移情
2.这一场辩论中的庄子与惠子,你欣赏的是 谁?为什么?
欣赏庄子,因为庄子能以愉快的心境,对 待周围的事物,追求天人合一,推崇自然,机 智善辩。
欣赏惠子,因为惠子机智好辩,善于抓住对 方的漏洞之处,对于事物有着刨根问底的认知 态度。
以我观物,故物皆着我之色彩。
——王国维
庄子故事:庄周梦蝶
• 从前有一天,庄周梦见自己变成了蝴蝶, 一只翩翩起舞的蝴蝶。自己非常快乐,悠 然自得,不知道自己是庄周。突然梦醒了, 却是僵卧在床的庄周。不知是庄周做梦变 成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周?
惠子曰:“我非子,固不知子矣; 固然
子固非鱼,子之不知鱼之乐全矣!”
本来
无意义 的 完全,肯定(是这样)
庄子曰:“请循其本,
追溯话题本原
子曰‘汝安知鱼乐’云者,
哪里
助词,用于句末。
既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
已经
它,指代鱼之乐
译文:
庄子与惠子在濠水的桥上游玩。庄子说: “白鲦(tiáo)鱼(在河水中)游得悠闲自得,这 是鱼的快乐啊。”惠子说:“你不是鱼,怎么知 道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知 道我不知道鱼的快乐呢?”惠子说:“我不是你, 固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的 快乐,是可以肯定的了!”庄子说:“请追溯话 题本原。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明 你已经知道我知道鱼的快乐而在问我。我是在濠 水的桥上知道的。”
二者的关系:契友
1.读准字音
濠梁 【háo 】 鲦鱼 【tiáo】
2.读好停顿
安 知/我 不 知 鱼 之 乐
既 已 知 吾 知 之/而 问 我
庄子与惠子游于濠梁之上。 在
庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。” 悠闲自得 这