下载文档原格式
《西海情歌》是一首汉族民歌，原文为中文，并且非常著名，特别是在中国。
这首歌描述了高原的壮观景象和对爱情的深情吟唱。
目前，并没有一个公认的、标准的英文翻译版本，因为翻译歌词既要考虑到韵律和节奏以适应旋律，也要传达原文中的意境和情感。
如果你想将《西海情歌》的部分歌词翻译成英文，你可能需要自己进行创作性翻译，同时尽量保留原歌词的意思。
这里我提供了《西海情歌》中一部分歌词的自由翻译，以供参考：中文原歌词（首段）:高山青涧水蓝高山青我的爱人呀涧水蓝山下的女娃漂洋过海来看你围着火堆转圈圈年年岁岁花相似岁岁年年人不同去年人是你娃娃娃娃变了新新郎英文翻译示例：The mountains green, the brooks run blueOh mountains green, beloved so true, and brooks run blueThe girl from below the mount, crosses seas to your side's viewAround the bonfire, we dance in roundsAs years roll by, the blossoms same, but different faces come aroundLast year was you, my darling child, now you're the bridegroom newly found请注意，这段翻译采用了一些自由诗意的手法，用于保持英文的押韵和节奏，从而使得它在唱出来时能够和原曲的旋律相配合。
在实际应用中，这首歌的英文翻译可能会有多个版本，根据不同翻译者的理解和创造而有所不同。
Sea FeverBy John MasefieldI must down1to the seas again, to the lonely sea and the sky,And all I ask is a tall ship and a star to steer her by,And the wheel's kick2and the wind's song and the white sail's shaking,And a grey3mist on the sea's face and a grey4dawn breaking.I must down5to the seas again, for the call of the running tide.Is a wild call and a clear call that may not be denied;And all I ask is a windy day with the white clouds flying,And the flung spray and the blown spume,6and the sea-gulls crying.I must down7to the seas again to the vagrant gypsy life.To the gull's way and the whale's way where the wind's like a whetted knife;And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's8over.Notes1.I must down: Masefield published "Sea Fever" in 1902 without using go after must inthe first line of each stanza. Instead, he used down as a verb. However, he inserted go at a later time, thereby changing down to an adverb and altering the meter of the line. Some published editions of his poems retain go.2. wheel's kick: Sudden left or right jerk of the wheel (steering apparatus, or helm).3. grey: Some published editions of Masefield's poem use gray.4. See 3.5. See 1.6. spume: Sea foam; froth.7. See 1.8. long trick: (1) Seaman's job on a given day, such as steering the ship; (2) lifeType of Work and Structure"Sea Fever" is a lyric poem written in simple language. The poem has three stanzas similar in structure. For example, each stanza is a quatrain consisting of two couplets. In addition, the first line of each stanza begins with the same clause—I must down to the seas again—followed by a prepositional phrase. Each stanza also states a request beginning with d all I ask is.Rhyme and MeterIn each stanza, the first line rhymes with the second to form a couplet, and the third rhymes with the fourth to form another couplet. The meter is heptameter with varying types of feet. For example, the stresses in the first line appear to occur as follows:i MUST down TO the SEAS a GAIN, to the LONE ly SEA and the SKYThus, the first line presents four iambs, followed by an anapest (to the LONE), an iamb (ly SEA), and another anapest (and the SKY).One may read the second line as follows:and ALL i ASK is a TALL SHIP and a STAR to STEER her BYHere, the line combines two iambs, two spondees, an anapest, and two more iambs.The shifts in meter throughout the poem may be taken to suggest the irregular patterns of the rise and fall of the waves.BackgroundJohn Masefield was born in Ledbury, England. After attending King’s School in Warwick, he went to sea at age fifteen on a large sailing ship, then worked for a time in New York City before returning to England in 1897. His experiences aboard the ship provided him the raw material that made him famous as a sea poet. In 1902, he published a collection of sea poems entitled Salt-Water Ballads, in which “Sea Fever” appeared.ThemeThe theme is obvious: wanderlust. The poem’s speaker hears the call of the sea—an irresistible invitation to adventure, exploration, and independent living. Most people experience wanderlust from time to time. Some may wish only to hike through woods or drive a car in the country. Others may wish to cruise the Caribbean, fly to Tahiti, or rocket into outer space. Since prehistoric times, humankind has always been on the move. Maysfield's poem sums up the allure and excitement of traveling in a yawing ship on rolling, wind-blown seas.Use of AlliterationAlliteration occurs frequently to enhance the appeal of the poem to the ear. Here are examples: s ea and the s ky (line 1), s tar to s teer (line 2), and gull's w ay and the w hale's w ay w here thew ind's like a w hetted knife (line 10).ImageryOne may interpret the poem as a metaphor for the journey of life and the challenges life poses.A type of metaphor, personification (treating a thing or an idea as if it were human), occurs in line 1 (lonely sea), line 3 (wind's song), and line 5 (the call of the running tide). The last line of the poem may be taken literally or figuratively. In the latter instance, quiet sleep, sweet dream, and the long trick's over all refer to death.。
好了，经过很长时间的努力。
总算把背景音乐的歌名全部找齐了。
从我们的年少1开始，一直到我们的年少575，共575首。
也希望朋友们贴上你喜欢的歌，与大家一起分享。
一直在努力，一直在分享。
———————————华丽丽的分割线—————————————————7月18日 2015 池州无聊，便听歌吧...575：Runaways - Betty Who574：Run Away - Leighton Meester573：Watch Me Fly - Elliot Hamilton Brown572：Slammin' Door - Lucy Angel571：You Are Not Alone - Frida Amun570：Maps - Madilyn Bailey569：Tove Lo - Talking Body568：Oh, Honey - Gloria Kim———————————华丽丽的分割线—————————————————4月27日 2015 池州最好一次分享音乐，再见....567：I Really Like You - Carly Rae Jepsen566：Last Night (Ratata) (Radio Edit) - Jesús Sánchez565：Breaking the Silence (Radio Version) - Terese Fredenwall564：Dancing In the Dark - Rihanna(电影《疯狂外星人》插曲)563：See You Again - Wiz Khalifa;Charlie Puth562：Sometimes Love - Brooke White561：Run To Me - Clarence Coffee Jr.(电影《疯狂外星人》插曲)560：Cannonball - Kiesza(电影《疯狂外星人》插曲)559:Towards the Sun - Rihanna558:Stand By You - Marlisa———————————华丽丽的分割线—————————————————3月30日 2015 池州我本来想过着随便当个平凡人，随便赚点钱然后和不美又不丑的女人结婚生两个小孩，第一个是女孩，第二个是男孩等女儿结婚，儿子也能够独挡一面的时候，就从工作退休之后，每天过着听歌或下棋的悠闲隐居生活然后比自己的老婆还要早老死我就是想过这种生活557：What Can I Say - Beldina556：Boom Clap - Charli XCX555：Don't You Dare - Taio Cruz554：Blue Skies - Lenka553：I'd Rather Be With You - CyN552：I Love You - OMFG551：Good Luck - Nina Sky———————————华丽丽的分割线—————————————————3月12日 2015 池州找歌不易且听且珍惜550：The Nights（Felix Jaehn Remix）- Avicii549：Could Have Been Me - Nikki Williams548：Feel The Light - Britt Nicole547：Break me up - Erika selin546：Chase You Down - Runaground545：Six Degrees to Go - Jennifer Lynn（推荐）544：Waterfall - Joni543：My Reason - Brighi feat. The Guy542：Blue - Molly Hunt541：Our Own Heaven - Masetti540：我可是你手中那一朵鲜花- 好妹妹乐队539：Gold - Gabriel Rios（Thomas Jack Remix）538：Gold - Gabriel Rios537：Dear Boy - Avicii536：Cut Your Teeth - Kygo Remix535：Syn Cole Miami 82 - Kygo Remix534：The Days - Avicii&Robbie Williams———————————华丽丽的分割线—————————————————11月10日 2014 池州我们不是咬文嚼字的英语高手也不是精通乐理的音乐达人我们只是喜欢每天找一首温暖的歌来听有时候这首歌背后有一段不为人知的故事有时候这首歌的某句歌词触人心弦有时候这首歌的某段调子刻骨铭心就这样，在那些动人的曲调中，在那温馨的旋律里我们沉淀，我们聆听我们感悟，我们在相似的脉络中两颗心慢慢接近...533：Riptide - Vance Joy532：Secrets - Mary Lambert531：Holiday - Tobu（极限运动专用BGM）530：Cloud 9 - Tobu（极限运动专用BGM）529：Through The Window - Say Cet528：Stay With Me - Sam Smith527：Best Day Of My Life - American Authors525：长恨歌- 音频怪物526：长恨歌- 洪尘524：长恨歌- 笛子版（水玥儿）523：Train(feat. Marsha Ambrosius) - Wonder What You\'re Doing For the Rest of Your Life522：2012-2013冠单混音- 群星521：Live It Up - Colbie Caillat520：Red Lights - Tiesto519：Butterflies - Alex G———————————华丽丽的分割线—————————————————9月27日 2014 池州音乐虽短，但深入我心。
cry for love音译英文回答：Cry for Love is a song by a popular rock band. It is a powerful and emotional ballad that resonates with many listeners. The lyrics express the deep longing and desperation for love, as well as the pain and heartbreak that can come with it.The song begins with a haunting piano melody, setting the tone for the emotional journey that is about to unfold. As the lead singer's passionate vocals kick in, thelistener is immediately drawn into the raw and vulnerable emotions conveyed in the lyrics.Throughout the song, the band showcases their musical prowess, with soaring guitar solos and a driving rhythm section. The instrumentation perfectly complements the heartfelt lyrics, creating a powerful and cathartic listening experience.The chorus of the song is particularly impactful, with the lead singer belting out the words "Cry for love" with raw intensity. This phrase serves as a rallying cry for those who have experienced heartbreak and are longing for love and emotional connection.The bridge of the song provides a moment of reflection, as the music softens and the lyrics delve into the complexities of love. The band explores the idea that love can be both beautiful and painful, and that it often requires vulnerability and risk-taking.Overall, Cry for Love is a song that speaks to the universal human experience of longing for love and connection. It captures the raw emotions that come with both the joys and the heartaches of love, making it relatable to listeners from all walks of life.中文回答：《Cry for Love》是一首由一支流行摇滚乐队演唱的歌曲。
《海边之恋》粤语谐音歌词
那一天偶然在海边
（那呀听熬引拽海冰）
与你相见全是爱神意念
（与内桑gin群系爱神一宁）
似诗篇留下在沙滩一片
（启西拼牢哈拽沙滩呀平）
与你相聚海边相识
（与内桑醉海冰桑sei）
是有缘
（系瑶云）
我爱与你漫步共你真心相串
（我爱与内漫bou共内真森桑群）
你要吻我额面前正是日落海边
（内优蛮我阿民晴京系牙落海冰）
我爱与你漫步共你真心相串
（我爱与内漫bou共内真森桑群）
你要吻我额面前正是日落海边
（内优蛮我阿民晴京系牙落海冰）
这一曲似是完全为你编
（结呀阔启系陨群歪内拼）
每个音韵传入眼神里面
（每锅样顽群亚俺神雷民）
我的心流露万千千的爱
（我得伤劳漏漫亲亲得爱）
与你一起心中欢喜像蜜甜
（与内呀嘿伤中凤嘿葬马听）
我爱与你漫步共你真心相串
（我爱与内漫bou共内真伤桑群）你要吻我额面前正是日落海边
（内优蛮我阿民晴京系牙落海冰）我爱与你漫步共你真心相串
（我爱与内漫bou共内真伤桑群）你要吻我额面前正是日落海边
（内优蛮我阿民晴京系牙落海冰）我爱与你漫步共你真心相串
（我爱与内漫bou共内真伤桑群）你要吻我额面前正是日落海边
（内优蛮我阿民晴京系牙落海冰）。
2020最新好听的英文网名大全解夢人MYSTER1o糖果B区19号铺！GUCHENG 花园暴徒狂热恋RNMB豹童Bagatelles涉白 Circumsta暮猫L1FEBLOOD离瑜期Last叙述者NARRATORJOMNSON 某个人Sexy-Spice9irL。
陕A·90Y20HEY1CHEN 知音湛蓝玫瑰BLUE Ro枪炮与走狗VITA遇RELATIONS夏日时光ONCE齐刘海属可爱WOMAN系列惑人心A-DreamAMUSE 摇摆马子潮爷自由叔ORION JOHNS 亚纪爆破女神BIABANG 情悸hEart MENGLU 仙女狂躁·爆辛束WOMAN**身与心的Feeling GBH? 愛罗拉女胸手CACACA;黑∞EOUGE慌与你Evildoer BσJ单身日记幻想DiseaseB劲随谁呢;愈贪心LEOPARDA刊新闻联播；WEIMAN 18岁NiYicici 伤透我A刊红妓港台妹[7] Gilmour 桎梏孤鸣Menfolk嘈利马n1c2閪囍YANYX钻石花pu2enes屌丝与婊SBT玩Game娱乐girl拖玛斯MDNRDR游客昆TOURIST鬼首城LOVE亲昵少年TIME NIBIKS 郁达夫DA PUMP 稣恩惠ALWAYS 叁丁目っ节操女JIECCCCCAO,!舞池中浪女69神货时代SHAMAOJI 交响诗POEM夜店男神射全ChaNG暮师1994芬兰Kumo叼臀[SCARS]ぅ花黎Pun3ma”Promise°安慰Passerby 过路人Autism 孤独症°范二矢心Hor2°A ‖Angel°半路青春Memory -痴情゛心瘾 -2yscw drowned[溺亡] Eopue°茹竺温唇°sunshine Tiamo-叛逆つ零距离 Zero Dis BLUE 16°深蓝梦境seven° 昔年 ||▍Memor.ヾ黯然_Dorom：-°若情乄Dream灬素梦丶时光谎言゛ sea挚爱°forever Autism（孤独者）巴黎右岸Proven▼promise° 允诺Distance▎失落心- 逃荒 A perso凉兮 Armani。
Ocean roseShe was a silent white rose她是一朵住在高高铁塔里的白玫瑰Who lived in a tall iron towerBarefoot she wandered in her room她赤脚在房里徘徊，Dreaming of a life and a lover梦想一种生活，一个情人And in the nights she threw a net夜里她撒下一张宽而深的网Into the ocean wide and deepSome of the things she caught in there从中收获的一些东西Made her sad and made her weep使她悲伤，使她哭泣A fiery warmth embraced her hair温暖拥抱了她的头发，When sunrays caught her hair当阳光照射在她的头发上And as she looked upon the world当她仰望世界时，Her longing got hard to bear她的渴望变得难以忍受She was locked in an iron tower她被锁在铁塔里With windows but no doors to be found有窗子但没有门Often she listened hard at night夜晚她常努力聆听For a voice in the ocean’s sound来自大海的一种声音And voices were mingling with her own而那些声音和她的声音混合Waves were singing ,flee the tower海浪在吟唱，逃离铁塔，By the stairway that takes you down从那带你下去的楼梯Follow the ocean’s song my flower我的花儿追随害海的歌声And silently the rose went down静静地玫瑰走了下去She was shivering in the dark and the cold她在黑暗和寒冷中颤抖Through an opening in the wall透过墙上的一个缺口The ocean sang as foretold大海像先前预示的那般吟唱，Floating upon the warm blue sea漂浮在温暖的蓝色海面上By the waves to a shore she was led她被海浪带到了岸边Among the trees red roses grew树丛间红玫瑰绽放着And the white rose turned to red…而白玫瑰也变红了。
The vast expanse of the ocean has always been a source of fascination and inspiration for many. Writing an essay about the beauty of the sea involves capturing its essence, the emotions it evokes, and the natural wonders it holds. Heres a guide to help you write an English essay on the beautiful sea:1. Introduction:Begin with a captivating opening sentence that draws the readers attention. You might start with a quote, a rhetorical question, or a vivid description of the sea.Example: As the sun dips below the horizon, the sea transforms into a canvas of shimmering hues, painting a picture of tranquil beauty that few landscapes can match. 2. Describing the Seas Beauty:Expand on the initial description by detailing the various aspects of the sea that contribute to its beauty.Colors: Describe the changing colors of the sea from the deep blues of its depths to the sparkling greens near the shore.Sounds: Talk about the soothing sounds of waves crashing against the shore or the quiet lullaby of the ocean at night.Scents: Mention the fresh, salty smell of the sea air and how it can be invigorating or calming.3. The Seas Moods:The sea is not just a static entity it has a range of moods that add to its allure.Calmness: Discuss the serene beauty of a calm sea, mirroring the sky and providing a peaceful atmosphere.Rage: Contrast this with the power and aweinspiring sight of a stormy sea, showcasing natures raw power.4. The Seas Impact on Life:Highlight the importance of the sea to life on Earth, including its role in the ecosystem, as a habitat for marine life, and its influence on climate.5. Human Connection:Discuss the emotional and psychological connection humans have with the sea. It can be a source of inspiration, a place for recreation, or a symbol of freedom and exploration.6. Conservation and Preservation:Address the need for protecting the seas beauty by discussing environmental issues such as pollution, climate change, and overfishing.7. Conclusion:End your essay with a strong conclusion that reinforces the beauty of the sea and the importance of preserving it for future generations.Example: The sea, in its majestic beauty, reminds us of the power and tranquility of nature. It is our collective responsibility to ensure that its splendor remains undiminished, a testament to the natural wonders of our planet.Remember to use descriptive language and sensory details to bring your essay to life. Incorporate metaphors, similes, and other literary devices to enhance the vividness of your writing.。
百度文库- 让每个人平等地提升自我！1冰心锁（冰雪奇缘粤语版本“Let it go”歌词)主唱：白珍宝寒风冰山将心窝都冷冻冰山冰封恍似梦就像堕落在世界外放眼雪山一片空阵阵冷风扑面刺痛天际乱碰此刻心更慌惊慌扰我梦谁曾劝我逃离心魔不若纷争为凭善意辅助埋藏以往遗忘当初遗忘自我忘掉那无形锁我才能完全是我谁亦要随心歌谁愿陷落于心锁不必讲旁人休得管我我拒绝谐和自信冷酷也未必伤到我当初惊天的一切如今都变烂泥繁文共律也失去往昔一般天威回头看我如何发挥似冲破法规与天际全无禁止忘记常规——限——制忘掉那无形锁去又来昂然而自我谁亦要随心歌忘掉昨天悲歌我是谁全新的我要拒绝谐和我用我能力奏出冰天的赞歌我内里藏着潜力翻出毕世的风波看着我前路变色冰封千里多闯新天一个我再不要拦住我放弃吧无形锁再度黎明重头活过谁亦要随心歌毋用避开心魔我是谁还原于心窝我放任寒风自信冷酷冷漠伤不到我放开手（冰雪奇缘台湾语版本“Let it go”歌词）主唱：林芯仪白雪纷飞一片银色世界放眼望去是沉寂遥远国度放逐自我孤单寂寞每一天思绪像狂风呼啸巨浪般澎湃无法再压抑最后的忍耐不要靠近不要相信乖乖听话安分一如往昔隐藏坚强拒绝表露抛下所有放开手放开手不需要任何理由放开手放开手不理会心中枷锁还以为曾经在乎过谁让暴雨翻腾从不畏惧征服冰霜风雪你我之间有距离一切都变得渺小那萦绕心头的恐惧已经不再重要看看我要如何去做测试极限能否突破没有对错没有束缚起飞放开手放开手从今往后由我主宰让她走让她走绝不再受伤害新世界在我眼前让暴雨翻腾力量强大从地底直窜上云霄我的心层层冰封锐利碎片很难消心念动冰晶立起天地将改变前方的路等待过去不要留恋让她走让她走乌云后面就是曙光让她走让她走只剩记忆回荡新世界希望在眼前让暴雨翻腾从不畏惧征服冰霜风雪2随他吧（冰雪奇缘国语版本“Let it go”歌词）主唱：胡维纳（剧中）/姚贝娜（片尾曲）白雪发亮今夜铺满山上没有脚印的地方孤立的王国很荒凉我是这里的女皇风在呼啸像心里的风暴一样只有天知道我受过的伤别让他们进来看见做好女孩就像你的从前躲藏不让他们看见已被发现随它吧，随它吧回头已没有办法随它吧，随它吧一转身不再牵挂我不管他们想说的话任风吹雨打反正冰天雪地我也不怕这一点点的距离让一切变精致曾经困扰我的恐惧会远离我回忆现在开始让我看见是我的突破和极限不分对错没有极限向前随它吧，随它吧跟风和天空对话随它吧，随它吧眼泪不再掉下这个家让我留下任风吹雨打我力量从空气中扩散到地上我灵魂盘旋在冰块各种不同形状我思想结晶变成锋利的闪光我永不回头看以往会被埋藏随它吧，随它吧让我在曙光中升华随它吧，随它吧让完美被蒸发这个家在阳光之下任风吹雨打反正冰天雪地我也不怕3Let it go（冰雪奇缘英语版本歌词）主唱：Idina Menzel（剧中）/Demi Lovato（片尾曲，最好听）The snow glows white on the mountain tonightNot a footprint to be seenA kingdom of isolation, and it looks like I'm the QueenThe wind is howling like the swirling storm insideCouldn't keep it in; Heaven knows I've triedDon't let them in, don't let them seeBe the good girl you always have to be Conceal, don't feel, don't let them know Well now they knowLet it go, let it goCan't hold it back any moreLet it go, let it goTurn away and slam the door I don't care what they're going to sayLet the storm rage onThe cold never bothered me anywayIt's funny how some distanceMakes everything seem smallAnd the fears that once controlled meCan't get to me at allIt's time to see what I can doTo test the limits and break throughNo right, no wrong, no rules for me,I'm free!Let it go, let it goI am one with the wind and skyLet it go, let it goYou'll never see me cryHere I standAnd here I'll stayLet the storm rage onMy power flurries through the air into thegroundMy soul is spiraling in frozen fractals allaroundAnd one thought crystallizes like an icyblastI'm never going back, the past is in thepastLet it go, let it goAnd I'll rise like the break of dawnLet it go, let it goThat perfect girl is goneHere I standIn the light of dayLet the storm rage onThe cold never bothered me anyway!4。
最爱周慧敏天空一片蔚蓝tin hong yat pin wai lam清风添上了浪漫ching fung tim sheong liu long man心里那份柔情蜜意似海无限sum lui na fun yau ching mut yee chee hoi mou han 在那遥远有意无意遇上joy na yiu yuen yau yee mou yee yu sheong共你初次邂逅谁没有遐想gong nei chor chee hai hau sui mood yau ha sheong 诗一般的落霞C yat boon dick lock ha酒一般的夕阳jau yat boon dick jit yeong似是月老给你我留印象chee c yuk lou cup nei or lau yan cheung斜阳离去朗月已换上qie yeong lei hui long yuk yee wound sheong没法掩盖这份情欲盖弭彰mood fa yim koi jer fun ching yuk koi lei cheung这一刹情一缕jer yat sa ching yat lau影一对人一双ying yat dui yen yat dui那怕热炽爱一场na pa yit qi oil yat cheong潮汐退和涨chiu ji tui wo cheung月冷风和霜yuk lang fung wo sheong夜雨的狂想yeah yu dick kuong sheong野花的微香yeah fa dick mei hiong伴我星夜里幻想boon or xing yeah lui wan sheong方知不用太紧张fong ji but yong tai gun cheung没法隐藏这份爱mood fa yan cong jer fun oil是我深情深似海C or sum ching sum chee hoi一生一世难分开yat seng yat sai nan fun hoi难改变也难再nan goi bin ya nan joy让你的爱满心内yeong nei dick oil moon sum noi 让我的爱全给你yeong or dick oil cheun cup nei 全给我最爱cheun cup or zhui oil地老天荒仍未改day lou tin fong ying mei goi。
海恋谢冰莹对于大自然的爱好，我是多方面的，我爱山，但更爱海。
自从来到厦门，我几乎天天都要到海滨去散步，踏在那细软的沙子上，有一种说不出来的舒适。
当海风卷起雪浪来袭击海岸时，在美丽的浪花里，会拾到许多小巧玲珑的贝壳，和五色斑斓的小石子；还有那些碧绿的海草，长的像秀发，又美又可爱。
我更爱躺在洁净轻柔的细沙上，静听着海潮的倾诉；当微风轻轻地从我的身边掠过，那种又清凉又轻松的感觉，真是舒适极了，甜美极了!谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽，和藏在海底那许多有趣的玩艺儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。
她容纳无数的细流，尽管它们的颜色有黑的也有黄的，一旦流到了海的怀抱，便立刻变成碧绿的了。
碧绿是代表和平，代表一种静美。
一个人，哪怕他的脾气有如虎狼那么凶暴，我相信如果长住在海滨，一定会变得和羔羊一般驯良；同时，那些心怀狭隘的人，如果常与海做朋友，我相信他也会改变成豪爽，痛快的性格。
厦门，真是个风景幽美的所在，四周被海环抱，街道是那么广阔，清洁；对岸是鼓浪屿，西边是南普陀，只要你的身体健康，你可以一天换一个地方游览。
世界上往往有许多巧事，是你没有想到的；我来到厦门中学教书，完全是一种意外的收获。
庄校长奎章，虽然是师大的同学，我们却并不认识，是抵厦门的第二天，我随便到厦中去参观，看见校舍建筑在高高的山坡上，面临着海，风景非常幽美，于是就信步走进去，无意中会到了庄校长，随便谈起来，他就要请我去教国文；然而我当时不能决定，⑥因为我还需要去游历闽西。
后来一连接到庄校长好几封催我去厦门的信，我觉得有点太冒险，和一个陌生的人共事，将来如果意见不合又怎么办呢?其实我这顾虑是多余的，庄是个非常厚道的人，他的太太尤其忠厚温和，对待同事都很热情，好像他就是一个家长，没有课时，大家围在他的家里聊天，谈笑自如，非常有趣。
我到厦中时，还没有开学，正是热得要命的时候，庄先生夫妇约我去洗海水浴，差一点我被海浪卷去了生命。
原来我生平没有看见人家游泳过，只在画报上看到一些游泳的照片，既然来到了海滨，而且天气这么热，自然我想下水去练习练习；没想到海浪是这么可怕的，它突然袭来，我被卷去了丈多远，口里灌进去很多海水，咸得我大声叫喊“救命呀!救命呀!”他们连忙把我的膀子捉住，又是一个大浪打来，把我们卷去了丈多远。
海水越来越深，连最会游泳的都失去了控制的能力，何况我是个初下水的人?后来他们好容易才把我拖到海滩上来，经过这一次危险后，我再也不敢尝试游泳了，我只高兴静静地一个人坐在沙滩上看书，晒太阳，或者拾贝壳。
真的，对于拾贝壳，我发生了莫大的兴趣，每天回来，袋子里都是装得满满的；我把它们摆在书桌上，分成很多种类，向同事们夸耀。
有些被他们抢走了，我也不心痛，因为第二天，我又可以跑去海滩拾许多同样的回来。
我对于海，好像着了魔似的一天比一天迷恋起来，我爱它，甚至一天也不能离开它。
有时清早起来便奔向海滨，迎接血红的太阳由海边升起；有时特地在阳光将要落山的时候，去领略海滩的黄昏滋味。
我更爱看矗立在海中央的灯塔，我佩服那守灯塔的人，他每天机械地守住自己的岗位，给与往来的航行者一种光明的指示；假若没有他，这海面将被黑暗所包围，来往的船只，随时都有触着暗礁的危险。
我爱海，我愿意将来有那么一天，筑两间茅屋在海滨，整天听柔风和海涛蜜语，看海水吻着海滩；如果那时我还有痛苦的话，(其实，我知道，痛苦会永远地跟随着我的。
)我可以悄悄地投进海的怀抱，让雄壮的海涛，为我奏着挽歌，温柔的海风，轻轻地抚摸着我浮在碧波上的尸体；月儿和星星放出慈祥的光辉为我追悼。
就这样，悄悄地没有一个人知道，除了月亮，星光，风和海，我离开了这苦恼的人间，该是多么美，多么快乐……I Love the SeaXie BingyingI love diverse aspects of Mother Nature, but I love the sea more than the mountain.Ever since I came to Xiamen, I've been in the habit of going for a walk along the seashore almost every day. It gives me an indescribable pleasant sensation to step on the spongy fine sand. When the sea wind dashes the snow-white billows against the beach, I can pick up from among the brilliant spray many pretty shells and colourful pebbles, as well as some lovely green seaweed as delicate as human hair. I’ m even more inclined to lie on the clean and soft sandy beach and listen quietly to the sea unbosoming itself. How comfortable and refreshed I will be to feel the cool gentle sea breeze brushing past me!There is no denying the mightiness of the sea. I love her not only because she has the beautiful hues and many intriguing objects hidden deep underneath her, but also because she is broad and liberal enough to turn the foul into the pure. The numerous small rivers that she accommodates may be of a black or yellow colour, but once they flow into her bosom, they instantly take on the green colour signifying peace and tranquillity. A person with a terrifying hot temper will become, I believe, as meek as a lamb after a long stay by the seashore. Likewise, I believe a narrow-minded person will become tolerant and open-hearted if he often keeps company with the sea.Surrounded by the sea on all sides, the city of Xiamen is really picturesque with clean wide avenues. Facing it on the opposite bank is Gulangyu, the famous tourist resort, and in the west is Nanputuo, one of the local scenic spots. Here you can choose to tour a different place of interest each day if you feel fit enough.Lots of things happen by mere coincidence in this world. It has been an unexpected piece of luck for me to become a teacher at Xiamen Middle School. Zhuang Kuizhang, headmaster of the school, was a stranger to me when we first met though he has been a schoolmate of mine at Beijing Normal University. The middle school is located high up on a mountain slope facing the sea. On the second day after my arrival at Xiamen, I was so struck by the beauty of the school environment that I went sauntering into the campus where Zhuang and I met by accident and started chatting. He asked me if I would like to be a teacher of Chinese at his school, but, as I was to go on a tour to western Fujian, I could not say yes or no immediately. Later he wrote me againand again urging me to go back to Xiamen to pick up the teaching post. At first, I had misgivings about working together with a person whom I knew so little. What if he and I should fail to agree with each other in the future? My worries, however, turned out to be uncalled-for. Zhuang is very honest and kind-hearted. So is his wife, if not more. He treats all the teaching staff with warmth of heart as if he were head of a big family. We will often go together to his home to spend our free hours chatting cheerfully.I came back to Xiamen to fill the teaching post before school began. It was unbearably hot, so Mr. Zhuang and his wife invited me to go seabathing with them. But surprisingly it ended up in my narrow escape from the surging waves. As I had never in my life seen people swim except in some pictorials and as the weather was so hot, I, being at the seaside and not knowing how dreadful the sea could become, naturally felt like having a go at dabbling in the water. Suddenly the violent waves came upon me and carried me quite a few metres away. " Help! Help!" I cried out with lots of salty sea-water in my mouth. They rushed to my rescue. But no sooner had they seized me by the arm than the surging waves returned to carry all of us quite a few metres away. In an increasingly rough sea, even a good swimmer may lose all control over himself, let alone me, an absolute beginner in the art of swimming.It was with much effort that they managed to drag me onto the beach. Since then, I’ve never dared to have a go at swimming again. All I do is sit quietly on the beach reading and basking in the sunshine, or go collecting shells. True, shells have aroused in me so much interest that every day I wi ll come back from the seaside with pockets bulging with shells. I’11 lay out my new acquisitions on the desk in many classified groups so as to show off before my colleagues. They may take away some of the shells, but I don’t care at all, for the next day I can bring back from the beach as many replacements.I’ ve become more and more crazy about the sea. I never let a day pass without seeing it with my own eyes. Sometimes, as soon as I get up, I’11 hasten to the seashore to greet the blood—red sun rising from the distant edge of the sea. Sometimes, I’ll go to the beach at sunset for the special purpose of enjoying the twilight scene. I’m even more fascinated by the lighthouse standing in the middle of the sea. My hat off to the lighthouse keeper for drudging at the tedious task of providing ships with a flashing light lest they should run up on rocks in the dark sea!I love the sea. I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach. If I should then have great sufferings ( as a matter of fact, I know I can never steer clear of sufferings), I’ 11 quietly plunge myself into the bosom of the sea, and let the mighty waves strike up a funeral hymn for me, the gentle sea breezes softly caress my dead body floating about on the blue waters, and the moon and stars mourn over my death with their tender light. How wonderful it will be for me quietly to take leave of this afflicted mortal world without the knowledge of anyone except the moon and stars, and the wind and sea!。
