乜（mie）什麽（你讲乜啊？）
嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。）
嬲（niao）生气（我好嬲你！）
系（xi）是（你真系个好人嘞！）
咁（han）如此，这样（咁都得？）
哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）
睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）
啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）
冧（lin）陶醉（我好冧啊！）
冇（mao）没有（我冇钱啦！）
惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）
嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）
咩（mie）什麽（你讲咩啊？）
嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）
嗟（jue）语气助词
嚟（li）来（过嚟啦！）
叻（li）很棒（你好叻啊！）
喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）
咪（mi）不要（咪搞我！）
梗（geng）当然（梗系啦！）
喺（bei）在（你喺边喥啊？）
抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）
啵（bo）语气助词（系啵！）
俾（bi）给（快啲俾钱！）
嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）
噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）
掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）
嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）
靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）
囖（lo）语气助词（就系囖）
揾（wen）找（搵到工啦？）
嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）
攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）
咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）
咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）
喔(wo)语气助词（系喔。）
疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）
拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）
乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）
撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）
拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）
啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）
憇（qi）哄（憇细路仔咩？）
呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）
掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）
唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）
嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）
瞓（fen）瞓觉（睡觉
指代、人物
我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）
工作、交际
返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾
（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信
（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩
（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）
生活、用品
起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳
（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T
恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一鸡（一元）一盆（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）
人体、疾病
头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失
常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）
动作、行为
昂高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉
话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。值得，名词）翻黎（回来）打个冷（走／转一回）骑呢nie3（古怪）揾笨（占人便宜）典地（撒赖）碌（滚动）睇水（把风）大洗（花钱过度）
思想、感情
钟意（喜欢）爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋）嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈）笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火）一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气）崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心）心淡（心灰意冷）唔忿气（不服气）闭翳（发愁）喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢）乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚）心水（心意）愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意）爱（要）激气（心里有气）专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心）想话（打算）谂住（打算，预计）心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心）乍乍帝（装模作样）拾下拾下（傻乎乎）戆居（呆，傻，笨）凼（哄）蕉积（嚣张，气焰高涨）个心嗱住（心里酸溜溜)
声母一：b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗 班ban1波bo1杯bui1把ba２表biu２ 怕pa3破po3皮péi4平ping4排pai4 摩mo1妈ma1埋mai4问men6名ming4 花fa1分fen1快fai3火fo2风fung1 大dai6地déi6丁ding1多do1当dong1 条tiu4他ta1拖to1土tou2叹tan3 你néi2难nan4努nou5暖nün5懦no6 烂lan6了liu5老lou5龙lung4乱lün6 声母二：g哥k卡gu姑ku箍ng我h何 哥go1跟gen1工gung1家ga1经ging1 抗kong3卡ka1其kéi4倾king1距kêu5 关guan1广guong2瓜gua1贵guei3怪guai3 跨kua1困kuen3群kuen4亏kuei1旷kuong3 安ngon1牛ngeo4暗ngem3我ngo5瓦nga5 哈ha1海hoi2汉hon3希héi1香hêng1 声母三：j知q雌x思z左c初s梳 在zoi6早zou2之ji1站zam6箭jin3 次qi3错co3长cêng4车cé1情qing4 三sam1四séi3沙sa1山san1先xin1 声母四：y也w华 衣yi1圆yun4人yen4又yeo6要yiu3 乌wu1弯wan1王wong4为wei4云wen4 韵母一：a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴) é诶 花fa1他ta1家ga1华wa4马ma5 播bo3火fo2多do1贺ho6和wo4 姑gu1古gu2夫fu1富fu3苦fu2 诗xi1丝xi1知ji1痴qi1儿yi4 住ju6处qu5鼠xu2如yu4遇yu6 靴hê1朵dê2 夜yé6谢zé6写sé2车cé1社sé5 韵母二：ai挨ei矮oi哀ui会iu妖éi(非) 摆bai2排pai4猜cai1怀wai4快fai3 丽lei6米mei5制zei3世sei3系hei6 代doi6该goi1来loi4菜coi3台toi4 每mui5杯bui1培pui4灰fui1回wui4 超qiu1少xiu3照jiu3表biu2鸟niu5 记géi3起héi2四séi3美méi5非féi1 韵母三：ao拗eo欧ou奥êu(去)
广东话粤语拼音最常用的汉字500个字注音 的dik1一jat1是si6在zoi6不bat1了liu5有jau5jau6和wo4wo6 而ji4 为wai4wai6人jan4(民man4) 这ze2ze3ze5 大daai6中zung1(华waa4)（早zou2)上soeng5(各gok3）个go3国gwok3（家gaa）我ngo5(需seoi)要jiu1jiu3他taa1to1时si4用jung6来lai4loi4loi6 们mun4出ceot1 生saang1sang1到dou3作zok3工gung1地dei6deng6 于wu1jyu1jyu4就zau6分fan1fan6成seng4cing4sing4主zyu2对deoi3 会kui2wui5wui6（仪ji）可ho2以ji5 发faat3动dung6同tung4年nin4也jaa5能nang4下haa5haa6面min6 过gwo1gwo3（程cing4） 种cung4zung2zung3子zi2（小siu2）说seoi3jyut6syut3产caan2(品ban2)方fong1法faat3后hau6（代doi6）多do1家gaa1电din6定deng6ding6行haang4hang4hang6hong4 学hok6(好hou2）（派出paai3ceot1）所so2经ging1（验jim6） 民man4生saang1 得dak1十sap6三saam1saam3zi1进zeon3度dok6dou6等dang2着zoek3zoek6zyu3部bou6门mun4力lik6里lei5leoi5二ji6 如jyu4(果gwo2) 水seoi2(果gwo2) 化faa3学hok 高gou1中zung1 自zi6几gei2理lei5论leon4 起hei2(来lai4) 两loeng5(个go) 小siu2都dou1 去heoi2heoi3 物mat6品ban 现jin6实sat6 实sat6体tai2ban6加gaa1gaa3量loeng4loeng6 机gei1gei2制zai3点dim2当dong1dong3 使sai2si2si3 从cung4sung1zung6业jip6本bun2性sing3 把baa2 好hou2hou3 应jing1jing3 开hoi1 它taa1to1 合gap3hap6gok3 还waan4syun4 因jan1 由jau4 其gei1kei4 些se1 然jin4 前cin4 外ngoi6 天tin1 政zing3
乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。）
疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉 指代、人物 我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆 （外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐） 大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头） 老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司） 工作、交际 返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚 踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）
的dik1 一jat1 是si6 在zoi6 不bat1 了liu5 有jau5 jau6 和wo4 wo6 人jan4 这ze2 ze3 ze5 中zung1 zung3 大daai6 为wai4 wai6 上soeng5 soeng6 个go3 国gwok3 我ngo5 以ji5 要jiu1 jiu3 他taa1 to1 时si4 来lai4 loi4 loi6 用jung6 们mun4 生saang1 sang1 到dou3 作zok3 地dei6 deng6 于wu1 jyu1 jyu4 出ceot1 就zau6 分fan1 fan6 对deoi3 成seng4 cing4 sing4 会kui2 wui5 wui6 可ho2 主zyu2 发faat3 年nin4 动dung6 同tung4 工gung1 也jaa5 能nang4
下haa5 haa6 过gwo1 gwo3 子zi2 说seoi3 jyut6 syut3 产caan2 种cung4 zung2 zung3 面min6 而ji4 方fong1 后hau6 多do1 定deng6 ding6 行haang4 hang4 hang6 hong4 学hok6 法faat3 所so2 民man4 得dak1 经ging1 十sap6 三saam1 saam3 zi1 进zeon3 着zoek3 zoek6 zyu3 等dang2 部bou6 度dok6 dou6 家gaa1 gu1 电din6 力lik6 里lei5 leoi5 如jyu4 水seoi2 化faa3 高gou1 自zi6 二ji6 理lei5 起hei2 小siu2 物mat6 现jin6 实sat6 加gaa1 gaa3 量loeng4 loeng6
粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意习惯用语 嘅嘢（ge ge）＝...的东西 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~
係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding） = 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo） = 语气助词 靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视 啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他 嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔（kngf、wo）= 语气助词 嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费
粤语拼音 - 汉字对照表 AH 亚AH 雅AU 区AU 欧BIK 碧BIK 璧BING 丙BING 冰BING 秉BING 炳BIT 必BONG 邦BUN 斌CHAI 仔CHAI 齐CHAI 齐CHAK 翟CHAK 泽CHAM 湛CHAN 陈CHAN 灿CHAN 璨CHAN 镇CHAN 赞CHAN 瓒CHANG 郑CHAT 七CHAU 舟CHAU 周CHAU 洲CHAU 秋CHAU 邹CHEN 陈CHENG 郑CHEONG 张CHEONG 章CHEUK 灼CHEUK 卓CHEUK 卓CHEUK 棹CHEUK 绰CHEUK 焯CHEUNG 昌CHEUNG 长CHEUNG 张CHEUNG 祥CHEUNG 掌CHEUNG 翔CHEUNG 象CHEUNG 璋CHEUNG 蒋CHEUNG 锵CHI 子CHI 之CHI 次CHI 池CHI 志CHI 枝CHI 知CHI 芝CHI 芷CHI 姿CHI 祉CHI 致CHI 戚CHI 梓CHI 智CHI 紫CHI 慈CHI 志CHI 赐CHI 炽CHIANG 张CHICK 戚CHIGN 净CHIK 戚CHIK 绩CHIK 积CHIN 前CHIN 展CHIN 钱CHIN 钱CHIN 芊CHING 正CHING 呈CHING 青CHING 政CHING 贞CHING 情CHING 清CHING 晴CHING 晶CHING 程CHING 程CHING 菁CHING 靖CHING 精CHING 澄CHING 静CHIT 哲CHIU 肖CHIU 招CHIU 俏CHIU 昭CHIU 钊CHIU 钏CHIU 朝CHIU 超CHIU 照CHIU 赵CHIU 潮CHIU 霄CHO 祖CHO 曹CHO 袓CHOI 才CHOI 再CHOI 材CHOI 采CHOI 财CHOI 彩CHOI 载CHOI 蔡CHOI 赛CHOK 作CHONG 壮CHONG 庄CHONG 庄CHONG 创CHOR 佐CHOR 初CHOR 楚CHOR 础CHOW 周CHOW 邹CHOY 蔡CHU 朱CHU 柱CHU 珠CHU 曙CHU 焌CHUEN 川CHUEN 中CHUEN 全CHUEN 春CHUEN 泉CHUEN 传CHUEN 铨CHUI 徐CHUI 崔CHUI 隋CHUI 翠CHUI 趣CHUM 覃CHUN 俊CHUN 津CHUN 珍CHUN 振CHUN 晋CHUN 浚CHUN 真CHUN 秦CHUN 竣CHUN 进CHUN 隽CHUN 榛CHUN 臻CHUN 骏CHUN 椿CHUN 蓁CHUNG 仲CHUNG 冲CHUNG 宗CHUNG 忠CHUNG 松CHUNG 重CHUNG 从CHUNG 颂CHUNG 诵CHUNG 聪CHUNG 锺CHUNG 锺CHUNG 琮CHUNG 璁DIK 迪DIK 荻DIU 吊FAT 发FA 花FAI 晖FAI 辉FAN 帆FAN 芬FAN 范FAN 勋FAN 熏FANG 方FAT 佛FEI 飞FEI 菲FO 科FOG 霍FOK 霍FONG 方FONG 芳FOO 火FOO 伙FOO 符FOOK 服FOOK 福FOON 宽FOON 欢FORK 霍FU 芙FU 符FU 傅FU 富FUI 奎FUK 褔FUNG 丰FUNG 风FUNG 峰FUNG 烽FUNG 逢FUNG 冯FUNG 冯FUNG 枫FUNG 凤FUNG 锋FUNG 丰HING 兴HA 夏HA 夏HA 霞HAN 闲HAN 娴HANG 行HANG 亨HANG 杏HANG 幸HANG 幸HANG 恒HANG 衡HANG 铿HANG 姮HANG 珩HANG 蘅HANG 恒HAU 口HAU 巧HAU 孝HAU 侯HAU 厚HAU 校HEI 希HEI 晞HEI 喜HEI 器HEI 熹HEI 羲HEI 禧HEI 曦HEI 浠HEUNG 向HEUNG 香HEUNG 香HIM 谦HIN 衍HIN 轩HIN 宪HIN 献HIN 骞HIN 显HING 卿HING 庆HING 罄HING 馨HIP 协HIU 晓HO 可HO 好HO 何HO 河HO 浩HO 荷HO 皓HO 贺HO 豪HO 濠HO 颢HO 灏HOI 海HOI 凯HOI 开HOI 爱HOI 恺HOI 垲HOI 铠HOK 学HOK 鹤HON 侃HON 汉HON 翰HON 韩HON 瀚HONG 匡HONG 航HONG 康HONG 康HOU 侯HSU 许HSUI 许HUANG 黄HUEN 萱HUEN 禤HUI 许HUI 昫HUNG 孔HUNG 孔HUNG 洪HUNG 洪HUNG 红HUNG 虹HUNG 雄HUNG 熊HUNG 熊HUNG 鸿HWANG 黄I 漪IP 叶JIM 詹KA 加KA 圻KA 家KA 嘉KA 珈KAI 佳KAI 契KAI 桂KAI 启KAI 楷KAI 继KAI 棨KAK 革KAK 极KAM 甘KAM 甘KAM 金KAM 金KAM 淦KAM 琴KAM 锦KAM 鑫KAN 芹KAN 根KAN 勤KAN 简KAN 谨KANG 更KANG 镜KAR 贾KAU 九KAU 球KEI 其KEI 奇KEI 祈KEI 纪KEI 基KEI 淇KEI 期KEI 棋KEI 琪KEI 琦KEI 祺KEI 旗KEI 玑KEI 锜KEI 麒KEI 娸KEI 颀KEUNG 姜KEUNG 强KHOO 古KIM 俭KIM 剑KIN 建KIN 健KIN 坚KIN 键KING 劲KING 景KING 敬KING 璟KING 琼KING 竞KIT 杰KIT 杰KIT 结KIT 洁KIU 乔KIU 娇KIU 桥KIU 翘KIU 荞KO 高KO 高KOK 铬KON 干KONG 江KONG 江KONG 刚KONG 港KOO 古KOON 冠KOON 观KOT 葛KU 古KUA 瓜KUEN 娟KUEN 权KUI 巨KUI 居KUI 渠KUI 驹KUI 举KUI 琚KUK 公KUK 局KUK 谷KUK 菊KUN 贯KUNG 功KUNG 恭KUNG 恭KUNG 龚KUO 古KWAI 贵KWAI 贵KWAI 湀KWAN 君KWAN 均KWAN 坤KWAN 昆KWAN 昆KWAN 焜KWAN 钧KWAN 筠KWAN 群KWAN 关KWAN 关KWING 炯KWOK 国KWOK 郭KWOK 郭KWONG 光KWONG 广KWONG 邝LAI 黎LAI 赖LAI 励LAI 礼LAI 丽LAI 豊LAI 鹂LAM 林LAM 林LAM 淋LAM 琳LAM 霖LAM 临LAM 蓝LAN 兰LAP 立LARM 蓝LAU 柳LAU 流LAU 刘LAU 鎏LAW 罗LEE 李LEI 利LEI 理LEI 莉LEI 奶LEONG 梁LEUNG 良LEUNG 亮LEUNG 梁LEUNG 梁LI 利LI 李LIANG 梁LIAO 廖LIEW 廖LIK 力LIK 历LIM 林LIM
噏（xi）唠叨（妳唔好再噏我啦！） 氹. 拼音：dàng 镬：huo 卅：sa（去声），读音同萨，三十。 廿：nian（去声），读音同念，二十。 佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什么（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（gan）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当余国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（ti）看（今晚我哋睇电视啰！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什么？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什么（妳讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词
叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（妳好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？妳系边个？） 咗(zuo)了（妳食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 屙（ke）拉（尿）（我去咗屙尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 撩（liao）挑（妳唔好撩起我把火啊！）
常用粤语字（大全） 冇·粤语二笔编码：ii(或mkg)·拼音：mǎo·粤音：mou5 -------解释：没，没有☆冇嘢(没什么)、冇乜嘢(没什么)、冇你咁好气(没有你那么话) 乜·粤语二笔编码：uu(或m/或n/)·拼音：mǎo·粤音： mat1me1 -------解释：什么☆乜吖(什么啊)、做乜吖(干什么啊)乜嘢(什么)同‘咩’ 系·粤语二笔编码：vv(或xft、)·拼音：xì·粤音：hai6 -------解释：是☆系咁(是这样)，系嘅(是的)，系喇(是了)，系嘞(对了)，系噃(是的哦)，系吖(是啊)，系呀(是啊)，系啰(就是嘛)，系啩(应该是吧)，系咪(是不是)，系咩(是吗)，系唔系(是不是) 喺·粤语二笔编码：ux(或者xlft)·拼音：xì·粤音：hai2 -------解释：在☆喺喥(在这里)，喺边喥，(在哪里)，喺嗰喥(在那里)，喺呢喥(在这里)，喺屋企(在家里) 畀·粤语二笔编码：ub(或bgkx)·拼音：·粤音：bei3 -------解释：给☆畀心机(用心)，畀面(给面子)，畀唔畀(给不给)，畀你激死(给你气死)注意：不要错写为「俾」 噉·粤语二笔编码：uv(或者glns)·拼音：gān(dān)·粤音：gam2 -------解释：这样☆噉咪好啰，噉咪系啰，噉又系，噉都得，噉嘅咩，噉样， ★注意：不要与‘咁’字混用、
▲下面是翻译： 噉咪好啰(那不是很好吗)，噉咪系啰(那就是嘛)，噉又系(那也是)，噉都得(这样也行)，噉嘅咩(这样的吗)噉样(这样) 咁·粤语二笔编码glj·拼音：gān·粤音：gam3 -------解释：这么，那么☆咁巴闭，咁閪串，咁鬼串，咁把炮，咁大只蛤乸随街跳，咁啱嘅，咁叻，咁串，咁快，咁慢，咁好，咁少，咁多，咁迟，咁近，咁早，咁夜，咁耐， 咁远，咁大瘾，咁悭，咁衰，咁耐嘅， ★注意：不要与‘噉’字混用 ▲下面是翻译： 咁巴闭(那么了不起)，咁閪串，(那么屌)咁鬼串(同上)，咁把炮(那么厉害)，咁犀利(同上)咁大只蛤乸随街跳(与这个世界没有免费 的午餐有点相同)，咁啱嘅(这么巧)，咁叻(那么聪明)咁串(那么屌)，咁快(那么快)，咁慢(慢吞吞的)，咁好(那么好)，咁少(那么少)， 咁多(那么多)，咁迟(那么迟)，咁近(那么近)，咁早(那么早)，咁 夜(那么夜)，咁耐(那么久)，咁远(那么远)，咁悭(那么省)，咁耐 嘅(那么久) 餲·粤语二笔编码：afs·拼音：ài·粤音：aat3 -------解释：1、臭(通常指带有尿味)☆老鼠尿好餲、2、(与其它字组成词的单纯字)☆例：孤寒夹餲刹(孤寒) 揞·粤语二笔编码：auy·拼音：ǎn·粤音：am2 -------解释：捂☆揞实个伤口(捂住伤口) 詏·粤语二笔编码：ay/·英文：Argues·粤音：aau3 -------解释：争执、争辩☆詏撬(英文Argues的译音) 菢·粤语二笔编码：bbu·拼音：bào·粤音：bou6
常用粤语字（大全）,粤语常用字带发音冇粤语二笔编码：i i(或mkg) 拼音：mǎo 粤音：mou5 -------解释：没，没有☆冇嘢(没什么)、冇乜嘢(没什么)、冇你咁好气(没有你那么话) 乜粤语二笔编码：uu(或m/或n/) 拼音：mǎo 粤音：mat1 me1 -------解释：什么☆乜吖(什么啊)、做乜吖(干什么啊)乜嘢(什么)同咩 系粤语二笔编码：v v(或xft、) 拼音：x 粤音：hai6 -------解释：是☆系咁(是这样)，系嘅(是的)，系喇(是了)，系
嘞(对了)，系噃(是的哦)，系吖(是啊)，系呀(是啊)，系啰(就是嘛)，系啩(应该是吧)，系咪(是不是)，系咩(是吗)，系唔系(是不是) 喺粤语二笔编码：ux(或者xlft) 拼音：x 粤音：hai2 -------解释：在☆喺喥(在这里)，喺边喥，(在哪里)，喺嗰喥(在那里)，喺呢喥(在这里)，喺屋企(在家里) 畀粤语二笔编码：ub(或bgkx) 拼音：粤音：bei3 -------解释：给☆畀心机(用心)，畀面(给面子)，畀唔畀(给不给)，畀你激死(给你气死)注意：不要错写为「俾」 噉粤语二笔编码：uv(或者glns) 拼音：gān(dān) 粤音：gam2
-------解释：这样☆噉咪好啰，噉咪系啰，噉又系，噉都得，噉嘅咩，噉样， ★注意：不要与咁字混用、 ▲下面是翻译： 噉咪好啰( 那不是很好吗)，噉咪系啰( 那就是嘛)，噉又系( 那也是)，噉都得( 这样也行)，噉嘅咩( 这样的吗) 噉样( 这样) 咁粤语二笔编码glj 拼音：gān 粤音：gam3 -------解释：这么，那么☆咁巴闭，咁閪串，咁鬼串，咁把炮，咁大只蛤乸随街跳，咁啱嘅，咁叻，咁串，咁快，咁慢，咁好，咁少，咁多，咁迟，咁近，咁早，咁夜，咁耐，
常用粤语字（大全）,粤语常用字带发音 常用粤语字（大全）,粤语常用字带发音冇粤语二笔编码：i i(或mkg) 拼音：mǎo 粤音：mou5 -------解释：没，没有☆冇嘢(没什么)、冇乜嘢(没什么)、冇你咁好气(没有你那么话) 乜粤语二笔编码：uu(或m/或n/) 拼音：mǎo 粤音：mat1 me1 -------解释：什么☆乜吖(什么啊)、做乜吖(干什么啊)乜嘢(什么)同咩 系粤语二笔编码：v v(或xft、) 拼音：x 粤音：hai6 -------解释：是☆系咁(是这样)，系嘅(是的)，系喇(是了)，系 嘞(对了)，系噃(是的哦)，系吖(是啊)，系呀(是啊)，系啰(就是嘛)，系啩(应该是吧)，系咪(是不是)，系咩(是吗)，系唔系(是不是) 喺粤语二笔编码：ux(或者xlft) 拼音：x 粤音：hai2 -------解释：在☆喺喥(在这里)，喺边喥，(在哪里)，喺嗰喥(在那里)，喺呢喥(在这里)，喺屋企(在家里) 畀粤语二笔编码：ub(或bgkx) 拼音：粤音：bei3 -------解释：给☆畀心机(用心)，畀面(给面子)，畀唔畀(给不给)，畀你激死(给你气死)注意：不要错写为「俾」 噉粤语二笔编码：uv(或者glns) 拼音：gān(dān) 粤音：gam2 -------解释：这样☆噉咪好啰，噉咪系啰，噉又系，噉都得，噉嘅咩，噉样， ★注意：不要与咁字混用、 ▲下面是翻译： 噉咪好啰( 那不是很好吗)，噉咪系啰( 那就是嘛)，噉又系( 那也是)，噉都得( 这样也行)，噉嘅咩( 这样的吗) 噉样( 这样) 咁粤语二笔编码glj 拼音：gān 粤音：gam3 -------解释：这么，那么☆咁巴闭，咁閪串，咁鬼串，咁把炮，咁大只蛤乸随街跳，咁啱嘅，咁叻，咁串，咁快，咁慢，咁好，咁少，咁多，咁迟，咁近，咁早，咁夜，咁耐，
粤语常用字(附拼音)
粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意习惯用语 嘅嘢（ge ge）＝...的东西 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？
咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding） = 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo） = 语气助词 靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视 啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他 嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔（kngf、wo）= 语气助词
常用粤语字(大全) 常用粤语字带发音 常用粤语字符(大全)，常用粤语字符带发音，粤语二笔码：i i(或mkg)拼音：m m: o粤语发音：mou5 ——解释：不不(没什么)，不(没什么)，不(没什么)，不，你生气了(不如你) 粤语两笔：uu(或m/或n/)拼音：M: O粤语：mat1 me1 -解释：是什么(是什么)，是什么(是什么)，是什么？ 是粤语二笔码：v v(或xft)，拼音：x粤语：hai6 -解释：是(所以)，是，是，是，是，是 哦(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系(对)系咪(对不对)系咪(对不对)系咪(对不对)是不是(对不对) 粤语碧儿码：ux(或xlft)拼音：X粤语：hai2
- .喏(那里)，喏(这里)，喏屋企业(家里) 粤语双笔码：ub(或bgkx)拼音：粤语：bei3 - 粤语两笔：uv(或glns)拼音：gn(dn)粤语：gam2 - 注意：不要和“咩”字混用。 以下为翻译： 咪咪好(不是很好吗)，咪咪是(就是这样)，咪咪是(就是这样)，你要(这个可以)，你要(就是这样)(就是这样)
二笔码glj拼音：gn粤语：gam3 ——解释：于是，于是咩咩关门，咩串串，咩鬼串，咩枪，咩大蚌沿街跳，咩咩咩，嘭。 长途，重瘾，长时间，长时间，长时间，长时间，长时间， 注意：不要和汉字混在一起 以下为翻译： 嗯嗯(好极了)，嗯嗯，(好极了)嗯嗯(同上)，嗯嗯(好厉害)，嗯嗯(同上)，嗯嗯，大蛤沿街跳(这个世界上没有免费的。强大(如此多)、强大(如此晚)、强大(如此近)、强大(如此早)、强大(如此晚)、强大(如此长)、强大(如此远)等等 粤语两笔：afs拼音：I粤语：aat3 -解释：1。臭臭的(通常指尿的味道)。老鼠排尿良好，2。(代替
粤语常用字编码〔五笔、全拼〕与译意习惯用语 嘅嘢〔ge ge〕＝...的东西 乜〔nnv、mie〕= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇〔dmb、mao〕= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱〔jhk、gad zad〕= 蟑螂 叻〔kln、le/ li〕= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚〔pmj、hem〕= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹〔nii、dang〕= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢〔wan、qu〕= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃〔kdbn、e〕= 骗；例如：呃神骗鬼 抦〔rgmw、bing〕= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎〔rwyc、lin〕= 提、拿 拗〔rxln、ao〕= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁〔kafg、gan〕= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗〔kdag、zo/ zuo〕= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢〔knx、ne〕= 这；例如：呢啲事=这些事 哩〔kjf、li〕解释同上 乸〔bxgu、na〕= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋〔kfbn、dei/ mi〕 = 们；例如：我哋=我们 咦〔kgxw、yi〕= 感叹词,啊〔表奇怪〕；例：咦？ 噫〔kujn、yi〕解释同上 咯〔ktkg、lo〕= 语气助词 咩〔kudh、mie〕 = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪〔koy、mi〕= 不要；例如：咪走~=不要走~
係〔wtxi、xi〕= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *〔nkmh、diao〕= * 唓〔klh、che〕= 语气助词,表示鄙夷 =切 哽〔kgjq、geng〕=当然；例如：哽係=当然是 唔〔kgkg、wu〕= 不；例如：唔係=不是 俾〔wrtf、bi〕 = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧〔pssu、lin〕= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙〔nbsk、e〕= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂〔ryhk、dian〕= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟〔rpgh、ding〕 = 扔 啫〔kftj、ze〕= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱〔kmdg、yan〕= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰〔klqy、luo〕= 语气助词/啰嗦 唸〔kwyn、nian〕= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖〔kooy、dan〕= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵〔kihc、bo〕 = 语气助词 靓〔gemq、liang〕= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾〔rjlg、wen〕= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇〔huxt、ti/ di〕= 看；例如：睇电视=看电视 啲〔krqy、di〕= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他 嗟〔kuda、jue〕= 语气助词,感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅〔kvcq、ge〕= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔〔kngf、wo〕= 语气助词 嗮〔kjsg、sai〕= 语气助词浪费
广州话常用字典 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？左边nnv是五笔，右边mie是拼音乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙 拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi）= 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫(kujn、yi)解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？ 叼（nkmh、diao）= 操 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷=切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、en）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她 屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding）= 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo）= 语气助词 靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视
粤语常用字大全 五笔、拼音 乜（nnv、mie，2）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 廿（aghg、nian，4）= <数> 二十 卅（gkk、sa，4）= <数> 三十 冇（dmb、mao，4）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad，5）= 蟑螂 叻（kln、le/ li，5）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（pmj、hem，5）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、tem，5）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 攰（fclv、gui，6）= 累 佢（wan、qu，6）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e，7）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing，8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙 拎（rwyc、lin，8）= 提、拿 拗（rxln、ao，8）= 矛盾 咁（kafg、gan，8） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo，8）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne，8）、哩（kjf、li，10）= 这；例如：呢啲事=这些事 乸（bxgu、na，8）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi，9） = 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi，9）、噫 (kujn、yi，16)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 咯（ktkg、lo，9）= 语气助词 咩（kudh、mie，9） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi，9）= 不要；例如：咪走~=不要走~
系（wtxi、xi，9）= 是；例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？ （nkmh、diao，9）= 操 唓（klh、che，10）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（kgjq、geng，10）= 当然；例如：哽系=当然是 唔（kgkg、en，10）= 不；例如：唔系=不是 （kkmw、？，10）= 语气助词 俾（wrtf、bi，10） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin，10）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她 屙（nbsk、e，10）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian，11）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding，11） = 扔 啫（kftj、ze，11）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的 啱（kmdg、yan，11）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo，11）= 语气助词/啰嗦 念（kwyn、nian，11）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan，11）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo，11） = 语气助词 靓（gemq、liang，12）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（rjlg、wen，12）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（huxt、ti/ di，12）= 看；例如：睇电视=看电视 喺（kwti、xi，12）= 在；例如：喺边度？=在哪里？ 啲（krqy、di，12）= 的、少许；例如：畀啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue，12）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？ 嘅（kvcq、ge，12）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔（kngf、wo，12）= 语气助词
粤语常用字编码（五笔、全拼）与译意习惯用语 嘅嘢（ge ge）＝...的东西 乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂 叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿 拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解释同上 咯（ktkg、lo）= 语气助词 咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~
係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？ *（nkmh、diao）= * 唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是 唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是 俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧（pssu、lin）= 哄、醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她 屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（rpgh、ding） = 扔 啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的 啱（kmdg、yan）= 对、适宜、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo） = 语气助词 靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视 啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他 嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔（kngf、wo）= 语气助词 嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费