哪两句？试比较两者在修辞手法和表达效果上的异同。

参考答案（1）“残”写出了梅花之凋零，“细”写出了柳条之初生。

“残”“细”既交代了作者出行的时间——初春时节，又浸透着浓郁的凄凉之意，饱含着离别的浓浓愁情，为整首词奠定了感情基调。

（2）化用了“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”。

修辞手法相同：都运用了比喻的手法，都以水喻愁，将满腔愁绪比作江水，表现愁绪之多，绵延不断。

抒情效果不同：欧阳修词借迢迢春水表达了渐行渐深的离愁别绪，画面真切，意境优美；李煜词则借一江春水表达了国恨家仇的忧伤情感，境界开阔，意境深远。

【赏析】《虞美人》全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯串始终。

“春花秋月”是多么美好，作者却殷切企盼它早日“了”却；小楼“东风”带来春天的信息，却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹，因为它们都勾起了作者物是人非的感触，衬出他的囚居异邦之愁。

【诗歌鉴赏】“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误” 贺铸《踏莎行》翻译赏析【诗歌鉴赏】“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”--贺铸《踏莎行》翻译赏析当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

[译文]想当年我不愿在春花烂漫的时节与百花争芳斗艳，如今却还是无端地被秋风磨灭！[出自]北宋贺铸《踏莎行》杨柳回塘，鸳鸯别浦，绿萍涨断莲舟路。

割断并无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心痛。

返照迎潮，行云带雨，依依似与骚人语：当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

［注解］①回塘：曲折的水塘。

②别浦：江河的支流进水口。

③绿萍涨断莲舟路：这句话，水面布满了绿萍，采莲船难以前行。

④红衣：形容荷花的红色花瓣。

芳心痛：指莲心存有苦味。

以上两句说道，虽然荷花散发出清香，可是蜂蝶都断然不去，它只好在秋光中独自疲惫。

⑤返照：夕阳的回光。

潮：指晚潮。

⑥依依：形容荷花随风左右摇摆的样子。

骚人：诗人。

⑦不肯嫁春风：语出韩?《寄恨》诗：“莲花不肯嫁春风。

”张先在《一丛花》词里写道：“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

”贺铸是把荷花来和桃杏隐隐对比。

以上两句写荷花有“美人迟暮”之感。

译文1：绿柳环绕、鸳鸯游憩，池塘中长满了绿色的浮萍，连采莲小舟来往的路也被遮断了。

不但莲舟路断，无人采摘，甚至连蜂蝶也不光顾，荷花只能在寂寞中逐渐褪尽红色的花瓣，剩下孤苦的莲心。

夕阳的余辉，照耀减至浦口的水波，迎了晚潮，流动的云彩，带着晦暗的秋雨，荷花在晚风中轻轻飞舞，好象在满怀感情地向文人雅士倾诉自己的遭遇：想当年我不愿在春花烂漫的时节与百花争芳斗艳，如今却还是无端地被秋风磨灭！译文2：杨柳遍及坎坷的池塘边，鸳鸯玩耍在水流交汇处。

水面布满了绿浮萍。

切断莲舟往来路。

绝没蜂蝶恋爱清香，荷花丁年莲心痛。

夕阳返照回潮涌，飘浮的云朵降细雨。

悲苦只有诗人知，与之低声相泣诉：耻与春芳争娇妍，谁料遭际风妒。

赏析：这首词是咏荷花，寄寓了作者的身世之感。

词的上阕描画了一个详和而恬静的池塘。

而荷花却生长在池塘僻静处，只能寂寞地凋落。

《踏砂行》 贺铸 杨柳回塘，鸳鸯别浦，绿萍涨断莲舟路。

断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。

返照迎潮，行云带雨，依依似与骚人语：当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

注释：此词又名《芳心苦》 ①回塘：环曲的水塘。

②别浦：水流的叉口。

③红衣：此指红荷花瓣。

④芳心：莲心。

⑤返照：夕阳的回光。

⑥骚人：诗人。

⑦“当年”句：韩偓《寄恨》诗云：“莲花不肯嫁春风。

” 译文1： 绿柳环绕、鸳鸯游憩，池塘中长满了绿色的浮萍，连采莲小舟来往的路也被遮断了。

不但莲舟路断，无人采摘，甚至连蜂蝶也不光顾，荷花只能在寂寞中逐渐褪尽红色的花瓣，剩下孤苦的莲心。

夕阳的余辉，照映减浦口的水波，迎来了晚潮，流动的云彩，带着凄冷的秋雨，荷花在晚风中轻轻摇曳，好象在满怀感情地向文人雅士诉说自己的遭遇：想当年我不愿在春花烂漫的时节与百花争芳斗艳，如今却还是无端地被秋风埋没！ 译文2： 杨柳遍布曲折的池塘边，鸳鸯嬉戏在水流交汇处。

水面长满了绿浮萍。

阻断莲舟往来路。

绝没有蜂蝶恋清香，荷花落尽莲心苦。

夕阳返照回潮涌，飘浮的云朵降细雨。

悲苦只有诗人知，与之低声相泣诉：耻与春芳争娇妍，谁料遭际风妒。

赏析： 这是一首咏物词，所咏当是红莲花。

北宋理学家周敦颐曾盛赞莲花“出淤泥而不染”，是“花之君子者也”。

可是这首词中的莲花只因生长于回塘别浦，没有人发现她，更没有人欣赏她，只能寂寞的开，寂寞的落，在不为人知的境遇中度过自己孤寂的一生。

词中幽洁孤傲的莲花正是一生怀才不遇的作者贺铸的化身。

起三句景物描写渲染环境。

“回塘”是曲折的池沼，“别浦”是小水流入大水的之处，都是指红莲生长的地方。

红莲生长于绿波之上，有亭亭如盖的绿叶为衬托，有丝丝弄碧的杨柳为背景，又有活波绚丽的鸳鸯为伴，则红莲的清丽芳华可想而知。

然而，如此美艳的莲花，只因她所处地方偏僻，少有人到，又因水动迟缓，绿色浮萍又厚又密，以至于阻断了采莲舟的来路，再也没有可能被少女的双手来采摘。

“断无”两句继续渲染红莲花处境的可悲，就连那些蜂蝶也不知“幽香”之可慕，断然不来，“断无”二字加重语气，突出红莲花因幽洁而绝无知音。

踏莎行·杨柳回塘(贺铸)原文杨柳回塘①，鸳鸯别浦②，绿萍涨断莲舟路③。

断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦④。

返照迎潮⑤，行云带，依依似与骚人语⑥：当年不肯嫁春，无端却被秋风误⑦！【注释】①回塘：曲折的水塘。

②别浦：江河的支流入水口。

③绿萍涨断莲舟路：这句话，水面布满了绿萍，采莲船难以前行。

④红衣：形容的红色花瓣。

芳心苦：指莲心有苦味。

以上两句说，虽然荷花散发出清香，可是蜂蝶都断然不来，它只得在秋光中独自憔悴。

⑤返照：夕阳的回光。

潮：指晚潮。

⑥依依：形容荷花随风摇摆的样子。

骚人：人。

⑦不肯嫁春风：语出韩偓《寄恨》诗：莲花不肯嫁春风。

张先在《一丛花》词里写道：沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

贺铸是把荷花来和桃杏隐隐对比。

以上两句写荷花有美人迟暮之感。

【】杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。

没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。

荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。

潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。

随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。

【】这首词是咏荷花的，暗中以荷花自比。

诗人咏物，很少止于描写物态，多半有所寄托。

因为在生活中，有许多事物可以类比，情感可以相通，人们可以利用联想，由此及彼，发抒文外之意。

所以从《》、《楚辞》以来，就有比兴的表现方式。

词也不在例外。

起两句写荷花所在之地。

回塘，位于迂回曲折之处的池塘。

别浦，不当行路要冲之处的水口。

（小水流入大水的地方叫做浦。

另外的所在谓之别，如别墅、别业、别馆。

）回塘、别浦，在这里事实上是一个地方。

就储水之地而言，则谓之塘；就进水之地而言，则谓之浦。

荷花在回塘、别浦，就暗示了她处于不容易被人发现，因而也不容易为人爱慕的环境之中。

杨柳、鸳鸯，用来陪衬荷花。

杨柳在岸上，荷花在水中，一绿一红，着色鲜艳。

鸳鸯是水中飞禽，荷花是水中植物，本来常在一处，一向被合用来作装饰图案，或绘入图画。

【古诗文阅读】贺铸《踏莎行》（杨柳回塘）阅读及答案阅读这里有一首诗来回答这个问题。

踏莎行贺珠杨柳回塘，鸳鸯别浦，绿萍涨断莲舟路。

断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。

回来迎接潮水，云带雨，依依似乎在和骚人交谈。

当她拒绝嫁给春风时，她无缘无故被秋风弄错了。

词人简介贺铸（1052～1125）是北宋诗人。

子房会，来自清湖老人号。

汉族，原籍山阴（今浙江绍兴），后迁至渭州（今河南卫辉）。

宋太祖何太后的孙子也娶了宗族的女儿。

他声称自己的远祖住在山阴，是唐代张之志的后裔。

他和志章住在清湖（即镜湖），所以他被称为清湖长老。

贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。

晚退居苏州，杜门校书。

不附权贵，喜论天下事。

能诗文，尤长于词。

其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。

用韵特严，富有节奏感和音乐美。

部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。

其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。

南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。

1.根据以上内容，写出这个词的诵读对象，并说出你的依据。

（2分）2.试分析前三句景物描写的作用。

（4分）3.请欣赏最后两句话的美。

（4分）参考答案1.脱下莲花红的衣服，让你的心变苦（一分两分）2.描写杨柳环绕，鸳鸯休憩，绿萍涨浮，交代荷花生长的清幽偏僻的环境。

（2分）描写鸳鸯双栖双宿，反衬水中荷花的孤寂。

（1分）“莲舟路断”为下文写荷花无人欣赏作铺垫。

（1分）(或交代荷花无人欣赏的原因)3.依靠事物和模仿他人来表达自己的抱负。

（2分）生动地描绘了荷花在春天拒绝生长，只在夏天开花，最后在秋风中枯萎的凄凉命运。

（1）用莲花的形象来表达诗人不甘顺应时代潮流的优雅与正直，以及对才智的无知和浪费时间的压抑。

（1分）。

【诗歌鉴赏】“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误”--贺铸《踏莎行》翻译赏析当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

[译文] 想当年我不愿在春花烂漫的时节与百花争芳斗艳，如今却还是无端地被秋风埋没！[出自] 北宋贺铸《踏莎行》杨柳回塘，鸳鸯别浦，绿萍涨断莲舟路。

断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。

返照迎潮，行云带雨，依依似与骚人语：当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

［注释］①回塘：曲折的水塘。

②别浦：江河的支流入水口。

③绿萍涨断莲舟路：这句话，水面布满了绿萍，采莲船难以前行。

④红衣：形容荷花的红色花瓣。

芳心苦：指莲心有苦味。

以上两句说，虽然荷花散发出清香，可是蜂蝶都断然不来，它只得在秋光中独自憔悴。

⑤返照：夕阳的回光。

潮：指晚潮。

⑥依依：形容荷花随风摇摆的样子。

骚人：诗人。

⑦不肯嫁春风：语出韩?《寄恨》诗：“莲花不肯嫁春风。

”张先在《一丛花》词里写道：“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

”贺铸是把荷花来和桃杏隐隐对比。

以上两句写荷花有“美人迟暮”之感。

译文1：绿柳环绕、鸳鸯游憩，池塘中长满了绿色的浮萍，连采莲小舟来往的路也被遮断了。

不但莲舟路断，无人采摘，甚至连蜂蝶也不光顾，荷花只能在寂寞中逐渐褪尽红色的花瓣，剩下孤苦的莲心。

夕阳的余辉，照映减浦口的水波，迎来了晚潮，流动的云彩，带着凄冷的秋雨，荷花在晚风中轻轻摇曳，好象在满怀感情地向文人雅士诉说自己的遭遇：想当年我不愿在春花烂漫的时节与百花争芳斗艳，如今却还是无端地被秋风埋没！译文2：杨柳遍布曲折的池塘边，鸳鸯嬉戏在水流交汇处。

水面长满了绿浮萍。

阻断莲舟往来路。

绝没有蜂蝶恋清香，荷花落尽莲心苦。

夕阳返照回潮涌，飘浮的云朵降细雨。

悲苦只有诗人知，与之低声相泣诉：耻与春芳争娇妍，谁料遭际风妒。

赏析：这首词是咏荷花，寄寓了作者的身世之感。

词的上阕描画了一个详和而恬静的池塘。

而荷花却生长在池塘僻静处，只能寂寞地凋落。

就象一位美女，无人欣赏，无人爱慕，饱含零落的凄苦。

词人通过美人的自嗟自叹，也暗露了自己年华的虚度。

贺铸《踏莎行》的翻译赏析导读：返照迎潮，行云带雨，依依似与骚人语。

[译文] 夕阳返照回潮涌，飘浮的云朵降细雨。

悲苦只有诗人知，与之低声相泣诉。

《踏砂行》贺铸杨柳回塘，鸳鸯别浦，绿萍涨断莲舟路。

断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。

返照迎潮，行云带雨，依依似与骚人语：当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

注释：此词又名《芳心苦》①回塘：环曲的水塘。

②别浦：水流的叉口。

③红衣：此指红荷花瓣。

④芳心：莲心。

⑤返照：夕阳的回光。

⑥骚人：诗人。

⑦“当年”句：韩偓《寄恨》诗云：“莲花不肯嫁春风。

”译文1：绿柳环绕、鸳鸯游憩，池塘中长满了绿色的浮萍，连采莲小舟来往的路也被遮断了。

不但莲舟路断，无人采摘，甚至连蜂蝶也不光顾，荷花只能在寂寞中逐渐褪尽红色的花瓣，剩下孤苦的莲心。

夕阳的余辉，照映减浦口的水波，迎来了晚潮，流动的云彩，带着凄冷的秋雨，荷花在晚风中轻轻摇曳，好象在满怀感情地向文人雅士诉说自己的遭遇：想当年我不愿在春花烂漫的时节与百花争芳斗艳，如今却还是无端地被秋风埋没！译文2：杨柳遍布曲折的池塘边，鸳鸯嬉戏在水流交汇处。

水面长满了绿浮萍。

阻断莲舟往来路。

绝没有蜂蝶恋清香，荷花落尽莲心苦。

夕阳返照回潮涌，飘浮的云朵降细雨。

悲苦只有诗人知，与之低声相泣诉：耻与春芳争娇妍，谁料遭际风妒。

赏析：这是一首咏物词，所咏当是红莲花。

北宋理学家周敦颐曾盛赞莲花“出淤泥而不染”，是“花之君子者也”。

可是这首词中的莲花只因生长于回塘别浦，没有人发现她，更没有人欣赏她，只能寂寞的开，寂寞的落，在不为人知的境遇中度过自己孤寂的一生。

词中幽洁孤傲的莲花正是一生怀才不遇的作者贺铸的化身。

起三句景物描写渲染环境。

“回塘”是曲折的池沼，“别浦”是小水流入大水的之处，都是指红莲生长的地方。

红莲生长于绿波之上，有亭亭如盖的绿叶为衬托，有丝丝弄碧的杨柳为背景，又有活波绚丽的鸳鸯为伴，则红莲的清丽芳华可想而知。

然而，如此美艳的莲花，只因她所处地方偏僻，少有人到，又因水动迟缓，绿色浮萍又厚又密，以至于阻断了采莲舟的来路，再也没有可能被少女的双手来采摘。

《芳心苦·杨柳回塘》原文及翻译本文是关于《芳心苦·杨柳回塘》原文及翻译，感谢您的阅读！一、《芳心苦·杨柳回塘》原文杨柳回塘，鸳鸯别浦。

绿萍涨断莲舟路。

断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。

返照迎潮，行云带雨。

依依似与骚人语。

当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

二、《芳心苦·杨柳回塘》原文翻译杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。

没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。

荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。

潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。

随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。

三、《芳心苦·杨柳回塘》作者介绍贺铸（1052～1125），北宋词人。

字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。

汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。

出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。

自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。

晚年退居苏州，杜门校书。

不附权贵，喜论天下事。

能诗文，尤长于词。

其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。

用韵特严，富有节奏感和音乐美。

部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。

其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。

南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。

感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。

【经典诗句】“断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦” 贺铸《踏莎行》翻译赏析【经典诗句】“断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦”--贺铸《踏莎行》翻译赏析没有蜜蜂和蝴蝶欣赏它的芬芳，红色的衣服可以洗去心中的苦涩。

[译文]绝对没有蜂蝶恋清香，荷花脱尽红色的花瓣，只留下苦涩的莲子。

【摘自】北宋贺铸的《踏沙》杨柳回塘，鸳鸯别浦，绿萍涨断莲舟路。

断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。

回来迎接潮水，云带雨，仿佛在跟骚人说话：他们拒绝迎娶春风，却无缘无故被秋风误会。

注释：此词又名《芳心苦》① 回流池：环曲的一个池塘。

②别浦：水流的叉口。

③ 红色连衣裙：指的是红色莲花的花瓣。

④芳心：莲心。

⑤ 倒影：日落的倒影。

⑥骚人：诗人。

⑦ “那么”一句：韩？《送恨》诗：“荷花不嫁春风。

”译文1：池塘四周是绿柳树和鸳鸯，池塘里长满了绿浮萍，甚至采莲船之间的道路都被堵住了。

莲花船路不仅断了，没人去采摘，连蜜蜂和蝴蝶都不光顾。

荷花只能在寂寞中渐渐褪去红色的花瓣，留下寂寞的荷心。

夕阳的余辉，照映减浦口的水波，迎来了晚潮，流动的云彩，带着凄冷的秋雨，荷花在晚风中轻轻摇曳，好象在满怀感情地向文人雅士诉说自己的遭遇：想当年我不愿在春花烂漫的时节与百花争芳斗艳，如今却还是无端地被秋风埋没！翻译2：杨柳遍布曲折的池塘边，鸳鸯嬉戏在水流交汇处。

水面长满了绿浮萍。

阻断莲舟往来路。

绝没有蜂蝶恋清香，荷花落尽莲心苦。

夕阳照耀，潮水汹涌，浮云细雨绵绵。

只有诗人知道悲伤和苦涩，并低声啜泣：羞耻与春芳争夺美，但谁料会遭受风的嫉妒。

赏析：这首诗吟唱着荷花，暗地里把自己比作荷花。

诗人吟咏着事物，很少停下来描述事物的状态，而且大多数诗人都有寄托。

因为在生活中，有很多东西可以比较，情感可以相互联系，人们可以用联想来表达文本之外的意义。

因此，自《诗经》和楚辞以来，就有了一种比兴的表达方式。

语言也不例外。

起两句写荷花所在之地。

“回塘”，位于迂回曲折之处的池塘。

“别浦”，不当行路要冲之处的水口。

《踏莎行·杨柳回塘》原文、翻译及赏析《踏莎行·杨柳回塘》是我国宋代诗人贺铸所作，此词全篇咏写荷花，借物言情，暗中以荷花自况。

诗人咏物，很少止于描写物态，多半有所寄托。

下面是小编给大家带来的《踏莎行·杨柳回塘》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!踏莎行·杨柳回塘宋代：贺铸杨柳回塘，鸳鸯别浦。

绿萍涨断莲舟路。

断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。

返照迎潮，行云带雨。

依依似与骚人语。

当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

译文杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。

没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。

荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。

潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。

随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。

注释踏莎行：词牌名。

又名《柳长春》《喜朝天》等。

双调五十八字，仄韵。

又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

回塘：环曲的水塘。

别浦：江河的支流入水口。

绿萍涨断莲舟路：这句话是说，水面布满了绿萍，采莲船难以前行。

莲舟，采莲的船。

红衣脱尽芳心苦：红衣，形容荷花的红色花瓣。

芳心苦，指莲心有苦味。

以上两句说，虽然荷花散发出清香，可是蜂蝶都断然不来，它只得在秋光中独自憔悴。

返照：夕阳的回光。

潮：指晚潮。

行云：流动的云。

依依：形容荷花随风摇摆的样子。

骚人：诗人。

不肯嫁春风：语出韩偓《寄恨》诗：“莲花不肯嫁春风。

”张先在《一丛花》词里写道：“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

”贺铸是把荷花来和桃杏隐隐对比。

以上两句写荷花有“美人迟暮”之感。

赏析此词全篇咏写荷花，借物言情，暗中以荷花自况。

诗人咏物，很少止于描写物态，多半有所寄托。

因为在生活中，有许多事物可以类比，情感可以相通，人们可以利用联想，由此及彼，发抒文外之意。

所以从《诗经》、《楚辞》以来，就有比兴的表现方式。

词也不在例外。

此词起两句写荷花所在之地。