中日関系の未来へ向けて一言

未来へ（みらいへ）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）haha gakureta母（はは）がくれたtakusanno yasashi saたくさんの優し（やさし）さa i wo idai te愛（あい）を抱い（いだい）てayume to kuri kaeshi ta歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たano toki wa madaあの時（とき）はまだosanaku te i mi nado shi ranai幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らないsonna watashi no te wo nigiriそんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）i s sho ni ayun ekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたyume waitsumo夢（ゆめ）はいつもsora takaku arukara空（そら）高く（たかく）あるからtodo kanaku te kowai ne届（とど）かなくて怖い（こわい）ねdakedo o i tsuzu kerunoだけど追い（おい）続（つづ）けるのjibun no suto o rii dakarakoso monogatari自分（じぶん）の物語（sutoorii）だからこそ物語(ものがたり),歌里面发音为suto o rii akirame takunai諦め（あきらめ）たくないfuan ninaruto te wo nigiri不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）i ssho ni ayun dekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたsono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）sono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）mirai he mu kat te yukkurito a ru i te yu kou 未来（みらい）へ向（む）かってゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう。

我们の勇气よみうりテレビ·日本テレビ系列TVアニメーション「犬夜叉」オープニングテーマ1 1話～34話作詞：松本理恵作曲：渡辺未来編曲：上野圭市I WANT TO CHANGE THE WORLD疾風を駆け抜けて何も恐れずにいま勇気と笑顔のカケラ抱いてCHANGE MY MIND情熱たやさずに高鳴る未来へ手を伸ばせば輝けるはずさIT'S WONDERLAND灰色の空の彼方何か置いてきた君は迷いながら捜し続ける君の心震えてた明日の見えない夜何も信じられず耳を塞ぐ君に出逢えたとき本当の居場所見つけた何気ない優しさがここにあって僕等目覚めるI WANT TO CHANGE THE WORLD二度と迷わない君といる未来形どれば何処までも跳べるさCHANGE MY MIND情熱たやさずに知らない明日へ翼ひろげ羽ばたけるはずさIT'S WONDERLAND僕等は同じ世界を泳ぎ続けてる互いの願いへ届く日までみんな同じ不安抱えて支えあえるよ立ち止まる瞬間に見つめてるこの場所にいるI WANT TO CHANGE THE WORLDこの手離さずに見守る瞳を受け止めたら何だって出来るはずCHANGE MY MIND孤独にさせないみんなここにいるどんな事も突き抜けていこうIT'S WONDERLANDI WANT TO CHANGE THE WORLD疾風を駆け抜けて何も恐れずにいま勇気と笑顔のカケラ抱いてCHANGE MY MIND情熱たやさずに高鳴る未来へ手を伸ばせば輝けるはずさIT'S WONDERLAND終わり╰>改造全世界I WANT TO CHANGE THE WORLD超越疾风一无所惧怀抱少许的勇气与笑容CHANGE MY MIND热情源源不断伸手向激情的未来一切都将光明灿烂IT'S WONDERLAND在灰色的天空彼方你是否遗忘了什么在彷徨里寻寻觅觅你的心在颤抖看不见明天的黑夜摀起双耳拒绝去相信自从遇见你我找到了真正的归宿因为有你淡淡的温柔才使得我们觉醒I WANT TO CHANGE THE WORLD不再迷惘只要能够掌握与你的未来我可以飞跃到任何所在CHANGE MY MIND热情源源不断展翅向未知的明天我们将翱翔天际IT'S WONDERLAND我们不断游在同一个世界直到实现了彼此的心愿大家都抱着相同的不安相互扶持停下脚步的那一刻望向彼此我们就在这里I WANT TO CHANGE THE WORLD请别放开我的手当我看着你呵护的眼神我感觉自己什么都做得到CHANGE MY MIND你将不再孤独大家都在这里让我们突破万难IT'S WONDERLANDI WANT TO CHANGE THE WORLD超越疾风一无所惧怀抱少许的勇气与笑容CHANGE MY MIND热情源源不断伸手向激情的未来一切都将光明灿烂IT'S WONDERLAND以上就是关于我们の勇气的歌词，感谢您的阅读！。

未来へ（向着未来）词曲:玉城千春歌:kiroroほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来母がくれたたくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱を抱いて歩めと缲り返したaiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时はまだ幼くて意味など知らないanotokiwamadaosanaite iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私の手を握り一绪に歩んできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手一起走到今天梦はいつも空高くあるからyumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届かなくて怖いねだけど追い続けるのtodokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno很害怕我达不到但我一直不停的追逐着自分のストーリーだからこそあきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事所以不想放弃不安になると手を握り一绪に歩んできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手一起走到今天そのやさしさを时には嫌がりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌离れた母へ素直になれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来そのやさしさを时には嫌がりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌离れた母へ素直になれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来一步一步地走去。

中日交流の未来予想図皆様、こんにちは、私はと申します。

今日のスピーチのテーマは中日交流の未来予想図でございます。

よろしくお願いいたします、では、始めます。

中日交流の話題は敏感しながら、直面しなければならない。

中日の関係はいろいろな論争があるバックの下、私はいろんな思いがあります。

中国でも日本でもの記事のように、将来中日交流はチャレンジとチャンスが共存です。

チャンスの方面は三つの要素を分かれています、地理、文化、経済でございます。

まず、地理の方面、日本との距離は他の国より中国のほうはもっと近くて、東海だけの隔たりです。

北京から東京まで飛行機でたぶん四時間をかかります、かなり便利です。

こういう便利な交通は中日の国民にいい条件を提供しています、例えば、日本の電子製品と観光地などは中国ですごく人気があります、優勢の位置なので、休みの日、多くの中国人は日本に行って、買い物と旅行が気軽でできます。

次は文化の方面、今の日本文化の大部分は春秋戦国時期の文化から継承してきます、儒教とか、道教とか。

だから、中日の文化は相通じるところがあります、簡単な例をあげてみる、日本人は家を出かけるとき、行ってきますと言う、家に帰るとき、ただいまと言う、なぜか、両親に言ったら彼らは安心できます、これは儒教の孝です、昔の中国も孝は第一重要です。

似ている中日文化は交流を役に立ちます、それに、文化の上で、よく相互学習と相互参考すれば、自分の国の文化はもっと活発になります。

最後は経済の方面、日本は中国ほど資源が豊富ではない、人口も多くない、しかし、日本の経済は世界中盛んです、この中で中国人は色々と貢献しています。

前文で話しように、中国人は日本で買い物とか旅行とか、さらに、中国のお金持ちはトラックで日本の製品を家に運びます、前日インターネットで日本の知能トイレは流行になります、本当に日本の経済に促進しています。

当然に、日本人は中国の経済にいい影響があります。

I Believe Myself——F.T.Islandかいさつきみせなか改札をくぐった君の背中在检票口徘徊的你的背影ゆうやの夕焼けのホームに饮まれてく映照在晚霞的月台中てふふかえ手を振ることもなく没有挥手振り返らない也没有回头わぼくふむ分かっているよ明白的。

仆も振り向かないから因为我也没有回头きれい绮丽なものだけじゃない不只是美丽的事物せかいむねきざ世界を胸に刻み世界也铭记在心中ちがみちすすであ违う道を进みまた出逢うため为了再次重逢向着不同的路前进おもではな思い出は华やかに回忆无比绚丽ぼくせつかく仆らの切なさを隠すけど暗藏着我们的痛苦あたらさがそこに新しいドアは探せない那里找不到新的出口おもでさき思い出のその先は未来的回忆ぼくあたらひびま仆らの新しい日々が待つ等待着我们的新的每一天きのうあすつなきょう昨日と明日を繋げる今日牵系着昨天和明天的今天あるい歩いて行こうI Believe Myself 一起走吧I Believe Myselfあさもやゆ朝霭に揺れてる清晨薄雾飘荡着まちいつもの街在平常的城市いのごちで居心地のよかったここを出よう想走出这舒适的地方こころひと心一つでいんが心是唯一的原因なにも何も持たない什么都不带だいじょうぶしんぱい大丈夫さ心配ならいらないから因为不需要担心已经不要紧了いたに痛みから逃げないで不是逃避痛苦かなうと悲しみも受け止めて也承受住了悲伤きみはなしいつか君とそんな话もしよう总有一天会和你这样说的おもできら思い出は煌めいて回忆闪闪发亮ぼくいさきしめ仆らの行く先を示すけど指明了我们的目的地ぼくみらいすすそれじゃ仆なりの未来へ进めない但那样的话就不能向自己的未来前进了おもでさき思い出のその先で未来的回忆ぼくじゆうトリ仆らは自由な鸟のように我们要像自由的鸟一样はと羽ばたいては飞びたているんだ张开羽翼飞向高空おそ恐れないよI believe myself 不要害怕I Believe Myselfそれぞれみらいほこ其々の未来各自的未来いつか夸れるように总有一天会被赞同じぶんそらての自分だけの空に手を伸ばそう向属于自己的天空伸出手あるい歩いて行こうI Believe Myself 一起走吧I Believe Myselfおもではな思い出は华やかに回忆无比绚丽ぼくせつかく仆らの切なさを隠すけど暗藏着我们的痛苦あたらさがそこに新しいドアは探せない那里找不到新的出口おもでさき思い出のその先は未来的回忆ぼくあたらひびま仆らの新しい日々が待つ等待着我们的新的每一天きのうあすつなきょう昨日と明日を繋げる今日牵系着昨天和明天的今天I Believe Myself I Believe MyselfI Believe Myself——F.T.Island改札をくぐった君の背中夕焼けのホームに饮まれてく手を振ることもなく振り返らない分かっているよ仆も振り向かないから绮丽なものだけじゃない世界を胸に刻み违う道を进みまた出逢うため思い出は华やかに仆らの切なさを隠すけどそこに新しいドアは探せない思い出のその先は仆らの新しい日々が待つ昨日と明日を繋げる今日歩いて行こうI Believe Myself朝霭に揺れてるいつもの街居心地のよかったここを出よう心一つでいんが何も持たない大丈夫さ心配ならいらないから痛みから逃げないで悲しみも受け止めていつか君とそんな话もしよう思い出は煌めいて仆らの行く先を示すけどそれじゃ仆なりの未来へ进めない思い出のその先で仆らは自由な鸟のように羽ばたいては飞びたているんだ恐れないよI believe myself其々の未来いつか夸れるように自分だけの空に手を伸ばそう歩いて行こうI Believe Myself思い出は华やかに仆らの切なさを隠すけどそこに新しいドアは探せない思い出のその先は仆らの新しい日々が待つ昨日と明日を繋げるI Believe Myself I Believe Myself。

CHANGE THE WORLD I WANT TO CHANGE THE WORLDI want to Change the world疾风(かぜ)を駆(か)け抜(ぬ)けてka ze o ka ke nu ke te穿越烈风何(なに)も恐(おそ)れずにna ni mo o so re zu ni毫不畏惧いま勇気(ゆうき)と笑颜(えがお)のカケラ抱(だ)いてi ma yu - ki to e ga o no ka ke ra da i te现在抱着勇气和笑容的碎片CHANGE MY MINDChange My Mind情热(じょうねつ)たやさずにjo - ne tsu ta ya sa zu ni热情不会熄灭高鸣(たかな)る未来(みらい)へta ka na ru mi ra i he向令人激动的未来手(て)を伸(の)ばせばte o no ba se ba伸出双手辉(かがや)けるはずさka ga ya ke ru ha zu sa定会闪耀光芒IT'S WONDERLANDIt's wonderland.灰色(はいいろ)の空(そら)の彼方(かなた)ha i - ro no so ra no ka na ta灰色天空的彼岸那里有什么君(きみ)は迷(まよ)いながら捜(さが)し続(つず)けるki mi wa ma yo i na ga ra sa ga shi tsu zu ke ru让你如此迷茫的不停搜索君(きみ)の心震(こころ)えてたki mi no ko ko ro e te ta你的心在颤抖明日(あす)の见(み)えない夜(よ)a su no mi e na i yo看不到明天的夜晚何(なに)も信(しん)じられずna ni mo shi n ji ra re zu什么都不相信耳(みみ)を塞(ふさ)ぐmi mi o fu sa gu塞上双耳君(きみ)に出逢(であ)えたときki mi ni de a e ta to ki和你相遇的时候本当(ほんとう)の居场所(いばしょ)见(み)つけたho n to - no i ba sho mi tsu ke ta找到了我真正的归宿何気(なにげん)ない优(やさ)しさがここにあってna ni ge n na i ya sa shi sa ga ko ko ni a te这里有无意的温柔仆等(ぼくら)目覚(めざ)めるbo ku ra me za me ru让我们觉醒I WANT TO CHANGE THE WORLDI want to Change the world二度(にど)と迷(まよ)わないni do to ma yo wa na i不要再次迷惑君(きみ)といる未来(みらい) 形(かたち)どればki mi to i ru mi ra i ka ta chi do re ba想象着有你的未来形状会是怎么样何処(どこ)までも跳(と)べるさdo ko ma de mo to be ru sa飞遍天涯海角CHANGE MY MINDChange My Mind情热(じょうねつ)たやさずにjo - ne tsu na ya sa zu ni热情不会停止知(し)らない明日(あした)へshi ra na i a shi ta he向着未知的明天翼(つばさ)ひろげ羽(はば)ばたけるはずさtsu ba sa hi ro ge ha ba ba ta ke ru ha zu sa展开翅膀翱翔IT'S WONDERLANDIt's wonderland.仆等(ぼくら)は同(おんあ)じ世界(せかい)を泳(およ)ぎ続(つず)けてるbo ku ra wa o n a ji se ka i o o yo gi tsu zu ke te ru我们在相同的世界里游动互(たが)いの愿(ねが)いへ届(とど)く日(ひ)までta ga i no ne ga i he to do ku hi ma de直到互相传递到愿望的那天为止みんな同(おな)じ不安(ふあん)抱(かか)えてmi n na o ma ji fu a n ka ka e te大家都抱着相同的不安支(ささ)えあえるよ立(た)ち止(と)まる瞬间(しゅんかん)にsa sa e a e ru yo ta chi to ma ru shu n ka n ni互相支持见(み)つめてるこの场所(ばしょ)にいるmi tsu me te ru ko no ba sho ni i ru发现就在这里I WANT TO CHANGE THE WORLDI want to Change the worldこの手(て)离(はな)さずにko no te ha na sa zu ni这双手不会放开见守(みなも)る瞳(ひと)を受(う)け止(と)めたらmi na mo ru hi to o u ke to me ta ra停止了守护的眼眸何(なん)だって出来(でき)るはずna n da te de ki ru ha zu什么都会发生CHANGE MY MINDChange My Mind孤独(ひとり)にさせないhi to ri ni sa se na i不会让你一个人みんなここにいるmi n na ko ko ni i ru大家都在这里どんな事(こと)も突(つ)き抜(つきぬ)けていこうdo n na ko to mo tsu ki tsu ki nu ke te i ko -不会有事穿透IT'S WONDERLANDIt's wonderland.I WANT TO CHANGE THE WORLDI want to Change the world疾风(かぜ)を駆(か)け抜(ぬ)けてka ze o ka ke nu ke te摆脱飓风何(なに)も恐(おそ)れずにna ni mo o so te zu ni不要害怕いま勇気(ゆうき)と笑颜(えがお)のカケラ抱(だ)いてi ma yu - ki to e ga o no ka ke ra da i te此刻拥抱勇气和笑容的碎片CHANGE MY MINDChange My Mind情热(じょうねつ)たやさずにjo - ne tsu ta ya sa zu ni热情不会停止高鸣(たかな)る未来(みらい)へta ka na ru mi ra i he向着令人激动的未来手(て)を伸(の)ばせばte o no ba se ba伸出双手辉(かがや)けるはずさka ga ya ke ru ha zu sa一定会闪耀光辉IT'S WONDERLANDIt's wonderland.。

--------------------------中文歌词-------------------------- 与喜欢的人走过的地方以及那时看见的景色不再回头看只专心奔驰於当下我将会遇见些什麼呢有时驻足不前有时询问意义我一定还没成为大人吧现在所看到的事物现在所遇见的人在这之中我只凝视著前方～给十年后的我～你现在幸福吗？还是悲伤或者在哭泣呢？不过在你的身旁还是有不会改变的事物只是在你没发觉的情况下悄悄的守护著你不是吗？把思绪寄托於流逝而过的日子中只有时间不停追赶挨在背上的某人的梦想总有一天必须面对它吗～给十年后的我～你现在喜欢的是谁呢？还是说跟以前一样继续喜欢著那个人呢？不过在何时爱上还不认识的那个人之前喜欢自己你能够自然的说出吗重要的人们现在也依然不变的待在身旁吗？还是说各自四散走向不同的方向了呢？不过在相遇以及分离不断重复著后「现在的我」来的更棒了吗？～给十年后的我～如果你现在很幸福的话那天的我那你还会想起吗虽然那里只有因为太过辛苦而不禁哭泣的我不过还是请你温柔的把那天的眼泪全都转化成回忆--------------------------日文歌词--------------------------好(す)きな人(ひと)と歩(ある)いた场所(ばしょ)もその时(とき)见(み)た景色(けしき)も振(ふ)り返(かえ)らず今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)け私(わたし)は何(なに)と出会(であ)うの立(た)ち止(と)まるほど意味(いみ)を问(と)うほどきっとまだ大人(おとな)ではなくて今(いま)见(み)てるもの今(いま)出会(であ)う人(ひと)その中(なか)でただ前(まえ)だけを见(み)てる10年后(じゅうねんご)の私(わたし)へ今(いま)は幸(しあわ)せでしょうか？それとも悲(かな)しみで泣(な)いているのでしょうか？けどあなたの傍(そば)に変(か)わらないものがあり気付(きづ)いていないだけで守(まも)られていませんか？过(す)ぎし日々(ひび)に想(おも)いを预(あず)け时间(じかん)だけただ追(お)いかけてく背(せ)に寄(よ)り添(そ)った谁(だれ)かの梦(ゆめ)に振(ふ)り向(む)ける日(ひ)がいつか来(く)るのかな10年后(じゅうねんご)の私(わたし)へ今(いま)は谁(だれ)を好(す)きですか？それとも変(か)わらずにあの人(ひと)が好(す)きですか？けどいつか知(し)らない谁(だれ)かを爱(あい)する前(まえ)に自分(じぶん)のことを好(す)きと言(い)えるようになれましたか？大切(たいせつ)な人(ひと)たちは今(いま)も変(か)わらずいますか？それとも远(とお)く离(はな)れそれぞれ歩(あゆ)んでいますか？けどそんな出会(であ)いを别(わか)れを缲(く)り返(かえ)して「今(いま)の私(わたし)」よりもすてきになっていますか？10年后(じゅうねんご)の私(わたし)へ今(いま)がもし幸(しあわ)せならあの日(ひ)の私(わたし)のこと思(おも)い出(だ)してくれますかそこにはつらいことに泣(な)いた私(わたし)がいるけどその涙(なみだ)を优(やさ)しく思(おも)い出(で)に変(か)えてください--------------------------罗马拼音------------------------ su ki na hi to to a ru i ta ba syo moso no to ki mi ta ke shi ki mohu ri ka e ra zu i ma wo ka ke nu kewa ta shi ha na ni to de a u nota chi to ma ru ho doi mi wo to u ho doki t to ma da o to na de ha na ku tei ma mi te ru mo noi ma de a u hi toso no na ka de ta da ma e da ke wo mi te ruzyu u ne n go no wa ta shi hei ma ha shi a wa se de syo u ka?so re to mo ka na shi mi dena i te i ru no de syo u ka?ke do a na ta no so ba nika wa ra na i mo no ga a riki du i te i na i da ke dema mo ra re te i ma se n ka?su gi si hi bi ni o mo i wo a zu kezi ka n da ke ta da o i ka ke te kuse ni yo ri so t ta da re ka no yu me nihu ri mu ke ru hi ga i tsu ka ku ru no ka nazyu u ne n go no wa ta shi hei ma ha da re wo su ki de su ka?so re to mo ka wa ra zu nia no hi to ga su ki de su ka?ke do i tsu kashi ra na i da re ka wo a i su ru ma e nizi bu n no ko to wo su ki toi e ru yo u ni na re ma shi ta ka?ta i se tsu na hi to ta chi hai ma mo ka wa ra zu i ma su ka? so re to mo to o ku ha na reso re zo re a yu n de ma su ka? ke do so n na de a i wowa ka re wo ku ri ka e shi te「i ma no wa ta shi」yo ri mo su te ki ni na t te i ma su ka? zyu u ne n go no wa ta shi he i ma ga mo shi shi a wa se na ra a no hi no wa ta shi no ko too mo i da shi te ku re ma su ka so ko ni ha tsu ra i ko to nina i ta wa ta shi ga i ru ke do so no na mi da wo ya sa shi ku o mo i de ni ka e te ku da sa i。

致十年后的我好きな人と歩いた场所も曾和喜欢的人走过その时见た景色も曾和喜欢的人看过振り返らず把走过看过后的回忆今を駆け抜け抛在脑后，全力飞奔私は何と出会うの会有什么在前方等着我呢？立ち止まるほど驻足不前意味を问うほど探索意义きっとまだ大人ではなくて都是些不成熟的表现今见てるもの现在看到的事物今出会う人现在遇见的人その中でただ在纷杂喧嚣之中前だけを见てる仍会眼望前方10年後の私へ致十年后的我——今は幸せでしょうか？现在的你，收获幸福了吗？それとも悲しみで还是说正沉浸在悲伤之中泣いているのでしょうか？默默地流着眼泪？けどあなたの傍に想必在你身边変わらないものがあり依然有不变的存在気付いていないだけで未能察觉的你守られていませんか？依然在被守护着吧？过ぎし日々に想いを预け思绪停留在记忆的场景之中时间だけただ追いかけてく时间却毫不留情的向前推进背に寄り添った是否会有那么一天谁かの梦に我能够回首振り向ける日がいつか来るのかな揭开当年托付在我背上的那一场梦10年後の私へ致十年后的我——今は谁を好きですか？现在的你，喜欢上了谁？それとも変わらずに还是仍旧守着不变的思绪あの人が好きですか？依然喜欢着那个人？けどいつか不过，在你真心地知らない谁かを爱する前に爱上某个人之前自分のことを好きと现在的你，是否能够说出言えるようになれましたか？「喜欢我自己」了呢？大切な人たちは你所珍爱的人们今も変わらずいますか？依然在重复着平凡的日子吗？それとも远く离れ还是已经离你而去それぞれ歩んでいますか？踏上了各自的旅途？けどそんな出会いを然后在无数的相遇别れを缲り返して无数的离别后「今の私」よりも你是否比「此时的我」すてきになっていますか？变得更有魅力呢？10年後の私へ致十年后的我今がもし幸せなら如果现在的你收获了幸福あの日の私のこと请你想起思い出してくれますか过往日子里的我好吗？そこにはつらいことに回忆中的我泣いた私がいるけど一定在伤心的哭泣その涙を优しく请静静地将那泪水思い出に変えてください融入记忆之海。

作词 : 野田洋次郎作曲 : 野田洋次郎愛にできることはまだあるかい何も持たずに生まれ堕ちた僕永遠の隙間でのたうち回ってる諦めた者と賢い者だけが勝者の時代にどこで息を吸う支配者も神もどこか他人顔だけど本当は分かっているはず勇気や希望や絆とかの魔法使い道もなくオトナは眼を背けるそれでもあの日の君が今もまだ僕の全正義のど真ん中にいる世界が背中を向けてもまだなお立ち向かう君が今もここにいる愛にできることはまだあるかい僕にできることはまだあるかい君がくれた勇気だから君のために使いたいんだ君と分け合った愛だから君とじゃなきゃ意味がないんだ愛にできることはまだあるかい僕にできることはまだあるかい運命(サダメ)とはつまりサイコロの出た目？はたまた神のいつもの気まぐれ選び選ばれた脱げられぬ鎧もしくは遥かな揺らぐことない意志果たさぬ願いと叶わぬ再会とほどけぬ誤解と降り積もる憎悪と許し合う声と握りしめ合う手をこの星は今日も抱えて生きてる愛にできることはまだあるかい？僕にできることはまだあるかい君がくれた勇気だから君のために使いたいんだ君と育てた愛だから君とじゃなきゃ意味がないんだ愛にできることはまだあるかい僕にできることはまだあるかい何もない僕たちになぜ夢を見させたか終わりある人生になぜ希望を持たせたかなぜこの手をすり抜けるものばかり与えたかそれでもなおしがみつく僕らは醜いかいそれとも、きれいかい答えてよ愛の歌も歌われ尽くした数多の映画で語られ尽くしたそんな荒野に生まれ落ちた僕、君それでも愛にできることはまだあるよ僕にできることはまだあるよ还有爱能够做到的事吗？两手空空诞生于世的我在永恒无尽的夹缝中痛苦挣扎已放弃的和明智的那些人在这胜者的时代里哪里得以喘息统治者和神明都一副事不关己的表情其实都应该明白勇气、希望和羁绊之类的魔法全部失效时成年人都会选择逃避纵使这样那天的你自始至终都处于我内心中一切正义的靶心即便世界违背于你也还要与之对抗这样的你如今仍会在这靶心还有爱能够做到的事吗？还有我能够做到的事吗？是你给予我的勇气因此我想为你奋不顾身要与你分享的这份爱若不与你分享便会黯然失色还有爱能够做到的事吗？还有我能够做到的事吗？命运究竟是骰子掷出的数字？或又是神明反复无常的性情是被迫选择难以脱下的甲胄还是那久违却不曾动摇的意志无法达成的愿望实现不了的重逢化解不开的误会不断堆积的憎恶互相谅解的声音彼此紧握的双手这颗星球今天也承载着这一切存在着还有爱能够做到的事吗？还有我能够做到的事吗？是你给予我的勇气因此我想为你奋不顾身与你孕育的这份爱若不与你培育便会黯淡无光还有爱能够做到的事吗？还有我能够做到的事吗？为何要让一无所有的我们怀揣梦想？为何要让我们对有尽头的人生抱有希望？为何赐予我们的一切只在手中一掠而过？即便如此还要紧紧抓住的我们丑陋吗？还是说很美呢？回答我！爱之歌也已唱完这些爱也在许多电影中被诉尽尽管生在这片爱的荒野的我，你…… 但还有爱能够做到的事哦！还有我能够做到的事哦！。