电子台秤上海耀华XK3190D2标定问题汇总

上海耀华XK3190 A12/A12E标定方法一. 开机初始化过程中按【#】键，即进入标定状态。

1. 分度值设置：显示【d ×】按【去皮】键选择 1、2、5、10、20、50，按【#】键确认，自动进入下一参数的设置。

按【去皮】键自动步进循环显示。

显示【d X 】显示【d 1 】显示【d 2 】显示【d 5 】显示【d 10】显示【d 20】显示【d 50】显示【d 1 】例如在显示【d 5】时，按【#】键，分度值即设置为 5，并自动进入小数点设置状态。

2. 小数点设置：显示【P ×】按【去皮】键选择 0、l、2、3，按【#】键确认，自动进入下一个参数的设置。

按【去皮】键自动步进循环显示。

显示【P 0】显示【P 0.0】显示【P 0.00】显示【P 0.000】’显示【P 0】例如在显示【P 0.000】时，按【#】键，小数点即设置为 0.000，并自动进入最大秤量设置状态。

3. 最大秤量设置：显示【FULL 】按【去皮】键进入数字输入状态。

显示【0 0 0 0 0 0】按【去皮】键，标志符 V依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到所需数字出现，再按【去皮】键标志符 V 依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到最大秤量值出现，按【#】键确认，自动进入下一个参数的设置。

例如显示【0 2 5 0 0 0】按【#】键确认，并自动进人零点标定状态。

4. 零点标定：显示【nOLOAD】秤台上无物，等到稳定标志符 V出现，按【#】键，零点标定完成，进入量程标定状态。

5. 满量程标定：显示【AdLOAD】在秤台上放置砝码，按【去皮】键进入输入状态。

显示【0 0 0 0 0 0】按【去皮】键，标志符 1-r依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到所需数字出现，再按【去皮】键标志符 V依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到所显示的数字和砝码重量相等，并且使输入位置标志符返回最高位，当稳定标志符 V出现时，按【#】键确认，结束量程标定状态。

【关键字】方法耀华XK3190-A12E标定方法A12/A12E标定方法一. 开机初始化过程中按【#】键，即加入标定状态。

1. 分度值设置：显示【d ×】按【去皮】键选择 1、2、5、10、20、50，按【#】键确认，自动加入下一参数的设置。

按【去皮】键自动步进循环显示。

显示【d X 】显示【d 1 】显示【d 2 】显示【d 5 】显示【d 10】显示【d 20】显示【d 50】显示【d 1 】例如在显示【d 5】时，按【#】键，分度值即设置为 5，并自动加入小数点设置状态。

2. 小数点设置：显示【P ×】按【去皮】键选择 0、l、2、3，按【#】键确认，自动加入下一个参数的设置。

按【去皮】键自动步进循环显示。

显示【P 0】显示【P 0.0】显示【P 0.00】显示【P 0.000】’显示【P 0】例如在显示【P 0.000】时，按【#】键，小数点即设置为 0.000，并自动加入最大秤量设置状态。

3. 最大秤量设置：显示【FULL 】按【去皮】键加入数字输入状态。

显示【0 0 0 0 0 0】按【去皮】键，标志符 V依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到所需数字出现，再按【去皮】键标志符 V依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到最大秤量值出现，按【#】键确认，自动加入下一个参数的设置。

例如显示【0 2 5 0 0 0】按【#】键确认，并自动进人零点标定状态。

4. 零点标定：显示【nOLOAD】秤台上无物，等到稳定标志符 V出现，按【#】键，零点标定完成，加入量程标定状态。

5. 满量程标定：显示【AdLOAD】在秤台上放置砝码，按【去皮】键加入输入状态。

显示【0 0 0 0 0 0】按【去皮】键，标志符 1-r依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到所需数字出现，再按【去皮】键标志符 V依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到所显示的数字和砝码重量相等，并且使输入位置标志符返回最高位，当稳定标志符 V出现时，按【#】键确认，结束量程标定状态。

耀华电子秤系列标定方法汇总耀华电子秤系列标定方法汇总：一，耀华电子秤XK3190-A12 XK3190-A10开机初始过程中按(#)进入标定状态 (去皮)选择 (#)确认1.(d xx) 选择分度值2. (p xx)小数点3. (full ) 称量4. (noload ) 空秤确认5.(ad load) 放砝码(000000)输入砝码值(置零)增加1，去皮右移光标(#)确认6.(end)二，耀华电子秤xk3190-A1将大屏幕接口指针少的一端朝上，右手两端短接，屏幕出现提示，按输入直到出现 noload 空秤确认，adload 加砝码输砝码值，确认。

三，耀华电子秤XK3190-A71. 正常称重状态，仪表后端打开标定开关，显示 (n xxxx)清除进入下一步切换选择去皮确认2.(e xx ) 设分度值3. (d 0.0) 设小数点4. 按去皮，直到显示 (CAL)空秤确认5. (000.000)加码，(累计)右循环，(切换)加1 去皮确认。

6. 关开关。

四，耀华电子秤XK3190-C2将大屏幕接口短接(14 15脚) (输入) 确认1. 称重状态下，按功能显示 PASS2. 输密码 920728 按输入3. (DC ) 小数点位数4. (E ) 分度值5.(F )称量6. (r )保存原有零位7. (NO LAOD) 零位确认8. (AD LOAD)加码，(00000)输码值，按输入五，耀华YH-T3校正资料开机归零后同时按一次“清除”和“F”键进入参数设置“保持“键为确认键，“回零”键是输入键，“扣皮”键是移位键菜单一为分度值设置菜单二为小数点设置菜单三为满量程设置：注，每次校正都必须重新输入满量程，输入后按“保持”键屏幕显示零点校正，按“保持”键，此时屏幕显示空载内码，稳定后会自动跳到“LOAD”上此时放上要校正的砝码，按“回零”及“扣皮”输入砝码重量后按“保持”键确认，校正OK 六，耀华电子秤XK3190-A91. 15芯插头 14、15脚短接2.按功能显示 E XX 选择分度值，按输入3.按输入直到显示 noload ，零位确认4. aload 输入砝码值，加砝码按输入5.” H XXX” “C XXX” “CH XXX” 记录数值，以后备用6. 按称重退出标定。

耀华XK3190-A12称重显示器标定设置(总5页)-CAL-FENGHAL-(YICAI)-Company One 1■CAL-本页仅作为文档封面.使用请直接删除耀华XK3190-A12/A12E电子称电子地磅标定方法一、开机初始化过程中按［# ］键，即进入标定状态。

1、分度值设置：显示［d X ］按［去皮］键选择1、2、5、10、20、50,按［# ］键确认，自动进入下一参数的设置。

按［去皮］键自动步进循环显示。

显示［d X ］显示［d 1 ］显示［d 2 ］显示［d 5 ］显不［d 10 ］显Z5［d 20 ］显示［d 50 ］显示［d 1 ］例如在显示［d 5 ］时，按［# ］键，分度值即设置为5,并自动进入小数点设置状态。

2、小数点设置：显示［P X］按［去皮］键选择0、1、2、3,按［# ］键确认，自动入下一个参数的设置。

按［去皮］键自动步进循环显示。

显示［P 0］显示［P ］显示［P ］显示［P ］显示［P 0］例如在显示［P ］时，按［# ］键，小数点即设置为，并自动进入最大秤量设置状态。

3、最大秤量设置：显示［FULL ］按［去皮］键进入数字输入状态。

显示［000000 ］按［去皮］键，标志符▲依次右移选择数字输入位置，按［置零］键对应位自动步进加一，直到所需数字岀现，按［置零］键对应位自动步进加一，直到最大秤量出现，按［# ］键确认，自动进入下一个参数的设置。

例如显示［025000 ］按［# ］键确认，（即最大秤重量2500）并自动进入零点标定状态。

4、零点标定：显示［N0L0AD ］秤台上无物，等到稳定标定符出现，按［# ］键确认，自动进入下一个参数的设置。

5、满量程标定：显示［ADLOAD］在秤台上放置祛吗，按［去皮］键进入输入状态。

显示［0 0 0 0 0 0 ］按［去皮］键，标志符依次右移选择数字输入位置，按［置零］键对应位自动步进加一，直到所需数字出现，再按［去皮］键对应位自动步进加一，直到所需数字出现，再按［去皮］键标志符依次右移选择数字输入位置，按［置零］键对应位自动占进加一，直到所显示的数字和祛码重量相等，并且使输入位置标志符返回最高位，当稳定标志符号出现时，按［# ］键确认，结束量程标定状态。

XK3190称重仪表故障分析一般应遵循下面的三个原则：1、熟悉仪表的原理和电路构成：它是仪表故障分析和排除的基础，了解原理，知道电路构成才能最快，最有目的性的进行故障的分析和排除。

称重仪表的基本构成均由A/D转换（常说的模拟电路）部分，单片机系统电路，显示键盘接口，其他功能电路，如通讯，打印，模拟量输出，控制输出等。

2、区分故障真假：称重系统以汽车衡为例：有传感器，接线盒，称重仪表，打印机，大屏幕，计算机通讯组成，无论哪个设备出现故障都会集中反映在称重仪表上。

例如传感器出现故障会令仪表显示A/D故障的信息提示，二仪表A/D出现故障也会在仪表上显示A/D故障信息，所以，故障分析的第一步应判断是仪表故障还是系统设备故障。

3、在检修操作时，严禁带电插拔传感器，打印机通讯电缆等外设：严禁带电拆装仪表，电路中其他的组成部件，比如显示板，A/D，电子元件等。

4、出现故障时，要先通过“看，闻，摸”来初步判断故障所在，看是否有元件冒烟，变色，变形，烧焦，电容鼓起，集成块开裂等；闻仪表内是否有异味；手摸元件特别是电源部分的元件是否发烫（注意220V 交流电压）。

如存在上述任一现象，应循序切断电源对其部分检修。

在判别称重仪表故障时，一般有四个方法：1、仪表故障分析提示法：即根据仪表显示处的出错信息分析故障原因。

2、仪表故障显示分析发：即根据故障导致一场的仪表数据或工作状态显示分析故障。

3、替代法：即使用确认是无故障的器件或仪表部件来替换对应的可疑器件。

4、拔去其他的外接设备，看仪表是否存在故障来分析原因。

上海耀华仪表常见故障信息提示：一、正常信息提示：1、------表示：请稍后，仪表内部进行运算，不要进行任何操作。

2、Prnt表示：请稍后，仪表与打印机之间数据传送中。

3、Load表示：数据贮存中。

二、错误操作信息提示：1、Err03 表示：超载报警，须立即卸下全部或部分载荷2、Err19表示：零、负称量或不稳时不能打印3、Err11 表示：不满足联单设置要求，打印设置错误，请重新设置4、Err12表示：不满足打印机设置要求，打印机选择或打印机设置错误，须重新设置或更换打印机5、Err16表示：送入非法日期或时间，请重新输入正确的日期或时间6、Err09表示：无此车号7、Err10表示：车号贮存已多余仪表允许的贮存量8、Err28表示：打印的日期小于已存储的称重记录的日期，请删除大日期的记录或修改当前日期，使之不小于存储的称重记录的日期三、错误联机信息提示：1、Errp 表示：打印机连接错误或打印机出错，按任意键推出，重新连接或更换打印机2、Err 01表示：传感器信号接线错误或传感器信号偏负超过仪表的输入信号范围；（1）如果这是台在使用重的秤，那么可以判断连线出现故障或传感器损坏（2）如果这是台未经调试的秤，请仔细检查传感器连线是否正确，传感器是否工作正常3、Err02表示：传感器信号连线错误或信号超过A/D范围；（1）如果这是台在使用重的秤，那么可以判断连线出现故障或传感器损坏（2）如果这是台未经调试的秤，那么你可以按以下次序检查：a、仔细检查传感器连线是否正确b、传感器选用是否合理，应满足传感器空秤载荷+秤的量<传感器的量程4、Err05表示：AD工作不正常（1）如果采用四芯屏蔽电缆，应检查是否已按要求将+E与+S,-E与-S短接（2）检查传感器连线是否正常四、元器件故障及排除方法信息提示：1、Err18表示：键盘有故障，显示10秒钟后进入称重显示，须换键盘2、Err20表示RAM中数据部分丢失，将标定开关拨到标定状态再重新开机自检后，不再出现Err20后，再将标定开关拨到非标定状态即可3、Err21表示：RAM、E2PROM标定数据都有丢失现象，此时须将标定开关拨打克标定位置上，重新开机输入原标定数据或重新标定4、Err22表示：RAM损坏，必须更换新的芯片，再重新标定5、Err23表示：E2PROM损坏，必须更换新的芯片，将原标定的数据重新输入后，再开机或重新标定6、Err sp表示：内置微打有故障，按任意键推出，请检查内部打印连线或更换打印机头及驱动板五、密码锁机故障解决方法：Err 26 表示：仪表密码被锁，此时按“打印设置”，然后输入“32”，得到一个随机码，把随机码告诉我们，我们会为您提供解密服务（收费）注：06年之后仪表可以解密，06年之前的仪表无法解密，必须发回厂家初始化。

一. 开机初始化过程中按【#】键，即进入标定状态。

1. 分度值设置：显示【d ×】按【去皮】键选择 1、2、5、10、20、50，按【#】键确认，自动进入下一参数的设置。

按【去皮】键自动步进循环显示。

显示【d X 】显示【d 1 】显示【d 2 】显示【d 5 】显示【d 10】显示【d 20】显示【d 50】显示【d 1 】例如在显示【d 5】时，按【#】键，分度值即设置为 5，并自动进入小数点设置状态。

2. 小数点设置：显示【P ×】按【去皮】键选择 0、l、2、3，按【#】键确认，自动进入下一个参数的设置。

按【去皮】键自动步进循环显示。

显示【P 0】显示【P 0.0】显示【P 0.00】显示【P 0.000】’显示【P 0】例如在显示【P 0.000】时，按【#】键，小数点即设置为 0.000，并自动进入最大秤量设置状态。

3. 最大秤量设置：显示【FULL 】按【去皮】键进入数字输入状态。

显示【0 0 0 0 0 0】按【去皮】键，标志符 V依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到所需数字出现，再按【去皮】键标志符 V依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到最大秤量值出现，按【#】键确认，自动进入下一个参数的设置。

例如显示【0 2 5 0 0 0】按【#】键确认，并自动进人零点标定状态。

4. 零点标定：显示【nOLOAD】秤台上无物，等到稳定标志符 V出现，按【#】键，零点标定完成，进入量程标定状态。

5. 满量程标定：显示【AdLOAD】在秤台上放置砝码，按【去皮】键进入输入状态。

显示【0 0 0 0 0 0】按【去皮】键，标志符 1-r依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到所需数字出现，再按【去皮】键标志符 V依次右移选择数字输入位置，按【置零】键对应位自动步进加一，直到所显示的数字和砝码重量相等，并且使输入位置标志符返回最高位，当稳定标志符 V出现时，按【#】键确认，结束量程标定状态。

上海耀华XK3190-D2+常见故障排除. 仪表提示“ Er 06 ”打开仪表，首先测量 7815 是否输出为 15V ，如果为 15V ，可考虑换 A/D 板。

换 A/D 后，一般故障消除，如果仍显示“ Er 06 ”，说明主板也有故障。

换主板一定要标定，换 A/D 板一般相差 2 ～ 3 分度，最好也重新标定。

2. 仪表称量漂移漂移一般和 A/D 板以及 15V 电源有关。

测量 15V 电源正常，可判断为 A/D 板故障； 15V 电源不正常，在断电情况下，用万用表测一下 7815 、输入对地、输入对地二二之间是否击穿短路，如果短路，则更换 7815 。

再看看主板有无电容突起，通电扁桥是否发烫，若有电容突起、扁桥发烫，则更换主板上有故障的元器件，重新标定直至汽车衡正常工作。

3. 开机无显示首先打开仪表保险丝插座，若保险丝已爆，更换保险丝。

仪表有显示情况下通电一段时间，看变压器是否发烫，正常，说明只是保险丝坏，若变压器发烫，说明仪表内有器件短路或阻值变小才导致保险丝爆。

如果换保险丝后仪表仍不显示，用万用表测一下交流是否有 220V ，没有，则检查仪表插头和插座之间是否接触不好。

若有 220V 交流输入无交流输出，则说明变压器初级线圈已断，换变压器后检查 5V 或 15V 是否正常，如正常还无显示，则换主印刷线路板，直至汽车衡能正常工作。

4. 无显示此类故障一般和主板、显示板有关，看主板上 5V 电压是否正常， 5V 电压正常可更换主板上有 IC 插座的芯片，依次为 81C55 、 74HC244 和 27C512 芯片。

注意换芯片时脚一定要插好，方向不要插反。

若有显示，则说明上面几块芯片损坏。

若仍无显示且长鸣，可换主板。

鸣叫正常，但不显示，以及换主板后仍不显示，可更换显示板。

5. 打印出现不正常打印不正常，主要和 81C55 、 74HC244 、 27C512 及 D4 、 D5 的 5V 稳压管有关，仪表内打印连接线脱落也会造成此类现象。

电子称使用中的常见故障问题及修理方法电子称使用中的常见故障问题电子称是利用胡克定律或力的杠杆平衡原理测定物体质量的工具，产品具有性能稳定、使用灵活、可靠性高等优点。

用户使用电子称过程中也会产生一定的故障问题，今天我们就来具体介绍一下电子称使用中常见问题及处理方法希望可以帮助到大家。

一、为何我的电子秤无法充电或充电指示灯不量或没反应?分析：1、请先确定电子秤的110V/220V电压切换开关是否调到与使用电源一样的电压，并确定充电线已牢固的插在秤上的充电座。

2、检查充电线是否有外力因素而造成断路。

3、检查保险丝是否不良。

4、蓄电池不良。

5、为第4项原因或非上述因素，建议送回经销站处理。

二、为何我的电子秤开机后无任何动作?分析：1、使用干(蓄)电池者，请先确认干(蓄)电池的电压是否足够?如果电压不足请更换干电池(蓄电池请充电)。

2、使用ADAPTOR者，将接于电子秤的ADAPTOR输出端拔出，再将干电池装上，如果可以开机，即ADAPTOR损坏，请更换之。

3、电子秤保险丝是否不良。

4、开关或按键可能损坏。

5、可能电子组件故障。

6、为第4、5项原因或非上述原因，建议送回经销站处理。

三、为何我的电子秤无法秤重或重量不准?分析：1、查看运送保护装置是否拆下。

2、请依照操作手册上之校正步骤重新校正。

3、若非上述原因，建议送回经销站处理。

四、为何我的电子秤按键无动作或动作不正常会自动触发?分析：1、按键不良。

2、按键插座不良。

3、上述原因，建议送回经销站处理。

五、为何我的电子秤屏幕显示不正常?分析：1、若为单一字体有断字情形，可能是LCD接触不良或故障。

2、显示不清楚或无法显示可能是电子组件故障。

3、上述原因，建议送回经销站处理。

六、为何我的电子秤无法背光?分析：1、电子秤内部程序的背光功能是否没有设定(请参照操作手册设定)。

2、有设定背光功能，秤盘需要放置被秤物(感量9倍以上方可亮)。

3、可能电子组件故障。

4、若为第3项原因或非上述原因，建议送回经销站处理。

电子秤检定中存在的问题及应对的措施摘要：电子称作为一种计量称重工具，大家并不陌生，它经常出现在我们的生活当中。

比如各大商超以及小的农贸市场等等，称重的时候离不开电子秤帮助。

电子秤显示的数据准确与否，对于商家以及消费者来说都有很密切的关系和影响，关系着各自的利益是否能够得到保障。

本文主要就电子秤检定中存在的问题以及如何进行应对进行了研究分析。

关键词：电子秤；检定引言：电子秤使用起来非常方便，并且电子秤具有操作简单、智能、快捷、准确度高等优点，注意电子秤检验中的问题，并且克服，可以有利于电子秤的应用和推广，保障消费者的合法权益，有利于促进社会经济稳定、和谐发展。

1.电子秤检定中存在的问题电子秤的有促进贸易能够公平公正进行的作用，所以相关部门应该严格按照电子秤检定标准对电子秤进行检定，只有保证检测方法的正确性才能够提高检测结果的准确率，在电子秤检定过程中，主要存在以下方面的问题。

1.1电子秤检定中对分度值的要求电子秤检定分度值与电子称的准确度有着密切的关系，电子秤分度值越小表明电子秤的准确度就越高，但是不能为了数据好看而盲目降低分度值，这会造成检定分度数变大，也会使电子秤的准确度根本不符合分度值降低的要求，不仅会给检验工作带来一定的麻烦，并且在投入使用中也会出现数据不准确的情况。

在检测规定当中也要求检定分度值必须与实际分度值保持一致，否则在电子秤置0时，当添加0．1个e小砝码直至分度值变化起跳，0点误差很可能会会超出允许误差范围（±0．25e），偏载测试和鉴别力测试时候的修正误差也往往会超出最大允许误差，不符合检定规程要求。

1.2称量及鉴别力测试在电子秤检定中需要进行称称量及鉴别力测试，一般是按照规定由小到大添加砝码进行称重，从0开始计起，至少选择5个不同的称量点，在这一过程中，还需要小砝码的支持，需要看添加小砝码后分度值会不会发生起跳来进行判定砝码是否标准。

比如在一个称量点上放上标准砝码，如果标准砝码和电子秤显示的数据相符，此时需要添加0．1e小砝码，直到电子秤发生起跳为止，但是累计添加的砝码如果超过了1个e分度值仍旧没有变化的话，就需要将标准砝码取下来，然后对电子秤参数进行调整，将参与调大一点之后，重新进行称量，即放上标准砝码，然后添加小砝码观察电子秤分度值是否能够发生起跳，如果添加的小砝码在0．5-1个e之间，则说明数据较准确，电子秤是合格的，否则的话电子秤就会出现称重不准确的现象。

XK3190-D2+称重显示器（用户手册）2000年8月版目录第一章技术参数 1 第二章安装 2一. 仪表前视图和后视图二. 传感器和仪表的连接三. 打印机与仪表的连接四. 大屏幕显示器的连接五. 串行通讯接口的连接第三章操作方法7一. 开机及开机自动置零二. 手动置零(半自动置零)三. 去皮功能四. 日期、时间的使用和操作五. 数据记录的贮存六. 打印操作七. 记录的清除操作八. 数据记录的检查操作九. 记忆皮重的输入方法第四章维护保养和注意事项17 第五章信息提示18 附录19亲爱的用户：在使用仪表前，敬请阅读使用说明书。

X K 3 1 9 0 - D 2+技术参数第一章技术参数1. 型号XK3190-D2＋称重显示器2. 转换原理双积分式A/D3. 输入信号范围0 ～30mV4. A/D转换分辨码70万5. 显示6位荧光显示，字高0.8英寸，6个状态指示符6. 分度值1/2/5/10/20/50/100 可选7. 键盘轻触式薄膜开关8. 时钟可显示年/月/日，时/分/秒，自动闰年、闰月9. 大屏幕显示器接口采用串行输出方式：20mA电流环信号传输距离≤2000米RS232信号传输距离≤30米(RS232信号输出)10. 打印接口标准并行输出接口，可连接仪表指定的打印机11. 串行通讯接口波特率可选20mA电流环信号输出，传输距离约2000米。

（选配）RS232C输出，传输距离约30米；12. 数据贮存可贮存255个车号和皮重、100个货号、512组记录，13. 使用环境电源AC 180 -- 240V 49Hz -- 51Hz使用温度0℃-- 40℃储运温度－25℃-- 55℃相对湿度≤90％RH预热时间15分钟保险丝200mA( 1 )第二章安装联接一.仪表前视图和后视图:1 2 3单位：千克货号车号标定检查4 5 6贮存打印补充打印报表打印输入7 8 9累计打印打印设置预置皮重称重自动日期时间稳定去皮零位0清除F1 去皮置零日期时间存皮重开关(图2－1 ) 前视图( 25芯) (15芯) ( 9芯)打印输出口RS232C、20mA电流环通讯口传感器输入口以及大屏幕输出口（铭牌）电源保险丝(图2－2 ) 后视图( 2 )二. 传感器与仪表的连接1.传感器的连接采用9芯RS232插头座。