十八相送《梁山伯与祝英台》越剧谱
- 格式:xls
- 大小:278.50 KB
- 文档页数:2
梁山伯与祝英台戏曲剧本梁山伯与祝英台-戏曲剧本(电脑布景书馆、门外古槐)幕后音(演唱)同窗共波来三载,R500L相学二者敬爱,妹妹多情心暗许,哥哥豪爽锣里掩埋。
(灯光亮)(梁山伯、祝英台、马世荣在学馆读书)(马世荣围著祝英台乱看看)祝英台嗳,你搞什么?马世荣贤弟啊,(唱)你我同窗三年整,今日发现耳环痕,只有女子戴耳环,贤弟啊,你穿耳朵为何因。
祝英台你好恶心。
马世荣(演唱)你假装正经任凭人,想必你就是个女钗裙。
祝英台马师兄,女人怎么了?马世荣孔子曰,唯女子与小人银屑病也。
祝英台孔圣文章,人所景仰。
可叹将我们的姐妹母亲与小人并论,贬其为“难养”,错错错。
马世荣祝英台,孔圣文章你也敢于之说抨击?等待我知会先生,不判罚你跪下三天三夜才怪?祝英台(演唱)孟母三迁人敬爱,文姬归汉淡然去,昭君和番回京纳,班昭《汉书》百花千载,如姬、婕妤女中魁,更存有那,代父从军木兰崽,巾帼英雄出来代代,建功立业多豪放,若无孔母养孔子,先贤圣人怎结胎。
梁山伯好。
(唱)信手拈来巧剪裁,一番宏论开眼界,自古女子多奇才,贤弟呀,句句道中我心怀。
(白)(对马世荣)你去告呀。
马世荣这。
梁祝马(师母上,三人同时)师母。
师母常言说师傅领进门,修行在个人。
山伯,你的文章。
梁山伯写好了。
(递与师母)师母(师母看看了看看,欢欣地)嗯。
(摇头)英台。
(马世荣已经开始颤抖)祝英台请师母过目。
(递与师母)师母(师母看看了看看,欢欣地)嗯,不好。
(摇头)世荣。
马世荣我。
师母你学的那三字。
(马世荣低下头)第一个。
(马世荣头更低)第二个。
(马世荣再低头)第三个。
(马世荣恨不得钻进地缝儿)马世荣,糊涂虫,一天学了三个字,中间不会两头生。
幕后音(童声合)马世荣,糊涂虫,一天学了三个字,中间不会两头生。
师母也罢,放学去吧,英台留下。
(梁山伯、马世荣下)(掏出书信交与英台,英台接书信)祝英台我爹又来信了。
师母(笑笑)嗯,快看看吧。
祝英台(抱持书信)(演唱)旧爹爹的书信我不必看看,定然就是装病逗我回家转回。
罕见的古老越剧版本《梁山伯与祝英台》唱词选展开全文姚水娟李艳芳《十八相送》(姚水娟饰祝英台,李艳芳饰梁山伯)祝英台:(白)梁兄请。
梁山伯:(白)贤弟请。
祝英台:(唱)先生门前一枝梅,树上鸟儿对打对。
喜鹊满树喳喳叫,上面穿去又穿来。
梁山伯:(唱)今日贤弟把家回,门前喜鹊成双对。
梅占喜鹊三声叫,恭喜你一路顺风把家回。
祝英台:(唱)前面走的祝英台,后面跟你梁山伯。
梁山伯与祝英台,前世姻缘配起来。
梁山伯:(唱)因弟家中有信来,我看在草桥来结拜。
所以送你下山来,为何说出蠢话来?祝英台:(唱)前面路上一对鸡,后面公鸡赶母鸡。
公鸡好比梁兄长,赶到路上成夫妻。
梁山伯:(唱)贤弟说话无道理,为什么西比东来东比西?我是分别心头痛,贤弟因何反欢喜?祝英台:(唱)左边屋上两只猫,面前雌猫回头叫。
雄猫不敢把身近,还不知想得到来想不到?梁山伯:(唱)贤弟说话真可笑,并不是雌猫想雄猫。
春气一转猫身发,雌雄一会产小猫。
祝英台:(唱)梁兄呀!小弟就是你妻子,还不知哥哥要不要?梁山伯:(唱)与你同床同桌三年整,为何不生一个好宝宝?两个男子能产子,少年不要把妻讨。
你今男子比女裙,被人听见要取笑。
祝英台:(白)梁兄请。
梁山伯:(唱)出了杭城到了关,只见樵夫把柴担。
祝英台:(唱)他为何人把柴担,你为何人送下山?梁山伯:(唱)他为文钱把柴担,我为你贤弟送下山。
祝英台:(唱)他为妻子把柴担,你为我冤家送下山。
梁山伯:(唱)走路只管走路吧,管他柴担不柴担!祝英台:(唱)过了一山又一山,前面就到紫金山。
梁山伯:(唱)贤弟啊、紫金山上般般有,缺少鲜花与牡丹祝英台:(唱)我比牡丹花一样,哥哥若爱快来攀。
梁山伯:(唱)走路只管走路吧,管他牡丹不牡丹祝英台:(唱)啊呀!梁兄今日这样呆,要打动他总是难。
梁山伯:(唱)过了一山又一花。
前面开的龙爪花。
祝英台:(唱)龙爪花来龙爪花,我父是你丈人家。
梁山伯:(唱)愚兄亲事还未定,我哪有丈人在你家?祝英台:(唱)你姓梁来我姓祝,我的娘就是你岳母梁山伯:(白)呸!(唱):贤弟说话瞎了眼,讨我便宜我要骂。
梁山伯与祝英台越剧全场唱词Revised final draft November 26, 2020《梁山伯与祝英台》(越剧)全场唱词+念白第一场别亲(祝家书斋)幕后(合唱)上虞县,祝家庄,玉水河滨,有一个祝英台,秀丽聪明。
她胸中有大志,要求学杭城,爹不肯,她设巧计,假装生病,茶不思,饭不吃,关起房门,急得那祝员外坐立不宁。
(灯亮)(祝公远焦灼地踱步)公远(唱)英台做祝事太任性,竟想读书上杭城,她是祝府千金女,应该是描龙绣凤在闺门。
我有心叫她杭城去,怎奈是闺女怎能出远门我有心不叫杭城去,又怕她病势转深沉。
思前想后心不定。
(银心上)银心(接唱)我小姐要读书,设下妙计,哪怕员外不答应。
(上前叩见)员外!小姐不好了!祝公远(惊问)银心,何事大惊小怪银心(唱)小姐想求学上杭城,怎奈员外不答应,因此小姐心烦恼,忧愁终日得了病。
如今卧床病沉重,特来禀知老大人。
祝公远(白)这可如何是好让我去看来。
银心(白)员外,小姐好容易刚睡着,请你不要惊醒了她。
(墙外传来卦板叮口当及“测字排流年“之声)银心(白)啊!员外,依婢子之见,倒不如请这个卜卦先生来卜个卦,以决疑难。
祝公远(白)却也使得。
(银心下而复上)银心(白)卜卦先生请来了。
祝公远(白)请进。
银心(白)先生,请你进来!(招手)(祝英台乔装卜卦人上)祝英台(白)员外在上,卜卦人叩见。
祝公远(白)一旁请坐。
祝英台(白)谢员外,告坐了。
请问员外可是问卜祝公远(白)正是问卜。
祝英台(白)如此,请设香案。
祝公远(白)银心,摆设香案。
银心(白)是。
(摆设香案)祝英台(白)请问员外,有何疑难祝公远(白)只因小女想去杭城读书,是我不允,为此悒郁终日,得了一病,未知吉凶如何特请先生一卜。
祝英台(白)请问小姐有几岁了祝公远(白)今年二八,五月初五日生辰。
祝英台(白)如此待我卜来。
(卜卦后)员外,按卦而断,还是让令媛出门的好。
祝公远(白)何以见得祝英台(白)令媛在家多灾多病,出门可以除病消灾,到杭城读书末……更是大吉大利。
越剧十八相送词书房门前一枝梅,树上鸟儿对打对。
喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来。
弟兄二人出门来,门前喜鹊成双对。
从来喜鹊报喜讯,恭喜贤弟一路平安把家回。
出了城,过了关,但只见山上的樵夫把柴担。
起早落夜多辛苦,打柴度日也艰难。
梁兄啊!他为何人把柴担?你为哪个送下山?他为妻儿把柴担,我为你贤弟送下山。
过了一山又一山,前面到了凤凰山。
凤凰山上百花开,缺少芍药共牡丹。
梁兄你若是爱牡丹,与我一同把家归。
我家有枝好牡丹,梁兄你要摘也不难。
你家牡丹虽然好,可惜是路远迢迢怎来攀?青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双。
梁兄啊!英台若是女红妆,梁兄你愿不愿配鸳鸯?配鸳鸯,配鸳鸯,可惜你英台不是女红妆。
前面到了一条河,漂来一对大白鹅。
雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥。
不见二鹅来开口,哪有雌鹅叫雄鹅?你不见雌鹅她对你微微笑,她笑你梁兄真像呆头鹅。
既然我是呆头鹅,从今你莫叫我梁哥哥。
眼前一条独木桥,我心又慌胆又小。
愚兄扶你过桥去,你与我好一比牛郎织女渡鹊桥。
过了河滩又一庄,庄内黄犬叫汪汪。
不咬前面男子汉,偏咬后面女红妆。
贤弟说话太荒唐,此地哪有女红妆?放大胆子莫惊慌,愚兄打犬你过庄。
眼前还有一口井,不知道井水有多深?井水深浅不关紧,你我赶路最要紧。
你看这井底两个影,一男一女笑盈盈。
愚兄分明是男子汉,你为何将我比女人?离了井,又一堂,前面到了观音堂。
观音堂,观音堂,送子观音坐上方。
观音大士媒来做,我与你梁兄来拜堂。
贤弟越说越荒唐,两个男子怎拜堂?离了古庙往前走,但见过来一头牛。
牧童骑在牛背上,唱起山歌解忧愁。
只可惜对牛弾琴牛不懂,可叹你梁兄笨如牛。
非是愚兄动了火,谁叫你比来比去比着我!请梁兄你莫动火,小弟赔罪来认错。
多承你梁兄情义深,登山涉水送我行。
常言道“送君千里终须别”,请梁兄就此留步转回程。
与贤弟草桥结拜情义深,让愚兄再送你到长亭。
十八里相送到长亭,十八里相送到长亭。
你我鸿雁两分开,问贤弟你还有何事来交代?我临别想你问一句话,问梁兄你家中可有妻房配?你早知愚兄未婚配,今日相问为何来?要是你梁兄亲未定,小弟替你来做大媒。
(电脑布景书馆、门外古槐)幕后音(合唱)同窗共读长三载,相帮相学相敬爱,妹妹多情心暗许,哥哥憨厚鼓里埋。
(灯光亮)(梁山伯、祝英台、马世荣在学馆读书)(马世荣围着祝英台乱看)祝英台嗳,你做什么?马世荣贤弟啊,(唱)你我同窗三年整,今日发现耳环痕,只有女子戴耳环,贤弟啊,你穿耳朵为何因。
祝英台你好恶心。
马世荣(唱)你假装正经不理人,想必你是个女钗裙。
祝英台马师兄,女人怎么了?马世荣孔子曰,唯女子与小人难养也。
祝英台孔圣文章,人所景仰。
可叹将我们的姐妹母亲与小人并论,贬其为“难养”,错错错。
马世荣祝英台,孔圣文章你也敢妄加批评?待我告知先生,不罚你跪三天三夜才怪?祝英台(唱)孟母三迁人敬爱,文姬归汉从容来,昭君和番出关塞,班昭《汉书》映千载,如姬、婕妤女中魁,更有那,代父从军木兰崽,巾帼英雄出代代,建功立业多豪迈,若无孔母养孔子,先贤圣人怎结胎。
梁山伯好。
(唱)信手拈来巧剪裁,一番宏论开眼界,自古女子多奇才,贤弟呀,句句道中我心怀。
(白)(对马世荣)你去告呀。
马世荣这。
梁祝马(师母上,三人同时)师母。
师母常言说师傅领进门,修行在个人。
山伯,你的文章。
梁山伯写好了。
(递与师母)师母(师母看了看,喜悦地)哼。
(点头)英台。
(马世荣开始哆嗦)祝英台请师母过目。
(递与师母)师母(师母看了看,喜悦地)哼,好。
(点头)世荣。
马世荣我。
师母你学的那三字。
(马世荣低下头)第一个。
(马世荣头更低)第二个。
(马世荣再低头)第三个。
(马世荣恨不得钻进地缝儿)马世荣,糊涂虫,一天学了三个字,中间不会两头生。
幕后音(童声合)马世荣,糊涂虫,一天学了三个字,中间不会两头生。
师母也罢,放学去吧,英台留下。
(梁山伯、马世荣下)(掏出书信交与英台,英台接书信)祝英台我爹又来信了。
师母(笑笑)嗯,快看看吧。
祝英台(持书信)(唱)老爹爹的书信我不用看,定然是装病哄我回家转。
师母嗳,英台,还是看看的好啊。
祝英台(看信)(唱)离家读书整三载,爹爹想我得病灾,生身父母谁不爱,我也愿做女乖乖。
越剧《梁山伯与祝英台》剧本越剧《梁山伯与祝英台》剧本第一场别亲(祝家书斋)幕后(合唱)上虞县,祝家庄,玉水河滨,有一个祝英台,秀丽聪明。
她胸中有大志,要求学杭城,爹不肯,她设巧计,假装生病,茶不思,饭不吃,关起房门,急得那祝员外坐立不宁。
(灯亮)(祝公远焦灼地踱步)公远(唱)英台做祝事太任性,竟想读书上杭城,她是祝府千金女,应该是描龙绣凤在闺门。
我有心叫她杭城去,怎奈是闺女怎能出远门?我有心不叫杭城去,又怕她病势转深沉。
思前想后心不定。
(银心上)银心(接唱)我小姐要读书,设下妙计,哪怕员外不答应。
(上前叩见)员外!小姐不好了!祝公远(惊问)银心,何事大惊小怪?银心(唱)小姐想求学上杭城,怎奈员外不答应,因此小姐心烦恼,忧愁终日得了病。
如今卧床病沉重,特来禀知老大人。
祝公远(白)这可如何是好?让我去看来。
银心(白)员外,小姐好容易刚睡着,请你不要惊醒了她。
(墙外传来卦板叮口当及“测字排流年“之声)银心(白)啊!员外,依婢子之见,倒不如请这个卜卦先生来卜个卦,以决疑难。
祝公远(白)却也使得。
(银心下而复上)银心(白)卜卦先生请来了。
祝公远(白)请进。
银心(白)先生,请你进来!(招手)(祝英台乔装卜卦人上)祝英台(白)员外在上,卜卦人叩见。
祝公远(白)一旁请坐。
祝英台(白)谢员外,告坐了。
请问员外可是问卜?祝公远(白)正是问卜。
祝英台(白)如此,请设香案。
祝公远(白)银心,摆设香案。
银心(白)是。
(摆设香案)祝英台(白)请问员外,有何疑难?祝公远(白)只因小女想去杭城读书,是我不允,为此悒郁终日,得了一病,未知吉凶如何?特请先生一卜。
祝英台(白)请问小姐有几岁了?祝公远(白)今年二八,五月初五日生辰。
祝英台(白)如此待我卜来。
(卜卦后)员外,按卦而断,还是让令媛出门的好。
祝公远(白)何以见得?祝英台(白)令媛在家多灾多病,出门可以除病消灾,到杭城读书末……更是大吉大利。
祝公远(白)这如何使得?这如何使得?……(银心忍不住笑出声来)祝公远(白)小丫头,你笑些什么?还不带先生下去!银心(白)是。
十八相送[越剧传统剧目]剧目简介十八相送[越剧传统剧目]越剧名段《十八相送》选段节选自越剧[1]名剧《梁山伯与祝英台》,简称《梁祝》。
《十八相送》是该剧中的经典唱段,也是范派小生与傅派花旦对唱选段中的名家名段。
越剧版《梁山伯与祝英台》取材自中国古代四大传说(《梁祝》、《白蛇传》、《孟姜女》、《牛郎织女》)之一的《梁山伯与祝英台》。
梁祝传说是我国最具辐射力的口头传承艺术,也是惟一在世界上产生广泛影响的中国民间传说。
梁祝故事在民间流传已有一千四百六十多年,可谓中国家喻户晓,流传深远,被誉为爱情的千古绝唱,更被誉为“中国民间文化”中的经典!越剧版《梁山伯与祝英台》因电影版的广泛传播而成为这一题材中最为引人注目的名剧。
十八相送[越剧传统剧目]“十八相送”是中国四大传说之一《梁山伯与祝英台》的一个美丽场景。
按照传说,从红罗山书院到祝英台的家,正好十八里路,到和孝镇梁岗梁山伯的家,也大约是18里。
祝英台家在书院东北,梁山伯家在书院西北,而两家到书院的路都必须经过曹桥,曹桥到书院为8里。
祝英台和梁山伯的家距红罗山书院十八里,因此才有“十八相送”的情节;两人到书院去都要途经曹桥,因此才有“草桥结拜”的情节;英台被逼下嫁马文才,前往马庄又必经梁山伯坟墓,因此才能有'哭坟化蝶'事件。
在汝南,梁祝故事中人物、地点的设置如此巧合,恐非偶然。
梁祝这个神奇的故事、迷人的传说大概源出于这小小的事实:一个女子乔装为男,到学堂读书,后来爱上了一个男同学,却不肯说出自己是女的。
父母不知道,将她另许了人家。
男同学知道她是个女的,想订婚,已经迟到了。
结果,两人都郁郁而死……“十八相送”只能是戏文与附会,但没有戏文与附会的梁祝,谁会爱呢? 参考资料:转引自仲富兰《中华风物探源》故事简介从红罗山书院到祝英台家,正好十八里路,到梁山伯家,也大约是十八里。
因此才有“十八相送”的情节。
这十八里路上,满是浪漫和美好。
对于梁祝来说,这十八里路显得太短太短。
主题曲【悠长而富有古意的吟唱声从远处传来:天乃蝶之家,地乃蝶之灵,云乃蝶之裳,花乃蝶之魂。
但为君之故,翩翩舞到今……第一场英台出门时间:古代地点:祝府【这是个充满梦幻色彩的地方。
景深处,幽幽的光线投射在各种各样的蝴蝶彩鹞(南方人对风筝的俗称)上,造成强烈的视觉冲击力。
【祝员外――祝英台的父亲,银心――祝英台的丫鬟上场。
祝员外:(唱)恪守礼仪祝家人,方圆百里好名声。
英台做事太任性,为读诗书去杭城。
她乃祝府千金女,抛头露面辱门庭。
有心不允她把杭城进——又怕她病势转深沉。
左思右想心不宁……【祝员外正在犹疑之际,外面传来卦板叮当及“测字排流年”的叫声。
银心:依婢子之见,倒不如请卜卦先生来卜个卦,以决疑难。
祝员外:却也使得,请卜卦先生进来。
银心:遵命!(下)祝员外:(接唱)求卜问卦定乾坤。
【银心引乔装成卜卦人的祝英台上。
祝英台:员外在上,卜卦人叩见。
祝员外:一旁请坐。
祝英台:谢员外。
请问员外,有何疑难问卦?祝员外:只因小女想去杭城读书,是我不允,为此小女悒郁终日,得了一病,未知吉凶如何?特请先生一卜。
祝英台:请问小姐芳龄……祝员外:今年二八,五月初五生辰。
祝英台:如此待我卜来。
(卜卦后)员外,按卦而断,还是让小姐出门的好。
祝员外:何以见得?祝英台:小姐在家多灾多病,出门可以除病消灾,到杭城读书末,更是大吉大利。
祝员外:如此说来,这杭城去得?祝英台:去得!祝员外:多谢先生!祝英台:免礼!(大笑)爹爹!祝员外:你是?祝英台:(卸装)女儿英台。
祝员外:英台!你竟敢戏弄你父亲!祝英台:(央求)爹爹,女儿乔装男子,一无破绽,你现在总可让女儿出门读书了!祝员外:真是胡闹!纵然你乔装男儿样,鱼目怎能混珠。
银心:员外,如今她假扮书生,连员外都认不出自己亲生女儿,依婢子之见还是依允小姐去读书的好。
祝员外:多嘴!祝英台:爹爹!祝员外:英台,想你是裙钗之女,怎能抛头露面,远走杭城?祝英台:爹爹!古时有曹大家、蔡文姬,一代才女,留名千古,孩儿就学不得她们么?更有花木兰替父从军,瞒天过海,像男儿一般驰骋沙场……祝员外:(打断她)你不是花木兰,为父我亦无需从军……祝英台:爹爹,让我去吧!祝员外:(故作严厉)休得胡闹!祝英台:爹爹――(唱)女儿拜求老父亲,恳请爹爹放儿行。