专业导论课论文：论商务英语专业中“商务”与“英语”的关系

有关商务英语专业论文范文随着我国经济全球化、国际商务快速发展的进一步深化,各个领域都离不开商务英语人才。

下面是店铺为大家整理的有关商务英语专业论文，供大家参考。

有关商务英语专业论文范文一：商务英语中商务文化的重要性摘要：随着全球化经济的发展，在各国的日常经济贸易等方面也愈来愈重要。

我国自从加入到世贸组织之后，和各国的经济往来也日益频繁，这就需要商务英语的应用。

而在我国的商务英语的教学过程中，由于在诸多层面还存在着不完善之处，所以在商务英语的教学整体效果还有待进一步优化。

作为专业英语，商务英语的教学过程中，要能和国际商务专业的知识和英语技能得到有效的融合，这样才能有效适应国际化发展的潮流。

基于此。

本文主要就商务英语教学中商务文化的内涵及培养的重要性进行理论分析，然后对国际商务活动中的商务文化的差异性，及商务文化在商务英语中的体现加以详细分析，最后结合实际探究商务英语中商务文化培养的策略。

关键词：商务英语;商务文化;重要性引言经济的一体化发展背景下，使得商务英语的作用愈加的重要，在时代的不断变化的今天，商务英语的教学内容以及模式也有着诸多的变化。

但是商务英语教学中的商务文化是教学的重点，如果不能充分重视商务文化，商务英语的应用过程中就会带来诸多的麻烦。

商务英语作为比较特殊的语体，从本质上来说是语言类的学科，但从其在实际的应用情况来看，商务英语更像是社会技能的学科。

尤其是在商务活动的开展过程中，商务英语的作用更为有着其独特性，在跨文化的商务交际能力方面的作用发挥就愈发突出，在这一背景下加强商务文化字商务英语中的作用发挥理论研究，对商务英语的教学水平提升就有着实质性意义。

一、商务英语教学中商务文化的内涵及培养的重要性分析(一)商务英语教学中商务文化的内涵分析。

新课程标准的实施要求下，对商务英语专业的教学有了要求上的提升。

商务英语教学主要是培养专业性的人才，但是在实际教学中，一些老师对语言和技能的教学比较重视，在商务文化方面的教学就忽视了，这对商务英语的实际应用的效果就有着很大的影响。

商务英语专业与国际商务的关系解析商务英语专业在当今全球化经济背景下正变得越来越重要。

随着国际贸易的蓬勃发展和全球市场的日益竞争，专业的商务英语人才成为很多公司和组织追逐的目标。

本文将分析商务英语专业与国际商务之间的密切关系。

一、商务英语专业的定义及特点商务英语专业是指以英语作为交际工具，培养学生在国际商务交流中具备良好的英语语言能力、商务知识和跨文化沟通能力的专业。

商务英语专业的培养目标通常包括英语语言能力的提高、商务实务知识的掌握、国际商务规则的了解，以及国际市场发展趋势的把握等。

在商务英语专业的课程设置中，英语语言课程占主导地位，其中包括英语听说读写等基础课程，以及商务英语口语、商务英语写作、商务谈判等应用型课程。

此外，还包括国际商务、国际贸易、国际市场营销等相关领域的专业课程。

二、商务英语专业与国际商务的关系1. 英语作为国际商务的通用语言英语作为国际间通用的商务语言，是各国在国际商务活动中进行交流和沟通的共同工具。

无论是国际贸易的谈判、合作的洽谈，还是商务文件的撰写和翻译，良好的商务英语能力是必要的。

2. 商务英语专业提供国际商务专业知识商务英语专业涉及国际商务的各个领域，培养学生对国际商务的认识和理解。

学生通过学习国际贸易、国际市场营销等专业课程，了解国际商务规则、市场趋势以及国际贸易的法律法规等，为未来的职业发展奠定基础。

3. 商务英语专业培养跨文化沟通能力国际商务往往涉及不同文化背景的交流与合作。

商务英语专业强调跨文化敏感性，培养学生具备在跨文化环境中进行有效沟通的能力。

通过学习不同文化间的商务礼仪、文化差异和交际技巧等，学生能够准确地理解和解读不同文化的商务行为，并能够适应并处理跨文化交流中的挑战。

4. 国际商务需求促进商务英语专业发展国际贸易的不断扩大和全球市场的竞争加剧，对商务英语人才的需求日益增长。

随着中国在全球经济舞台上的崛起，中国企业对具备商务英语能力的专业人才的需求也日益迫切。

东北财经大学国际商务外语学院商务英语专业导论课程作业题目:论商务英语专业中“商务”与“英语”的关系年级:2013级班级:商务英语一班姓名:学号:2013.12.18目录：一．前言二．对商务英语专业的认识1.什么是商务英语专业2.为什么会出现这个专业三．“商务”和“英语”关系1.英语是基础和主体2.商务为核心3.“英语”与“商务”相结合四．结语五．参考文献内容摘要：如何认识商务英语，以英语为基础，商务为核心，英语与商务有机结合，顺应经济全球化，世界经济一体化的潮流，成为专业型人才。

一．前言作为一名刚刚踏入大学的我来说，商务英语专业即使我未来四年的专业，也是我未来求职的方向。

在这四年的开始阶段，《专业导论》课给了我对这个并不陌生的专业一个更全面的认识，因为这不仅仅是英语，在“英语”前面还有两个字“商务”。

下面我就简单论述一下我对这两个词之间关系的看法。

二．对商务英语专业的认识1.什么是商务英语专业商务英语专业，从字面上来看，这是将商务和英语相结合的一个专业，在我看来，这个专业是在具备本专业的基本理论知识（如政治理论，数学，语文，计算机等）的前提下，以培养学生的英语基本能力（英语听、说、读、写、译等方面）为目标，加以商务专业知识（经济、会计、市场营销等方面），旨在培养具有英语交际能力和商务实践能力，在从事各种商务活动并能从事其他英语环境需要的应用型人才。

商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。

因此可以说，商务英语专业是一个注重基本能力与实践能力实用型专业。

2.为什么会出现这个专业我们都知道，在中国英语专业出现的时间已经非常久远了，而作为英语专业的一个延伸专业，商务英语专业出现则并不长，那为什么会出现这样一个专业，而且日渐热门与重要呢？随着改革开放以后中国市场经济的发展，在中国的市场更加深入地融入到国际经济社会之中时，国内人才市场由于大批外资公司的登陆，对英语的人才的需求也愈来愈大，而且需要的不仅仅是语言的水平，更是一种实际综合素质的提高。

如何学好商务英语—简论商务英语与基础英语的关系“Business English is not a special language. It is simply English used in business situation.”Leo Jones和Richard Alexander这两位英国学者在他们的《剑桥国际商务英语》考试丛书中如是说道。

尽管存在着一定数量的、具有商业特点的词汇，但大多数所谓的“商务英语”只是在商业环境中使用的英语，它并不是一种特殊的语言。

两位学者显然有意地突出基础英语在商务英语教学中的作用。

众所周知，专业化语言知识的掌握离不开基础语言。

忽略了基本语言知识及相关基本技能这一重要环节，专业化语言知识就会变成“无源之水，无本之木”。

商务英语在这方面显得尤为突出。

商务英语与基础英语的关系就好比舟与帆的关系，基础英语就好比舟身，要想行得远、行得稳，船身就必须得够坚强，经得起风吹浪打海蚀日晒的考验。

对于我们国际经济与贸易专业的学生来说，想要找到好工作亦或是考研考个好学校都离不开英语。

当我们放眼于国际商务，商务英语就好比是帆和桨，它决定了我们得方向，想要早日达到成功的彼岸，帆必须扬得对，桨必须摇得正，不迷失自己的方向和前程。

随着对外开放和经济改革的进一步深入，市场经济体制在我国的逐步建立和完善，作为国际商务交流主要载体的商务英语越来越受到人们的关注，其重要性日益增强，运用越来越广泛，作用越来越显著。

商务英语是特殊用途英语的一个分支，是在特定的场合，即商务场合运用英语进行交际，所以它是一种交际能力的体现形式，既具有商务活动的专业性，又与人们所使用的基础英语息息相通。

扎实的英语语言基础是学好商务英语包括其他专业英语的前提与保障。

既然商务英语是一种专门用途英语，它仅适用于商务场合，因而具有明确的培养目标。

而基础英语则是我们日常交际中的一种工具，是人们在交往中自然形成的思维表达方式，与商务英语不同，它不是为了某种非常具体的单一的目的。

商务英语教学中商务知识和英语知识的关系——以《商务英语综合教程》为例作者：王艳艳来源：《赤峰学院学报·哲学社会科学版》 2015年第1期王艳艳（赤峰学院大学外语教学部，内蒙古赤峰 024000）一、商务英语专业的内涵由于近十年全球经济的快速发展，商务英语己经取代科技英语，成为专门用途英语中最重要、最活跃、发展最快的一个分支。

商务英语属于应用语言学范畴，以语言学与应用语言学理论为基础、涉及多门类的交叉性学科[1]。

商务英语的学科性质决定了它培养的是“商”、“英”结合的复合型人才，这一点也反应在高等学校商务英语专业本科教学要求上：旨在培养具有扎实的英语基本功、宽阔的国际视野、专门的国际商务知识与技能，掌握经济学、管理学和法学等相关学科的基本知识和理论，具备较强的跨文化交际能力与较高的人文素养，能在国际环境中熟练使用英语从事商务、经贸、管理、金融等工作的复合应用型商务英语专业人才。

商务英语主要特点主要集中在语言知识和商务知识上，因此商务英语教学不但要做到这两者的结合，而且更要把握好各方面教学内容的量，注重商务文化意识的培养，提高商务英语教学的多样性。

二、商务英语教学需求分析谈到商务英语教学需求分析，教师就必须了解社会需求和商务英语专业学生学习需求。

1996年，在全国5所重点高校进行了一项抽样调查。

调查结果显示，具备跨学科背景的语言人才在市场上比只具有专业知识或只具有语言能力的人才更有竞争力。

近些年来，随着我国对外贸易的发展，企业雇主对英语人才的数量和质量需求都有了提高，而且，他们更愿意招聘具有商务知识和语言背景的跨学科人才[2]。

大多数学生对于商务英语的学习积极性很高，因为他们认为较好的商务英语技能对于未来工作很重要。

但目前商务英语学习存在一些普遍问题，比如学习目标不明确、高分低能现象等严重阻碍了学生的商务英语学习。

事实上学生在掌握对英语词汇语法的基础上，需要了解商务英语专业知识，还必须掌握相应的技能，比如电话对话、商务接待、市场调研、产品推销、商务谈判等。

商务英语的作用：全球交流与商业合作的桥梁**The Role of Business English: A Bridge for Global Communication and Commercial Collaboration**In today's interconnected world, the significance of business English cannot be overstated. It serves as a common language that facilitates communication and understanding among people from diverse cultural and linguistic backgrounds. The role of business English is pivotal in bridging the communication gap and promoting effective collaboration in the global business arena.**1. Promoting Cross-Cultural Communication**Business English acts as a universal language in the global business world. It enables business professionals from different cultures to communicate seamlessly, despite their linguistic and cultural differences. This common language allows for the exchange of ideas, negotiation of deals, and the formation of strategic partnerships across borders. The use of business English helps to overcomelanguage barriers and ensures that messages are传达准确、清晰、专业。

如何学好商务英语------论商务英语与基础英语的关系“商务英语”顾名思义就是商务和英语的结合，我认为在“英语”和“商务”这两个内容上权重是这样的，基础英语占大约40%，商务知识占60%。

基础英语是学习商务英语的前提保证,没有扎实的基础英语知识和技能,就谈不上学习商务英语。

其实商务英语就是我们理解商务场景下所应用到的英语，事实上它跟我们理解的英语口语、写作有本质上的区别，主要的区别在于一些词汇，基于不同的词汇，主要是名词。

另外其他的区别还包括不同的句子，基本上为了适应不同的商务场合因此提出不同的词汇和句子，就构成了商务英语一定的特色。

本质上跟普通英语没有很大的区别。

一、商务英语与基础英语共同之处1、语法。

当我们在学习一门语言到精通它的时候，发现自己最初学习的最基本的语法和到后来会高级编写高级语句时所用的语法其实是大同小异的。

2、英语有其自己的一套固定格式，已经约定俗成了许多惯用语。

(1)例如，a country mile译为“一段很长的距离”。

该习语多用在美国口语中，名词country有“农场”的意思。

在美国，由于科技比较发达，农场往往都很大。

这些农场总能给人以辽阔、遥远之感。

故该习语用country来指“距离之远”。

（2）再如，a drug on the market 译为“滞销商品，滞销货，供应过剩的商品”。

drug的本义是“麻醉药品”，而麻醉药品是不能在市场上公开出售的，因此该词常常用来指“滞销货”。

eg. The things my son bought home were usually a drug on the market for adults.二、商务英语与基础英语的区别1、交谈时大量使用敬语。

在句法和语言风格上比较正规，说话语气中规中矩。

老师在上课的时候经常提醒我们在商务信函写作的时候不要一味的运用正式的文体，可以稍加修改缓和的语气。

的确现代商务英语正从过去过于正规、古板到比较简洁、通俗的文体转变，特别体现在商务信函或传等一些书面的章体中。

商务英语对商务谈判的重要性论文《商务谈判中英语的重要性》商务英语专业学生毕业设计（论文）手册学校_____无锡旅游商贸高等职业技术学校___ 班级____ __________ 学号__________学生_____ _______________ 指导教师_____ ______________1、毕业设计（论文）任务书专业____商务英语_____班级___ _____学生姓名____ ______ 一、论文选题：_______《商务谈判中英语的重要性》____________ 二、主要参考资料：1.薛正花，《浅谈商务英语在国际商务谈判中的运用》，《商场现代化》，2010年16期；2.张景伟，《国际贸易谈判中商务英语的应用策略》，《期刊》，2009年12月；3.毛帆陵，《浅论商务谈判中语用技巧的重要性及其运用》，《科技信息》，2011年20期；4.初胜华，《商务英语谈判中模糊限制语的语用功能及策略》，《商场现代化》，2008年8期；5.吕晓轩，《探析商务谈判英语的语言策略》，《经济研究导刊》，2011年23期；6.王晨倩，《模糊语在商务英语中的语用功能与策略分析》，《法制与社会》，2008年18期。

7.郑洁，《论商务英语谈判中商务文化意识的体现》，《商场现代化》，2010年1期8. 刘园，李魁，郑毅，《国际商务谈判》（第二版）北京:对外经济贸易大学出版社，2006年。

三、论文的主要内容：本课题主要讨论商务谈判中英语的重要性，对商务英语专业大专生来说，难度中等，用5000左右字可以把本论题阐述完整。

本课题要求具备一定对商务英语学习的实践和体会，掌握英语翻译能力培养的策略。

具体内容包括：（一）、商务英语的重要性1.商务英语谈判中增强说服效果的技巧2.商务英语谈判中商务文化意识的体现（二）、商务谈判的重要性 1.英语条件句在商务谈判中的作用2. 商务谈判中英语的技巧四、毕业论文进度安排：（一）毕业论文（设计）选题、开题阶段（2012年2月～2012年3月20日）本阶段工作主要包括：1．系部确定、公布毕业论文（设计）选题指南；2．学生选题；3．教研室根据学生选题确定指导教师；4．指导老师填写毕业设计（论文）任务书，并下达给学生；5．开题。

商务英语专业类毕业论文范文随着经济一体化的趋势越来越明显,商务活动愈加频繁,随着国际贸易进一步发展,国际商务往来日益密切。

商务英语专业应运而生。

下文是店铺为大家搜集整理的关于商务英语专业类毕业论文范文的内容，欢迎大家阅读参考!商务英语专业类毕业论文范文篇1商务英语对国际商务谈判的影响摘要：近年来，经济一体化进程逐渐加快，国际商务活动越发频繁，商务谈判逐渐增多。

商务英语作为主要的国际商务谈判语言交流手段，其地位不言而喻，直接关系到商务谈判的成败。

为了充分发挥商务英语在商务谈判中的作用，掌握国际商务谈判及商务英语的含义，应对商务英语在国际商务谈判中的应用做深入研究。

关键词：商务谈判;语用策略;预期目标随着国际贸易发展进程的逐渐加快，经济组织和企业之间的交流合作越发频繁，贸易往来不断增加。

为了最大限度地实现谈判双方利益共赢，掌握商务谈判技巧，我们就商务英语谈判策略和技巧等加以分析论述，希望通过谈判的方式更好地实现谈判目标。

1商务英语及国际商务谈判的含义常言说得好，商场如战场，随着全球经济化发展进程的加快，经济交流合作也越加频繁。

作为当前国际应用最广泛的通用语言，商务英语谈判已经成为国际商务谈判的重要手段，商务英语顾名思义就是在商务活动当中所使用的英语，而其又涉及语言运用、文化背景、国际惯例及交际技巧等多方面内容。

商务英语内涵极为丰富，如果能够在国际商务谈判中充分发挥商务英语作用，就可以利用英语加强相互之间的交流，减少沟通上的障碍，加强相互之间的理解。

国际商务谈判并非浅显的一言一行，而是一项复杂的交流沟通过程，如何在谈判过程中取得优势，得到满意的谈判结果，这是每个企业都将要面临的全新课题。

商务谈判的成败直接影响社会效益和经济效益，谈判人员除要掌握商务业务、法律法规和谈判原则外，还应掌握必备的谈判技巧和语用策略，谈判人员还应了解世界各国文化，这样才能达到知己知彼的目的，更好地达到预期谈判目标。

1.1商务英语的内涵商务英语是指交易双方在商务活动中使用的交流语言，它是英语在商务活动中逐渐适用而产生的一种社会功能变体，其针对性较强。

商务英语毕业论文引言商务英语作为一门重要的语言能力培养课程，对于商业领域的学生来说具有重要的意义。

本论文旨在探讨商务英语课程的重要性以及如何有效地提高商务英语能力。

商务英语的重要性商务英语是一种专门应用于商务交流的英语语言。

随着国际贸易的不断发展和全球化的进程，商务英语的重要性日益突出。

许多跨国公司和企业都要求他们的员工具备良好的商务英语能力，以便与国际客户进行沟通和交流。

商务英语的重要性不仅体现在国际贸易领域，也体现在国内企业之间的商务合作中。

随着中国经济的快速发展，越来越多的国际企业进入中国市场，这就需要中国企业家具备良好的商务英语能力，以便与国际企业进行合作。

商务英语课程的教学方法为了有效地提高学生的商务英语能力，商务英语课程应该采用科学的教学方法。

以下是一些有效的商务英语教学方法的介绍：1.沉浸式学习：商务英语课程应该注重让学生在真实的商务环境中运用英语进行交流。

通过模拟真实商务场景的角色扮演和商务案例研究等活动，学生能更好地理解商务英语的应用，并提高他们的语言表达能力。

2.听说训练：商务英语课程应该注重培养学生的听说能力。

通过大量的听力训练和口语练习，学生能够更好地理解商务英语的听力材料，并能够流利地进行口语表达。

商务英语的听说能力对于有效的商务沟通至关重要。

3.阅读写作训练：商务英语课程应该注重培养学生的阅读和写作能力。

通过阅读商务英语的文章和写作商务英语的邮件和报告等活动，学生可以提高他们的阅读理解能力和商务写作能力。

商务英语的阅读写作能力对于有效地进行商务交流和文件处理是很重要的。

商务英语能力的提高为了更好地提高商务英语能力，学生需要付出一些努力。

以下是一些建议：1.多练习口语：学生应该多参加口语练习活动，例如参加商务英语角、进行商务英语演讲等。

通过与他人交流和演讲，学生能够提升他们的口语表达能力和沟通能力。

2.多读商务英语材料：学生应该多读商务英语的文章和材料，例如商务新闻、商务杂志等。

商务英语专业导论商务英语专业是当今社会越来越重要的一门学科。

它是研究商务领域的语言及其应用的学科，主要包括商务英语基础知识、商务实战能力和跨文化交际技巧三大方面，对于提高个人的职业素质和竞争力有着积极的作用。

本文将从不同的角度对商务英语专业进行分析和探讨，以期为广大学子提供一份有价值的参考，帮助他们更好地了解这门学科。

1商务英语的”热度“商务英语是当今社会十分热门的学科之一，它在日常生活中及商业交流中都发挥着重要的作用。

随着全球化时代的到来，国际商务联系变得越来越频繁，商务英语的应用领域也日渐拓宽。

越来越多的企业需要具备商务英语能力的人才，这使得商务英语专业成为了当前最为热门的专业之一。

2商务英语的学科与技能商务英语专业包括商务英语基础知识、商务实战能力和跨文化交际技巧等三大方面。

在基础知识方面，商务英语专业需要掌握商务英语的基本语汇和语法知识，同时还需要了解商务谈判、商务礼仪等方面的内容。

在商务实战能力方面，商务英语专业需要掌握商务信函写作、演讲、谈判等实际操作技能。

在跨文化交际技巧方面，商务英语专业需要了解不同文化间的交际方式和礼仪，在跨国交流中能够做到得心应手。

3商务英语与职业发展商务英语专业是为学生的职业发展提供助力的一门学科。

随着全球化的加速和企业日益国际化，商务英语专业的培养对象不仅限于英语专业的学生，还包括各行各业的专业人士。

在竞争日益激烈的就业市场中，掌握商务英语专业应用技能的人才更受到企业的青睐，其就业前景也更加广阔。

4商务英语的实际应用商务英语是一门强调实际应用的学科，它在商务谈判、业务拓展、合同签订等方面都有很大的实际价值。

商务英语专业学生需要学习和掌握商务英语的实际应用技能，如商务交际礼仪、商务谈判技巧、商务谈判策略等，这将有利于他们在未来职业生涯中的实际工作。

5商务英语的发展趋势随着信息技术的进步和全球化进程的不断推进，未来商务英语专业的发展趋势将更加明显。

商务英语专业将逐渐从传统的教育模式向在线教育转变，这也将给更多的人提供方便和可能性。

商务英语专业中商务与英语的关系一、商务与英语的邂逅商务，英语。

乍听之下似乎是两个毫不相关的概念，缘何使这二者走到了一块儿。

初接触这个词时，大家都会觉得有些没来由，可当你真正接触它时，你就会渐渐明白这二者的关系与缘分。

《圣经》有说道，人类语言的分歧是由于耶和华的谴责，大洪水退后，诺亚的子孙想建造一座通天高塔，以通于神灵。

此举引起神的不悦，便使人类语言不通，分散到世界各地。

可见，人类若想彼此了解，必先有一共同之语言，以促进彼此的交流，而英语，岂不也正日渐成为这一所谓的共同语。

殖民主义者把血腥与疯狂散播到世界各地，却也不小心让自己的语言之种在五大洲遍地开花。

从某种程度上来讲，这不能不算是对文明的一大贡献。

当然，我们今天在这里不是来替殖民主义辩护，而是借此谈谈它所带来的英语与商务的完美邂逅。

虽说上帝让人们分居各地，但毕竟“本是同根生”，兄弟之间还要交流啊，而其中就包括最初的物品交换。

这止可算是最早的商务交流了。

但语言的障碍，还是给人们带来了极大的不便。

因此便有人生出学习语言的冲动。

语言的通畅使交流双方初尝甜头，但随着商务交流范围的扩大，客观上要求人们掌握更多样化的语言。

而这一要求却无形中增加了学习的难度，于是便有人渴望“世界语”的出现。

所幸近代殖民扩张解决了这一问题，将英语传播到世界各地，在某种程度上解决了这一问题，促进了商务英语的发展。

二、二者关系之我见可以说，商务与英语二者的结合是一次十分完美的邂逅。

下面呢，就这二者的关系浅谈一下鄙人的愚见吧。

1．英语应放在基础地位首先呢，我认为，既然商务是一种交流，而语言又是交流的基础与载体，因此，英语就无可非议的应作为商务英语中专业的基础来抓。

正所谓“建房先建基，上屋先搭梯。

”根深者才能叶茂，源远方能流长。

无论你从事什么商务交流，首先也得把语言这关给过了，不然，你连别人说什么都不明白，空有满腹商务才能，又有什么用呢？固商务英语中，最重的当然是英语的基础啦。

英语就好比是商务的基石，有了坚实的基石，你才能屹立不倒，才能站的更高，看的更远。

有关商务英语的论文商务英语教材成为教学内容的关键来源。

然而，作为一个新兴学科，商务英语理论框架仍在建设当中，商务英语教材的编写也缺乏一个统一的标准。

下面是店铺为大家整理的有关商务英语的论文，供大家参考。

有关商务英语的论文范文一：浅谈商务英语的翻译策略论文导读：商务英语属于特殊用途英语的范畴,其语体和翻译要求翻译者熟悉相关英语词汇的确切涵义，理解句子在上下文中的语言及文化背景，同时还涉及商务专业知识乃至更多的相关商务背景知识。

关键词：商务英语，翻译策略商务英语属于特殊用途英语的范畴, 其语体和翻译要求翻译者熟悉相关英语词汇的确切涵义，理解句子在上下文中的语言及文化背景，同时还涉及商务专业知识乃至更多的相关商务背景知识。

商务英语作为一门专门用途英语，鉴于其特殊性，翻译标准更是难以统一。

这是因为商务英语涉及的部门经济学门类多，知识面宽，不容易贯通掌握;另一方面，有些翻译者对商务英语词或句的理解常常机械地停留在字面意思，对其本质涵义的了解不准确以及文化或专业背景的内涵理解不到位，就会闹出释义或翻译表达上的差错，造成了知识错位,概念不清,内容混淆，定义含糊。

国际商务英语所要表达的信息是商务理论和商务实践等方面的内容，因此与专业内容密不可分。

商务英语在词汇使用上的最大特点是对专业词汇的精确运用，其中包括大量专业词汇，具有商务含义的普通词和复合词，以及缩略词语等。

专业英语翻译在准确方面上的要求比普通的文学翻译要严格的多，因为专业英语的翻译涉及政治，经济，法律等诸多方面，其对选词的精确要求不能有丝毫马虎，商务英语的翻译对于理解的要求更高。

这就要求译者不仅要有扎实的英语语言基本功，还要尽可能多而广的熟悉相关的专业知识，不仅如此，还要对这些知识有比较透彻的理解和娴熟的掌握。

论文参考。

这里有对词语涵义的理解问题，有文化差异方面的理解问题，有词语上下文的专业背景方面的理解问题，也有词语专业界定上的理解问题等。

一、词语涵义的理解首先，词语涵义的理解更多在于对其涵义的界定和把握上。

探讨商务英语教学中英语知识与商务知识的关系摘要在商务英语专业的教学中，如何处理商务知识与英语知识的关系和衔接是一个关键的问题。

本文认为，商务英语教学中商务是目的，英语是手段，两者同等重要。

在教学实践中，应通过建立科学的学习体系、探索内容教学法、增加模拟实训课程等方法，实现两种知识的融合。

关键词商务英语；英语知识；商务知识商务英语是英语的一种重要功能变体，是英语在商务情境中的应用，这决定了商务英语专业需要同时学习商务知识和英语知识。

然而，在商务英语专业的教学实践中，关于商务知识和英语知识的关系的定位，即两者谁主谁次，孰轻孰重，在教学安排中如何处理两者的“量”和“度”，却一直存在争议。

在商务英语教学中，英语和商务知识的教学应该如何结合起来，已经成为专业英语改革与建设的重要内容。

一、当前学界对商务英语教学中英语知识与商务知识关系的看法关于商务英语教学中英语知识与商务知识的关系，当前一种突出的观点是“二分法”，即将商务知识和英语知识分为两点。

这种观点的弊端是导致教学中语言与商务知识严重脱节，在语言教学中缺乏商务内容，商务教学中缺少语言能力来支撑。

另外一种观点强调使用英语从事贸易活动的重要性，认为商务英语的教学中英语知识高于商务知识。

这种观点的弊端是导致轻视商务知识的学习，缺乏实际商务能力。

二、商务英语教学中英语知识与商务知识的地位作用同等重要商务英语教学的基本目的在于提高商务贸易和社会活动中的英语交流能力。

在商务英语教学中，英语知识与商务知识的地位作用同等重要。

（一）商务英语教学中，商务是目的，英语是手段具体而言，商务英语中的商务才是关键目的，而英语则是实现商务交流所借助的手段。

随着经济全球化的不断深入，对商务英语人才的需求，已经从过去的“商务翻译人才”，向“懂英语的商务人才”转变。

商务英语人才要能够在商务环境中使用英语，但不仅仅是起着翻译的作用，还必须能够具备真正的商务知识，能够处理整个贸易流程的所有事务，包括与客户进行谈判与磋商，确定交易商品的名称、数量、折扣、运输方式等；还要懂得合同的签署、信用证的开立、付款、保险、索赔等等商务活动的规则。

商务英语专业与国际商务谈判的关系商务英语专业是一门涵盖商务领域基础知识和英语语言能力的学科，而国际商务谈判则是商务活动中至关重要的环节之一。

本文将探讨商务英语专业对于国际商务谈判的关系，以及商务英语专业如何为从事国际商务谈判的专业人士提供帮助。

一、商务英语专业的基础知识商务英语专业的学习涵盖了商业知识、经济学、市场营销以及国际贸易等方面的内容。

学生通过学习商务英语专业，了解全球市场环境、国际贸易法律法规以及跨文化交际等知识，这些知识对于从事国际商务谈判的专业人士来说至关重要。

国际商务谈判涉及到不同国家、不同文化背景的商务合作，只有了解各国的商务文化、价值观和习俗，才能更好地进行跨文化的沟通和交流。

商务英语专业所学的国际贸易知识和跨文化交际技巧，为国际商务谈判提供了重要的基础。

二、商务英语专业的英语语言能力商务英语专业是培养学生在商务领域运用英语进行有效沟通和交流的专业学科。

英语是国际通用语言，作为国际商务谈判的工具，流利的英语口语和英语写作能力是非常重要的。

在国际商务谈判中，双方需要通过口头交流和书面文件来达成一致。

商务英语专业帮助学生提升听、说、读、写的能力，增强他们在商务场合中进行英语交流的自信心。

同时，商务英语专业还培养了学生的商务英语写作能力，使他们能够撰写商务报告、制定商业计划书以及起草合同等，在谈判过程中提供必要的文书支持。

三、商务英语专业为国际商务谈判提供支持商务英语专业为从事国际商务谈判的专业人士提供了全面的支持。

通过商务英语专业的学习，学生具备了国际商务谈判所需的专业知识和语言能力，能够更好地理解和运用商务英语进行谈判。

此外，商务英语专业还培养了学生的跨文化交际能力和谈判技巧。

在国际商务谈判中，了解对方文化的差异和特点，运用跨文化交际技巧进行沟通和协商，是谈判成功的关键。

商务英语专业的学生在学习过程中接触了不同的商务文化和国际商务案例，能够更好地适应国际商务谈判的环境和要求。

总结综上所述，商务英语专业与国际商务谈判密切相关。

商务英语专业导论随着全球化的不断深入，商务英语专业的重要性日益凸显。

商务英语专业导论旨在为学生提供对商务英语专业的整体了解，探讨其重要性和发展趋势。

本文将从以下几个方面进行详细阐述：1) 商务英语专业的定义和背景；2) 商务英语专业的重要性；3) 商务英语专业的发展趋势；4) 商务英语专业的未来研究方向。

商务英语专业的定义和背景商务英语专业是一门研究商务领域中使用英语进行沟通和交流的学科。

随着国际贸易的发展和全球化程度的加深，商务英语专业的需求越来越大。

专业课程涵盖了商务英语的基础知识，包括商务写作、商务沟通、商务谈判等。

商务英语专业的重要性商务英语专业对于在国际商务领域发展的学生来说，具有非常重要的意义。

首先，商务英语专业提供了跨文化沟通的能力，帮助学生理解并适应不同文化背景下的商务环境。

其次，商务英语专业培养了学生的专业写作和沟通技巧，使其能够在商务环境中准确、清晰地表达自己的观点。

此外，商务英语专业也为学生提供了在国际商务领域就业的机会，为他们开拓国际市场提供了很大的竞争优势。

商务英语专业的发展趋势随着全球化和信息技术的快速发展，商务英语专业也面临着一些新的挑战和机遇。

首先，随着信息技术的高速发展，商务英语的学习和交流方式也发生了变化，如在线商务英语课程和虚拟商务会议等。

其次，全球化的趋势使得商务英语专业需要更加注重跨文化沟通和适应性能力的培养，为学生提供更多国际化的商务实践机会。

商务英语专业的未来研究方向随着全球经济的快速发展和商务活动的日益复杂化，商务英语专业还需要不断提升自身的研究内容和方法。

一个可能的未来研究方向是商务英语专业教学的创新与改革，通过引入更多的实践环节和实际案例，提高学生的实际操作能力。

另外，商务英语专业也可以进一步研究和探索跨文化沟通的理论和方法，提供更好的解决方案来应对国际商务中的文化差异和沟通障碍。

商务英语专业在全球化背景下的重要性不可忽视。

本文对商务英语专业的定义、重要性、发展趋势和未来研究方向进行了详细阐述。

收稿日期:20040409作者简介:王莎(1977),女,江苏徐州人,南京工业职业技术学院助教,文学学士。

文章编号:16474644(2004)03006003商务英语教学中英语知识与商务知识的关系王　莎(南京工业职业技术学院　工商管理系,江苏　南京　210016)摘　要:分析了商务英语教学中英语知识与商务知识的关系,对“二分法”认为英语知识高于商务知识的观点进行了商榷,并根据商务英语的基本目的和中国在校大学生普遍缺乏工作经验的实际情况,提出了在实际教学中应坚持“两手抓,两手都要硬”的教学方法。

关键词:商务英语;英语教学;二分法中图分类号:H319.3 文献标识码:A 在牛津大学出版的《商务英语教学发展》中,商务英语(Business English )被解释为一门技能培训课程,它的基本目的在于提高在商务情景中通过英语听说、阅读,写作进行交流的水平。

同时,商务英语并不是商务的英语手册,而是主要关于在商务贸易和社会活动中英语的实际使用方法。

在这则解释中,商务知识和英语知识被视为是商务英语的主要内容,而在实际教学中则出现了如何科学的处理两者关系的矛盾。

1　对商务英语教学中“二分法”的商榷“二分法”(Dichotomy )是一个逻辑术语,指以对象是否具有某一属性而区分两个矛盾概念的方法。

这个词语在用于解释商务英语时,把商务知识和英语知识分为两点。

有一种观点认为,随着改革开放的不断深化,越来越多的人渴望提高英语水平,并意识到使用英语进行贸易活动的重要性。

这种观点出于学习英语知识的初衷,强调在实际授课过程中英语知识的重要性,即商务英语的教学中英语知识高于商务知识。

笔者认为,商务知识是一门复杂的知识学科,从贸易流程的微观来看,它包括询盘,报价,报价的回复,实盘,合同的签署,信用证的开立,付款,运输,保险,申诉和索赔;从宏观来看,还包括贸易实体的内部管理行为和外部事宜的安排处理方法。

这其中的每一环节都对交易的成败起着重要作用,不可忽视。

电子商务和商务英语电子商务和商务英语是现代商业环境中两个紧密相连的领域。

随着互联网的普及和全球化的推进，电子商务已经成为企业拓展市场、提高效率的重要手段。

而商务英语作为国际商务交流的通用语言，对于电子商务的顺利进行至关重要。

电子商务，指的是通过电子方式进行的商业活动，包括在线交易、电子支付、电子数据交换等。

它突破了传统商业活动的地理和时间限制，使得企业能够更快速、更便捷地与全球客户进行交易。

电子商务的兴起，不仅改变了消费者的购物习惯，也为企业带来了新的商业模式和竞争策略。

商务英语，作为商务沟通的工具，其重要性不言而喻。

在电子商务的背景下，商务英语的应用更加广泛。

无论是与国际客户进行邮件往来、电话沟通，还是参与在线会议、撰写商业报告，都需要使用到商务英语。

掌握商务英语，可以帮助企业更有效地与全球合作伙伴沟通，减少误解和障碍，提高工作效率。

电子商务和商务英语的结合，为企业提供了新的机遇。

例如，企业可以通过建立多语言的电子商务网站，吸引不同国家和地区的客户。

同时，通过使用商务英语进行有效的沟通，可以增强客户信任，提升品牌形象。

此外，电子商务平台也为商务英语的学习和应用提供了丰富的资源和实践机会。

然而，电子商务和商务英语也面临着挑战。

随着技术的发展，电子商务平台需要不断更新以适应新的市场需求。

同时，商务英语的学习和应用也需要与时俱进，以适应不断变化的商业环境。

企业需要投入资源进行员工培训，提高他们的电子商务操作能力和商务英语沟通技巧。

总之，电子商务和商务英语是现代商业成功的关键因素。

企业需要认识到它们的重要性，并采取相应的措施，以充分利用电子商务带来的机遇，并通过商务英语的有效应用，提升国际竞争力。