下载文档原格式
整句翻译（汉译英 30题含解析）中考英语专题练习一、汉译英 30题1．让我们看看十年后我们中多少人能实现自己的梦想。
2．你还没看过这次艺术展览，是吗？3．Mike的妈妈警告他不要在河里游泳。
4．当他八岁的时候，他就开始环游世界了。
5．暑假期间，我想要带孩子去一个放松的地方。
6．Sally发现课堂上记笔记很重要。
7．你让别人久等是不礼貌的。
8．夏天临近，气温越来越高。
9．商场是一个会见朋友和放松的好地方。
10．这位科学家从小就对声音感兴趣。
11．一到那里，我们就被分成四个小组。
（汉译英）12．自古以来，许多名人留下了赞誉扬州之美的诗篇。
（汉译英）13．他足够勇敢，愿意随时接受挑战。
（汉译英）14．妈妈常告诉我，既不要炫耀也不要失去自信。
（汉译英）15．他三年前开始学习拉小提琴。
16．你通常怎样使用零花钱?17．我十点前就得上床睡觉。
18．当我回到家里，我总是先做作业。
19．你会什么体育运动？?20．但是大象正处于巨大危险中。
.21．他们能给你讲故事。
22．她走着去上学吗？23．对许多学生来说，去上学是容易的。
24．我们必须要准时上课。
. 25．他爸爸和叔叔在看电视上的龙舟比赛。
26．他正在读报纸吗？?27．昨天一整天都在下雨，他们只好待在家里。
28．那个女孩非常有创造力，总能想出新主意。
29．他并没有参与做出此决定。
30．大声朗读更容易记住英语单词。
参考答案：1．Let’s see how many of us can achieve our dreams in ten years.【详解】让我们看看：let’s see；十年后：in ten years；我们中多少人：how many of us；能实现自己的梦想：can achieve one’s dream。
结合语境，句子是let型祈使句，句子采用一般现在时，see后接how many引导的宾语从句，从句也应用一般现在时，主语为how many of us，one’s应用our表示，情态动词can后加动词原形。
中考英语专项练习汉译英（含解析）一、翻译1.你能告诉我如何样处理这些书吗？________2.我坚持的打算最后以失败告终。
The plan ________ ________ ________ ________ended up with a failure.3.我们再也不能推迟和他们的交流了。
We can not ____________ ____communicating with them any longer.4.她花了多少钱买那个房子。
________________did ________________in buying this house?5.我的奶奶经常回忆年轻时的美好时刻。
My grandma often ________ ________ ________ those nice days when s he was young.6.中译英（1）我爸爸去成都出差已有三天。
（2）她刚睡着，而其他同学睡着专门长一段时刻了。
（3）所有人除了他差不多动身去了博物馆。
.（4）你认为那次时装秀最杰出的部分是什么？（5）前几天我们花两个半小时采访了那个网球运动员。
7.他昨天看了一部电影，发觉它专门难明白得。
He watched a movie yesterday and________it_____________________ ___.8.翻译下列句子（1）李老师对学生专门有方法。
她喜爱跟学生交朋友。
Mr. Li is________________students. She likes ________ _______ _with students.（2）我们不准带食物到教室，因为我们必须保持教室洁净。
We mustn't________food ________the classroom. Because we mus t ________the classroom ________.（3）一位来自泰国的学生期望挽救濒临灭绝的动物。
中考英语翻译-英汉互译（含解析）(后附详细答案)(绝对精品试题，提高实战能力，值得下载打印背诵)一、翻译1.翻译下列句子（1）Daniel needs to________（改变他的生活方式）now.（2）Do they need to buy ________（两千克胡萝卜）?（3）The hair clip________（和我的粉色外套搭配）. I'll take it.（4）I want to buy some presents________（和Amy的不同）.（5）She always walks a long way to school, so she________（最需要一双鞋）.（6）They visit houses and ________（和里面的人玩游戏）.（7）________（欣赏满月）is not much fun for children.（8）The jeans look quite nice. May I________（试穿一下）?（9）Some dogs just don’t know ________（怎样取乐）.（10）Apple juice ________（尝起来好）.2.我明白了，你是—名老师。
________________．You are a teacher．3.根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。
（1）昨天哈利上学迟到了。
Harry ________ school yesterday.(be)（2）王先生因病住院了，他的女儿正在照顾他。
Mr. Wang is ill in hospital and now his daughter ________ him. (take)（3）很多废弃物能变成像纸一样的材料。
Many waste things ________ a paper-like material.(turn)（4）我只好告诉你真相，那位作家已经把大部分钱捐给了慈善组织。
中考英语翻译-英汉互译（含解析）(后附详细答案)(绝对精品试题，提高实战能力，值得下载打印背诵)一、翻译1.翻译下列句子（1）Daniel needs to________（改变他的生活方式）now.（2）Do they need to buy ________（两千克胡萝卜）?（3）The hair clip________（和我的粉色外套搭配）. I'll take it.（4）I want to buy some presents________（和Amy的不同）.（5）She always walks a long way to school, so she________（最需要一双鞋）.（6）They visit houses and ________（和里面的人玩游戏）.（7）________（欣赏满月）is not much fun for children.（8）The jeans look quite nice. May I________（试穿一下）?（9）Some dogs just don’t know ________（怎样取乐）.（10）Apple juice ________（尝起来好）.2.我明白了，你是—名老师。
________________．You are a teacher．3.根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。
（1）昨天哈利上学迟到了。
Harry ________ school yesterday.(be)（2）王先生因病住院了，他的女儿正在照顾他。
Mr. Wang is ill in hospital and now his daughter ________ him. (take)（3）很多废弃物能变成像纸一样的材料。
Many waste things ________ a paper-like material.(turn)（4）我只好告诉你真相，那位作家已经把大部分钱捐给了慈善组织。
中考英语句子翻译练习题40题带答案解析1. How are you?A. I am fine.B. I am good.C. I am well.答案解析：A。
“How are you?”意为“你好吗？”，通常回答“I am fine.”，“fine”表示“身体好”“状态不错”。
“good”一般表示“好的”，但不太用于回答“How are you?”；“well”作为形容词时通常表示身体好，但更常用于“I am well today.”这种句式中。
2. What's your name?A. My name is Li Hua.B. I am Li Hua.C. This is Li Hua.答案解析：A。
“What's your name?”意为“你叫什么名字？”，通常回答“My name is+名字”。
“I am+名字”是自我介绍时说“我是……”；“This is+名字”一般用于介绍别人。
3. Nice to meet you.A. Nice to meet you, too.B. Glad to see you.C. Happy to see you.答案解析：A。
“Nice to meet you.”意为“很高兴见到你。
”，通常回答“Nice to meet you, too.”，“too”表示“也”。
“Glad to see you.”和“Happy to see you.”意思相近，但不是对“Nice to meet you.”的标准回答。
4. Good morning!A. Good morning!B. Good afternoon!C. Good evening!答案解析：A。
“Good morning!”意为“早上好！”，同样回答“Good morning!”。
“Good afternoon!”是“下午好！”；“Good evening!”是“晚上好！”。
5. Thank you.A. You're welcome.B. That's all right.C. It's OK.答案解析：A。
中考复习汉译英专项练习翻译根据所给提示完成下列句子。
1．让我们尽最大的努力来帮助贫困地区的孩子们。
Let’s __________________________________________ the children in poor areas. 2．你去过盐城科技博物馆多少次了？_________________________________ Yancheng Science and Technology Museum?3．要想更好地了解世界，我们有必要学好英语。
It is necessary______________________________ to know more about the world. 4．钟晶医生做着如此重要的工作，村民很感激她。
Doctor Zhong Jing is doing ____________________________ the villagers are grateful to her.5．这部纪录片帮助人们近距离观察野生动物的生活。
This documentary helps people__________________________________.根据句意和汉语提示写出单词，完成句子。
每空一词。
6．I plan to go on a trip in _______________ (七月).7．After the whole day’s voluntary work, I felt fine ____________(除之外) for being a little tired.8．The show I’m a singer helps audience rediscover many good _____________(嗓音). 9．To keep fit, we should have more vegetables and fruit _____________(代替) of too much meat.10．The world is _______(充满) of chances, and we must make a quick decision when we meet one.根据所给中文意思完成句子，每空限填一词。
中考英语翻译-英汉互译（含解析）(后附详细答案)(绝对精品试题，提高实战能力，值得下载打印背诵)一、翻译1.翻译下列句子（1）Daniel needs to________ （改变他的生活方式）now.（2）Do they need to buy ________ （两千克胡萝卜）?（3）The hair clip________ （和我的粉色外套搭配）. I'll take it.（4）I want to buy some presents________ （和Amy的不同）.（5）She always walks a long way to school, so she________ （最需要一双鞋）.（6）They visit houses and ________ （和里面的人玩游戏）.（7）________ （欣赏满月）is not much fun for children.（8）The jeans look quite nice. May I________ （试穿一下）?（9）Some dogs just don’t know ________（怎样取乐）.（10）Apple juice ________ （尝起来好）.2.我明白了，你是—名老师。
________ ________ ．You are a teacher．3.根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。
（1）昨天哈利上学迟到了。
Harry ________ school yesterday. (be)（2）王先生因病住院了，他的女儿正在照顾他。
Mr. Wang is ill in hospital and now his daughter ________ him. (take)（3）很多废弃物能变成像纸一样的材料。
Many waste things ________ a paper-like material. (turn)（4）我只好告诉你真相，那位作家已经把大部分钱捐给了慈善组织。
中考复习英译汉专项练习一、翻译翻译划线句子（共5小题，每小题2分）1．It was a cold winter evening. An old man had done his work and was going home from the fields。
2．On his way he saw something on the ground. He looked at it and found it was a snake(蛇)。
It was not dead, but it couldn’t move because it was so cold.“Poor thing,” the man said，“3．I must try to save your life。
” He picked it up and looked for a warm place to put it in。
4．But how could he find one in such cold weather？ So he decided to put the snake inside his clothes， right next to his heart。
A few minutes later, the snake came back to life and began to move. When it had become strong enough， it gave the man a deadly bite（咬）。
He killed it and went on。
When he got back, he was very ill and had to lie down。
5．He knew he was dying。
将短文中划线部分的句子译成中文（共4分,每小题2分）6．Friendship is one of the greatest pleasures that people can enjoy . A true friend does indeed find pleasure in our joy and share pity in our sadness . He or she is always at our side to give us his or her help 。
中考英语专项练习英译汉（含解析）一、翻译1.英译汉：将下列短语翻译成中文。
（1）three times a week ________（2）help with housework________（3）stay up________（4）at least________（5）hardly ever________2.英译汉（1）go over（2）have a picnic（3）check one's email（4）see a movie3.将英语词组翻译成中文（1）have a piano lesson（2）in the park（3）stay at home alone（4）help with the housework4.将你看到的英文词组翻译成中文（1）get on well with sb.（2）choose…as…（3）be good at（4）work hard（5）ready to do sth．5.英译汉（1）by train（2）do some shopping（3）meet sb.at the station（4）spend all day6.No matter how hard your situation is, you had better not give up.7.英译汉（1）in pieces（2）sit down（3）be asleep（4）hurry out of8.A true friend reaches for your hand and touches your heart.9.英译汉（1）movie star（2）get to（3）go swimming（4）at the airport10.翻译句子Do you have any hobbies? If students don't have any interest exc ept school work，they may become boring people. And that can influence their studies.Studying without relaxing isn't good for health. ⑴We can't get go od grades if we have bad health. We should make use of our free time . We should do something we like. Some people like singing, taking photos and drawing pictures. Other people prefer collecting stamps，reading or s hopping. I have a few hobbies，but my favorite one is collecting stamps.⑵I like it best because I learn a lot from stamps.Some people collect stamps because they can make money from t he stamps. But I am just interested in collecting them and enjoy looking at them when I am free.⑶Collecting stamps is becoming more and more popular around t he world. I know an Australian boy and a French girl through the Internet. They all like collecting stamps. We show our stamps to each other on line. That is so cool.⑴________⑵________⑶________11.句子翻译。
汉译英：整句1．——我们在哪见面啊？——在我家。
__________________________________2．我们什么时候见面啊？____________________________________3．就定在六点半吧。
________________________________________4．我们将要带些什么呢？______________________________________5．让我们一起去吧！____________________.6．——我要带照相机吗？——好主意。
___________________________________7．你不需要花很多钱锻炼。
_________________________________________________________ 8．保持健康对每一个人都很重要。
_________________________________________________________ 9．如果你每次锻炼30分钟，你将会保持健康。
_________________________________________________________ 10．我们应该做什么来预防流感呢？_________________________________________________________ 11．听起来真不错。
或许我需要一个改变。
_______________________________________________12．你正拿着什么？_______________________________________________13．你经常在你空闲的时候做什么？______________________________________________14．为什么不出去并且做一些户外活动？_______________________________________________15．未来，更多的城市将有机会举办奥运会而且奥运会将会更加激动人心。
中考英语丨句子翻译（汉译英）专题训练第一中学：73. 小时候父母不允许我熬夜到很晚。
I ___________________________ by my parents when I was a child.74. 你能告诉我昨天他是否缺席了班会课？Could you tell me __________________ y esterday?75. 学生们正根据老师给出的建议在认真复习功课。
The students are ___________________________ the teachers ' advice.76. 虽然屠呦呦已经取得了很大的成就，但她从不炫耀。
Although Tu Youyou ________________________ , she never ______________________ 77. 直到你把大量的时间花在功课上了，你才会取得一些进步。
You ________________________________________ on your lessons.78. Daniel 和他的同学都不知道如何对自己严格要求。
Neithe ______________________ themselves.73. I was not allowed to stay up late by my parents when I was a child.74. Could you tell me if/whether he was absent from the class meeting yesterday?75. The students are going over (their) lessons carefully according to the teachers ' advice.76. Although Tu Youyou has made great achievements, she never shows off.77. You won ' t make any progress until you spend a great deal of time on your lessons78. Neither Daniel nor his classmates know how to be strict with themselves.清潭中学：74. 他的搭档别无选择只能允诺故演讲。
His partner ______________________________ .75. 令我惊讶的是，Alex 成功地把电脑和手机连接了。
_____________ ,Alex ___________ the computer ________________ the mobile phone. 76. 在保持所有东西井然有序方面他有什么困难吗？What __________________________________ ?77. 我怀疑她是否注意到了我的语法I doubted __________________________ o r not.78. 如果你能想出好主意来解决这个问题，你就会处于领先地位。
If you can ___________________________________ this problem,you ___________________________________ .79. 我姐姐不仅给我提供了宝贵的建议，而且使我振作起来了。
My sister ____________________________________ .74. His partner had no choice but to promise to make a speech.75. To my surprise , Alex succeeded in connecting the computer to the mobile phone.76. What difficulty he had keeping all the things in good order?77. I doubted whether she took notice of my grammar or not.78. If you can come up with good ideas to solve this problem, you will take the lead.79. My sister not only offered me valuable advice but also cheered me up.天宁区24 中：72. 他建议我们接受新挑战并三思而行He advised _________________________________ before taking action.73. 当时他的父母亲别无办法，只能承诺帮助他。
His parents ________________________________ help him at that time.74. 我父母亲不允许我熬夜和朋友聊天。
I ______________________________ chat with friends by my parents.75. 他在每件事情上都对自己如此严格，以致经常感到筋疲力尽。
He is ____________________________________ that healways __________________________________________ .76. 有些孩子既不参加体育运动，又不注意健康饮食。
Some children ______________________ healthily.77. 雨停了他们才开始讨论如何处理这个问题。
They ____________________________________ until the rain stopped.1. us to take on new challenges and think twice2. had no choice but to promise to3. am not allowed to stay up (late) to4. so strict with himself in everything feels tired out5. neither play sports nor pay attention to eating6. didn't start to discuss how to deal with the problem 金坛市后阳中学：73. 出生在虎年的人宁可接受挑战也不愿轻易放弃。
People born in the Year of the Tiger would74. 晚饭后散步会让你更容易入睡。
Walking after supper will ________________________________________ .75. 去年，布朗一家被迫搬到了另一座城市。
The Browns ________________________ last year.76. 我不知道她加入舞蹈俱乐部多久了。
I don ' t know ___________________________________ the Dancing Club.77. 使我们感到惊奇的是，这位新作家的书值得一读。
78. 由于台风艾利，这些游客别无选择只好改变主意The visitors had no choice _____________________ Typhoon Aere.73. People born in the Year of the Tiger would rather take on challenges than give up easily74. Walking after supper will make it easier for you to fall asleep.75. The Browns were forced to move to another city last year.76. I don 't know how long she has been in/ how long she has been a member of the Dancing club.77. To our surprise, the new writer 's book is worth reading.78. The visitors had no choice but to change their mind because of Typhoon Aere.实验中学：73. David 对自己足够严格，才能在班里领先。
David ____________________________ in his class.74. 那位外科大夫一得知这个消息就会改变主意。
The surgeon _____________________________ the news.75. 令我们吃惊的是，这位领导者处理信任问题并没费什么劲。
, the trust problem.76. 史密斯一家上周一直在参加那部新电影的试演吗？_________ the Smiths __________________ l ast week?77. 不仅西蒙的老师还有他的家长已经成功地注意到了他的问题。
_________ Simon's teacher __________ his parents ______________________ of his problem.78. 根据新闻报导所说，不久这个镇将由地铁与市中心相连。
The town _________________ the news report.73. David is strict enough with himself to take the lead in his class. /David is so strict with himself that he takes the lead in his class.74. The surgeon will change his mind as soon as he knows the news.75. To our surprise, the leader had no / little / didn ' t have any difficulty (in) solving /dealing with the trust problem.76. Were the Smiths trying out for the new film last week?77. Not only Simon 's teacher but also his parentshave succeeded in taking notice / have successfully taken notice of his problem.78. The town will be connected to / with the city centre by the underground soon according to the news report.正衡中学：72. 我们俩都不确定熬夜这么晚是否值得。
