北师大外国文学史复习资料

  • 格式:pdf
  • 大小:2.18 MB
  • 文档页数:44

外国文学史复习资料 

第一讲 弥尔顿 

约翰·弥尔顿(约翰·弥尔顿(John Milton,1608~1674John Milton,1608~1674John Milton,1608~1674))17世纪英国和欧洲最主要的诗人,也是一个杰出的思想家和政论家。 

成名作《圣诞清晨歌》风格清丽,音调铿锵,诗行整齐,彰显了诗人的心灵之美。 

《莎士比亚碑铭》——献给莎士比亚的最早颂歌之一。《莎士比亚碑铭》——献给莎士比亚的最早颂歌之一。

《黎西达斯》标志着诗人风格的转变。 小册子,如《论英国教会的教纪改革》(16411641))、《论教会必须反对主教制》(16421642))、《论出版自由》(16441644))、《国王

和官吏的职责》、《为英国人民声辩》《再为英国人民声辩》《建立自由共和国的捷径》 三大诗作: 《失乐园》代表作。复乐园》史诗是对复辟时期那些坚持立场的革命者的歌颂,也是诗人自况。 

《斗士参孙》《斗士参孙》。作者的自况。 弥尔顿创作分期 

前期(革命前,前期(革命前,1608~16391608~16391608~1639)主要作品为中、短篇诗作。)主要作品为中、短篇诗作。 

中期(中期(40~5040~50年代的革命时期,年代的革命时期,1639~16601639~16601639~1660))。这是弥尔顿的散文时期,其散文风格雄健、文笔流利,富于战斗性。 

晚期(复辟时期,晚期(复辟时期,1660~16741660~16741660~1674)) 

《失乐园》以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆之神撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,

却毫不屈服,为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱,偷吃了上帝明令禁吃的知识树上的果子。最终,撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇,亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神,是世界

文学史、思想史上的一部极重要的作品。文学史、思想史上的一部极重要的作品。 《失乐园》的故事梗概( Synopsis Synopsis )) 

叛逆天使撒旦因为反抗上帝的权威被打入地狱,却仍不悔改,负隅反抗,为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦

附身的蛇的引诱,偷吃了上帝明令禁吃的分辨善恶的树上的果子。最终,撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇,亚当与夏

娃被逐出了伊甸园。 

 主题(Theme): 

人类的堕落(人类的堕落(人类的堕落(Fall of ManFall of ManFall of Man)) 

撒旦对上帝的反叛撒旦对上帝的反叛 

亚当和夏娃离开伊甸园亚当和夏娃离开伊甸园 

撒旦和他的天使们永远以蛇身而存在 两条线索:一条线索是亚当、夏娃犯禁令,偷尝禁果而失去地上乐园的故事(取材于《旧约·创世纪》); 

另一条线索是撒旦反抗天神,经过一场激烈的大战,失败而失去天上乐园的故事。(取材于《新约·启示录》)。二

者的交叉点是撒旦诱惑亚当夏娃偷吃禁果的情节。 

《失乐园》中的艺术形象 

撒旦。诗中最生动的形象,一个具有震撼力的艺术形象。他体魄魁伟,声音洪大。他蔑视最高权威,俨然一个威武

不能屈的反抗者。他具有领袖风范,得到众人的拥护。他不能忍受屈辱的奴才地位,‚与其在天堂里做奴隶,倒不

如在地狱里称王‛。他意志刚强,敢于斗争,敢于失败,充满对革命事业必胜的信心。但是撒旦有野心,太骄傲,致使他自己变得渺小,导致其事业失败。诗中后半部分的撒旦不及前半部分来得同样光彩和高大。撒旦一反传统的

魔鬼形象,变成一个坚毅不屈的战士,他反抗上帝,不屈不挠,即使在烈火中箭熬也毫不退缩。他是一个资产阶级

革命者的形象,但同时,作者也否定了撒旦的傲慢,野心和专断。革命者的形象,但同时,作者也否定了撒旦的傲慢,野心和专断。

‚战场上虽然失利,怕什么?这不可征服的意志,报复的决心,切齿的仇恨,和一种永不屈膝,永不投降的意志—

—却都未丧失。 ‛ 诗人通过塑造撒旦及与他一起被贬入地狱的天使们的形象,描绘了当年愤怒的革命战士形象:对最高的掌权者,他

们发出了怒吼,并用手中的枪,在他们盾牌上,敲出猛烈的声响,愤愤然向头上的天穹挑战。在这里,撒旦拥有一

股革命的反抗热情,这也是作者弥尔顿大力赞扬的。 

 撒旦:从《圣经》到《失乐园》——从单一到复杂 

在《圣经》故事中,撒旦是一个形象比较单一、简单的恶魔。在原来的《圣经》故事中,撒旦也是多次出现,但是是一个恶魔的形象。在《创世纪》的故事里,他自己变成一条蛇,引诱夏娃偷吃禁果,所以是个大骗子。后来撒旦

在《圣经》中一出现,总是用尽各种手段试探一下人类对上帝是不是忠心,他喜欢统治一些不信任上帝的人,鼓动

这些人来反对上帝。所以说他是一个处处和上帝作对的形象,专门和上帝作对。但是每一次都在上帝绝对的权威前

面低头,后来都能被上帝制服。所以《圣经》中撒旦的描写是比较简单的,很多性格上不完整,但是这也正好为后

世的作家提供了想象的空间,可以对这个人物形象进行进一步的发挥和创造。 

弥尔顿在《失乐园》中对撒旦进行了补充,开始让撒旦的形象变得更加丰满,也变得很复杂起来。但是在主要的特征和整体形象的塑造上,《失乐园》沿袭了《圣经》的主要观点:撒旦依然是一个恶魔、欺骗者和对上帝进行反抗

的叛逆形象。但是撒旦的形象已不单单是恶魔,它还有光明的的一面值得肯定。 

结合当时英国的革命情况来理解,撒旦事实上代表了一种革命的力量,虽然撒旦每次反对上帝都以失败结束,但是

也动摇了上帝的权威统治。撒旦英勇不屈的反抗上帝的精神和革命者的精神是一致的。如果把这两方面综合起来看,

撒旦是个值得肯定的形象,这是诗人对《圣经》形象的发展。所以说撒旦不是一个性格单一的、单纯的人物。 

撒旦形象在诗歌中前后是不一致的。 

无论做事或受苦‚无论做事或受苦, , , 这一条都是明确的行善绝不是我们的任务这一条都是明确的行善绝不是我们的任务这一条都是明确的行善绝不是我们的任务,,作恶才是我们唯一的乐事。‛ 

亚当(Adam):勇敢刚毅,内心世界有热情,有自由意志,也有理智。 

夏娃(Eve):既有美丽、活泼、天真地外貌,又有贞洁、温柔和善良等构成的心灵美。其弱点在于轻信,经不起谄

媚的吹捧。虚荣。 这两个美好形象寓示着人类走向完美的艰难历程。诗人同情他们对自由和知识的追求,但是认为他们有非份的欲望,

恶气意志薄弱,以致犯下错误,被逐出伊甸园。 

夏娃要比亚娃低级(主要是指智力、知识而言)。 《失乐园》的艺术特征 

1风格雄浑宏伟(全诗结构、图景描绘、文字与诗体)。你创造的诗体像你的论题般雄浑,‚你创造的诗体像你的论题般雄浑,//论韵律、音量和节拍

都无须押韵。‛——安·威马尔 

2讽喻巧妙隐蔽。 

3《失乐园》的局限性(时代与诗人本人的清教思想) 

成就及风格 

Literary Achievement

Milton is a master of the blank verse

Milton is a great stylist. 无韵诗(Blank Verse) 

《失乐园》研究史上,学者们的歧义首先来自对于诗体的不同理解。 

‚本诗不用韵不仅不是缺陷,像普通读者可能会以为的,而应该被称赞为在英文中第一次树立了范例,表明英雄诗

篇已凑够用韵的现代束缚里解放出来,恢复了它古昔的自由权利。‛ 

——见于王佐良:《英国诗史》,南京:译林出版社,,南京:译林出版社,19971997年,第166页。 

 弥尔顿坚持回复了莎士比亚用无韵诗写诗剧的传统,并在他的英雄史诗中开创了用无韵诗的县里。无韵诗因为弥尔

顿的努力而大方光芒,也因此成为以后英诗的主要诗体之一。(如W. WordsworthW. Wordsworth)) 

——梁坤主编:——梁坤主编:《外国文学名著批评教程》,北京:北京大学出版社,,北京:北京大学出版社,20102010年,第74页。 《失乐园》的创作目的 

肯定上帝对人类的方式赞扬反抗暴君与专制者的精神 

 《失乐园》在哪些方面遵循了史诗传统? 

向缪斯女神乞灵 

从事情的中间写起从《失乐园》到《复乐园》 

对《失乐园》的研究 

歧义首先来自于对诗体的不同理解。其次来自于对《失乐园》主题的不同理解。对撒旦形象的不同理解也是围绕《失

乐园》展开的争论之一。对夏娃形象的研究,成为20世纪英美文学新的批评热点。 

 思考与研讨题 

1、请举例分析并论述《失乐园》在哪些方面表现出了同《圣经》的关系。 2、在史诗的最后一卷中,在谈及自己的罪时,亚当为什么要称之为‚幸福的错误‛(felix culpafelix culpa)?)? 

3、找出《失乐园》中的自传性细节。这些细节对于史诗的故事具有怎样的意义?叙事者的身份和作用是什么? 

4、请结合史诗文本,具体说明撒旦形象在《失乐园》中表现出了哪些前后不一致?你如何理解和评价作者在撒旦

形象塑造上所表现出的这种前后不一致? 

 第二讲 莫里哀及《伪君子》 

关于莫里哀 

‚那个为路易十四带来无伤光荣的人‛(布瓦洛语) 

莫里哀,莫里哀,( ( MoliereMoliere,, 1622 1622~~1673)1673)法国古典主义时期著名剧作家。法国古典主义时期著名剧作家。法国古典主义时期著名剧作家。生于生于1622年 1月15日。本名让—巴蒂斯特·本名让—巴蒂斯特·波波

克兰,莫里哀是他参加剧团以后用的艺名。 

 (1)思想进步,是法国人文主义优良传统的继承人,坚持揭露僧侣阶级的卑鄙行为,教导人们以理智战胜宗教迷

信,以积极乐生的思想代替禁欲主义。 

(2)提倡科学和理智,反对伪科学和装腔作势的学究。 

(3)政治上拥护王权政治,歌颂贤明国王。 

(4)创作方法较为复杂。 

生活道路和创作道路都堪称艰难曲折。他的一生是战斗的一生。 

 莫里哀的创作 

17世纪法国古典主义文学中最重要的作家,当时欧洲最重要的剧作家。 

《可笑的女才子》(16591659))、《丈夫学堂》(16611661))、《太太学堂》(16621662,标志着法国古典主义的形成,开启欧洲近代,标志着法国古典主义的形成,开启欧洲近代

社会问题剧先河)、《伪君子》(16641664))、《吝啬鬼》(16681668))、《贵人迷》(16071607))、《司卡班的诡计》(16711671)) 

《普赛克》:维纳斯、普赛克、丘比特 

《可笑的女才子》:小市民高西布斯的女儿玛德隆、侄女卡多丝(追求自由恋爱、‚高尚的‛语言)、两个求婚者、

求婚者的仆人冒充的两贵族、 

《伪君子》(一译达尔杜弗、达尔丢夫) 

《唐·璜》