托福TPO听力文本翻译Lecture1(上)
- 格式:doc
- 大小:15.00 KB
- 文档页数:2
托福听力tpo50 lecture1、2、3、4 原文+题目+答案+译文Lecture1 (1)原文 (1)题目 (4)答案 (6)译文 (6)Lecture2 (8)原文 (8)题目 (10)答案 (12)译文 (12)Lecture3 (14)原文 (14)题目 (16)答案 (18)译文 (18)Lecture4 (20)原文 (20)题目 (22)答案 (24)译文 (24)Lecture1原文NARRATOR: Listen to part of a lecture in an ancient history class.FEMALE PROFESSOR: OK, last time we were discussing trade and commerce during the Bronze Age … And I said a little over 3,000 years ago there was quite a lively trade among the countries along the Mediterranean Sea—people were making objects out of bronze, and they were using bronze tools to make other goods, and they developed trade networks to trade these goods with other countries around the Mediterranean … One of the things they traded was glass …And recently there was an archeological excavation in Egypt—on the Nile River, around where it enters the Mediterranean Sea—where they discovered an ancient glass factory. Robert?MALE STUDENT: I thought our textbook said that the Egyptians imported their glass from other countries.FEMALE PROFESSOR: Well, until now that's what the evidence seemed to suggest. I mean, we had some evidence that suggested that the Egyptians were making glass objects, uh, but not glass.MALE STUDENT: OK, am-am I missing something? They're making glass, but they're not making glass.FEMALE PROFESSOR: I said they were making glass objects, right? You see, it was previously thought that they weren't actually making the raw glass itself, that they were importing unfinished glass from Mesopotamia—um, which today is a region consisting of Iraq, and parts of Syria, Turkey, and Iran—and simply reworking it. Most archeologists believed that the glass factories were in Mesopotamia because that's where the oldest known glass remains come from. You see, there were two stages of glassmaking: the primary production stage, where they made disks of raw glass… Uh, an- and then there was the secondary stage, where they melted the raw glass, the glass disks, and created decorative objects or whatever.And from this new Egyptian site we've learned that the primary production stage had several steps. First, they took quartz—a colorless, transparent mineral—and crushed it. Then they took that crushed quartz and mixed it with plant ash; uh, “plant ash” is just what it soundslike—the ash that's left after you've burned plant material. They slowly heated this mixture, at a relatively low temperature, in small vessels, um containers, like jars, made out of clay. Uh, and that yielded a kind of glassy material…They took this glassy material and ground it up into a powder, and then they used metallic dye to color it… After that, they poured the colored powder out into disk-shaped molds and heated it up to very high temperatures, so that it melted. After it cooled, they'd break the molds, and inside…there were the glass disks. These disks were shipped off to other sites within Egypt and places around the Mediterranean. Then, in the secondary phase, the disks were reheated and shaped into decorative objects. Susan?FEMALE STUDENT: So what kind of objects were people making back then? FEMALE PROFESSOR: Well, the most common objects we’ve found—mostly in Egypt and Mesopotamia—uh, the most common objects were beads; one thing Egyptians were very, very good at was imitating precious stones; they created some beads that looked so much like emeralds and pearls that it was very difficult to distinguish them from the real thing. Uh, and-and also beautiful vessels, uh, with narrow necks; they were probably really valuable, so they wouldn't have been used to hold cooking oil or common food items; they were most likely used for expensive liquids like perfume. Now the glass made at this factory was mostly red; to get this red color, they used copper; in a sophisticated process. Of course, any kind of glass was very valuable, so these red bottles would only have been owned by wealthy people. In fact, because it was so difficult to make, and sort of mysterious and complicated, it was probably a product produced for the royal family, and they probably used glass to show their power. Also, beautiful, expensive objects make great gifts if you're looking to establish or strengthen political alliances…and it's quite possible that ancient Egyptians were actually exporting glass, not just making it or importing it. The trade with Mesopotamia was probably a friendly, mutual trade…because, uh, Mesopotamian glass was usually white or yellow, so Mesopotamians might have said something like, “We'll give you two white disks for two red disks.” There’s no proof ofthat, uh—at least not yet…题目1.What is the lecture mainly about?A. New information about glass production and use in ancient EgyptB. Whether Egyptians or Mesopotamians were the first to invent glassC. Differences between Egyptian glass and other kinds of glassD. Reasons why ancient Egyptians imported glass from other countries2.What is the importance of the archaeological evidence recently found in Egypt?A. It supports the theory that ancient Egyptians imported glass from Mesopotamia.B. It proves that ancient Egyptians made glass objects prior to the Bronze Age.C. It provides the first evidence that glassmaking in the Bronze Age required two different stages.D. It shows that ancient Egyptians were producing raw glass.3.The professor describes a process for making glass disks. Summarize the process by putting the steps in the correct order. [Click on a sentence. Then drag it to the space where it belongs. The last one is done for you.]A.Glass-like material is ground up and dyed blue or red.B.Powdered material is heated at very high temperatures.C.Crushed quartz and plant ash are heated at low temperatures.D.Containers are broken to remove glass disks.4.Based on the lecture, what are two kinds of glass objects that were valued in ancient Egypt and Mesopotamia? [Click on 2 answers.]A. BeadsB. Cooking utensilsC. ContainersD. Windows5.According to the professor, what are two reasons why ancient Egyptians exported glass? [Click on 2 answers.]A. To build relationships with foreign leadersB. To hold cooking oil that was sold in other countriesC. To get bronze tools from other countriesD. To acquire colors of glass not made in Egypt6.Why does the professor say this:Robert: Ok. Am……Am I missing something? They are making glass but they are not making glass?Professor: I said they were making glass objects, right?A. To emphasize that glass objects were only made in ancient EgyptB. To find out what the student does not understandC. To indicate that there was no contradiction in her previous statementD. To correct what she said in her previous statement答案A D CABD AC AD C译文旁白:请听一个古代历史课上的讲座片段。
托福听力tpo55 lecture1、2、3 原文+题目+答案+译文Lecture1原文NARRATOR: Listen to part of a lecture in an art history class.MALE PROFESSOR: OK, so we’ve all heard of the Louvre, right? Maybe the most famous art museum in Paris, France? In 1793 the Louvre was the first museum to open its doors to the public. Up till then, there were lots of private museums…private collections in the homes of Europe’s royalty and nobility…but only a select few were invited to see those works of art. The idea of a public museum was, in essence, a new one.Now, when the Louvre opened as a public museum, it was free to all artists every day of the week. But to those who were not artists—y’know, the rest of the general public? Well, they were only allowed to visit the museum on certain days. And that’s because the public museum was first seen as a teaching institution—a place where past artistic achievements would be available to current artists to learn from.OK, so you see the first step was taken—from museums that were just private institutions owned by royalty…to the Louvre, a museum open to the public—with some restrictions. But then there was another shift…and that was brought about by a French painter named Alexandre Lenoir. Lenoir was a young and enthusiastic artist who’d been assigned to be the supervisor of a storehouse for artworks in 1791.Y’see, the French Revolution was taking place at that time, and many national monuments and other works of art were getting damaged or destroyed. Consequently, a couple of large buildings in Paris were dedicated as storehouses for rescued artworks. Five years later, in 1796, Lenoir did something unique with the art in his storehouse—something never done before: he classified and displayed thepaintings and statues by period and style.So people began to notice—and admire—what Lenoir was doing. And soon, he transformed his storehouse into what would become the National Museum of French Monuments, which would later become a branch of the very Louvre that started this whole discussion. And, uh, what’s even more notable is that, Lenoir’s system of classification and display—it became a model for other public art museums…with each room in the museum representing a different century or period of art. Lenoir’s belief that a museum should be concerned with public instruction and offer education according to historical periods—this concept seems obvious now, but it was groundbreaking back then.Interestingly, though, not everyone was, uhh…impressed with Lenoir…or with museums in general, for that matter. There were people—including some artists and historians—who were as much against museums as Lenoir was for them. In fact, some argued that museums would pretty much bring an end to art. They contended that works of art removed from their original context were…incomplete—that artworks ought to remain in the places…the mountains, towns, uhh…in the locations where they were originally created and viewed.Take a painting created in an Italian seaside village, for example. Could that painting maintain its same identity once it was moved to a museum in France? Nowadays, most of us know and appreciate the fact that we can go to a museum and see many works of art from different time periods, artists, and countries. The fact that anyone can go into one place and see works of distant cultures, enjoy their beauty, and even find inspiration in them benefits us all. The Louvre clearly embraces this concept. But there are still some skeptics, people today who are just as skeptical of art museums as the critics were back in Lenoir’s day…and for all the same reasons.题目1.What is the lecture mainly about?A. The influence of private art galleries on public museumsB. The role of art museums as teaching institutions for artistsC. The debate about the Louvre’s opening to the publicD. The early history of the public art museum2.Why does the professor mention that artists were allowed to visit the Louvre every day?[Click on 2 answers.]A. To point out that the public museum was conceived as a place for studyingB. To indicate that all citizens were able to visit the museum whenever they wantedC. To question why certain artists did not spend time at the LouvreD. To contrast the accessibility of art in the Louvre with that of art in private museums3.Why does the professor mention the French Revolution?A. To name an event depicted in Alexandre Lenoir’s artworkB. To identify the theme of an exhibit room in the LouvreC. To explain why art storehouses were createdD. To help explain some people’s attitude toward public museums4.According to the professor, what major contribution did Alexandre Lenoir make to the art community?A. He donated many original paintings to public museums.B. He developed a systematic way of exhibiting art in museums.C. He invented a unique way to restore damaged artwork.D. He designed a national monument in post-Revolution France.5.The professor gives an example of a painting made in an Italian seaside village. According to the professor, what would some skeptics say about that painting?A. It should not be exhibited unless it appeals to people from a variety of cultures.B. It should not be moved out of the geographic area in which it was created.C. It should be exhibited in the Louvre before traveling to any other museum.D. It should always be grouped with similar paintings in a museum.6.What opinion about public art museums does the professor express?A. They focus too much on entertainment and not enough on education.B. They are more important to artists than to the general public.C. Their way of exhibiting artwork needs to be modernized.D. They succeed in allowing varied works of art to be appreciated in a centralized location.答案B ADC B B D译文旁白:听艺术史课上的一篇讲座。
托福听力tpo40lecture1、2、3、4原文+题目+答案+译文Lecture1 (2)原文 (2)题目 (4)答案 (5)译文 (6)Lecture2 (7)原文 (7)题目 (9)答案 (11)译文 (11)Lecture3 (13)原文 (13)题目 (16)答案 (18)译文 (18)Lecture4 (20)原文 (20)题目 (22)答案 (24)译文 (24)Lecture1原文NARRATOR:Listen to part of a lecture in an art history class.MALE PROFESSOR:Last class I passed out your assignment for your first paper,and today I want to spend some time going over it.Mm…most people never take any art history until they get to college,so many of you have probably never written an art history paper before.I gave you a list of appropriate works of art for you to write about.So your next step in this process needs to be to go look at the work you've selected as your topic.And bring a pencil and a notepad with you,because I don't mean you should just drop by at the museum and glance at it so you can say you've seen it in real life.You need to go and sit in front of the work and really look at it—carefully and slowly.And keep careful notes about what you see—you’ll need them for the kind of art history paper you're going to be writing…it's what we call a formal analysis.A formal analysis of a work of art,any kind of art,is based on its formal qualities, which means qualities related to the form—things like color…texture…line…shapes…proportion…and composition.Probably the closest thing to a formal analysis you might have written is for an English class.If you've…say…written an analysis of a poem,you've used the same skills—you've given an analysis of the poem by describing and analyzing its form and meter.A formal analysis paper in art history is very similar.Now,before you begin writing your formal analysis,you'll want to start with a summary of the overall appearance of the work—a brief description of what you see. Are there figures—people?What are they doing?Or is it a landscape…or an abstract representation of something?Tell what the subject is,and what aspects are emphasized in the painting.This will give your reader an overview of what the work looks like before you analyze it.The next part of your paper—the actual formal analysis—will be the longest and most important section of your paper,where you describe and analyze individual design elements.For this portion of the paper,you're going to rely on the notes you took at the museum,because you should be able to describe in detail the design elements the artist uses,and how they are used.For example,does the artist use harsh lines or soft lines—are the colors bright or muted?Focus on the design elements that you feel are most strongly represented in that particular work of art. And if you don't know where to begin,take note of where your eye goes first.Then describe things in the order in which your eye moves around the work.This will help you understand how one part relates to another—the interaction between the different parts of the work.OK,this kind of analysis should occur throughout the main portion of the paper.In the last section of your paper—and this goes beyond formal analysis—you comment on the significance of what you have seen.What details of the work convey meaning?Some significant details will not be apparent to you right away,but if you look long enough,you realize how important they are for your interpretation of the work.Many years ago,I was writing a formal analysis of a painting of a little boy.In the painting,a little boy was standing in his nursery,and he was holding a toy bird in his hand,and there were more toys around him in the background of the painting. Because of the bird he was holding,I assumed at first that the painting was about the innocence of children.But as I looked at the painting longer,I realized that the boy's eyes looked sad even though there was no discernable expression on his face.And then it dawned on me that,even though he was surrounded by toys,he was all alone in his nursery.The boy's eyes were a significant detail in the painting,that I didn't notice at first.题目1.What point does the professor make about the writing of a formal analysis in art history?A.Its objective is to identify common features of several works of art.B.Its most important part is the explanation of an artwork's significance.C.Several styles of writing a formal analysis are used by art historians.D.A particular approach is required to present Information about an artwork.2.According to the professor,what will students need to do before writing the art history paper?A.Look at examples of formal analysis in textbooksB.Take notes on the artwork they will write aboutC.Go to different museums before selecting a topic for the paperD.Study the historical context of the artwork they will write about3.Why does the professor mention an English class?A.To explain the difference between visual language and written languageB.To explain that students need good writing skills for their assignmentC.To point out similarities between a poetry paper and the students'assignmentD.To point out that many art historians become writers4.What does the professor recommend as a way to understand the relationship between different parts of an artwork?A.Looking for lines that connect different parts of the workB.Examining the artwork from several different anglesC.Looking for similar colors the artist used throughout the workD.Determining how the viewer's eyes move around the work5.Why does the professor talk about his own experience analyzing the painting of a little boy?A.To point out a common misconception about formal analysisB.To stress the importance of looking at an artwork thoroughlyC.To show why a formal analysis should not emphasize small detailsD.To provide an example of an artwork that is easy to analyze6.The professor describes three sections the art history paper should contain.Place them in the order in which they should appear in the paper.Click on a phrase.Then drag it to the space where it belongs.A.Analysis of the design elements the artist usesB.Discussion of the meaning of the artworkC.Summary of the appearance of the artwork答案D B C D B CAB译文旁白:下面听一段艺术史课程的片段。
托福听力tpo46lecture1、2、3、4原文+题目+答案+译文Lecture1 (2)原文 (2)题目 (4)答案 (6)译文 (6)Lecture2 (8)原文 (8)题目 (10)答案 (12)译文 (12)Lecture3 (14)原文 (14)题目 (16)答案 (18)译文 (18)Lecture4 (19)原文 (19)题目 (22)答案 (24)译文 (24)Lecture1原文NARRATOR:Listen to part of a lecture in a biology class.FEMALE PROFESSOR:I'd like to continue our discussion of animal behavior and start off today's class by focusing on a concept we haven't yet touched upon—swarm intelligence.Swarm intelligence is a collective behavior that emerges from a group of animals,like a colony of termites,a school of fish,or a flock of birds.Let's first consider the principles behind swarm intelligence,and we'll use the ant as our model.Now,an ant on its own is not that smart.When you have a group of ants,however, there you have efficiency in action.You see,there's no leader running an ant colony. Each individual,each individual ant operates by instinctively following a simple set of rules when foraging for food.Rule number1:Deposit a chemical marker…called a pheromone.And rule2:Follow the strongest pheromone path.The strongest pheromone path is advantageous to ants seeking food.So,for example,when ants leave the nest,they deposit a pheromone trail along the route they take.If they find food,they return to the nest on the same path and the pheromone trail gets stronger—it's doubled in strength.Because an ant that took a shorter path returns first,its pheromone trail is stronger,and other ants will follow it, according to rule2.And as more ants travel that path,the pheromone trail gets even stronger.So,what's happening here?Each ant follows two very basic rules,and each ant acts on information it finds in its immediate local environment.And it's important to note: Even though none of the individual ants is aware of the bigger plan,they collectively choose the shortest path between the nest and a food source because it's the most reinforced path.By the way,a-a few of you have asked me about the relevance of what we're studying to everyday life.And swarm intelligence offers several good examples of how concepts in biology can be applied to other fields.Well,businesses have been able to use this approach of following simple rules when designing complex systems,for instance,in telephone networks.When a call is placed from one city to another,it has to connect through a number of nodes along the way.At each point,a decision has to be made:Which direction does the call go from here?Well,a computer program was developed to answer this question based on rules that are similar to the ones that ants use to find food.Remember,individual ants deposit pheromones,and they follow the path that is most reinforced.Now,in the phone network,a computer monitors the connection speed of each path, and identifies the paths that are currently the fastest—the least crowded parts of the network.And this information,converted into a numeric code,is deposited at the network nodes.This reinforces the paths that are least crowded at the moment. The rule the telephone network follows is to always select the path that is most reinforced.So,similar to the ant's behavior,at each intermediate node,the call follows the path that is most reinforced.This leads to an outcome which is beneficial to the network as a whole,and calls get through faster.But getting back to animal behavior,another example of swarm intelligence is the way flocks of birds are able to fly together so cohesively.How do they coordinate their movements and know where they're supposed to be?Well,it basically boils down to three rules that each bird seems to follow.Rule1:Stay close to nearby birds.Rule2:Avoid collision with nearby birds.And rule3:Move in the average speed and direction of nearby birds.Oh,and by the way,if you're wondering how this approach can be of practical use for humans:The movie industry had been trying to create computer-generated flocks of birds in movie scenes.The question was how to do it easily on a large scale?A researcher used these threerules in a computer graphics program,and it worked!There have also been attempts to create computer-generated crowds of people using this bird flocking model of swarm intelligence.However,I'm not surprised that more research is needed.The three rules I mentioned might be great for bird simulations,but they don't take into account the complexity and unpredictability of human behavior.So,if you want to create crowds of people in a realistic way,that computer model might be too limited.题目1.What is the lecture mainly about?A.Various methods that ants use to locate foodB.A collective behavior common to humans and animalsC.A type of animal behavior and its application by humansD.Strategies that flocks of birds use to stay in formation2.According to the professor,what behavior plays an important role in the way ants obtain food?A.Ants usually take a different path when they return to their nest.B.Ants leave chemical trails when they are outside the nest.C.Small groups of ants search in different locations.D.Ants leave pieces of food along the path as markers.3.What are two principles of swarm intelligence based on the ant example?[Click on2answers.]A.Individuals are aware of the group goal.B.Individuals act on information in their local environment.C.Individuals follow a leader's guidance.D.Individuals instinctively follow a set of rules.4.According to the professor,what path is followed by both telephone calls on a network and ants seeking food?A.The path with the least amount of activityB.The most crowded pathC.The path that is most reinforcedD.The path that has intermediate stopping points5.Why does the professor mention movies?A.To identify movie scenes with computer-simulated flocks of birdsB.To identify a good source of information about swarm intelligenceC.To emphasize how difficult it still is to simulate bird flightD.To explain that some special effects in movies are based on swarm intelligence6.What is the professor's attitude about attempts to create computer-generated crowds of people?A.She believes that the rules of birds'flocking behavior do not apply to group behavior in humans.B.She thinks that crowd scenes could be improved by using the behavior of ant colonies as a model.C.She is surprised by how realistic the computer-generated crowds are.D.She is impressed that computer graphics can create such a wide range of emotions.答案C B BD C D A译文下面听一段生物学讲座的片段。
【托福听力资料】托福TPO11 听力文本——Lecture 1众所周知,托福TPO材料是备考托福听力最好的材料。
相信众多备考托福的同学也一直在练习这套材料,那么在以下内容中我们就为大家带来托福TPO听力练习的文本,希望能为大家的备考带来帮助。
TPO11Lecture 1TPO11 Lecture 1 BiologyNarrator:Listen to part of a lecture in a Biology Class. The class has been learning about birds.Professor:Ok, today we are going to continue our discussion of the parentingbehaviors of birds. And we are going to start by talking about what are known asdistraction displays.Now if you are a bird and there is a predator around.What are you going to do? Well, for one thing you are going to try to attract as little attention as possible, right? Because if the predator doesn’t know you are there, it is not going to try to eat you. But sometimes certain species of birds do the exact opposite. When a predator approaches, they do their best to attract theattention of that predator.Now why would they do that? Well, they do that to draw the predator away from their nest, away from their eggs or their young birds. And the behaviors that the birds engage in to distract predators are called distraction displays.And there are a number of different kinds of distraction displays.Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they aregoing to be pretending either that they have an injury or that they’re ill orthat they’re exhausted. You know something that’ll make the predator think: Ah…here is an easy meal.One pretty common distraction display is what’s called the broken-wingdisplay. And in a broken-wing display, the bird spreads and drags a wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests. So it really looks like a bird with a broken wing. And these broken-wing displays can be pretty convincing.Another version of this kind of distraction display is where the birdcreates the impression of a mouse or some other small animals that’s running along the ground. A good example of that kind of display is created by a bird called the purple sandpiper.Now what’s the purple sandpiper does is when a predator approaches, itdrags its wings but not to give the impression that its wing is broken but to create the illusion that it has a second pair of legs. And then it raises its feathers, so it looks like it’s got a coat of fur. And then it runs along the ground swerving left and right, you know like it’s running around little rocks and sticks. And as it goes along, it makes this little squealing noise. So froma distance it really looks and sounds like a little animal running along theground trying to get away. Again to the predator, it looks like an easymeal.Now what’s interesting is that birds have different levels of performanceof these distraction displays. They don’t give their top performance, their prime time performance every time. What they do is they save their bestperformances, their most conspicuous and most risky displays for the time just before the baby birds become able to take care of themselves. And they time it that way because that’s when they’ll have made the greatest investment in parenting their young. So they are not going to put on their best performancejust after they laid their eggs, because they haven’t invested that much time orenergy in parenting yet. The top performances are going to come later.Now you have some birds that are quiet mature, are quite capable almost as soon as they hatch. In that case, the parent will put on the most conspicuous distraction displays just before the babies hatch, because once the babies are hatched, they can pretty much take care of themselves. And then you have others birds that are helpless when they hatch. In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.希望这些对你的托福备考有帮助,预祝大家托福考试能取得理想成绩。
托福听力tpo39lecture1、2、3、4原文+题目+答案+译文Lecture1 (2)原文 (2)题目 (4)答案 (6)译文 (6)Lecture2 (8)原文 (8)题目 (10)答案 (12)译文 (12)Lecture3 (14)原文 (14)题目 (16)答案 (18)译文 (18)Lecture4 (19)原文 (19)题目 (22)答案 (23)译文 (24)Lecture1原文NARRATOR:Listen to part of a lecture in a geology class.MALE PROFESSOR:Since Earth formed,some four and a half billion years ago,the number of minerals here has increased dramatically,from a few dozen relatively simple minerals early on…to over4,300kinds of minerals we can identify today—many of them wonderfully complex.A basic question of geology is how all these new minerals came into being.Well,recent studies have turned to biology to try to explain how this happens.Now,much of biology is studied through the lens of evolution.And the theory of evolution suggests that,as environments change—and inevitably they do—some organisms will have characteristics that allow them to adapt to those changes successfully…characteristics that help these organisms develop and survive and reproduce.And when environments become more complex—as tends to happen over time—those earlier adaptations,those variations…become the basis of yet other combinations and variations…and lead to ever more diverse and complex forms of life.So from fewer,simpler,and relatively similar forms of life billions of years ago,life on Earth has now become a dazzling array of diversity and complexity.Well,some geologists now want to apply this concept to explain mineral diversity too. The conditions that minerals are under are not constant.Conditions like temperature or pressure or chemical surroundings—these change—often in cycles,increasing and decreasing slowly over time.And as conditions change,minerals sometimes break down and their atoms recombine into totally new compounds,as part of a process some call mineral evolution.Now,minerals are not alive,of course,so this is not evolution in quite the same sense you'd have in living organisms.But there do appear to be some parallels.Living organisms not only adapt to their environment but also affect it—change theenvironment within which other organisms may then develop.Likewise,each new mineral also enriches the chemical environment from which lots of other,even more complex new minerals may be formed in the future.Beyond these similarities,though,what's really fascinating about mineral evolution is the way minerals apparently coevolve with living organisms.Uh,what do I mean by that?Well,it's maybe a billion years after Earth’s formation that we first see evidence of life.Of course,early life-forms were primitive—just tiny,single-celled microbes—but over time,they had a profound effect.Huge numbers of these microbes began producing food by photosynthesis,which,of course,also freed up enormous amounts of oxygen.And lots of that oxygen interacted with the atoms of existing minerals,creating rust out of iron,for instance,…reacting with a whole range of different metals to create lots of new minerals.Now,living organisms rely on minerals.But they not only take in some minerals as nutrients,they also excrete others as waste products...including what we call biominerals—minerals that form with the help of biological life.We can see geologic evidence of biomineral production in what are called stromatolites.Stromatolites look like wavy layers of sedimentary rock.But they're really fossils—fossils of the waste from microbial mats.Microbial mats are vast colonies of one-celled organisms…that were once the most prevalent form of life on Earth.And the study of stromatolites indicates that these ancient microbial mats interacted with minerals in the environment and left behind new compounds as waste products—biominerals like carbonates,phosphates,and silica.In fact,we’ve grown microbial mats in the laboratory,and,over time,they too have produced some of the same sorts of minerals found in stromatolites.Uh,you don't need to know the details of the process right now—we’re still figuring out just how it works,ourselves.But you might be interested to know that this concept of mineral evolution is being used in the search for evidence of life on other planets.The thinking is that if certainminerals occur here on Earth as a result of a biological process,and if we also find those same minerals on another planet,…this would suggest that life may have once existed there.But—just because a particular mineral is found on say,Mars or Venus—uh,we really shouldn't assume that whatever caused it to turn up there…must be the same process that formed that mineral here on Earth.题目1.What is the main purpose of the lecture?A.To explain how geologists identified the minerals present during Earth's formation.B.To explain why living organisms require certain minerals to survive.C.To explain the differences between simple and compound minerals.D.To explain a recent theory about mineral formation.2.What point does the professor make about the minerals present during Earth's formation?A.They were comparatively few of them.B.They were more complex than minerals formed on other planets.C.Most were not affected by temperature and pressure changes on early Earth.D.Some of them are no longer being formed naturally on Earth.3.What similarities does the professor point out between minerals and living organisms?[Click on2answers.]A.Both first appeared on Earth at approximately the same time.B.They both can be formed only in the presence of oxygen.C.They both have become more diverse and complex over time.D.Not only are they both shaped by their environment,but both also affect it.4.What are stromatolites?A.Fossils remains of microbial mats.yered deposits of iron-based minerals.yers of rock that indicate changes in Earth's pressure and temperature.D.Rock formations created when oxygen interacts with certain metals.5.Why does the professor talk about microbial mats?A.To explain why organisms tend to colonize near certain minerals.B.To describe how minerals can be created by living organisms.C.To illustrate the effects of geological processes on living organisms.D.To emphasize that evolving life depended on the presence of oxygen.6.What does the professor think about using evidence of minerals on another planet to determine whether life has existed there?A.He believes it is the most promising way to search for life on another planet.B.He doubts that complex minerals will ever be found on another planet.C.He is cautious about assuming that certain minerals indicate the presence of life.D.He is surprised that the technique was not suggested until recently.答案D A CD A B C译文旁白:请听一段地质学讲座的节选片段。
托福听力tpo64lecture1、2、3原文+题目+答案+译文Lecture1 (1)原文 (1)题目 (3)答案 (5)译文 (5)Lecture2 (7)原文 (7)题目 (9)答案 (11)译文 (11)Lecture3 (13)原文 (13)题目 (15)答案 (17)译文 (17)Lecture1原文Listen to part of a lecture in an economics class.The professor has been talking about international trade.Professor:OK,so let's recap from yesterday.Why do nations engaged in international trade?Well,it's often because of a surplus,more than they need,and they also trade for the opposite reason when they have shortages and can't produce everything they want or need domestically.So these explanations are good as far as they go.But there's another scenario we need to discuss.And that is what if a country is capable of producing something it wants or needs but it can also import the same product from another country?Now,how does the country decide whether to make the product itself or import it?OK,take an example.Um,think about the bananas that you buy in the supermarket.If you look closely,you'll see that most bananas in the United States are imported,imported from countries with tropical climates.But theUnited States has warm regions.It has greenhouse.Clearly,it would be possible to grow bananas here.So why doesn't the US do that?Scott?Student Scott:Well,it is like a lot cheaper and more efficient for countries with tropical climates,for tropical countries to grown bananas,isn't it?I mean,they don't need greenhouse to grow bananas,and they're not so limited to certain regions.Professor:Okay,good.That's exactly right.Tropical countries have what we call an absolute advantage in producing bananas.Absolute advantage is the term we use when a country can produce more of a product using fewer resources.They're the most efficient producer of something.And the United States can't be that with bananas.So it's better off specializing in other goods that it can make more efficiently.Let's take an example,say we have two countries and say they each make only two products and they trade only with each other.Simplistic I know.But well, you'll see where I'm going with this in a moment.OK,so as I was saying,two countries,two products,one country can produce both products more efficiently than the other country.Should these two countries even trade at all?Student Scott:Uh,well,no,I mean,like what's in it for the more efficient country?Professor:Well,what is in it for them?Let's,um,well,let's call these countries um,X and Y.Country X makes both TVs and chairs more efficiently than country Y does.It has an absolute advantage in producing both commodities?No question.But what economists also look at is relative efficiency.And from that perspective,we see that country X is a lot more efficient at making TVs than it is at making chairs and in country Y,ah,well,it turns out they're more efficient at making chairs than TVs.So we say that country Y has a comparative advantage at chair making.And country X has a comparative advantage at TV making.So what should happen?Well,first,both countries should specialize in the production of just one thing.The product they're most efficient at making.Country X should make only TVs and country Y should make only chairs,then two of them should trade.Specialization and trade are going to lead to increase in production and increased overall supply of goods and generally lowerprices.Right?Student Scott:Professor,I still don't see how countries figure out when and where they have a comparative advantage.Professor:Well,you can't fully understand the concept of comparative advantage without also considering the related concept of opportunity cost.Opportunity cost is what you lose,uh,the options you have to give up in order to use your time and resources for something else,countries can determine where their comparative advantages lies,uh,like making TVs instead of chairs by figuring out what they can make with the lowest opportunity cost.Ah,you know,maybe this will be clear if we apply it on a personal level.Now think about when you go out to a movie,your direct monetary cost is the price of the movie ticket.Right?But you also spend two hours at the theater.Your opportunity cost includes both,uh,whatever else you could have spent your money on.Um,ten candy bars may be and whatever else you could have accomplished during the time you were watching the movies,uh,you might have completed your homework for this class,or you might have work two hours overtime at your job,thereby earning instead of spending money.See,these lost possibilities are your opportunity cost.题目1.What is the lecture mainly about?A.Advantages that countries can gain by making their own goodsB.Inequalities that lead to trade imbalances between countriesC.Cost and efficiency concepts that help determine trade decisionsD.Ways in which local surpluses can affect international trade2.Why does the professor talk about growing bananas in countries with tropicalclimates?A.To show how opportunity costs affect agricultural productionB.To explain how demand for a product determines its costC.To describe how domestic shortages are createdD.To illustrate the concept of absolute advantage3.According to the professor,what indicates that a country has an absolute advantage in trade?A.It can produce an item more efficiently than other countries.B.It is wealthy enough to import everything that it needs.C.It consistently exports more than it imports.D.It does not have to import any goods from other countries.4.The professor gives an example of two countries that produce televisions and chairs. What does she predict will happen if the economic decisions of both countries are based on the principle of comparative advantage?[Click on2answers.]A.The prices of televisions and chairs will go down in both countries.B.More chairs and televisions will be manufactured in each country.C.Imports of televisions and chairs will decrease in each country.D.The total supply of televisions and chairs will increase in both countries.5.Why does the professor talk about going to the movies?A.To demonstrate the difference between absolute and comparative advantageB.To provide an example to help explain the concept of opportunity costsC.To illustrate the advantages of specialization in the entertainment industryD.To show that economic theories do not always apply on a personal level6.Why does the professor say this:say we have two countries and say they each make only two products and they trade only with each other.Simplistic I know.But well,you'll see where I'm going with this in a moment.A.To reassure the students that the example will help illustrate her pointB.To apologize to the students for using an example that is difficult to understandC.To prepare the class for a shift to a new topicD.To return to a point she made earlier答案C D A AD B A译文请听经济学课上的部分内容。
托福听力tpo51lecture1、2、3、4原文+题目+答案+译文Lecture1 (1)原文 (1)题目 (3)答案 (5)译文 (6)Lecture2 (7)原文 (7)题目 (10)答案 (12)译文 (12)Lecture3 (14)原文 (14)题目 (16)答案 (18)译文 (18)Lecture4 (20)原文 (20)题目 (22)答案 (24)译文 (24)Lecture1原文NARRATOR:Listen to part of a lecture in a botany class.FEMALE PROFESSOR:So,continuing with crop domestication,and corn—or,um, maize,as it's often called.Obviously it's one of the world's most important cropstoday.It's such a big part of the diet in so many countries,and it's got so many different uses,that it's hard to imagine a world without it.But because it doesn't grow naturally,without human cultivation,and because there's no obvious wild relative of maize…uh,well,for the longest time,researchers weren’t able to find any clear link between maize and other living plants.And that's made it hard for them to trace the history of maize.Now,scientific theories about the origins of maize first started coming out in the 1930s.One involved a plant called teosinte.Teosinte is a tall grass that grows wild in certain parts of Mexico and Guatemala.When researchers first started looking at wild teosinte plants,they thought there was a chance that the two plants—um, maize and teosinte—were related.The young wild teosinte plant looks a lot like the corn plant,and the plants continue to resemble each other—at least superficially—even when they're developed.But when the scientists examined the fruits of the two plants,it was a different story. When you look at ripe corn,you see row upon row of juicy kernels…um,all those tiny little yellow squares that people eat.Fully grown teosinte,on the other hand, has a skinny stalk that holds only a dozen or so kernels behind a hard,um,almost stonelike casing.In fact,based on the appearance of its fruit,teosinte was initially considered to be a closer relative to rice than to maize.But there was one geneticist,named George Beadle,who didn't give up so easily on the idea that teosinte might be…well…the“parent”of corn.While still a student in the1930s,Beadle actually found that the two plants had very similar chromosomes—very similar genetic information.In fact,he was even able to make fertile hybrids between the two plants.In hybridization,you remember,the genes of two species of plants are mixed to produce a new,third plant—a hybrid.And if this offspring—this hybrid—is fertile,then that suggests that the two species are closely related genetically.This new,hybrid plant looked like an intermediate,right between maize and teosinte.So,Beadle concluded that maize must've been developed over many years,uh,that it is a domesticated form of teosinte.Many experts in thescientific community,however,remained unconvinced by his conclusions.They believed that,with so many apparent differences between the two plants,it would have been unlikely that ancient—that prehistoric peoples could’ve domesticated maize from teosinte.I mean,when you think about it,these people lived in small groups,and they had to be on the move constantly as the seasons changed.So for them to selectively breed,to have the patience to be able to pick out just the right plants…and gradually—over generations—separate out the durable,nutritious maize plant from the brittle teosinte that easily broke apart…it's a pretty impressive feat,and you can easily see why so many experts would have been skeptical.But,as it turns out,Beadle found even more evidence for his theory when he continued his experiments,producing new hybrids,to investigate the genetic relationship between teosinte and maize.Through these successive experiments,he calculated that only about five specific genes were responsible for the main differences between teosinte and maize—the plants were otherwise surprisingly similar genetically.And more recently,botanists have used modern DNA testing to scan plant samples collected from throughout the Western Hemisphere.This has allowed them to pinpoint where the domestication of maize most likely took place—and their research took them to a particular river valley in southern Mexico.They've also been able to estimate that the domestication of maize most likely occurred about9,000 years ago.And subsequent archaeological digs have confirmed this estimate.In one site,archaeologists uncovered a set of tools that were nearly9,000years old.And these tools were covered with a dusty residue…a residue of maize,as it turns out…thus making them the oldest physical evidence of maize that we've found so far.题目1.What is the lecture mainly about?A.A research study that compares wild and domesticated plantsB.Problems with a commonly held hypothesis about the origin of teosinteC.Reasons why wild plants are usually unsuitable for agricultureD.The process used to identify the ancestor of a modern crop2.What evidence seemed to indicate that maize and teosinte are not related?A.Young teosinte plants do not physically resemble young maize plants.B.Preliminary DNA evidence indicated that teosinte was related to rice.C.Maize and teosinte usually grow in significantly different climates.D.Maize and teosinte have very different types of kernels.3.Why does the professor discuss hybrids?A.To explain how a geneticist confirmed that maize was widely grown9,000years agoB.To indicate the earliest method used by geneticists to identify plant originsC.To explain a method used to demonstrate a link between two plant speciesD.To describe how geneticists distinguish between wild plants and domesticated plants4.What was most researchers'initial view of George Beadle's theory about teosinte?A.They accepted it but questioned the evidence cited.B.They rejected it because of conflicting archaeological evidence.C.They questioned it because it implies that ancient farmers were sophisticatedplant breeders.D.They questioned it because genetic research was viewed with skepticism at that time.5.What did Beadle conclude about maize and teosinte?A.Both plants lack particular genes that are common in most domesticated plants.B.Both plants have particular genes that enable them to adapt to varying climates.C.Only a small number of genes are responsible for the differences between the two plants.D.The genetic composition of both plants is very similar to that of rice.6.According to the professor,why was the discovery of stone tools important?A.It proved that teosinte was simultaneously domesticated in multiple locations.B.It helped to confirm the period in which maize was first domesticated.C.It suggested that maize required farming techniques that were more complex than experts had previously assumed.D.It provided evidence that maize plants were used for more purposes than experts had previously assumed.答案D D C C C B译文旁白:请听一段植物学讲座的节选。
托福听力tpo60 lecture1、2、3 原文+题目+答案+译文Lecture1 (1)原文 (1)题目 (3)答案 (5)译文 (5)Lecture2 (7)原文 (7)题目 (9)答案 (11)译文 (12)Lecture3 (13)原文 (13)题目 (16)答案 (18)译文 (18)Lecture1原文Listen to part of a lecture in an art history class.As you know, artists today can choose from an enormous selection of media, including water colors, acrylic paints, not to mention special pains formulated for almost any surface you might wanna paint on. But even so, oil paints are still the medium of choice among most professional artists and hobbyists. So why is that? well, for one thing, oil paints extremely versatile, suitable for many different painting styles, different subjects, and different sizes of work. Another advantage is thatthey're easy to use. Even for beginners, they can be manipulated. You can apply oil paint to a canvas. And then because they don't dry right away, they can be scraped off and paint it over.So you don't have to waste expensive material every time you make a change. Unlike acrylic paint, which really can't be moved once it's applied, acrylic paints dry very quickly. So in general, when using them, it's more difficult to make changes. And with watercolors, you can't really paint over a mistake, because it really diminishes the freshness of the colors. So oil paint is the medium of choice for many painters. Nowadays, anyway, in terms of art history, oil paints actually pretty young in Europe before the invention, rather, the development of oil paint, painters mostly used Tempera. Tempera was made with egg yolk. Believe it or not, the yoke acted as a binder. A binder enables the color pigment to stick to your canvas, and no temporal wasn't always yellow. If that's what you're thinking. Artists made their own paint by mixing egg yolk with a color pigment like powdered iron ore copper. But it dried very fast, which left little room for error or change.You really had to get it right the first time. Then in the early 15th century, a Flemish painter named Jan of Van Eyck started experimenting up after that emperor in one of the Nikes paintings cracked while drawing in the sun. He decided to try to make a paint that would avoid this fate. So he tried. And oil mixture, actually other painters before him had tried using oils as a binder. So while the Nikes credited with inventing oil paint, it's not entirely true. In Greece and Italy, olive oil had been used to prepare pigment mixtures, but the paint took a really long time to dry, just the opposite of tempera. But van Eyck had a secret recipe for his oil paint. He used linseed oil. Not only did this paint dry without cracking, van dyke also discovered that it could be applied in very thin layers. This technique gave the colors of depth that was previously unknown. And just as important, the linseed oil actually increased the brilliance of the color. So as a result, pigment oil mixtures became very popular among artists. Some tried to improve the paint by developing their own recipes, like uh, by using walnut oil, for instance, or by cooking their oil mixtures. But a greatmany began using some sort of oil as their binder.Now with all this experimentation with mixtures, well, it took a long time for artists to get comfortable with using these new oil paints to get a true feeling for how to apply them to the best effect. The early painters in oil like that Ike laid the paint down in thin layers with brush strokes that were so delicate that they're practically invisible. And it really wasn't until the end of the 16th century and in the 17th century that the full potential of oil paint was realized, for example, that's when artists finally began to combine delicately painted areas with thick brush strokes. So you could actually see the marks of the brush combining the rough and the smooth gives oil paintings great textural depth. Of course, the public who are used to smooth surfaces actually complained that these paintings looked unfinished. And some of that attitude carried over until later centuries, like, well, you're probably familiar with the work of the painter Vincent Van Gogh. Van gogh's famous nowadays for his thick, swirling brush strokes. But amazingly enough, his work was not appreciated back in the 19th century, and he sold just one painting during his lifetime. Of course, the French impressionists, who were his contemporaries, attained more popular acclaim, but they used a different technique. They applied oil paint and thick dabbs to depict the effects of light on the landscape.题目1.What does the professor mainly discuss?A. The relationship between painting techniques and types of paint that are usedB. Reasons for the changes in the popularity of oil paint since the seventeenth centuryC. The historical development and use of oil paintD. The main differences between oil paint and tempera2.What reasons does the professor give for the popularity of oil paint among modern artists?[Click on 2 answers.]A. It can be used for a number of painting styles.B. It allows artists to make changes.C. It does not fade easily.D. It can be made easily even by amateur painters.3.What property do tempera and acrylic paint have in common?A. They do not stick well to the canvas.B. They tend to crack as they dry.C. They tend to make colors look dull.D. They dry very quickly.4.What are two points the professor makes about the painter Jan van Eyck?[Click on 2 answers.]A. He did not invent the use of oil as a binder.B. He improved his own oil mixtures by heating them.C. He invented tempera.D. He applied oil paint to a canvas in thin layers.5.Why does the professor talk about combining delicate brushstrokes with thickbrushstrokes?A. To explain the popularity of van Eyck's paintingsB. To describe a difference between linseed oil and olive oil as a binderC. To indicate that artists became more experienced in the use of oil paintD. To point out a similarity between the painters van Eyck and van Gogh6.Why does the professor mention Vincent van Gogh?A. To emphasize that paintings made with thick brushstrokes were unpopular in the pastB. To show that artists did not know how to use oil paints correctly until the nineteenth centuryC. To describe the origin of a painting technique used by the French ImpressionistsD. To support his statement about when painters first began to use thick brushstrokes答案C ABD AD C A译文请听艺术史课上的部分内容。
托福听力tpo49lecture1、2、3、4原文+题目+答案+译文Lecture1 (1)原文 (1)题目 (4)答案 (6)译文 (6)Lecture2 (8)原文 (8)题目 (10)答案 (12)译文 (12)Lecture3 (14)原文 (14)题目 (17)答案 (19)译文 (19)Lecture4 (21)原文 (21)题目 (23)答案 (25)译文 (25)Lecture1原文NARRATOR:Listen to part of a lecture in a geology class.MALE PROFESSOR:Alaska is fascinating to geologists because of its incrediblelandscapes.Uh,permafrost has a lot to do with this.That is,the areas where the ground—the soil—is always frozen,except for the very top layer—what we call the active layer of permafrost—which melts in the summer and refreezes again in the winter.The northern part of Alaska is covered in lakes—thousands of them—and most of these are what we call thaw lakes.T-h-a-w.Thaw lakes.I'm gonna show you a few sketches of them in a minute,so you'll have a good idea of what I'm talking about.So, how these thaw lakes are formed has to do with…OK,it starts with ice wedges.The top part of the ice wedge melts—Should I back up?Ice wedges form when water runs into cracks in the ground,the permafrost,then freezes.You ever see mud after it dries?Dried mud has cracks,because when it dries, it contracts,it shrinks.Well,in winter,permafrost behaves similarly.It shrinks in winter,because it freezes even more thoroughly then,and as it shrinks,it forms deep,deep cracks.Then in the summer,when the active layer—the top layer of the permafrost—melts,the melt water runs into those cracks in the permafrost,then freezes again—because that ground,the ground beneath the active layer,is still below freezing.So,you have wedges of ice in the permafrost.Now the ice wedges widen the original cracks in the permafrost,because water expands when it freezes.All right?OK,then in autumn,the active layer on top freezes again.Then in winter,the permafrost starts contracting again and the cracks open up even wider.So the next summer,when the active layer melts again and flows into the widened cracks…and…freezes…it makes the cracks even wider.So it’s sort of a cycle through which the cracks and the wedges grow wider and wider.So when the ice wedge reaches a certain size,its top part—in the active layer—turns into a little pond when it melts in the summer.And that's the beginning of your thaw lake.[pause]There are thousands of them in northern Alaska.One of the most fascinating things about these lakes—and this is important—is that they mostly havethe same shape.Like an elongated oval,or egg shape.And what's more,all the ovals are oriented in the same way.Here's an idea of what they look like,what the landscape looks like from an aerial view,with the lakes side by side.There's been considerable research done to try to figure out what causes them to be shaped and oriented this way.We know that the shape and orientation are caused by the way the lakes grow once they're formed,but the question is,what makes them grow this way?One theory sees winds as the cause.This region of Alaska has strong winds that blow perpendicular to the lakes.What happens is,wind blows straight into the longer side of the lakes.Now,wouldn’t that erode the lake bank in that direction?The same direction as the wind?Well…no.Actually,what happens is that the waves caused by the winds build a sorta protective layer of sediment—it's called a“protective shelf”—along the bank of the lake directly in front of them;so that bank is shielded from erosion,and the waves are diverted to the sides,to the left and to the right,and that’s why the left and the right banks start eroding.Get it?The bank straight ahead is protected,but the lake currents--the waves--erode the banks to the sides.That's the current model,um,the wind erosion model,which is generally accepted.But,there's a new theory that says that[deliberately]thaw slumping,not wind,is what shapes the thaw lakes.Thaw slumping,um…OK.Sometimes,in the summer,the temperature rises pretty quickly.So the active layer of permafrost thaws faster than the water can drain from the soil.So the sides of the thaw lakes get,like,mushy,and slump,or slide,into the lake.Then,the lake water spreads out more,and the lake gets bigger,OK?Also,in that part of Alaska,the terrain is gently sloped,so the lakes are all on an incline.Here.Now,this is an exaggeration of the angle—the hill isn't this steep—butsee how with the lake's banks,the side that is farther downhill…it's smaller,lower. This short bank thaws faster than the tall one does,so it falls into the lake—it slumps, much more and much faster than the other bank.When the short banks of many lakes slump,they move farther downhill and the lakes grow—all in the same downhill direction.This is a new theory,so it hasn't been tested much yet.In field studies,when we've looked at the banks of these thaw lakes,there's not much evidence of slumping. We'd expect to see cliff-like formations there,from the slumping,but we haven't really found many of those.题目1.What is the main purpose of the lecture?[Click on two answers.]A.To contrast how different kinds of thaw lakes growB.To explain why a new theory of thaw lakes is gaining acceptanceC.To explain how processes in permafrost lead to the formation of thaw lakesD.To describe two competing theories about the growth of thaw lakes2.The professor explains thaw lake formation as a cycle of events that occur repeatedly.Summarize this cycle,starting with the event filled in below.[Click on a sentence.Then drag it to the space where it belongs.The first one is done for you. One sentence will not be used]A.Meltwater flows into cracks in permafrostB.Ice wedges inside permafrost completely meltC.Freezing water expands cracks in permafrostD.Ice in the active layer melts as temperatures riseE.Permafrost shrinks and cracks as temperatures drop..3.What is the significance of the'protective shelf'discussed by the professor?A.It prevents the slumping of lake banks.B.It shields the lake surface from strong winds.C.It redirects the waves to lake banks that do not face the wind.D.It allows the lakes to grow in the same direction as the wind blows.4.According to the thaw slumping model,which side of a thaw lake grows fastest?A.The side where the bank is shortestB.The side least exposed to windC.The side that is at the highest elevationD.The side opposite the protective shelf5.What is the professor's opinion of the thaw slumping model?A.He thinks it was urgently needed.B.He is not convinced that it has a firm basis.C.He thinks it would be better if it were simplified.D.He does not think it is very different from the old model.6.Why does the professor say this:You ever see mud after it dries?A.He wants some information from the students.B.He thinks that the students may find an example helpful.C.He realizes that he forgot to mention an important topic.D.He wants to point out an important difference between frozen ground and dry ground.答案CD EDACB C A B B译文听一段地质学的讲座。
今天,环球托福为备考托福听力的考友们带来托福TPO听力文本翻译Lecture1Astronomy (上),帮助大家复习托福听力以及分析听力文章的重点通常出现在哪些关键词后。
下面,请看环球托福分享的托福TPO听力文本:
Geocentric&Heliocentric theory
Narrator Listen to part of a lecture in a history of science class. Aristarchus-Heliocentric Theory Professor
Ok, we have been talking about how throughout history, it was often difficult for people to give up ideas which have long been taken for granted as scientific truth, even if those ideas were false. In Astronomy, for example, the distinction between the solar system and the universe wasn’t clear until modern times. The ancient Greeks believed that what we called the solar system was in fact the entire universe, and that the universe was geocentric. Geocentric means Earth-centered, so the geocentric view holds that the Sun, the planets, and the stars, all revolve around the Earth, which is stationary. Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
托福TPO听力文本翻译
我们已经讨论过,纵观历史,当人们要放弃长久以来已经被理所当然地视为科学真理的观点,是如何的困难,即使这些观点是错的。
例如,在天文学上,太阳系和宇宙的差别直到现代才分清楚。
古希腊人认为我们现在所称的太阳系就是整个宇宙,而且整个宇宙是“地心”的。
“地心”的意思就是以地球为中心,因此地心论认为太阳、行星和恒星都围绕静止的地球转动。
我们现在当然知道,行星,包括地球,都围绕太阳转动,而太阳系也只是宇宙很小的一部分。
So, why did the ancient Greeks believe that the Earth was the center of the universe? Well, it made sense to them. Observations of the sky make it appear as if the Sun, the moon, and the stars all revolve around the Earth everyday, while the Earth itself stayed in one place. And this view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe. It was presented in the works of well-known Greek philosophers as early as the fourth century B.C.E., and the geocentric theory continue to prevail in Western thought for almost 2,000 years, until the 17th century.
托福TPO听力文本翻译
因此,为何古希腊人认为地球是宇宙的中心?嗯,因为这对他们来说有道理。
对天空的观察让太阳、月亮和星星看上去就像是每天都围绕地球转动,而地球自身位置不变。
这一观点也得到了哲学和宗教上关于宇宙起源和结构观念的支持。
该观点在公元前四世纪那些众所周知的哲学家的著作中均有阐述。
地心说在西方流行了近2000年,直到17世纪。
Now, what’s especially interesting is that when astronomical observations were made that seemed to be inconsistent with the geocentric view, the ancient Greeks did not really consider alternative theories. It was so intuitive, so sensible that the Earth was the center of the universe that astronomers found ways to explain those seemingly inconsistent phenomena within the geocentric view.
托福TPO听力文本翻译
相当有趣的是,当天文观测和地心论相左的时候,古希腊人并不会认真去考虑其它理论。
“地球是宇宙的中心”这一观点是如此的符合直觉、如此的合情合理,以至于天文学家要想方设法去解释那些跟地心论看上去不一致的地方。
以上即是本次环球托福为大家带来的托福TPO听力文本翻译Lecture1Astronomy,该文未完待续,请看下文:托福TPO听力文本翻译Lecture1Astronomy(下)。
环球托福预祝大家托福考试顺利!。