EN_10204-2004_中文版[1]

EN 10204 标准全称为"EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents"，是欧盟针对金属产品制定的质量认证标准。

该标准规定了金属产品应满足的质量要求，以及相应的检验文件类型。

EN 10204 标准分为四个类型，分别为 Type A、Type B、Type C 和 Type D。

每种类型的检验文件都有其特定的适用范围和要求。

1.Type A：适用于所有的金属材料，包括铸件、锻件、焊接件等。

对于 TypeA 的金属材料，制造商需要提交一份详细的制造流程报告，以及每批材料的质量检验报告。

这些报告应包含材料的化学成分、力学性能、尺寸和外观等方面的信息。

2.Type B：适用于经过加工处理的金属材料，例如热处理、表面处理等。

对于 Type B 的金属材料，制造商需要提交一份制造流程报告，以及每批材料的质量检验报告。

这些报告应包含材料的化学成分、力学性能、尺寸和外观等方面的信息，以及加工处理过程中的详细记录。

3.Type C：适用于经过焊接或铸造的金属材料。

对于Type C 的金属材料，制造商需要提交一份详细的焊接或铸造流程报告，以及每批材料的质量检验报告。

这些报告应包含材料的化学成分、力学性能、尺寸和外观等方面的信息，以及焊接或铸造过程中的详细记录。

4.Type D：适用于经过热处理的金属材料。

对于 Type D 的金属材料，制造商需要提交一份热处理流程报告，以及每批材料的质量检验报告。

这些报告应包含材料的化学成分、力学性能、尺寸和外观等方面的信息，以及热处理过程中的详细记录。

EN 10204 标准的认证范围广泛，包括各种金属材料和制品，如钢铁、铝、铜、镍等。

通过EN 10204 认证的金属产品可以在欧盟市场上自由流通和销售，同时也能够提高企业在国际市场上的竞争力。

EN10204：2004 金属产品—检验文件的类型狮子十之八九译目录前言（略）1 范围2 名词和术语3 无规定检验要求的检验文件4 规定检验要求的检验文件5 检验文件的批准和传递6 由中间商传递的检验文件附录A（信息）文件类型总结附录AZ（信息）本欧洲标准与EU Directive 97/23/EC的关联（略）文献（略）欧洲前言（略）1 范围1.1 本标准规定了按合同要求提供给用户的不同类型的检验文件的要求，适用于所有供货形式的金属产品（例如，无论采用何种方法生产的板、棒、锻件、铸件）。

1.2 本标准也可以应用于非金属材料产品。

1.3 本标准与规定了产品交货技术条件的产品规范一起使用。

注1 检验文件中可能包含的某些信息列表可在适当的文件中找到，例如EN 10168（对于钢）。

注2 附录A为不同类型检验文件的总结。

2术语和定义本标准采用如下术语和定义：2.2 无规定检验(non-specific inspection)制造商按照自定规程对按相同生产工艺所生产的产品进行检验和试验，以评定其是否满足用户的要求。

被检验的产品不一定是实际供货的产品。

2.2 规定检验(specific inspection)是指在交货前，根据合同的技术要求，在交货的产品上或其中的部分产品上进行检验，以验证其是否符合合同的要求。

2.3 制造商(manufacture)根据合同和相应产品标准规定的要求生产产品的组织。

2.4 中间商(intermediary)将生产厂生产的产品的提供给用户的组织，供货前不对产品进一步加工或加工后不改变用户要求和相关产品标准中规定的产品性能。

2.5 产品规范(product specification)对用户的要求以书面形式进行详细叙述，例如，法规、标准或其它规范。

3 无规定检验要求的检验文件3.1 一致性声明“2.1类型”（Declaration of compliance with the order “type 2.1”）制造商声明其提供的产品符合用户的要求的文件，但不包括试验结果。

欧洲标准EN 10204-2004金属产品—检验文件的类型CEN欧洲标准化委员会金属产品—检验文件的类型1范围1.1本标准规定了按合同要求提供给需方的适用于所有金属产品（例如，无论采用何种方法生产的板、棒、锻件、铸件）的不同类型的检验文件。

1.2本标准也适用于非金属产品。

1.3本标准与规定了交货技术条件的产品标准一起使用。

注1在检验文件中所列的信息可在相应的标准中找到，例如，对钢产品见EN10168。

注2附录A给出了检验文件间的差异概览。

2术语和定义本标准采用如下标准和定义：2.1非规定检验non-specific inspection生产厂按照自定程序进行的检验和试验，以判定由相同生产工艺所生产的产品是否满足合同的要求。

被检验的产品不一定是实际供货的产品。

2.2规定检验specific inspection是指在交货前，根据合同的技术要求，在交货的产品上或其中的部分产品上进行检验，以验证他们是否符合合同的要求。

2.3生产厂manufacture根据合同和相应产品标准规定的要求生产产品的组织。

2.4中间商intermediary由生产厂进行供货的并且其向需方供货前不对产品进一步加工或加工后不改变需方合同和相关产品标准中规定的产品性能的组织。

2.5产品规范product specification对合同中的要求以书面形式进行详细叙述，例如，法规、标准或其他规范。

3基于非规定检验的检验文件3.1符合合同的声明“2.1”（Declaration of compliance with the order“type2.1”）生产厂声明其供应的产品符合合同的要求（不包括试验结果）的文件。

3.2试验报告“2.2”（Test report“type2.2）生产厂声明其供应的产品符合合同的要求的文件，且文件中提供基于非规定检验的试验结果。

4基于规定检验的检验文件4.1检验证明书3.1 (Inspection certificate 3.type 3.P)由生产厂出具的声明其提供的产品符合合同要求并提供试验结果的文件。

en10204标准EN10204标准。

EN10204标准是指欧洲标准化组织（European Standardization Organization）制定的有关金属材料的质量认证标准。

该标准旨在确保金属材料的质量和可追溯性，为全球范围内的金属材料生产和贸易提供了统一的质量认证依据。

EN10204标准主要适用于金属材料的质量认证，包括钢铁、铝、铜、镍、钛等各种金属材料。

根据该标准，金属材料的质量认证可以分为四种类型，类型1、类型2、类型3.1和类型3.2。

每种类型的质量认证都有其特定的要求和适用范围。

类型1的质量认证是指制造商所提供的关于产品的声明，但没有经过独立的检验和认证。

这种类型的质量认证主要适用于一些低风险的产品，如一些非关键零部件或一般材料。

类型2的质量认证是指制造商所提供的产品质量证明书，但也没有经过独立的检验和认证。

这种类型的质量认证通常适用于一些中等风险的产品，如一些结构性零部件或一般工业材料。

类型3.1的质量认证是指制造商所提供的产品质量证明书，且经过了独立的检验和认证。

这种类型的质量认证适用于一些高风险的产品，如一些关键零部件或一般工业材料。

类型3.2的质量认证是指制造商所提供的产品质量证明书，且经过了独立的检验和认证，并且还包括了原材料的检验报告。

这种类型的质量认证适用于一些极高风险的产品，如一些用于安全关键领域的零部件或特殊材料。

EN10204标准的实施，不仅有利于金属材料的质量控制和管理，也有利于提高金属材料的国际竞争力。

通过遵循EN10204标准，制造商可以提供可靠的产品质量证明，从而增强产品的市场竞争力，满足客户的质量要求。

同时，采购商也可以通过EN10204标准来验证金属材料的质量和可追溯性，确保所购买的产品符合要求。

总的来说，EN10204标准对金属材料的质量认证起着至关重要的作用，它为金属材料的生产、贸易和使用提供了统一的质量认证标准，有利于提高产品质量、保障产品安全，促进国际贸易的发展。