下载文档原格式
大学体验英语-综合教程3 Unit1 AngelinawongPassage A Care for Our Mother EarthRead and think 31~5 BBCADRead and complete 61.strategies2.specific3.consumers4.released5.trapped6.consequence7.was isolated8.priority9.convenience10.elementsRead and complete 71.transform2.all the way3.sit back4.resulting from5.share…withRead and translate 81.How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet?2.Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children, which will cause thechildren to make the same mistakes again.3.As a new immigrant in this completely strange country, she always felt isolated.4.Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5.The time for talking has passed, we must take a positive action to protect our environment.大学体验英语-综合教程3 Unit2Passage A Einstein’s CompassRead and think 31~5 CDACBRead and complete 61.fundamental2.ultimate3.sparked4.apparently5.patience6.curiosity7.convince8.detail9.responses10.(has) stirredRead and complete 76.fooled…into7.came upon8.join ine up with10.up toRead and translate 81.Reporters pressed the spokesman for an explanation of this military attack.2.His speech for the campaign failed to convince the voters that he was the right person for thesenate seat.3.While I admit that there are problems, I don’t think that they can’t be solved.4.His first debate on TV made a strong impression on the audience.5.Everything interrelates and interacts with each other.大学体验英语-综合教程3 Unit3Passage A Bathtub Battleships from IvorydaleRead and think 31~5 ABCABRead and complete 611.attain12.modest13.attractive14.precise15.campaign16.market17.manufactures18.sponsor19.imported20.brandsRead and complete 711.frown…on12.for instance13.as a result14.when it comes to15.under…umbrellaRead and translate 86.Thoughts are expressed by means of language.7.I can’t keep account of the new books I bought this year.8.This old lady feels assured that her son will come back soon today to celebrate her birthday.9.His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month.10.We bought a car last month, which was registered under my name.大学体验英语-综合教程3 Unit4Passage A Not Now,Dr.MiracleRead and think 31~5 CBCDARead and complete 621.string22.stir23.controversybat25.excessive26.regulations27.instincts28.reckless29.prohibition30.irrationalRead and complete 716.to his name17.keep at bay18.under the Sun19.jumped the gun20.lined upRead and translate 811.The band shot to fame in the 1980s because of that single album.12.Take a risk, and you may fail another time. However, you would improve your possibilities towin.13.Scientists are pushing themselves to the limits in their way of curing AIDS.14.Now we see the point of the Internet: you have the access to everything under the Sun merelyby clicking the mouse.15.Some think the government will give regulations to the research of cloning human sooner orlater.大学体验英语-综合教程3 Unit5Passage A T ongue-tiedRead and think 31~5 BDBACRead and complete 631.qualify32.had committed33.hint34.assume35.vague36.peculiar37.retreat38.puzzled39.misleading40.confusedRead and complete 721.resorted to22.racking one’s brain23.hangs on24.jotted down25.at a lossRead and translate 816.It is one thing to know the principle, it is another thing to put it into practice.17.It is reported that jogging makes you 2/3 less likely to have a heart disease.18.According to the latest survey, half of the British people have no idea what the Euro is worthin relation to the pound.19.The area should have been used to build a park for the public, but now several apartmentshave been built there.20.I wonder whether all these related information could add up to one clear picture of him.大学体验英语-综合教程3 Unit6Passage A The Woman T axi Driver In CairoRead and think 31~5 CDBACRead and complete 641.counterpart42.efficient43.relief44.vague45.core46.punctually47.approach48.economy49.exception50.inviteRead and complete 726.pull…through27.belongs to28.ever since29.in turnled aboutRead and translate 821.He breathed a sigh of sorrow and told us that he had seen a better day when he was young.22.He was very responsible and that’s why he was chosen to take control of the project.23.Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to know as muchinformation as possible of the place.24.We should be careful. The same situation may be about to repeat inself.25.Actually, the quality of the air in the house has a lot to do with the health of children, and thehealth of adults for that matter.大学体验英语-综合教程3 Unit7Passage A Agony from EcstasyRead and think 31~5 DDBCARead and complete 651.deepened52.were exposed53.curled54.throb55.nightmare56.utter57.confusion58.pulse59.somewhat60.creepRead and complete 731.on top of32.as if33.in a state of34.ahead of35.if onlyRead and translate 826.Many people believe this kind of medicine helps sleep. All I can think of is, “if only theyknew”.27.He had been chipping away at the problem until it was solved completely.28.The country boy was exposed to many strange things in the city.He was very surprised as ifhe had entered a future world.29.It is within one year that she went from one person who pursued her dream to one personwho cared about nothing.30.I have been given the permission to enter that area and do the interview, and that’s notsomething that everyone gets.大学体验英语-综合教程3 Unit8Passage A Return from the CageRead and think 31~5 DCABBRead and complete 661.venturefortable63.confine64.daze65.drifted66.lingered67.bewildered68.overwhelmed69.innocent70.terrifiedRead and complete 736.sticks oute by38.under way39.in search of40.adjust toRead and translate 831.The thefts in recent month paled compared with this case.32.He still can’t shake away the guilty feeling even many years have passed since the trafficaccident.33.Although we had put forward a proposal of reducing cost, the board didn’t appear to take itseriously.34.The hills around have become bare but that failed to remind the villagers of the importance ofprotecting the environment.35.His hearty laughter is unlikely to ring in our office again.。
1. It is time for each of us to open our eyes and see the world as it really is —one complete whole where every cause has an effect. 现在我们每个人都应睁开双眼，看清这个世界的真实面貌—它是一个因果相循的完整集合体。
☺1) as it really is 是由as 引导的定语从句，修饰the world。
2) one complete whole where every cause has an effect是名词性从句，对the world进行补充说明；where every cause has an effect 为定语从句，修饰whole。
2. Most of us are blind to this interconnection of everything. 我们中的大多数人都没有注意到世间万物的相互关联。
☺Many people don’t realize that everything is interconnected.be blind to sth. 对……视而不见3. Trees bring water up from the ground, allowing water to evaporate into the atmosphere. 树把水从地下带到地面，随后这些蒸发的水又再化为雨水返回地面。
☺allowing water to evaporate into the atmosphere 为现在分词短语做状语表示结果，其逻辑主语是前面的主语trees；如果前面的主语是后面分词的逻辑宾语，则后面的分词要用过去分词。
4. The loss of trees upsets the ecosystem as trees are necessary to build topsoil, maintain rainfall in dry climates, purify underground water and to convert carbon dioxide to oxygen. 树木的大量砍伐破坏了生态环境，因为树干对于维持表层土壤，在干旱气候时保持水分，净化地下水，并将二氧化碳转化为氧气都起到了必不可少的作用。
大学体验英语3阅读部分词汇点unit2Unit 2 Passage A Einstein’s Compass1. Difficult Sentences1. (L2) They might have thought him slow, but there was somethingelse evident.1. What does the sentence imply?2. Paraphrase this sentence.2. (LL.10-11) But try as he might, the compass needle would always findthis way back to pointing in the direction of north.1. What sentence structure is used here? Give more examples.More Examples:2. Translate the sentence into Chinese.3. (LL.12-13) The invisible force that guided the compass needle wasevidence to Albert that there was more to our world thatmeets the eye .1. Paraphrase this sentence2. Translate the sentence into Chinese4. (LL.23-24) “It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with problemslonger”1. Can you underline a sentence pattern used? What can be used toreplace this one?2. Translate the sentence into Chinese5. （L34）While the expression of his mathematics might be accessible toonly a few sharp minds in the science…1. Paraphrase this sentence2. Translate the sentence into Chinese6. (LL.42-44) For the next 20 years, the curiosity that was sparked bywanting to know what controlled the compass needle and his persistence to keep pushing for the simple answers led him to connect space and time and find a new state ofmatter.1. Understand the structure of this long sentence.2. Translate the sentence into Chinese2. Words and Expressions1. (L.2) evident: adj. easily seen or understood; obvious 明显的，显然的*The threat of inflation is already evident in bond prices.*The audience waited with evident excitement for the performance to begin.NB:evidence (n.) 证据evidently (adv.) 明显地，显然地Pattern:It is evident to……是明显的It is evident that…显然2. (L.5) respond: v. to say or do something as a reaction to somethingthat has been said or done响应；反应；回应*He didn’t respond to my appeal.对于我的呼吁他没有给出回应。
汉英翻译复习题1. 不知什么原因，这条消息没有见报。
A. For no reason, the news did find its way into the newspaper.B.For one reason or another, the news did not find its way into the newspaper.C. For some reasons, the news found no way into the newspaper.D. For a certain reason, the news did not find any way into the newspaper.2. 大错误没有犯，小错误没有断，因为我们没有经验。
A. We haven’t made any major mistakes, we have made minor ones;because we have no experience.B. Since we haven’t made any major mistakes, we have made many minorones, because we have no experience.C. As we haven’t made any major mistakes, we have made minor ones,because we have no experience.D.Although we haven’t made any major mistakes, we have made manyminor ones, because we have no experience.3. 我不是文学家，不属于任何流派，所以我不受限制。
A. I am not restricted in any way because I am not a man of letters, nor Ibelong to any particular school.B. I am not a man of letters, and don’t belong to any particular school,therefore not restricted in any way.C.I am not a man of letters, nor I belong to any particular school. Thus I am notrestricted in any way.D. I am not a man of letters, so I am not restricted in any way as I do not belongto any particular school.4. 相反，最肯定无疑的话如果说起来犹豫不决，闪烁其词，也会变得苍白无力。
大学体验英语-综合教程3 Unit2 Passage ARead and complete 61. fundamental2. ultimate3. sparked4. apparently5. patience6. curiosity7. convince8. detail9. responses10. (has) stirred大学体验英语-综合教程3 Unit3 Passage ARead and complete 61. attain2. modest3. attractive4. precise5. campaign6. market7. manufactures8. sponsor9. imported大学体验英语-综合教程3 Unit4 Passage ARead and complete 61. string2. stir3. controversy4. combat5. excessive6. regulations7. instincts8. reckless9. prohibition10. irrational大学体验英语-综合教程3 Unit5 Passage ARead and complete 61. qualify2. had committed3. hint4. assume5. vague6. peculiar7. retreat8. puzzled9. misleading大学体验英语-综合教程3 Unit6Passage ARead and complete 61. counterpart2. efficient3. relief4. vague5. core6. punctually7. approach8. economy9. exception10. invite大学体验英语3----翻译UNIT1A1这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响1How did the war , which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果回事孩子们再次犯错。
Unit1.passageA1. The company will spend $6 million on sales_______ as well as the development of new products.2. We all agreed on our basic aims, but when we got down to_______ items it became more complicated.3. Nowadays, _______ not only demand the high quality of the products but also their after-sale services.4. The movie star was caught in the act of shoplifting but was_______ after he left his ID to the supermarket.5. The soldiers pretended to run away and the enemy, in pursuing them, were finally_______ .6. As a _______ of being in hos p ital, Shelly decided to become a nurse.7. The village_______ from the outside for three days because of the flood.8. After the Second World War, millions of people were left homeless; so the government decided to give_______ to housing.9. In many shops, shopping bags are provided for the customers'_______ .10. With a tearful love story and two famous stars, the movie has all the_______ for a success.Anwser: 1.strategies, 2.specific, 3.consumers, 4.released, 5.trapped,6.consequence,7.was isolated,8.priority,9.convenience, 10. elements1.A few mirrors can instantly_______ this room and make it seem a much larger and lighter one.2. Because of a flat tire, he had to walk_______ to the gas station for help.3. Don't worry about the repairs, just _______ and let us professionals do the work for you.4. Any damage to the books _______ carelessness must be paid for by the borrower.5. He hated having to _______ the hotel bedroom _______ a stranger.Anwser: 1.transfrom, 2.all the way, 3.sit back, 4.resulting from, 5.share ... with1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？（impact on）How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2.做母亲的有时候不能察觉她们所宠爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯同样的过错。
（be blind to）Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.3.作为一个在这个完全陌生国度的新移民（immigrant），她总是感觉到孤立无援。
（isolate）As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.4.做事不先考虑周全常会导致失败，因此我们应该三思而后行。
（result in, act before thinking）Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境。
（take ... action）The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environment9. First notice the italicized structural similarities between the choice sentences and their simulated reproductions, and then do the simulated translation of the Chinese sentences.1.每次服两片药，每天三次，你的病几天就会好了。
T ake two pills each time and three times a day and you will be well in a few days.2. 他不是没有耐心，他只是太累了。
He is not impatient; he is just too tired.3. 一旦水源短缺到了无可挽回的地步，只得放弃这座城市。
Once water shortage reaches the point of no return, there will be nothing left to be done but abandon the city.4. 我们愿意与在座的各位代表交流我们在城市规划方面的经验，并向他们说明我们的创新特色。
We’d like to share our experience in city planning with every representative here and show them what is special of our innovations.5. 对日益严重的交通问题我们不能袖手旁观。
We can’t just sit back and do nothing about increasingly serious traffic problems.1. The essayist's language expresses rich and_______ meanings.2. The stockbrokers_______ by the sharp drop in the stock market last Tuesday.3. Biologists have estimated that there are around one million animal and plant_______ living in the rainforests.4. In the United States the cost of living has been steadily rising for the past few_______ .5. The quickly growing company has ambitious plans to expand beyond national_______ .6. That computer store is having a sale of_______ software; let's go and have a look.7. To be safe, you'd better put on your dark glasses to avoid the sun shining_______ in your eyes.8. When the kitchen is finished I'm going to_______ my attention on the garden.9. In a serious_______ , the doctor warned him to keep off sugar.10. She_______ her hands around the mug of hot coffee to warm them.Anwser: 1.subtle, 2.were overtaken, 3.species, 4.decades, 5.boundaries,6.audio,7. directly,8.focus,9.tone, 10. cupped1. I didn't expect you are so efficient; ______ , the task will be finished ahead of schedule.2. ______ safety, you must keep all medicines away from children.3. When we ______ know these new employees better, we will assign tasks to each of them.4. This evening dress is rather expensive since it is made ______ .5. In the World Cup, England tried to beat its long-term rival Argentina and qualify from the "Group of Death", and______ . Anwser: 1.at that rate, 2.For the sake of, e to, 4.by hand, 5. vice versa1. 年轻人有时候会抱怨无法和父母沟通。
