英语文学美文带翻译欣赏

适合朗读的英语美文3篇带翻译欣赏参加一些英语的朗诵大赛，不仅能提高我们的英语口语，还能从各个方面提升自身的气质，今天店铺在这里为大家分享一些适合朗读的英语美文3篇，欢迎大家阅读!适合朗读的英语美文：Leaders Who Use Humour and Charm to Reach the Top领导靠幽默与魅力发迹Humour and charm are a surprisingly powerful combination as a means of ascent in life.作为人生发迹的手段之一，幽默和魅力是一对效力惊人的组合。

I have met a number of entrepreneurs who have built fortunes on the back of their wit and general popularity -and not much else. They disarm us with self-deprecation, we enjoy their company-so why wouldn't we want to do business with them? Of course, it all has to be done well; sycophancy and flat jokes do not weave the same spell.我遇见过许多凭借风趣机智和好人缘白手起家的企业家。

他们谦和自敛，让我们生不起气来。

我们与他们相处愉快一一所以我们为什么不与他们做生意呢?当然，这里面必须讲求技巧。

一味溜颈拍马，开一些干巴巴的玩笑，不会产生同样的魔力。

The British feel that some light relief amid the drudgery is essential for existence to be tolerable. It seems to be a cornerstone of our psychology and culture. In London, to say someone has no sense of humour is to condemn them utterly. Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human-rather than simply robots of commerce.英国人认为，人生在世，就得苦中作乐。

优美英语文章带翻译（优秀7篇）优美英语文章带翻译（优秀7篇）优美英语文章带翻译篇一快餐变得越来越受欢迎的在中国，尤其是在儿童和青少年。

今天，没有什么是更具有代表性的现代社会的快节奏比快餐。

快餐的流行有几个原因。

首先，它是方便和快捷的。

走进快餐店，和你的食物一会儿就准备好。

宝贵的时间不会浪费在排队订购或等候在你的表为你的食物到达。

另一方面，它的流行也归因于清洁食品、优质的服务和舒适的环境的快餐店，和美国的风格。

然而，我认为快餐是不健康的，因为它不足够组成一个均衡的饮食和低营养。

快餐仅仅是一个好的选择当你匆忙，我们应该向它只偶尔。

优美英语文章带翻译篇二Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegoverned mylife:thelongingforlove,thesearchforknowledge,andunbearablepit yforthesufferingofmankind.Thesepassions,likegreatwinds,haveblow nmehitherandthither,inawaywardcourse,overadeepoceanof anguish,reachingtotheveryvergeofdespair.Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy–ecstasysogreatthatIwouldoftenhavesacrificedalltherestoflifeforafew hoursofthisjoy.Ihavesoughtit,next,becauseitrelievesloneliness-thatterriblelone linessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimoftheworld intothecoldunfathomablelifelessabyss.Ihavesoughtit,finally,becausei ntheunionofloveIhaveseen,inamysticminiature,theprefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshaveimagined.ThisiswhatIsoug ht,andthoughitmightseemtoogoodforhumanlife,thisiswhat-atlast-Ih avefound.WithequalpassionIhavesoughtknowledge.Ihavewishedtounders tandtheheartsofmen.IhavetriedtoapprehendthePythagoreanpower bywhichnumberholdsswayabovetheflu.Alittleofthis,butnotmuch,Ihaveachieved.Loveandknowledge,sofarastheywerepossible,ledupwardtoward theheavens.Butalwayspitybroughtmebacktoofcriesofpainreverberat einmyheart.Childreninfamine,victimstorturedbyoppressors,helpless oldpeopleahatedburdentotheirsons,andthewholeworldof loneliness,poverty,andpainmakeamockeryofwhathumanlifesho uldbe.Ilongtoalleviatetheevil,butIcannot,andItoosuffer.Thishasbeenmylife.Ihavefounditworthliving,andwouldgladlylive itagainifthechancewereofferedme.三种激情虽然简单，却异常强烈，它们统治着我的生命，那便是：对爱的渴望，对知识的追求，以及对人类苦难的难以承受的同情。

英语小美文带翻译短篇范文欣赏多阅读一些唯美文艺的英语文章，对于我们英语能力的提高也会有所帮助，今天店铺在这里为大家分享一些英语小美文带翻译，希望大家会喜欢这些英文阅读!高中英语美文阅读篇一The People Who Love You When No One Else WillI believe that families are not only blood relatives, but sometimes just people that show up and love you when no one else will.我深信家人不仅仅是血亲。

有的时候，有人会在无人愿意伸出援手的时候出现在你的身边，让你感受到爱，那也是家人。

In May, 1977, I lived in a Howard Johnson's motel off of Interstate 10 in Houston. My dad and I shared a room with two double beds and a bathroom way too small for a modest 15-year-old girl and her father. Dad's second marriage was in trouble and my stepmother had kicked us both out of the house the previous week. Dad had no idea what to do with me. And that's when my other family showed up.在1977年的5月，我住在休斯顿十号州际公路旁的豪生汽车旅馆里。

我跟我爸爸共用一个有两张双人床和一个洗手间的房间，这房间对于一个正常的15岁女孩子和她爸爸来说实在是太小了。

经典长篇英语美文欣赏长篇带翻译多阅读一些英语美文，对于我们英语阅读能力的提高会有很大的帮助，今天店铺在这里为大家分享一些经典长篇英语美文欣赏，希望大家会喜欢这些英语美文!经典长篇英语美文欣赏篇一Genius Sacrificed for Failure牺牲英才得庸才Wliilam N. Brown威廉·N.布朗During my youth in America’s Appalachian mountains, I learned that farmers preferred sonsover daughters，largely because boys were better at heavy farm labor (though what boysanywhere could best the tireless Hui’an girls in the fields of Fujian!)我在美国的阿巴拉契亚山区度过青少年时代时，发现那里的农民重男轻女，多半因为男子更能胜任重体力农活。

当然，如果要同福建省惠安县农田里的妇女相比，她们那份不歇不竭的能耐是任何地方的男子都自叹弗如的!With only 3% of Americans in agriculture today，brain has supplanted brawn, yet culturalpreferences, like bad habits，are easier to make than break. But history warns repeatedly of thetragic cost of dismissing too casually the gifts of the so-called weaker sex.今天在美国，脑力已经取代了体力，只有3%的美国人在从事农业。

但文化上的习俗正如陋规，形成容易冲破难。

超级优美的英语美文赏析，附翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如合同协议、工作报告、文案策划、心得体会、条据书信、演讲致辞、好词好句、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, work reports, copywriting planning, insights, evidence-based letters, speeches, good words and sentences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!超级优美的英语美文赏析，附翻译下面是本店铺整理的10篇超级优美的英语美文赏析，附翻译，欢迎您阅读，希望对您有所帮助。

优秀英语美文带译文赏析下面是带来的优秀英语美文带译文赏析，欢迎阅读!优秀英语美文带译文赏析篇一坚持不懈,直至成功I Will Persist Until I SucceedThe prizes of life are at the end of each journey, not at the beginning .生活的嘉奖远在旅途的终点而非起点。

Life will not tell me how many steps are necessary to reach my goal, and I may still encounter failure at the thousandth step, but success hides behind the next bend on the road.生活不会告诉我要跋涉多远才能达到目标。

踏上第一千步的时候,我仍然可能遭遇失败,但成功可能就隐藏在下一个路口转角处。

只有绕过转角,我才可能知道目标近在咫尺。

I will never know how close it lies unless I turn the corner. I am like a rain drop that helps wear away the mountain; as tart hat helps bright en the earth; as lave who helps build a pyramid. I will build my castle one brick at a time because small repeated attempts will complete any accomplish ment. I will from my vocabulary such words as quit, impossible, hopeless and failure. I will avoid despair. But if I’m infected with this disease of the mind, then I will work on in despair.我就像冲刷高山的雨滴、照亮大地的星辰、建造金字塔的奴仆. 我要一砖一瓦地建造起自己的城堡,因为我深知水滴石穿的道理,只要持之以恒,什么都可以做到。

优秀英文美文带翻译阅读当今时代，英语已经成为一种多国、多文化，多功能的国际语言。

下面是店铺带来的优秀英文美文带翻译阅读，欢迎阅读!优秀英文美文带翻译阅读篇一Lake Of Autumnmeasure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: “Our story is ending.”The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don’t think I’m gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I’m watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.我仍清晰地记得故事发生的时候。

经典英语美文欣赏附中文翻译在小学的时候很少有机会看一些英语课外阅读美文，一直到初一年级的到来，初一无疑是新鲜的，我们的好奇心也非常之旺盛，自然也会愿意多看一些英语课外英语阅读了。

今天小编给大家带来经典英语美文，希望大家喜欢并且能够有所收获。

经典英语美文(一)生活是一场游戏Image life as a game in which you are playing somefive balls in the air.You name them - work, family, health, friends and spirit, and you’re keeping allthese balls in the air.You understand that work is a rubber ball. If youdrop it, it will bounce back.But the other four ballsare made of glass. If you drop one of these,it will beirrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.They will never be the same. You must learn to strive for balance in your life. How?Don’t undermine your worth by comparing yourself to others. It is because we are differentthat each of us is special.Don’t set your goals by what other people consider important. Only you know what is best foryou.Don’t take for granted the things closest to your heart. Hold on to them as you would to life, for without them, it’s meaningless.Don’t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment youstop trying.Don’t be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us toeach together.Don’t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.Don’t shut love out of your life by saying it’simpossible to find.The quickest way to receivelove is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly;and the best way to keeplove is to giveit wings.Don’t forget, a person’s greatest emotional need is to feel appreciated.Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.Don’t let life slip through your fingers by living in the past or in the future.By living your life oneday at a time, you live all the days of your life.Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where youare going.Life is not a race, but a journey to be enjoyed slowly each step of the way. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That’s why we call it - the present.想像生活就是一场游戏，在这个游戏中，你向空中抛出五个球。

10段精彩英语美文，句句经典，字字如金1、Happiness consists of those empty pleasures which people make do with when they''ve got nothing to love, but which seem so unimportant when they have.翻译：人毫无爱情的时候，只好满足于虚荣，一旦有了爱，虚荣就变得一文不值了。

出自：《茶花女》2、All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.翻译：幸福的家庭都是相似的,而不幸的家庭則各有各的不幸。

出自：《安娜·卡列尼娜》3、Even in the pursuit of the good people perplexed, but eventually realized that there is a right path.善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。

出自：《浮士德》4、Have more than you show, speak less than you know.翻译：怀璧慎显，博识谨言。

出自：《李尔王》5、Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point.翻译：爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

出自：《李尔王》6、What''s in a name? That which we call a roseBy any other name would smell as sweet.翻译：名字代表什么？我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香。

出自：《罗密欧与朱丽叶》7、Uneasy lies the head that wears a crown. 翻译：为王者无安宁。

第一篇我们正在起跑点We’re Just BeginningCharles F Kettering“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”I do not know who wrote these words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminate d bythe mistakes and error s with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of out lives.The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontier s, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor .“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节……。

中英互译的英语美文赏析英语阅读是初中学生学习英语的主要途径。

因此,学生英语阅读理解能力的培养就显得尤为重要。

下面是店铺带来的中英互译的英语美文赏析，欢迎阅读!中英互译的英语美文赏析篇一“孺子马”An "Obedient Horse"宋连昌Song Lianchang我的邻居老纪，是位消息灵通人士。

每天下班，总要带回几条新闻：大至国内外大事，小到谁家夫妻吵架、婆媳不和……他发布新闻，是大家都在做饭的时候，地点自然以厨房居多。

My neighbor Lao Ji was well informed. Every day when he got off work, he would bring several pieces of news from big events at home and abroad down to Small strifes between husband and wife, or between mother-in-law and daughter-in-law. The tune far his news broadcast was usually dinner time, so the best place for it was naturally the shared kitchen.这天，老纪进了厨房就说：“老王，你听说了吗?”“什么事?”“ XXX的儿子被逮了。

”“噢!因为什么?”我停住手里的菜刀，惊愕地问。

“还用说，犯法了呗!……”One day, Lao Ji carte into the kitchen and said, "Lao Wang, haven't you heard the news?" "What?" "So-and-so's son has been arrested." "Oh? Why?" I asked in surprise, putting down the knife. "No doubt for an offense against the law.“其实，那孩子小时候也蛮好，都是家长的过失。

英语优美短文赏读六篇（配译文）1.A box full of kisses 装满吻的盒子The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy.”The man was embarrassed by his earlier over reaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy."The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there. In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no otherpossession, anyone could hold, more precious than this.译文:有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。

第一篇我们正在起跑点We’re Just BeginningCharles F Kettering“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”I do not know who wrote these words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminate d bythe mistakes and error s with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of out lives.The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontier s, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor .“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节……。

【导语】多阅读⼀些唯美⽂艺的英语，对于我们英语能⼒的提⾼也会有所帮助，今天⼩编在这⾥为⼤家分享⼀些英语美⽂欣赏⼩短⽂3篇，希望⼤家会喜欢这些英语美⽂!【篇⼀】英语美⽂欣赏⼩短⽂ There was a farmer in Africa who was happy and content. He was happy because he was content. He was content because he was happy. 从前在⾮洲有⼀位快乐⽽满⾜的农夫。

他因满⾜⽽快乐，同时也因快乐⽽感到满⾜。

One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them. 有⼀天，⼀位智者向他⾛来并告知他关于钻⽯的荣耀，以及随之⽽来权⼒。

The wise man says, “If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.” And then he went away. 智者说，“如果你拥有⼀块拇指般⼤的钻⽯，你就能换到⼀座属于⾃⼰的城市;如果你拥有⼀块拳头般⼤的钻⽯，你就可能会拥有⼀个属于⾃⼰的国家。

”说完他便离开了。

That night the farmer couldn't sleep. He was unhappy and he was discontent. He was unhappy because he was discontent, and he was discontent because he was unhappy. 那⼀晚，农夫难以⼊睡，他开始变得不快乐⽽且不满⾜起来。

英语经典美文阅读及中文翻译英语经典美文阅读(三)永远不要放弃希望Life doesn't always give us the joys we want. 生活并非总是如你所愿。

We don't always get our hopes and dreams, and we don't always get our own way. 希望有时会落空，梦想有时会破灭，我们不能一切随心所愿。

But don't give up hope, because you can make a difference one situation and one person at a time. 但别放弃希望，因为事物并非一成不变;不同时间，不同场合，你会呈现不同的面貌。

Look for the beauty around you - in nature, in others, in yourself - and believe in the love of friends, family, and humankind. 处处留心你身边的美吧——自然中的，别人中的，你自己的-请相信，美来自朋友、家庭乃至全人类的融融爱意。

You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, if you just look for it. 一个微笑，援助之手，关心的举止，友善的世界，无不传达着爱。

爱无所不在，如果你有寻找的话。

Give love, for in giving it you will find the power in life along with the joy, happiness, patience, and understanding. 奉献爱心吧，从中你会发现生活的力量，感受生活带来的幸福快乐，学会忍耐和理解。

英文散文佳作赏析中英对照英文散文佳作赏析三篇中英对照英文散文佳作赏析：《生命的三分之一》生命的三分之一One Third of Our Lifetime一个人的生命究竟有多大的意义，这有什么标准可以衡量吗？提出一个绝对的标准当然很困难；但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待劳动、工作等等的态度如何，也就不难对这个人的存在意义做出适当的估计了。

What is the significance of life? Is there any gauge to measure it? It would be very difficult, of course, trying to advance an absolute standard. However, the significance of one's existence can more or less be rated by examining his attitude toward life and work.古来一切有成就的人，都很严肃的对待自己的生命，当他活着一天，总要尽量多劳动、多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白的浪费掉。

我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。

Since ancient times all people of accomplishment are very serious about their lives. While they are alive, even if there is only one day left to live, they try to work as hard as they can and learn as much as possible, never letting a single day slip by without any gain. This is true of the working people as well as of the great statesmen and great thinkers in our history.班固写的《汉书食货志》上有下面的记载：“冬，民既人；妇人同巷相从夜绩，女工一月得四十五日。