典句欣赏 理解诱思
C Z 晨读晚诵 HENDUWANSONG
自主预习
I ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱHU YU XI
H 合作学习 E ZUO XUE XI
S 随堂练习 UITANGLIANXI
但这种趋势在鞋业中引起了激烈的争议,因为店员花了那么多时 间为顾客拿鞋盒、提供有关鞋子舒适度的建议。许多网店店主无 须向州和地方缴纳销售税(通常占售价的5%至10%),这赋予电商一 项价格优势,使得不满进一步增强。弗吉尼亚州撒克逊鞋店老板加 里·韦纳表示,鞋类商店“非常担心”在实体店试穿、然后在网上购 买的行为。韦纳说:“我们还听过‘我妈让我进来试鞋码,这样她可以 在网上买’这种话。一字不差。我们是有教养的人。所以我们仍然 招待他们。”在被问及是否考虑过拒绝提供服务时,韦纳说:“我们每 次都考虑拒绝。但我们说出来了吗?没有。这种话没法说出口。”
Unit 24 Society
-1-
典句欣赏 理解诱思
C Z 晨读晚诵 HENDUWANSONG
自主预习
I ZHU YU XI
H 合作学习 E ZUO XUE XI
S 随堂练习 UITANGLIANXI
【文章导语】 如果鞋子合脚,你却不买,鞋店老板可能会把你当 作冒充顾客进店行窃的扒手——这种事情在不久以后可能成为现 实。
C Z 晨读晚诵 HENDUWANSONG
自主预习
I ZHU YU XI
H 合作学习 E ZUO XUE XI
S 随堂练习 UITANGLIANXI
典句欣赏 理解诱思
译文 现在有一些人把商店当作试鞋间、选好最合适的款式后上网以 更便宜的价格购买,忧心忡忡的店主们对这种事情感到越来越头疼, 他们称这种人为“试穿贼”。与网店相比,实体商店的人员工资和租 金成本更高。实体店的老板们称,一些网购顾客正在白蹭他们的资 源。一个(实体店)店主说:“你来店里,然后基本上偷走了那项服务。 销售人员并不是没有别的顾客要招呼,有那些真正想买点东西的顾 客。因此,你偷走的不仅是(商店支付给销售人员的)工资,我还有本 来可能从其他顾客那里获得的利润损失。”在图书等其他零售领 域,网购者在商店里“研究产品”是很常见的行为——这种行为被称 为“参观陈列室”——并且只要有智能手机,“参观者”在实体店里面 时就可以在线购买某样产品。