读书五失 原文及译文
- 格式:doc
- 大小:20.00 KB
- 文档页数:1
《学者有四失》文言文翻译
文言文《学者有四失》选自初中文言文阅读,下面是该文言文的翻译,欢迎阅读参考!
【原文】
学者有四失,教者必知之。
人之学也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止,此四者,心之莫同也。
知其心,然后能救其失也。
教也者,长善而救其失者也。
【注释】
①失:过失。
②或:有的。
③失则多:失在贪多。
失:错在。
④易:简单。
⑤止:遇到困难就停止不前。
⑥心之莫同也:心理各有不同。
⑦救:补救。
⑧长:用作动词,发扬(他们的长处)。
⑨善:长处。
⑩而:连词,表而且。
者:······的人。
【翻译】
学生有四种过失,当老师的一定要知道。
人们的学习,有的错在贪多,有的错在求少,有的错在认为知识太简单,有的错在学知识半途而废。
这四种过失产生的`原因,心理状态是不同的。
知道了他们的心理状态,这样以后才能补救他们的过失。
教育的目的,就在于发扬他们的长处,并且补救他们的过失。
读书之忌文言文翻译
1、[原文]
子少时读书,一见辄即能诵①。
暗疏②之,亦不甚失③。
然负④自放⑤,喜从饮酒滑稽⑥者游。
旬朔⑦之间,把卷无几日,故虽有强记⑧之力,而常废于不勤。
比⑨数年来,颇发愤惩艾10,悔前所为;而聪明衰耗,殆11不如曩时12十一二。
每阅一事,必寻绎13数终,掩卷茫然,辄复不省。
故虽有勤苦之劳,而常废于善忘。
嗟夫!败14吾业15者,常此二物也。
(选自秦观《精骑集·序》)
2、[注释]
①诵:记诵。
②暗疏:默写。
③失:差错。
④负:依仗。
⑤放:放任自流。
⑥滑稽:巧言善辩。
⑦旬朔:十天为一旬,每月初一为朔,此指一个月。
⑧强记:记忆力很强。
⑨比:近。
⑩惩艾:惩戒。
11殆:大概,几平。
12曩时:以往,从前。
13寻绎:反复推求。
14败:损害。
12业:学业。
3、译文:
少年的时候读书,看一遍便能背诵,默写它,也不会出现差错,于是便依仗着自己有这种本事就放纵自己,愿意和喝酒闹玩的人在一起游乐。
一个月之中,看书的日子没有几天,这样即使有很强的记忆力,经常不去学习也就荒废了。
近几年来,用发愤地态度来告诫自己,后悔以前的行为;但聪明智慧已经衰竭,几乎不如十一二岁以前,每看见一件事,一定反复推求才得到最终结果,合上书之后便迷茫混乱,经常是不再记住书中的内容,所以虽然很勤劳地读书,也在经常忘记中把学问荒废了。
哎呀!使我的学业败废的,就是这两样东西啊!。
学者有四失的原文及注释
《学者有四失》出自《礼记·学记》,是西汉武宣时代戴圣创作的一篇论文。
这篇文章主要讲述了学生在学习过程中可能出现的四种过失,以及教师应该如何根据学生的不同心理状态来纠正这些过失,强调了因材施教的重要性。
原文:
学者有四失,教者必知之。
人之学也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止。
此四者,心之莫同也。
知其心然后能救其失也。
教也者,长善而救其失者也。
善歌者,使人继其声;善教者,使人继其志。
其言也,约而达,微而臧,罕譬而喻,可谓继志矣。
译文:
学生在学习上往往容易犯四种错误,老师必须明了。
人们求学明道,有的人失于贪多求全,有些人失于孤陋寡闻,有些人失于轻忽随便,有的人失于固步自封。
这四种错误,是由于学生不同的心理导致的。
传授知识的老师只有明白学生的心理,然后才能帮助学生补救他的不足。
教育,也就是培养、发扬学生的长处,而补救、避免学生的短处。
善于唱歌的人,能让听歌的人情不自禁地跟着唱;善于教学的人,也能使人随着他的意愿来主动学习。
老师的言语,简约而意义显达,含蓄而情意深长,比喻不多而意义明白,这样,就能让人随着老师的意愿来进行学习了。
读书五失初中文言文阅读答案第一篇:寻字难1. 熟字生疏意思是:对原本熟悉的字词渐渐不认识了。
1.“沈”字- 解释为①赠、送②好似③声息盈满④感叹词。
以为是“沈二”。
实际是“呻二”的本体。
2.“叨扰”- 解释为①扰乱②添乱。
以为是“叨饷”的误解。
实际是“饷”的本体。
例如:匡扶汉室,不图慷慨激昂;循纪戒儿曹,不计内外。
2. 新字生疏意思是:对生字词的认识很少。
1.“令”字- 解释为①使、令②恩泽③国姓。
以为是“令力”的误解。
实际是“令”的本体。
例如:任公义馨,以皇皇之德;虽殊姓异长,俱象贤之极。
3. 今古字不别意思是:对于古今字的差别不清楚。
1.“付”字- 解释为①赴②类属。
以为是“付派”的误解。
实际是“赴”的本体。
2.“替”字- 解释为①更换②代替③伪装。
以为是“替代”的误解。
实际是“更换”的本体。
例如:李阳冰言,亦使中国之儿女思考新旧之论,以研求真之道。
第二篇:音声渐绝1. 汉字的音调和声调意思是:对于汉字的音调和声调分辨不清楚。
例如:英语中的“someone”与“some one”之间有着巨大的差异,但古汉字的音调往往依靠语境和连读来表达,理解起来比较复杂。
2. 害怕出声意思是:看到不认识的字不敢出声读。
例如:在课堂上,老师提问道,“请读一下这个古文”。
学生笔直坐在椅子上,低下头,一句话都不出声。
3. 没有音频意思是:无法通过音频来帮助理解和书写。
例如:晚清学者康有为在《人间词话》中评论明代文学作品时,常常使用“音韵”这个词。
现在我们看到这个字,只能从形状上去想象它的音质,但很难准确地了解它所表达的真正音韵。
4. 音调的重要性意思是:对于古文中句子的语调把握不准确。
例如:“桑田”、“漠漠”这些句子,没有了正确的语音去诵读它们,很难明白它们所表达的真正含义。
第三篇:字义蒙昧1. 对现代词义的误解意思是:对古文中的词义进行现代化理解。
1.“行取於从”,句中的“行”实际是动词,意为“行走”,而非此处通常理解的“任务”之意。
原文:读书五要者,一曰选书,二曰读书,三曰笔记,四曰讨论,五曰实践。
此五者,读书之纲领也。
夫读书之益,莫大于明理;明理之要,莫先于读书。
是以君子务本,本立而道生。
选书者,宜取圣贤之经传,古今之史籍,以及诸子百家之著作,皆宜细阅。
读书者,须以敬慎之心,虚心静气,反复熟读,勿以一目十行、囫囵吞枣为快。
笔记者,将所读之书,心得所感,随时记录,以备遗忘。
讨论者,与朋友相与切磋琢磨,取长补短,共勉共进。
实践者,将所学之理,应用于实际生活,以验其真伪。
此五者,皆读书之要务也。
译文:读书的五个要点,一是选书,二是读书,三是做笔记,四是讨论,五是实践。
这五个方面,是读书的纲领。
读书的好处,没有比明白道理更大的了;明白道理的关键,没有比读书更重要的了。
因此,君子致力于根本,根本确立了,道理就会产生。
选书的人,应该选择圣贤的经典著作,古今的史书,以及诸子百家的著作,都应仔细阅读。
读书的人,必须以敬畏和谨慎的心态,虚心静气,反复熟读,不要以一目十行、囫囵吞枣为乐。
做笔记的人,将所读之书的心得和感受,随时记录下来,以备遗忘。
讨论的人,与朋友互相切磋琢磨,取长补短,共同勉励,共同进步。
实践的人,将所学之理,应用于实际生活,以验证其真伪。
这五个方面,都是读书的重要任务。
读书之益,在于增长见识,开阔视野,启迪智慧。
然而,若不遵循读书五要,则难以达到预期效果。
选书不当,可能导致浪费时间;读书不专心,难以领悟书中的精华;笔记不及时,容易遗忘所学;讨论不深入,难以提高自己的见解;实践不坚持,所学知识难以应用于实际。
选书要精,读书要勤,笔记要详,讨论要深,实践要实。
如此,方能读出真谛,受益终身。
读书五要,是古代学者总结出的宝贵经验,对于我们今天的学习仍有重要的指导意义。
让我们遵循这五个要点,勤奋读书,不断提高自己,为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的力量。
(一)敏慧1、黄琬巧对黄琬幼而慧。
祖父琼,为魏郡太守。
建和元年正月日食。
京师不见而琼以状闻。
太后诏问所食多少。
琼思其对而未知所况。
琬年七岁,在旁,曰:“何不言日食之余如月之初?”琼大惊,即以其言应诏,而深奇爱之。
【注释】①建和:汉桓帝年号。
建和元年为公元147年。
②京师不见:京城里看不到那次日食的情况。
【文化常识】“太后”及其他。
自从秦朝起,天子称“皇帝”,皇帝的妻子称“皇后”。
“太后”(或皇太后)指皇帝的母亲(周朝诸侯王的母亲也称“太后”),皇帝的父亲称“太上皇”。
皇帝的祖母称“太皇太后”,皇帝的祖父叫“太上太皇”。
“太”有至高至大的意思,因此皇帝的医生叫“太医”,皇帝的老师叫“太师”,皇帝的祖庙叫“太庙”。
【思考与练习】1、解释:①诏②奇2、翻译:①琼思其对而未知所况;②即以其言应诏3、选择:“琼以状闻”有以下理解,哪一项是不正确的?①黄琼因此听说了这情况;②黄琼把这情况报告皇上;③黄琼把这情况让皇上听到。
4、理解:黄琬说的日食后的样子到底是怎样的?2、神童庄有恭粤中庄有恭,幼有神童之誉。
家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。
诸役以其幼而忽.之,未及阻其前.进。
将军方.与客对弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。
将军曰:“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!”将军曰:“能对几字?”庄曰:“一字能对,一百字亦能之。
”将军以其言大而夸也,因指厅事所张画幅而命之对曰“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。
”庄曰:“即此间一局棋,便可对矣。
”应声云:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。
”【注释】①粤中:今广东番禺市。
②庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
③神格:神条与气质。
④曾属对否:曾经学过对对子吗?⑤厅事:指大堂。
⑥火卒:军中伙夫。
【文化常识】象棋。
围棋与象棋是中国的两大棋类活动。
多数专家认为,先有围棋后有象棋。
乐乐课堂读书五失摘要:一、引言:阐述读书的意义和重要性二、失一:解析读书过程中的失去兴趣现象及其原因三、失二:分析阅读习惯不佳导致的读书失败四、失三:讨论缺乏目标与计划带来的读书困扰五、失四:阐述时间管理不当对读书的影响六、失五:总结克服失落的策略和方法七、结尾:强调读书的价值和鼓励读者坚持阅读正文:在我们的生活中,读书是一种不可或缺的精神食粮,它能够丰富我们的内心世界,提升我们的思维能力。
然而,在阅读过程中,许多人往往会遇到一些挫折,导致读书效果不佳。
本文将从五个方面分析读书过程中的失落现象,并提出相应的解决策略。
失一:失去兴趣在阅读过程中,不少人会因为内容枯燥、阅读方式不当等原因而失去兴趣。
要克服这一问题,我们可以尝试以下方法:1.选择适合自己的阅读材料,了解自己的兴趣点;2.采用多种阅读方式,如纸质书、电子书、听书等,丰富阅读体验;3.定期回顾阅读过程中的收获,激发阅读动力。
失二:阅读习惯不佳阅读习惯是影响读书效果的重要因素。
一个良好的阅读习惯能够让我们更加专注于阅读内容,从而提高阅读质量。
要改善阅读习惯,可以尝试以下方法:1.设定固定的阅读时间,培养阅读习惯;2.避免在阅读时分心,如关掉手机、电视等干扰源;3.适当休息,避免长时间连续阅读,以免造成视力疲劳。
失三:缺乏目标与计划在阅读过程中,如果没有明确的目标和计划,我们很容易迷失在茫茫书海中。
为了解决这个问题,我们可以:1.设定短期和长期的阅读目标,有针对性地进行阅读;2.制定合理的阅读计划,确保按部就班地实现目标;3.定期检查阅读进度,调整阅读计划。
失四:时间管理不当时间管理对读书效果具有重要影响。
合理安排时间,可以让我们的阅读更加高效。
为了改善时间管理,可以:1.充分利用碎片化时间进行阅读,如上下班途中、等待时间等;2.设定阅读任务,分配适当的时间完成;3.学会拒绝不必要的社交活动,确保有足够的时间用于阅读。
失五:克服失落面对阅读过程中的挫折,我们要学会调整心态,克服失落。
朱熹《朱子语类·读书法上(节选)》原文翻译注释与鉴赏朱子语类·读书法上(节选) 朱熹读书乃是学者第二事。
读书已是第二义。
盖人生道理合下完具,所以要读书者,盖是未曾经历见许多。
圣人是经历见得许多,所以写在册上与人看。
而今读书,只是要见得许多道理。
及理会得了,又皆是自家合下元有底,不是外面旋添得来。
学问,究自家身己上切要处理会方是,那读书底已是第二义。
自家身上道理都具,不曾外面添得来。
然圣人教人,须要读这书时,盖为自家所有这道理,须是经历过,方得。
圣人说底,是他曾经历过来。
学问,无贤愚,无大小,无贵贱,自是人合理会底事。
且如圣贤不生,无许多书册,无许多发明,不成不去理会!也只当理会。
今有圣贤言语,有许多文字,却不去做。
师友只是发明得。
人若不自向前,师友如何着得力!为学之道,圣贤教人,说得甚分晓。
大抵学者读书,务要穷究。
“道问学”是大事。
要识得道理去做人。
大凡看书,要看了又看,逐段、逐向、逐字理会,仍参诸解、传,说教通透,使道理与自家心相肯,方得。
读书要看自家道理浃洽透彻。
杜元凯云:“优而柔之,使自求之;厌而饫之,使自趋之。
若江海之浸,膏泽之润,涣然冰释,怡然理顺,然后为得也。
”今读书紧要,是要看圣人教人做工夫是如何。
如用药治病,须看这病是如何发,合用何方治之;方中使何药材,何者几两,何者几分,如何炮,如何炙,如何制,如何切,如何煎,如何吃,只如此而已。
读书以观圣贤之意;因圣贤之意,以观自然之理。
做好将圣人书读,见得他意思如当面说话相似。
圣贤之言,须常将来眼头过,口头转,心头运。
开卷便有与圣贤不相似处,岂可不自鞭策!圣人言语,一重又一重,须入深去看。
若只要皮肤,便有差错,须深沉方有得。
人看文字,只看得一重,更不去讨他第二重。
读书,须是看着他那缝罅处,方寻得道理透彻。
若不见得缝罅,无由入得。
看见缝罅时,脉络自开。
文字大节目痛理会三五处,后当迎刃而解。
学者所患,在于轻浮,不沉着痛快。
学者初看文字,只见得个混沦物事。
《学者有四失》原文及译文鉴赏
《学者有四失》原文及译文鉴赏
【原文】
学者有四失,教者必知之。
人之学也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止。
此四者,心之英同也。
知其心,然后能救其失也。
教也考,长善而救其失者也(2)。
【注释]
(1)本节选自《学记》。
(2)长(zhang):助长。
【译文】
学生可能有四种过失,当教师的一定要知道。
人的学习,可能错在贪多,可能错在求少,可能错在不专注,可能错在不求进取。
这四种果实产生的原因,其心理状态是不同的。
了解了心理状态,然后才能纠正他们的过失。
教育的目的,就在于发扬学生的长处,纠正他们的过失。
【读解】
了解学生的.不同心态,然后对症下药,算是说到了点子上。
任何磁器活了。
方法都不是一种固定的模式,它必须有一定的针对性。
没有金钢钻,就揽不了失去了针对性方法就成了无的之矢。
就人而言,针对性的根本是抓住心理状态。
就像医生治病,首先要找出病因所在,然后才知道用什么手段进行治疗。
学生的学习出了毛病,根本原因就在心理状态。
所以,真正好的老师,首先是个好的心理学家,而不是只是懂得一些条条框框的空谈家。
儒家对教育的重视和全面研究,在中国古代几乎可以说是达到了登峰造极的地步。
他们讨论的问题之全面、深入、细致,完全是前无古人的。
读书五失言,一曰误,二曰杂,三曰浅,四曰滥,五曰忘。
误者,不知其书之真伪,而误信之;杂者,杂以己见,而不以书为准;浅者,止于皮毛,而不求其深;滥者,不求甚解,而妄加评断;忘者,读后不复记忆,而忘其所以。
今译:读书之五失言,其一为误,其二为杂,其三为浅,其四为滥,其五为忘。
所谓误者,乃不知其所读书籍之真伪,而误信之;所谓杂者,乃是夹杂己见,而不以书籍为准绳;所谓浅者,不过是停留在表面,不求深入探究;所谓滥者,不求深入理解,而随意发表评论;所谓忘者,读书之后不再记忆,而遗忘其所以然。
夫读书之道,固当求其真,审其义,深其理,严其评,记其要。
然而世之读书人,往往失于五者,故有如下之论述。
误者,如人迷于歧途,不知真伪,误入陷阱。
或因人言而信之,或因书名而信之,遂致误读误信。
夫书籍者,国之宝也,岂可轻信误读哉?杂者,如烹调之失味,调料杂乱无章,不成美味。
读书亦然,若夹杂己见,不以书为准,则失其本义,如盲人摸象,所见不一,终不得其全貌。
浅者,如观海而止于沙滩,不知海之深广。
读书亦然,若止于皮毛,不求深入,则如水中捞月,终不得其真。
滥者,如品酒而不知其味,随意品评,不知其所以然。
读书亦然,若不求甚解,而妄加评断,则如盲人摸象,不知其全貌。
忘者,如过客留不住,一去不复返。
读书亦然,若读后不复记忆,而忘其所以,则如过眼云烟,终无所获。
故读书者,宜先求真,审义,深理,严评,记要。
勿误,勿杂,勿浅,勿滥,勿忘。
如此,方能得读书之真谛,悟人生之大道。
夫读书之乐,在于求真,在于深思,在于实践。
读书五失言,乃读书之大忌,学者宜慎之又慎。
译文:读书之道,本应追求真实,审辨意义,深入理解,严格评价,牢记要点。
然而世间的读书人,往往在这五个方面失误,因此有以下论述。
误者,如同迷路之人,不知真伪,误入歧途。
或许因他人之言而信之,或许因书名而信之,导致误读误信。
书籍是国家之宝,岂可轻易相信误读呢?杂者,如同烹饪失味,调料杂乱无章,不成佳肴。
读书五失原文及译文
清袁文清尝云:“予少时读书有五失:泛观而无所择,其失博而寡要;好古人言行,意常退缩而不敢望,其失懦而无立;篡录故实,一未终而更端,其失劳而无功;闻人之长,将疾趋而从之,辄出其后,其失欲速而好高;喜学为文,未能蓄其本,其失又甚焉者也!”(改写自《茶余客话》)
清朝的袁文清曾经说:“我年轻的时候读书有五方面过失:广泛地浏览但没有什么选择,这样的过失在于博览却少有重点;喜欢古人的言行,意志经常退缩却不敢向往,这样的过失在于软弱而没有确立(志向);摘录往事,一个故事没结束就换个开头,这浪费体力却又没有什么功效;听说别人的优点,打算快速地跟随上去学习,往往落在他的后面,这样的过失在想要迅速而好高骛远;喜欢学习写作,不能积累学问的基础,这样的过失更严重了。
”。