【2018最新】(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)12 (4500字)-word范文模板 (2页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==委托书,日文范本篇一：(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)13清掃業務委託契約書〇〇〇〇株式会社（以下「甲」という）と〇〇〇〇株式会社（以下「乙」という）とは、清掃業務の委託に関して、次の通り契約する。

（契約の成立）第１条甲は、乙に対し、甲の所有する別紙目録記載の建物（以下「本建物」という）内部の清掃業務を以下の通り委託し、乙はこれを承諾した。

（清掃の内容）第２条甲が乙に委託する清掃業務内容の詳細は、別途甲乙間で書面をもって定める。

２乙は、前項の書面に定める清掃業務の遂行にあたり、甲の指示に従うものとする。

（清掃器具等）第３条乙が清掃に用いる器具、消耗品等については、乙の負担とする。

ただし、乙が清掃に用いる水道代、電気代については、甲の負担とする。

（清掃器具格納場所）第４条甲は、乙に対し、本建物内に、乙が清掃に用いる器具、消耗品等を格納するための場所を無償で提供する。

（報酬）第５条甲は、乙に対し、委託清掃業務に対する報酬として、１ヶ月当り金〇〇〇〇円を、業務遂行の翌月10日に支払う。

（業務遂行上の注意）第６条乙は、本委託業務を行わせる作業員を十分に監督する。

２前項の作業員が本建物内部の物品を損壊する等、損害を生じせしめたときは、乙は直ちにその損害を賠償する。

（期間）第７条本契約期間は、平成〇〇年〇〇月〇〇日までとする。

ただし、甲又は乙は、１ヶ月前に通告することにより、本契約を解約することができる。

上記契約の成立を証するため、本契約書２通を作成し、甲乙各１通を保有するものとする。

平成〇〇年〇〇月〇〇日甲住所〇〇〇〇株式会社印乙住所〇〇〇〇株式会社印篇二：个人委托书范本委托书委托人：性别:。

【最新文档】授权委托书日语-word范文模板
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
授权委托书日语
篇一：授権委托书
授権委任状
1. フォーマット授権委任状
本人＿＿＿＿は、＿＿＿＿代理事務所の（姓名）＿＿＿＿、（姓名）＿＿＿＿に、当社と被告＿＿＿＿＿＿＿との＿＿＿＿＿＿案件における当方の訴訟代理人として委任する。

代理権限は特別授権であり、それには、起訴及び応訴の代行、訴訟請求に関する承認?放棄?変更、調停に関する代行、反訴の代行、上訴の提起に関する代行、人民法院に対する有効判決書執行?裁定書?調停書の請求代行、法律文書の締結?逓送?受領?転送、被疑権利侵害商品の購入代行及び現場公証などが含まれる。

委任社名称又は委任者名称：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（委任者名称）
法定代表者署名及び委任社社印：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（法定代表者と委任者の社印）
委託日付；＿＿＿＿年月日
篇二：XXX授(来自:WWw. : 授权委托书日语 )权委托书
署的一切文件、合同签署和处理与之有关的一切事务，我司均予以承认。

代理人无转委托权。

201X年5月9日
篇三：授权委托书范本
授权委托书
委托人：。

2018-2019-(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)12 (4500字)-word范文模板本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契
约-(日文版)12 (4500字)
編集業務委託契約書
〇〇〇〇株式会社（以下「甲」という）と〇〇〇〇（以下「乙」という）とは、編集業務の委託に関して、次の通り契約する。

（契約の成立）
第１条甲は、乙に対し、甲の制作する「〇〇〇〇」の編集業務を委託し、乙はこれを
承諾した。

（編集業務内容）
第２条甲が乙に委託する業務内容の詳細は、別途甲乙間で協議し、書面をもって定め
る。

２乙は、前項の書面に定める業務の遂行にあたり、甲の指示に従い、甲に対して
同書面に定められた通り適時適切な報告をなすものとする。

（期限）
第３条乙は、甲に対し、別途定める期日までに委託された編集業務を完成させるもの
とする。

（報酬）
第４条甲は、乙に対し、編集業務の報酬として金〇〇〇〇円を支払うこととし、その。

委托书范本日本版致：[受托人姓名]本人，[委托人姓名]，根据[委托人地址]，特此委托[受托人姓名]，根据[受托人地址]，作为我的合法代表，处理以下事务：1. 事务概述：[具体事务的描述，例如：处理与[具体事项]相关的所有法律事务、财务事务等]。

2. 授权范围：[受托人的具体授权范围，例如：签署文件、进行谈判、接收款项等]。

3. 委托期限：[委托书的有效期限，例如：自[开始日期]至[结束日期]]。

4. 委托人的权利与义务：[委托人在委托期间的权利与义务，例如：委托人有权随时撤销委托，受托人有义务按照委托人的指示行事等]。

5. 受托人的权利与义务：[受托人在委托期间的权利与义务，例如：受托人有权按照委托书的指示行事，有义务向委托人报告事务进展等]。

6. 费用与报酬：[受托人处理委托事务的费用和报酬，如有约定，应在此明确]。

7. 争议解决：[如有争议，应如何解决，例如：通过协商解决，或提交至[具体地点]的法院解决]。

8. 其他条款：[其他需要特别说明的条款或条件]。

本人在此声明，上述委托书是根据我的自由意志和完全理解委托内容的情况下签署的。

我承认受托人将根据本委托书的条款行事，并且我对受托人的行为承担相应的法律责任。

委托人签名：_________________________委托人姓名（打印）：[委托人姓名]委托人地址：[委托人地址]委托日期：[委托书签署日期]请注意，这只是一个范本，实际的委托书可能需要根据具体情况进行调整。

在签署委托书之前，建议咨询法律专业人士，确保委托书的内容符合法律规定，并且能够满足委托人和受托人的需求。

此外，委托书可能需要经过公证，具体要求取决于委托事务的性质和所在地的法律要求。

日文委托书随着全球化的快速发展，人们之间的交流也变得越来越频繁。

在日常生活中，有时候我们可能需要委托他人代为办理一些事务。

为了明确双方的权利和义务，委托书就成为了一种很重要的法律文件。

在日本，一份日文委托书起到了至关重要的作用。

日文委托书是一种法律文件，用日语书写，用于明确委托人（委托方）授权受托人（代理方）代为办理某项事务的权利。

在日本，法律对委托和代理的行为作了明确的规定，委托书也必须按照特定的格式和要求进行书写，以确保双方的合法权益。

一份标准的日文委托书通常包括以下几个重要部分：1. 委托人信息：包括委托人的姓名、地址、联系方式等个人信息；2. 代理人信息：包括代理人的姓名、地址、联系方式等个人信息；3. 委托事项：明确委托人要求代理人办理的具体事务；4. 授权范围：详细列出委托人授权代理人办理的具体事务内容；5. 代理期限：规定代理人有权代表委托人办理事务的时间范围；6. 报酬和费用：如有需要，可在委托书中约定代理人的报酬和费用支付方式；7. 解除委托：规定在什么情况下委托人有权解除委托关系；8. 签字和盖章：委托人和代理人必须亲笔签字并盖章，以确保委托书的真实性。

在日本，委托书的法律效力受到《日本民法》等法律的保护，双方在签署委托书后就有了明确的委托关系。

一旦委托人有其他意愿或需要变更或解除委托关系，也需要通过书面形式通知代理人，遵守相关法律程序。

日文委托书在日本的生活中扮演着重要的角色，无论是个人私事还是商业合作，都可能需要用到委托书。

通过书面形式明确双方的权利和义务，不仅有利于减少风险，更能有效地保障双方的合法权益。

总的来说，日文委托书作为一种法律文件，是维护委托人和代理人利益的一种有效途径。

尤其是在涉及重要事务或大额资金交易时，委托书的作用不可小觑。

委托人和代理人应当对委托书的内容和条款进行认真核对和理解，在签署前充分沟通，以确保未来合作顺利进行，并保障双方的合法权益。

综上所述，日文委托书在日本国内具有重要的法律地位和实际意义，为双方合作提供了有力的保障。

業務委託契約書委託者甲：受託者乙：委託者公司（以下、「甲」）と、受託者有限公司（以下、「乙」）は、次のとおり、業務委託基本契約を締結する。

第１条（契約の成立）甲は、乙に対し、甲の商品（以下、「商品」）の管理、配送等に関して別紙記載の業務（以下、「本件業務」）を委託し、乙はこれを受託した。

第２条（業務内容）１．甲と乙は、本件業務の具体的内容、遂行の方法、手順について、別途協議して定めるものとする。

２．乙は、前項の定めに従い、善良なる管理者としての注意義務をもって、本件業務を遂行するものとする。

３．本契約は、有限公司及び有限公司向け商品のみに適用されるものとする。

第３条（委託料）１．本件業務の委託料は、別途甲乙が協議して定めるものとする。

２．甲は、前月２６日から当月２５日分までの第１項記載の委託料を、乙の請求書に基づき、翌月末日までに、乙指定の銀行口座に振り込んで支払う。

第４条（業務担当者）１．乙は、本件業務を実施するため、乙の使用人の中から適切な担当者（以下、「業務担当者」）を選任し、継続的に本件業務を遂行させるものとする。

２．業務担当者による本件業務の実施継続が不可能となり、あるいは、困難になった場合には、乙は後任の業務担当者を選任するなどして、本件業務の実施に支障をきたさぬよう、遅滞なく適切な措置を講じるものとする。

３．なお、専任の業務担当者を選任する場合は、別途甲乙協議の上、決定する。

第５条（業務責任者）１．乙は、本件業務実施に関する責任者（以下、「業務責任者」）を選任するものとし、本件業務の実施に関しての連絡調整に当たらせ、本件業務の円滑な処理を図るものとする。

２．業務責任者において前項所定の業務の遂行が不可能、あるいは、困難になった場合は、乙は、遅滞なく従来の業務責任者に代え、あるいは、その後任として、適切な業務責任者を選任するものとする。

第６条（報告）乙は、本件業務の遂行中に何らかの事故が発生した場合には、遅滞なく甲に報告した上、甲の指示に従って対処するものとする。

営業委託契約書株式会社ｘｘｘ（以下「甲」という）と株式会社ｘｘｘ（以下「乙」という）とは、店舗営業の委託に関して、次のとおり契約を締結する。

下記契約の成立を証するため、本契約書を２通作成し、甲乙署名捺印の上、各１通を所持する。

平成25年07月05日（甲）住所ｘ株式会社ｘｘ○印（乙）住所ｘｘ株式会社ｘｘ○印第１条（契約の成立）甲は、乙に対し、ｘｘの店舗「Kirara Gracey」（以下「本件店舗」という）における経営業務を委託し、乙はこれを受託した。

第２条（経営権の所在）本件店舗の経営権は甲に帰属し、乙は甲の名をもって甲の計算において委託営業業務を行う。

第３条（営業種目）本件店舗において乙が取扱う営業種目は、別表のとおりとし、甲の事前の承諾がある場合には、これを変更することができる。

第４条（営業時間）本件店舗の営業時間は、ショッピングプラザの営業時間とする。

第５条（広告宣伝）本件店舗に関する広告、宣伝、装飾等は、甲乙の協議により決定し、乙が行う。

第６条（従業員）本委託営業に従事させる従業員の選任については、乙は、甲の承諾を得なければならない。

２甲は、同従業員の勤務につき指示することができる。

３甲は、同従業員が不適任であると認めたときは、いつでもその変更を乙に求めることができる。

第７条（廃止、休止、復委任の禁止）乙は、予め甲の承諾を得た場合のほかは、本委託営業を廃止、休止し、又は第三者に代行させることはできない。

第８条（売上金の入金）乙は、本件店舗における売上金を、別途甲乙間で定める方法により、報告書とともに、甲に入金する。

第９条（委託報酬）甲は、乙に対し、報酬として月間売上高の70パーセントを、別途甲乙間で定める方法により支払う。

第１０条（監督）乙は、甲が要求するときは何時にても委託業務に関する帳簿及び伝票等を甲の閲覧に供するとともにその説明をする。

第１１条（契約終了の際の措置）本契約が終了したときは、乙は、直ちに本件店舗から退去し、甲に対し、本件店舗に関する帳簿、什器備品等一切を返還する。

日本代理委托书范本一、前言日本代理委托书是指在日本境内，由委托人（本人或者法定代表人）授权代理人（在日本的亲友或者专业代理人）代表其处理特定事务的书面文件。

本文旨在提供一个日本代理委托书的基本范本，以供参考。

二、日本代理委托书范本【标题】：日本代理委托书【委托人信息】：姓名：（全名）性别：（男/女）国籍：（国籍）身份证号：（身份证号码）住址：（住址）联系电话：（电话号码）【代理人信息】：姓名：（全名）性别：（男/女）国籍：（国籍）身份证号：（身份证号码）住址：（住址）联系电话：（电话号码）【授权事项】：（在此明确具体授权的事项，例如：买卖房产、处理土地事务、代为签字等）【授权期限】：（明确授权的起始日期和结束日期，或者明确授权的期限）【其他条款】：（如有其他特殊要求或者注意事项，可在此列出）三、授权书正文本人（委托人姓名），性别（男/女），国籍（国籍），身份证号（身份证号码），住址（住址），联系电话（电话号码），特此授权（代理人姓名），性别（男/女），国籍（国籍），身份证号（身份证号码），住址（住址），联系电话（电话号码），代表我处理以下事项（在此列出具体授权的事项）：1. （具体事项1）2. （具体事项2）3. （具体事项3）授权期限自（授权起始日期）至（授权结束日期），或者授权期限为（明确授权的期限）。

特此证明，此授权书内容真实有效，如有任何法律纠纷，本人愿意承担一切法律责任。

授权人签名：（委托人签名）日期：（授权日期）四、代理人声明本人（代理人姓名），性别（男/女），国籍（国籍），身份证号（身份证号码），住址（住址），联系电话（电话号码），已收到并明确了解（委托人姓名）的授权，将严格按照授权内容代表其处理相关事项。

如有任何法律纠纷，本人愿意承担一切法律责任。

代理人签名：（代理人签名）日期：（声明日期）五、结尾以上为日本代理委托书的基本范本，如需根据具体情况进行调整，请务必谨慎修改。

在签署授权书之前，请仔细阅读并理解其中的内容，以确保双方的权益得到保障。