【最全的个人简历词汇大全】---沪江英语
包括：个人资料、教育程度、工作经历、个人评价等
个人简历词汇大全 个人资料 name 姓名alias 别名pen name 笔名 date of birth 出生曰期birth date 出生曰期born 出生于 birth place 出生地点age 年龄native place 籍贯 province 省city 市autonomous region 自治区prefecture 专区county 县nationality 民族，国籍citizenship 国籍duel citizenship 双重国籍address 地址 current address 目前地址present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码home phone 住宅电话office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话sex 性别 male 男female 女height 身高 weight 体重marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚single/unmarried 未婚divorced 离异 separated 分居number of children 子女人数none 无 street 街lane 胡同，巷road 路 district 区house number 门牌health 健康状况 health condition 健康状况blood type 血型short-sighted 近视 far-sighted 远视color-blind 色盲ID card No.身份证号码date of availability 可到职时间available 可到职membership 会员，资格president 会长vice-president 副会长director 理事 standing director 常务理事secretary general 秘书长society 学会 association 协会research society 研究会 教育程度 education 学历educational background 教育程度educational history 学历curriculum 课程major 主修minor 副修 educational highlights 课程重点部分curriculum included 课程包括 specialized courses 专门课程courses taken 所学课程 courses completed 所学课程special training 特别训练 social practice 社会实践part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程extracurricular activities 课外活动 physical activities 体育活动recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动social activities 社会活动 rewards 奖励scholarship 奖学金 "Three Goods" student 三好学生excellent League member 优秀团员 excellent leader 优秀干部student council 学生会 off-job training 脱产培训in-job training 在职培训 educational system 学制academic year 学年 semester 学期（美）term 学期（英） president 校长vice-president 副校长
求职个人简历必备词汇
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
个人品质 able 有才干的，能干的 adaptable 适应性强的 active 主动的，活跃的 aggressive 有进取心的 ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的 analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的 audacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的 careful 办理仔细的 candid 正直的 competent 能胜任的 constructive 建设性的 cooperative 有合作精神的 creative 富创造力的 dedicated 有奉献精神的 dependable 可靠的 diplomatic 老练的，有策略的 disciplined 守纪律的 dutiful 尽职的 well--educated 受过良好教育的 efficient 有效率的 energetic 精力充沛的 expressivity 善于表达 faithful 守信的，忠诚的 frank 直率的，真诚的 generous 宽宏大量的 genteel 有教养的 gentle 有礼貌的 humorous 有幽默 impartial 公正的 independent 有主见的 industrious 勤奋的 ingenious 有独创性的 motivated 目的明确的 intelligent 理解力强的 learned 精通某门学问的 logical 条理分明的 methodical 有方法的 modest 谦虚的
写简历必备：各类奖学金、各种称号、各种职位中英文对照一、国家及校级奖项、称号 国家奖学金National Scholarship 国家励志奖学金National Encouragement scholarship 三好学生标兵Pacemaker to Merit Student 三好学生Merit Student 学习优秀生Model Student of Academic Records 突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity 先进个人Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者Excellent staff 优秀学生干部Excellent Student Cadre 优秀共青团员Excellent League Member 优秀毕业生Outstanding Graduates 优秀志愿者Outstanding Volunteer 先进班集体Advanced Class 优秀团干Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award
求职个人简历必备词汇（五） 其它内容 应聘职位 objective 目标 position desired 希望职位 job objective 工作目标 employment objective 工作目标 career objective 职业目标 position sought 谋求职位 position wanted 希望职位 position applied for 申请职位 离职原因 for more specialized work 为更专门的工作 for prospects of promotion 为晋升的前途 for higher responsibility 为更高层次的工作责任 for wider experience 为扩大工作经验 due to close-down of company 由于公司倒闭 due to expiry of employment 由于雇用期满 sought a better job 找到了更好的工作 to seek a better job 找一份更好的工作 业余爱好 hobbies 业余爱好 play the guitar 弹吉他 reading 阅读 play chess 下棋 play 话剧 long distance running 长跑 play bridge 打桥牌 collecting stamps 集邮 play tennis 打网球 jogging 慢跑 sewing 缝纫 travelling 旅游 listening to symphony 听交响乐 do some clay scultures 搞泥塑 本人积极乐观，个性随和，能与同事融洽相处，平时兴趣广泛，阅读面较广，能适应新事物工作细致认真，尽善尽美，有高度工作热情，有上进心、责任感和团体协作精神，
个人简历词汇大全words in the resume [身份职务相关] name 姓名 alias 别名 pen name 笔名 date of birth 出生日期birth date 出生日期 born 出生于 birth place 出生地点 age 年龄 native place 籍贯province 省 city 市 autonomous region 自治区prefecture 专区 county 县 nationality 民族，国籍citizenship 国籍 duel citizenship 双重国籍address 地址 current address 目前地址present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码 home phone 住宅电话 office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话 sex 性别 male 男 female 女 height 身高 weight 体重 marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚 single/unmarried 未婚divorced 离异 separated 分居 number of children 子女人数none 无
street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌 health 健康状况 health condition 健康状况 blood type 血型 short-sighted 近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲 ID card No.身份证号码 date of availability 可到职时间available 可到职 membership 会员，资格 president 会长 vice-president 副会长 director 理事 standing director 常务理事secretary general 秘书长society 学会 association 协会research society 研究会 [教育程度] education 学历 educational background 教育程度educational history 学历 curriculum 课程 major 主修 minor 副修 educational highlights 课程重点部分curriculum included 课程包括specialized courses 专门课程courses taken 所学课程 courses completed 所学课程 special training 特别训练 social practice 社会实践 part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作 vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程extracurricular activities 课外活动physical activities 体育活动recreational activities 娱乐活动
简历英文词汇大全个人资料有用词汇A Useful Glossary for Personal Data name 姓名 date of birth 出生日期 born 出生于 birth place 出生地点 age 年龄 native place 籍贯 province 省 city 市 autonomous region 自治区prefecture 专区 county 县 nationality 民族、国籍citizenship 国籍 duel citizenship 双重国籍address 地址 current address 目前住址present address 目前住址permanent address 永久住址postal code 邮政编码home phone 住宅电话office phone 办公电话business phone 办公电话Tel. 电话 Gender 性别 Male 男 Female 女 Height 身高 weight 体重 single 未婚unmarried 未婚 divorced 离异 separated 分居 street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌 health 健康状况 health condition 健康状况blood type 血型 short-sighted 近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲 ID card 身份证 date of availability 可到职时间available 可到职membership 会员、资格president 会长 vice-president 副会长director 理事 standing director 常务理事secretary-general 秘书长society 学会 association 协会 research society 研究会marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚 教育程度有用词汇A Useful Glossary for Eucation Background education学历 educational background教育程度educational history学历curriculum课程 major主修 minor副修educational highlights课程重点部分curriculum included课程包括specialized courses专门课程courses taken所学课程 courses completed所学课程special training特别训练
英文简历常用词汇（个人资料篇） 本文是由个人简历网个人简历下载频道为大家提供的《应届毕业生个人简历模板下载》，希望对大家有所帮助。 Managed logistics for executive committee meetings that include but not limited to facility, attendees, agendas and travel arrangements and attendees for events 文秘专业个人简历自我评价(一) 在校三年里，在笃诚勤奋，自强不息”的校训激励下，始终以提高自身的综合素质为 目标，以自我的全面发展为努力方向，树立正确的人生观、价值观和世界观。尊师守纪, 关心集体,品德优良,学习态度端正. 工作经历证明模板(一) 兹证明，本单位___________同志，男，于_________年____月____日出生。身份证号：_________________________________。 留学俄罗斯如果留学生申请不到宿舍时，就要自己在校外租房了。这时更要考虑安全 问题，最好选择离学校近的地方租住民房，如果不得以必须在较远的地方租房时，要首先 请教有经验的人，问清该地区的安全状况后，才能租住。 英文简历的常用词汇1 （一） name 姓名 alias 别名 pen name 笔名 date of birth 出生日期 birth date 出生日期 born 出生于 birth place 出生地点 （二） age 年龄 native place 籍贯 province 省
city 市 autonomous region 自治区prefecture 专区 county 县 nationality 民族，国籍citizenship 国籍 duel citizenship 双重国籍（三） address 地址 current address 目前地址present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码 home phone 住宅电话 office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话 （四） sex 性别 male 男 female 女 height 身高 weight 体重 （五） marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚 single/unmarried 未婚divorced 离异 separated 分居 （六） number of children 子女人数none 无 （七） street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌
撰写求职简历常用中英文术语 2004/11/08 好汉网 一、个人资料 姓名name 别名alias 笔名pen name 出生日期date of birth; birth date 出生于born 出生地点birth place 年龄age 籍贯native place 省province 市city 自治区autonomous region 专区prefecture 县county 民族，国籍nationality 国籍citizenship 双重国籍duel citizenship 地址address
目前地址current address; present address 永久地址（家庭地址）permanent address 邮政编码postal code 住宅电话home phone 办公电话office phone; business phone 电话Tel. 性别sex 男male 女female 身高height 体重weight 婚姻状况marital status 家庭状况family status 已婚married 未婚single; unmarried 分居separated 子女人数number of children 无none 街street 胡同，巷, 弄lane 路road 区district
门牌door number; house number 健康状况health; health condition 血型blood type 近视short-sighted 远视far-sighted 色盲color-blind 身份证号码ID card No. 可到职时间date of availability 可到职available 会员，资格membership 学会society 协会association 研究会research society 二、描述工作经历、能力、贡献 accomplish 完成（任务等）achievements 工作成就，业绩adapted to 适应于 adept in 善于 administer 管理 advanced worker 先进工作者
英文简历常用词汇 英文简历常用词汇 英文简历常用词汇 下面小编整理了一些英文简历中常用到的英文词汇，欢迎阅读。国家及校级奖项、称号 1 奖学金 国家奖学金 National Scholarship 国家励志奖学金 National Encouragement scholarship 三好学生标兵 Pacemaker to Merit Student 三好学生 Merit Student 学习优秀生 Model Student of Academic Records 校一等奖：The First Prize Scholarship 校二等奖：The Second Prize Scholarship 校三等奖：The Third Prize Scholarship
单项奖学金：Individual Scholarship 2 荣誉称号 突出才能奖 Model Student of Outstanding Capacity 优秀工作者 Excellent staff 优秀学生干部 Excellent Student Cadre 优秀共青团员 Excellent League Member 优秀毕业生 Outstanding Graduates 优秀志愿者 Outstanding Volunteer 先进班集体 Advanced Class 优秀团干 Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部 Outstanding cadres of Student Association 3 先进个人 先进个人 Advanced Individual/Outstanding Student
AUsefulGlossaryforPersonalData (个人资料常用词汇） name 姓名in. 英寸penname 笔名ft. 英尺alias 别名street 街Mr. 先生road 路Miss 小姐district 区 Ms （小姐或太太）housenumber 门牌Mrs. 太太lane 胡同，巷age 年龄height 身高bloodtype 血型weight 体重address 地址born 生于permanentaddress 永久住址birthday 生日province 省birthdate 出生日期city 市birthplace 出生地点county 县homephone 住宅电话prefecture 专区officephone 办公电话autonomousregion 自治区businessphone 办公电话nationality 民族；国籍currentaddress 目前住址citizenship 国籍dateofbirth 出生日期nativeplace 籍贯postalcode 邮政编码duelcitizenship 双重国籍maritalstatus 婚姻状况familystatus 家庭状况married 已婚
single 未婚divorced 离异 separated 分居numberofchildren 子女人数healthcondition 健康状况health 健康状况 excellent （身体）极佳short-sighted 近视 far-sighted 远视IDcard 身份证dateofavailability 可到职时间membership 会员、资格 president 会长vice-president 副会长 director 理事standingdirector 常务理事 society 学会association 协会 secretary-general 秘书长researchsociety 研究会 博天人才网求职招聘更轻松https://www.doczj.com/doc/1318385577.html, [关闭
个人英文简历词汇大全 个人简历词汇大全 Well qualified Professional. Experienced in fast paced environments that depend on efficiency and accuracy. Exceptionally competent. Self-starter with strong Human Resources background. Recipient of American Bankers Association coveted Outstanding World-Class Customer Service Award. name 姓名 alias 别名 pen name 笔名 date of birth 出生日期 birth date 出生日期 born 出生于 birth place 出生地点 age 年龄 native place 籍贯 province 省 city 市 autonomous region 自治区 prefecture 专区 county 县 nationality 民族，国籍 To secure responsible position that will challenge my abilities allowing me to fully utilize my problem solving, organizational, customer service and communication skills. citizenship 国籍 initiated and executed various activity programs with various methods of sewing, knitting, sculpting, weaving, enameling, drawing as well as painting.
个人简历常用词汇翻译 name 姓名alias 别名pen name 笔名 date of birth 出生日期birth date 出生日期 born 出生于birth place 出生地点 age 年龄 native place 籍贯 province 省city 市autonomous region 自治区county 县 nationality 民族，国籍citizenship 国籍duel citizenship 双重国籍 address 地址 current address 目前地址present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码 home phone 住宅电话office phone 办公电话business phone 办公电话 Tel.电话 sex 性别male 男female 女 height 身高 weight 体重 marital status 婚姻状况married 已婚single/unmarried 未婚divorced 离异separated 分居 family status 家庭状况 number of children 子女人数 none 无 street 街lane 胡同，巷road 路district 区house number 门牌 health 健康状况health condition 健康状况 blood type 血型short-sighted 近视far-sighted 远视color-blind 色盲 ID card No.身份证号码 date of availability 可到职时间 available 可到职 membership 会员，资格 president 会长 vice-president 副会长 director 理事 standing director 常务理事 secretary general 秘书长 society 学会 association 协会 research society 研究会 education 学历educational background 教育程度 educational history 学历 curriculum 课程major 主修minor 副修 educational highlights 课程重点部分 curriculum included 课程包括 specialized courses 专门课程 courses taken 所学课程courses completed 所学课程
个人简历英文词汇 [ 2005-9-4 16:48:00 | By: Peter S. Timeson ] 个人资料 Personal Information name 姓名 alias 别名 pen name 笔名 date of birth 出生日期 b irth date 出生日期 born 出生于 birth place 出生地点 age 年 龄 native place 籍贯 province 省 city 市 autonomous region 自治区 prefecture 专区 county 县 nationality 民族，国籍 cit izenship 国籍 duel citizenship 双重国籍 address 地址 curren t address 目前地址 present address 目前地址 permanent addre ss 永久地址 postal code 邮政编码 home phone 住宅电话 office phone 办公电话 business phone 办公电话 Tel.电话 sex 性别 m ale 男 female 女 height 身高 weight 体重 marital status 婚 姻状况 family status 家庭状况 married 已婚 single/unmarried 未婚 divorced 离异 separated 分居 number of children 子女 人数 none 无 street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 区 ho use number 门牌 health 健康状况 health condition 健康状况 b lood type 血型 short-sighted 近视 far-sighted 远视 color-bl ind 色盲 ID card No.身份证号码 date of availability 可到职 时间 available 可到职 membership 会员，资格 president 会长vice-president 副会长 director 理事 standing director 常务
英文个人简历常用词汇中英文对照汇总 发布日期: 20XX-8-22 阅读次数：274 A Useful Glossary for Personal Qualities able 有才干的，能干的 active 主动的，活跃的 adaptable 适应性强的 adroit 灵巧的，机敏的 aggressive 有进取心的 alert 机灵的 ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的 analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的 audacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的 careful 办理仔细的 candid 正直的 charitable 宽厚的 petent能胜任的 confident 有信心的 conscientious 认真的，自觉的 considerate 体贴的 constructive 建设性的 contemplative 好沉思的 cooperative 有合作精神的 creative 富创造力的 dashing 有一股子冲动劲的，有拼搏精神的dedicatid 有奉献精神的 devoted 有献身精神的 dependable 可靠的 diplomatic 老练的，有策略的 disciplined 守纪律的 discreet （在行动、说话等方面）谨慎的dutiful 尽职的 dynamic 精悍的 earnest 认真的 well－educated 受过良好教育的 efficient 有效率的energetic 精力充沛的 enthusiastic 充满热情的expressivity 善于表达 faithful 守信的，忠诚的 forceful （性格）坚强的 frank直率的，真诚的 friendly 友好的 frugal 俭朴的 generous 宽宏大量 genteel有教养的 gentle 有礼貌的 hard－working 勤劳的 hearty 精神饱满的 honest 诚实的 hospitable 殷勤的humble 恭顺的humorous 有幽默 impartial 公正的 independent 有主见的 industrious 勤奋的 ingenious 有独创性的 initiative 首创精神 have an inquiring mind爱动脑筋intellective 有智力的 intelligent 理解力强的 inventive有发明才能，有创造力的just 正直的 kind－hearted 好心的knowledgeable 有见识的 learned 精通某门学问的 liberal 心胸宽大的 logical 条理分明的 loyal 忠心耿耿的 methodical 有方法的 modest 谦虚的 motivated 目的明确的 objective 客观的 open－minded 虚心的 orderly 守纪律的 original 有独创性的 painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的practical 实际的
英文简历词汇大全 英文简历词汇大全 education学历educational background教育程度educational history学历curriculum课程major主修minor副修educational highlights课程重点部分curriculum included课程包括specialized courses专门课程courses taken所学课程courses pleted所学课程special training特别训练social practice社会实践 part-time jobs业余工作summer jobs暑期工作 vacation jobs假期工作refresher course进修课程extracurricular activities课外活动physical activities 体育活动recreational activities娱乐活动academic activities学术活动social activities社会活动 rewards奖励scholarship奖学金"Three Goods" student三好学生excellent League member优秀团员excellent leader优秀干部student council学生会 off-job training脱产培训 in-job training在职培训educational system学制academic year学年semester 学期(美) term学期(英) president校长vice-president副校长dean院长assistant dean副院长academic dean教务长department chairman系主任
完美版个人简历表 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】
填表须知： 1.用标准规范的英语填写; 2.确保填写的内容准确; 3.在教育经历一栏，最后一项Highest Level Attained中，填写获得的最高学历; 4.资格类一栏，填写是否有专业技能证书等; 5.语言程度一栏，力求有明确的证书等，若为主观判断，力求表达准确，必要时进行测试; 6.工作经历从现在到过去填写; 7.介绍工作时间，公司简介，工作职位，要求简洁明了。工作职责(duties)必须详细准确列举主 要工作范围，技能，业绩及所掌握的知识，尽量提供在职证明和图片。 8.离职原因，如雇主未特别要求，可以删除该项。 9.简历中所涉及的文凭证书等证件类的，须提供原件及复印件，必要时，提交中英文公证件。 10.签名栏一项，待申请人资格被外方或雇主确认后，打印出来由本人签字（拼音）、扫描发给外 方。 对项目经理的要求： 1。因每位申请人情况不同，要求收集信息的时候务求详尽、准确、真实。 2。因人而异、切忌雷同，要体现出每个人的特色、亮点。 3。有需要时必须亲自走访家庭调查了解情况，掌握第一手资料。 4。项目经理对于CV负责编辑、整理、审核。 5。根据申请职位的不同，对知识和技能、工作经验的要求也不同，在准确掌握申请人的特点后，有针对性地收集整理相关行业和职位的信息，在不违背原则的前提下，满足特定雇主特定职位对于知识、技能和工作经验的需求。 6。要求申请人提交英文简历为主，中文为辅。在申请人没有能力提交英文简历的时候，用中文简历收集信息，为申请人准备英文简历。 7。根据项目不同、行业或专业不同对简历进行归类存档。在把申请人的联络方式删除处理后，变更名称重新存档，提交给项目开发部。 8。必须使用规范标准的英语，准确明了，不使用晦涩难懂的词句。如遇到英文没有对应词汇或概念模糊的情况，必须经过公司确认。 9。根据每个申请人的具体情况和行业、职位的不同特点，可以酌情添加图片、DVD、照片等辅助材料，以增加说明的力度，提高被录用的几率。 P。S。 外发的CV必须使用规范的英文或规定语言。
Resume中英文简历常用词汇
中英文简历常用词汇对译 履历表（Resume’或称Curriculum Vitae）是你的求职信中必须附加的部分，对方往往会先审阅各来信中的履历表，因为它是以列表形式出现，如果对方一收信就是数十或数百份，较为省力的初步挑选就是先读应征者寄来的履历表，所以履历表很重要。 在履历表中须包括：1．个人资料；2．教育背景；3．工作经验；4．担保人。在履历表中不须有完整句子，但必须将有关资料以整齐、有系统的方法表达出来。求职 信本身，履历表须打字，除非对方特别要求书写。 此外并须在履历表上贴上一张照片 。 1. 个人资料有用词汇 A Useful Glossary for Personal Data name 姓名alias 别名pen name 笔名date of birth 出生日期birth date 出生日期 born 出生于birth place 出生地点age 年龄native place 籍贯province 省city 市 autonomous region 自治区prefecture 专区county 县nationality 民族，国籍 citizenship 国籍duel citizenship 双重国籍address 地址current address 目前地址 present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码 home phone 住宅电话office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话 sex 性别male 男female 女height 身高weight 体重marital status 婚姻状况 family status 家庭状况married 已婚 single/unmarried 未婚 divorced 离异 separated 分居 number of children 子女人数 none 无 street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌 health 健康状况 health condition 健康状 况 blood type 血型 short-sighted 近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲 ID card No.身份证号码 date of availability 可到职时间 available 可到职 membership 会员，资格 president 会长 vice-president 副会长 director 理事 standing director 常务理事 secretary general 秘书长 society 学会
在写简历时常用到的词语比如：个人资料、个人品质、教育程度、工作经历等等常用词汇都可以在下面的中英文对照中查到。 个人资料常用语 name 姓名 in. 英寸 pen name 笔名 ft. 英尺 alias 别名 street 街 Mr. 先生 road 路 Miss 小姐 district 区 Ms （小姐或太太） house number 门牌 Mrs. 太太 lane 胡同，巷 age 年龄 height
身高 blood type 血型 weight 体重 address 地址 born 生于 permanent address 永久住址birthday 生日 province 省 birthdate 出生日期 city 市 birthplace 出生地点 county 县 homephone 住宅电话prefecture 专区officephone 办公电话autonomous region 自治区 business phone 办公电话nationality 民族；国籍current address
citizenship 国籍 dateof birth 出生日期 native place 籍贯 postal code 邮政编码 duel citizenship 双重国籍marital status 婚姻状况 family status 家庭状况married 已婚 single 未婚 divorced 离异 separated 分居 numberof children 子女人数 health condition 健康状况 health 健康状况excellent （身体）极佳short-sighted 近视 far-sighted 远视 IDcard