大学英语

References for Final Test

I. Listening Comprehension. (25%)(五个句子听写, )

1. Thanks to his effort, it is more successful than we have

expected.

2. As long as you drive carefully, you will be very safe.

3. You must remember that no changes can be made ot the meal

time.

4. There is no sport I enjoy more than swimming.

5.He was all ears when his boss talked.

6. You know money seems to be burning a hole in my pocket lately.

7. We shall find out the truth early or late.

8. They made a lot of lively programs so as to attract more

children.

9. A friend in need is a friend indeed.（艰难识朋友，患难见真情）

10. A good beginning is half done.（良好的开端是成功的一半）

11. Actions speak louder than words.（事实胜于雄辩）

12. Honesty is the best policy.（诚为上策）

13. Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿，无所不能）

14.Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱）

15. Take a pain for a pleasure all wise man can.（智者能视苦为乐）

16. Good advice is beyond all price（忠告是无价之宝）.

17. Misfortunes tell us what fortune is（不经灾祸，不知福）.

18. Good company on the road is the shortest cut（行路有良伴就是捷径）.

19. Constant dropping wears the stone（滴水穿石）.

20. Tears are the slient language of grief（眼泪是悲哀的沉默语言）.

II. Reading Comprehension (20%)

III. Cloze (15%) （背以下的2篇文章，选一篇来挖空填词汇共15个）

1. I was deeply moved by the discovery and yet sickened by the

knowledge that, bursting into her room like this, I had robbed

her of the pleasure of seeing me astonished and delighted on

Christmas day. I hadn’t wanted to know her lovely secret; still coming upon it like this made me feel as though I’d struck a

blow against her happiness. I backed out, put the key back in

its hiding place, and thought over what to do.（使我深受感动,却发现,患病的知识,进她的房间,我曾抢了她的欢乐和高兴见到我惊讶于圣诞节。我还没想知道她可爱的秘密,还是要临到这样让我感觉好像我想打一个打击了她的幸福。我倒出来,把钥匙回到了它的藏身之处,并认为在做什么）

2. Let us take a serious, reasonable look at what the results

might be if such a proposal were accepted. Families might use

the time for a real family hour. Without the distraction of TV,

they might sit around together after dinner and actually talk

to one another. It is well known that many of our

problems-everything, in fact, from the generation gap to the

high divorce rate to some forms of mental illness-are caused

at least in part by failure to communicate. We do not tell each

other what is disturbing us. The result is emotional difficulty

of one kind or another. By using the quiet family hour to discuss

our problems, we might get to know each other better, and to

like each other better.（让我们认真、合理的看,会有什么样的结果。如果这样的建议被采纳了。家庭可以使用时间为一个真正的家。没有电视机的干扰,他们也许会围坐在一起晚餐后,却互相交谈。众所周知,我们的许多代沟,事实上,从高离婚率到某些形式的精神illness-are造成至少部分地是由于没能交流思想。我们不要说出心头的烦恼。结果是这样或那样的情感问题。用安静的家庭小时讨论我们的问题,我们可以更好地了解彼此,并且喜欢对方。）

IV. Translation.( 10; 20%) （以下为复习的范围）

1: When Sandy recovered from cancer, her

doctor attributed it

to her great stoicism/willpower/perseverance and firm belief

in the future(把此归因于她坚强的毅力和对未来的信念).

2:If Jim is not in the classroom, then he must be in the

library

(那他就在图书馆).

3:I’ll see you again next month, but in the

meantime, let’s

keep in touch (让我们保持联系).

4:I knew nobody at all on my first day there and felt very

uneasy/uncomfortable (我感到很不适应).

5:The restaurant next door serves good food, but the one across

the street is much better as far as service is concerned (就服务而言). 6: Animal experiments will continue to be necessary to resolve

existing medical problems even though some people object

to/are

against it openly (尽管一些人公开反对).

7: To be fair(为公正起见), we decided to use two different

methods to test the students’ English ability.

8:If you go on wasting your money like this, you will end up

in debt (你最终将会陷入债务之中).

9:The mistake must have been man-made, for a machine can only

operate on the instruction instead of doing/operating as one

wishes (而不能随心所欲).

10: Despite the fact that he is disabled

personally/himself (他不顾自己身有残疾). He has been dedicated to improving the

medical care in the community.

11: At the end of his speech, the school master encouraged the

children to work hard and not to let their parents down (不要让父母失望).

12: The little boy next door has been beating his drum for a

whole morning, which got on my nerves so much that I have no

way to concentrate on my study (以至于我无法集中注意力学习).

13:In the budget for this building, they failed to

consider/take into account the factor of price rise(考虑价格增长的因素).

14:The scientist tried to convince us that a tiger would not

attack us unless it’s cornered (除非它走途无路).

15: Only after I slapped him on the back did he notice me and

shouted with happiness (他才发现我并高兴得叫起来).

16: I didn’t even speak to him, let alone discuss with

him (更不用说与他讨论事情).

17: Because of the economic depression, real estate agents are