怪物猎人3全调和中日对照表
- 格式:doc
- 大小:401.00 KB
- 文档页数:8
全调和中日对照表
药品类 调和结果 中文译名 素材1 中文译名 素材2 中文译名 成功率(%) 调和数
回復薬 回复药 薬草 药草 アオキノコ 蓝蘑菇 95 1 回復薬グレート 回复药G 回復薬 回复药 ハチミツ 蜂蜜 90 1
栄養剤 荣养剂 不死虫 不死虫 アオキノコ 蓝蘑菇 90 1 栄養剤グレート 荣养剂G 栄養剤 荣养剂 ハチミツ 蜂蜜 75 1
解毒薬 解毒药 アオキノコ 蓝蘑菇 げどく草 解毒草 95 1 漢方薬 汉方药 にが虫 苦虫 サボテンの花 仙人掌之花 90 1 秘薬 秘药 マンドラゴラ 曼陀罗 栄養剤グレート 荣养剂G 65 1 いにしえの秘薬 古代秘药 活力剤 活力剂 ケルビの角 鹿角 55 1
酸素玉 氧气弹 素材玉 素材弹 イキツギ草 缓息草 90 1 増息薬 增息药 イキツギ藻 缓息藻 増強剤 增强剂 75 1 増息薬グレート 增息药G イキツギ藻 缓息藻 強走エキス 强走浸出物 65 1
増強剤 增强剂 にが虫 苦虫 ハチミツ 蜂蜜 75 1 活力剤 活力剂 マンドラゴラ 曼陀罗 増強剤 增强剂 75 1
消散剤 消散剂 はじけイワシ 爆裂沙丁鱼 増強剤 增强剂 90 1 消散剤 消散剂 ハレツアロワナ 破裂龙鱼 トウガラシ 辣椒 90 1-3 強走薬 强走药 増強剤 增强剂 生焼け肉 半生肉 75 1 強走薬グレート 强走药G 狂走エキス 狂走浸出物 こんがり肉 烤熟的肉 65 1
元気ドリンコ 提神药 ハチミツ 蜂蜜 ニトロダケ 硝化蘑菇 65 1
元気ドリ提神药 トウガラ辣椒 眠魚 眠鱼 75 1 ンコ シ 鬼人薬 鬼人药 増強剤 增强剂 怪力の種 怪力之种 65 1 鬼人薬グレート 鬼人药G アルビノエキス 白化浸出物 鬼人薬 鬼人药 55 1
怪力の丸薬 怪力丸药 活力剤 活力剂 怪力の種 怪力之种 75 1
硬化薬 硬化药 増強剤 增强剂 忍耐の種 忍耐之种 65 1 硬化薬グレート 硬化药G アルビノエキス 白化浸出物 硬化薬 硬化药 55 1
忍耐の丸薬 忍耐丸药 活力剤 活力剂 忍耐の種 忍耐之种 75 1
ホットドリンク 热饮 トウガラシ 辣椒 にが虫 苦虫 90 1
ホットミート 温肉 トウガラシ 辣椒 こんがり肉 烤熟的肉 95 1
クーラードリンク 冷饮 氷結晶 冰结晶 にが虫 苦虫 90 1
クーラーミート 冻肉 氷結晶 冰结晶 こんがり肉 烤熟的肉 95 1
陷阱类 调和结果 中文译名 素材1 中文译名 素材2 中文译名 成功率(%)
调和
数
毒生肉 毒生肉 生肉 生肉 毒テングダケ 毒蘑菇 90 1 シビレ生肉 麻痹生肉 生肉 生肉 マヒダケ 麻痹蘑菇 90 1
眠り生肉 睡眠生肉 生肉 生肉 ネムリ草 睡眠草 90 1 素材玉 素材弹 石ころ 小石子 ネンチャク草 粘着草 95 1
素材玉 素材弹 鉄鉱石 铁矿石 ネンチャク草 粘着草 95 1-2 けむり玉 烟雾弹 素材玉 素材弹 ツタの葉 常春藤叶 75 1 毒けむり玉 毒烟雾弹 素材玉 素材弹 毒テングダケ 毒蘑菇 75 1
毒けむり玉 毒烟雾弹 素材玉 素材弹 毒袋 毒袋 90 1-3
閃光玉 閃光弹 素材玉 素材弹 光蟲 光虫 75 1 こやし玉 臭气弹 素材玉 素材弹 モンスターのフン 怪物的粪便 75 1 こやし玉 臭气弹 素材袋 素材袋 モンスターのフン 怪物的粪便 75 1-2 ペイントボール 染色球 ネンチャク草 粘着草 ペイントの実 染色果 95 1
モドリ玉 回家弹 素材玉 素材弹 ドキドキノコ 兴奋蘑菇 95 1 爆薬 炸药 火薬草 火药草 ニトロダケ 硝化蘑菇 95 1 小タル爆弾 小桶炸弹 小タル 小桶 火薬草 火药草 90 1
小タル爆弾G 小桶炸弹G 小タル爆弾 小桶炸弹 ハレツアロワナ 破裂龙鱼 75 1
大タル爆弾 大桶炸弹 大タル 大桶 爆薬 炸药 75 1
大タル爆弾G 大桶炸弹G 大タル爆弾 大桶炸弹 カクサンデメキン 扩散凸眼金鱼 55 1
打上げタル爆弾 飞空炸弹 小タル爆弾 小桶炸弹 飛甲虫の羽 飞虫之羽 55 1
打上げタル爆弾G 飞空炸弹G 打上げタル爆弾 飞空炸弹 バクレツアロワナ 爆裂龙鱼 55 1
音爆弾 音炸弹 鳴き袋 鸣袋 爆薬 炸药 75 1 マタタビ爆弾 木天蓼炸弹 小タル爆弾 小桶炸弹 マタタビ 木天蓼 90 1
ネット 网 ツタの葉 常春藤叶 クモの巣 蜘蛛的巢 90 1 落とし穴 落穴 ネット 网 トラップツール 陷阱机关 65 1 シビレ罠 麻痹陷阱 雷光虫 雷光虫 トラップツール 陷阱机关 90 1 毒投げナイフ 投掷用毒小刀 投げナイフ 投掷用小刀 毒テングダケ 毒蘑菇 65 1
眠り投げナイフ 投掷用睡眠小刀 投げナイフ 投掷用小刀 ネムリ草 睡眠草 65 1
麻痺投げナイフ 投掷用麻痹小刀 投げナイフ 投掷用小刀 マヒダケ 麻痹蘑菇 65 1
捕獲用麻酔薬 捕获用麻醉药 ネムリ草 睡眠草 マヒダケ 麻痹蘑菇 65 1
捕獲用麻酔ナイフ 捕获用麻醉小刀 投げナイフ 投掷用小刀 捕獲用麻酔薬 捕获用麻醉药 65 1
捕獲用麻酔玉 捕获用麻醉弹 素材玉 素材弹 捕獲用麻酔薬 捕获用麻醉药 75 1
捕獲用麻捕获用麻捕獲用捕获用カラ骨【小】 空心骨【小】 90 1 酔弾 醉弹 麻酔薬 麻醉药 采集类以及笛子 调和结果 中文译名 素材1 中文译名 素材2 中文译名 成功率(%) 作成数
マグダンゴ 金枪鱼团子 釣りミミズ 蚯蚓鱼饵 ヤマイモムシ 山青虫 95 1
アロダンゴ 龙鱼团子 釣りバッタ 玛扎鱼饵 カクバッタ 圆玛扎 95 1
黄金ダンゴ 黄金团子 釣りホタル 萤火虫鱼饵 ツチハチノコ 土蜂幼虫 90 1
サシミダンゴ 刺身团子 釣りフィーバエ 苍蝇鱼饵 ヤマイモムシ 山青虫 95 1-2
キレダンゴ 切味团子 釣りフィーバエ 苍蝇鱼饵 カクバッタ 圆玛扎 90 1-2
ボロピッケル 破铁镐 棒状の骨 棒状的骨 石ころ 小石子 95 1
ボロピッケル 破铁镐 なぞの骨 迷之骨 石ころ 小石子 75 1
ピッケル 铁镐 棒状の骨 棒状的骨 鉄鉱石 铁矿石 75 1
ピッケルグレート 铁镐G 棒状の骨 棒状的骨 マカライト鉱石 燕雀石 95 1
ボロ虫あみ 破虫网 なぞの骨 迷之骨 ネット 网 95 1
虫あみ 虫网 竜骨【小】 龙骨【小】 ネット 网 75 1 虫あみグレート 虫网G 竜骨【中】 龙骨【中】 ネット 网 95 1
漁獲モリ 鱼叉 かけた貝殻 漂亮的贝壳 なぞの骨 迷之骨 95 1
回復笛 回复笛 生命の粉塵 生命粉尘 角笛 角笛 65 1 解毒笛 解毒笛 抗菌石 抗菌石 角笛 角笛 65 1 鬼人笛 鬼人笛 鬼人薬グレート 鬼人药G 竜骨【中】 龙骨【中】 55 1
硬化笛 硬化笛 硬化薬グレート 硬化药G 竜骨【中】 龙骨【中】 55 1
弹药类 调和结果 中文译名 素材1 中文译名 素材2 中文译名 成功率(%)
作成
数
??? ??? ??? ??? ??? ??? 95 1 ??? ??? ??? ??? ??? ??? 95 2-4 LV2通常弾 LV2通常弹 ハリの実 针果 カラの実 空心果 95 2-4
LV3通常弾 LV3通常弹 はじけイワシ 爆裂沙丁鱼 カラの実 空心果 95 1-3
LV1貫通弾 LV1贯通弹 鳥竜種の牙 鸟龙种的牙 カラの実 空心果 90 1-3
LV2貫通弾 LV2贯通弹 ハリマグロ 针金枪鱼 カラの実 空心果 75 1-3
LV3貫通弾 LV3贯通弹 ハリマグロ 针金枪鱼 カラ骨【小】 空心骨【小】 75 1-3
LV1散弾 LV1散弹 はじけクルミ 爆裂樱桃 カラの実 空心果 90 1-3 LV2散弾 LV2散弹 竜の牙 龙牙 カラの実 空心果 75 1-3 LV3散弾 LV3散弹 竜の牙 龙牙 カラ骨【小】 空心骨【小】 75 1-3 LV1徹甲榴弾 LV1徹甲榴弹 ハレツアロワナ 破裂龙鱼 カラの実 空心果 90 1
LV2徹甲榴弾 LV2徹甲榴弹 ハレツアロワナ 破裂龙鱼 カラ骨【小】 空心骨【小】 90 1
LV3徹甲榴弾 LV3徹甲榴弹 バクレツアロワナ 爆裂龙鱼 カラ骨【大】 空心骨【大】 75 1
LV1拡散弾 LV1拡散弹 カクサンの実 扩散果 カラの実 空心果 90 1
LV2拡散弾 LV2拡散弹 竜の爪 龙爪 カラ骨【小】 空心骨【小】 75 1
LV3拡散弾 LV3拡散弹 カクサンデメキン 扩散凸眼金鱼 カラ骨【大】 空心骨【大】 75 1
火炎弾 火炎弹 火薬草 火药草 カラの実 空心果 90 1 水冷弾 水冷弹 キレアジ 切味鱼 カラの実 空心果 75 1-3 氷結弾 冰洁弹 氷結晶 冰结晶 カラの実 空心果 75 1-3 電撃弾 电击弹 光蟲 光虫 カラの実 空心果 75 2-4
滅龍弾 灭龙弹 龍殺しの実? 杀龙果 カラ骨【大】 空心骨【大】 75 1 LV1回復弾 LV1回复弹 薬草 药草 カラの実 空心果 90 1
LV2回復弾 LV2回复弹 回復薬 回复药 カラの実 空心果 90 1