10年下半年法语中级考试试题-带答案
- 格式:docx
- 大小:40.91 KB
- 文档页数:6
1. Le témoin a vu l’accident de ses_______________A. yeux propresB. yeuxC. propres yeuxD. œil2. Je préfère cette musique, elle est _________________ que l’autre.A. plus bonneB. meilleurC. meilleureD. aussi bonne3. Interrogé par la police, le su spect a nié les faits et assuré qu’il était__________A. excuséB. indulgentC. innocentD. naïf4. La maladie de sa mère est assez grave, dans son cas, un traitement urgent estabsolument____________A. disponibleB. dispensableC. indispensableD. inévitable5. Aucune femme n’est____________sa beauté physique.A. attentive àB. intéressée àC. passionnée parD. indifférente à6. Voulez-vous me dire_____________vous ferez de ce dictionnaire ?A. ce queB. ce dontC. ce quiD. Que7. Étudiez ma proposition et dites-moi franchement ______________ vous en pensez.A. ce à quoiB. ce dontC. ce queD. ce qui8. Il ___________________ par mes amis.A. sera contactéB. aura contactéC. féra contacterD. saura contacté9. ___________ vous n'avez pas 18 ans, vous avez besoin d'une autorisation parentale.A. CarB. CommeC. Depuis queD. Tandis que10. Il s'est casséla jambe ______________ du ski.A. en train de faireB. en ayant faitC. s'il faisaitD. en faisant11. Ce matin, ______________parliez-vous?A. quiB. quoiC. de quoiD. avec quoi12. En mon absence, la voisine arrose mes plantes, je __________ ai laissémes clés.A. l'B. lesC. luiD. leur13._____________ des accords de paix aient étésignés, la tension persiste entréles deux pays.A. Depuis queB. Bien queC. LorsqueD. Même si14. Si tu ne ____________ pas y aller, il fallait le dire plus tôt.A. VoudraisB. VoudrasC. VoulaisD. Veut15. _____________ tu me l'as juré, je peux tu croire.A. A condition queB. Jusqu'àce queC. Du moment queD. Au moment où16. C'est seulement lorsque son travail sera terminéqu'il __________ nous rejoindre.A. puB. peutC. pourraD. puisse17. Restez tous ici. Que personne ne __________!A. sortiraB. sortC. sorteD. va sortir18. j'aimerais vous ________________ une question.A. direB. faireC. demanderD. poser19. Un de vos amis fête ses 18 ans. Vous lui dites_______________.A. àtest souhaitsB. bonne chanceC. joyeux anniversaireD. bonne fête20. Viens tu promener avec nous . Tu n'as pas ___________ de toute la journée.A. agitéB. bougéC. déplacéD. mouvementé21. À la poste. Je voudrais _________ cette lettre au Canada, s'il vous plaît.A. envelopperB. envoyéC. posterD. Recevoir22. Cet hebdomadaire ________________ le jeudi.A. délivréB. retourneC. paraîtD. publié23. La _________ d'attente etait si longue que nous avons renoncéàvisiter l'exposition.A. fileB. fouleC. ligneD. salle24. Comment vas-tu? Je ne tu trouve pas bonne ________ en ce moment, tu as l'air fatigué.A. chanceB. humeurC. minceD. vue25. —Tu viens avec moi voir l'exposition Matisse?—Non, je n'ai pas ________ temps?A. àB. desC. duD. le26. Je suis sûr qu'il _________ demain.A. vienneB. viendraC. ViendraitD. est venu27. La plupart des spectateurs étaient ravis, seulement _________ sont partis avant la fin.A. des autresB. quelquesC. plusieursD. quelques-uns28. Merci infiniment, c'est exactement _________ j'avais besoin.A. ce àquoiB. ce dontC. ce queD. ce qui29. —____________ dure le voyage?—Environ 12 heures.A. CombienB. Combien de tempsC. CommentD. Quand30. —Daniel a téléphoné? Il a laisséun message?—Il a dit ____________.A. qu'il rappeléB.qu'il rappelaC. qu'il rappelleraitD. s'il rappelait31. Un Français ________ cinq fait aujourd'hui partie de ce qu'on appelle le troisième âge.A. surB. parC. entreD. dans32. _________________, il est venu àbout de ces travaux.A. Grâce àsa patienceB. En dépit de sa fermetéC. Malgréson courageD. Étant obligé。
法语考试题目及答案解析一、选择题(每题1分,共10分)1. 以下哪个选项是“你好”的正确法语表达?A. SalutB. BonjourC. AdieuD. Au revoir答案:B2. 法语中“再见”怎么说?A. SalutB. Au revoirC. AdieuD. Bonne journée答案:B3. 法语中“谢谢”的正确表达是:A. MerciB. D'accordC. Excusez-moiD. Pardon答案:A4. 以下哪个词是“书”的意思?A. LivreC. MaisonD. Voiture答案:A5. 法语中“我爱你”如何表达?A. Je t'aimeB. Je te détesteC. Je t'adoreD. Je t'apprécie答案:A6. 法语中“你叫什么名字?”的正确问法是:A. Comment tu t'appelles ?B. Quel est ton nom ?C. Comment tu es appelé ?D. Comment vous appelez-vous ?答案:B7. 以下哪个选项是“红色”的法语表达?A. RougeB. VertC. JauneD. Bleu答案:A8. 法语中“是的”和“不是”分别怎么说?B. Si, NonC. Da, NeinD. Ja, Nein答案:A9. 法语中“我们去公园”的正确表达是:A. Nous allons au parcB. Nous allons à la parcC. Nous allons dans le parcD. Nous allons sur le parc答案:A10. 以下哪个选项是“桌子”的意思?A. TableB. ChaiseC. FauteuilD. Canapé答案:A二、填空题(每题1分,共10分)11. 法语中“早上好”是_______。
法语考试题及参考答案( ) 1. Y a-t-il ____ que je puisse faire pour t’aider ?A. chacunB. personneC. quelque choseD. certains( ) 2. Dans ____ des fermes de cette commune, on réserve un accueil chaleureux aux touristes venus de tous les coins du monde.A. chaqueB. chacuneC. chacunD. aucun( ) 3. Je ne peux pas vous prêter ces livres de référence, ce sont justement ____ j’ai besoin pour préparer un discours.A. ceux queB. celles queC. ce dontD. ceux dont( ) 4. Je n’aime pas beaucoup le théâtre, mais j’y suis allée ____.A. fréquemmentB. tout à l’heureC. tout de mêmeD. néanmoins( ) 5. L’aînée de mes deux filles est celle ____ je peux toujours compter.A. à quiB. pour quiC. avec quiD. sur qui( ) 6. A la veille du Nouvel An, le président de la Répu blique souhaite une bonne et heureuse année à tous les citoyens et leurprésente ses ____.A. salutationsB. félicitationsC. meilleurs voeuxD. hommages( ) 7. ____ la pluie, ils sont sortis jouer dans la cour.A. MalgréB. Grâce àC. A même deD. Au suje t de( ) 8. Après réflexions, elle a ____ ses projets ambitieux.A. rejetéB. abordéC. renoncé àD. abandonné( ) 9. Pascal ____ tout à coup qu’il avait un rendez-vous avec ses camarades de classe à 7 heures du soir au Café de Flore.A. s’est souvenuB. s’est survenuC. s’est appeléD. est appelé( ) 10. ____ il arrive un quart d’heure en avance à l’aéroport, il n’a pas pu partir.A. MalgréB. Quoiqu’C. Quelqu’D. Quoi qu’( ) 11. Ne prenez pas de thé le soir ____ il vous empêche de dormir.A. ains i qu’B. à condition qu’C. de même qu’D. de peur qu’( ) 12. Hier après-midi, j’ai rencontré dans la rue un ____ ami.A. vieilleB. vieilC. vieuxD. vieillard( ) 13. Avant la Libération, les gens pauvre vivaient ____.A. de jour en jourB. au jour le jourC. chaque jourD. du jour au lendemain( ) 14. J’aime bien mes parents comme vous aimez ____.A. les miensB. les siensC. les vôtresD. les nôtres( ) 15. Pouvez-vous venir ____ huit et neuf heures ?A. avantB. aprèsC. entreD. à( ) 16. Connaissez-vous la ville ____ j’ai fait mes études universitaires ?A. d’oùB. dontC. oùD. là( ) 17. C’est ____ elle que j’ai mené à bien mon projet.A. à cause d’B. grâce àC. commeD. parce qu’( ) 18. La revue que tu vois là n’est pas ____ que j’ai lue il y a deux semaines.A. celuiB. celaC. ceD. celle( ) 19. Nous avons appris cette nouvelle ____ un journalfrançais.A. selonB. parC. dansD. en( ) 20. Le faux et le vrai sont parfois difficiles ____ distinguer.A. deB. àC. pourD. avec( ) 21. C’est un acteur peu célèbre ____ beaucoup ont oublié le nom.A. queB. dontC. parce queD. puisque( ) 22. Nous sommes parties dès le petit matin ____ rater le train.A. pourB. de peur deC. afin deD. en cas de( ) 23. Cette fillette mignonne a ____ gr andi depuis une année que j’ai du mal à la reconnaître.A. tantB. viteC. siD. très( ) 24. Ce problème est très difficile. ____ étudiants ne sont pas arrivés à le résoudre.A. AucunsB. QuelqueC. ChacunD. Certains( ) 25. Les étudiantes de notre cla sse sont ____ contentes de participer à l’entraînement militaire.A. tousB. touteC. toutD. toutes( ) 26. Mon fils est ____ petit pour aller à l’école.A. siB. tropC. assezD. tellement( ) 27. Connaissez-vous la dame ____ qui vous allez vous adresser ?A. àB. deC. avecD. pour( ) 28. Ma femme a horreur de cette chanson. Elle adore ____ tu as écoutée hier soir.A. ce queB. laquelleC. celleD. celle que( ) 29. Tu étais en train de faire tes devoirs quand ____ dans la chambre.A. j’ai entréB.j’entreC. j’entraisD. je suis entré( ) 30. ____ on a faim, on veut prendre quelque chose dans ce restaurant.A. LorsB. CarC. CommeD. Donc1. C2. B3. D4. C5. D6. C7. A8. C9. A 10. B 11. D 12. B 13. B 14. C 15. C 16. C17. B 18. D 19. C 20. B 21. B 22. B 23. A 24. D 25. D 26. B 27.A 28. D 29. D 30. C。
中级法语辨音题精编版
介绍
本文档是中级法语研究者辨音练题的精编版,旨在帮助研究者
提高法语的发音能力。
本文档包含了一系列法语辨音题,通过练这
些题目,研究者可以熟悉法语中的不同发音,并准确地发出这些音。
使用方法
研究者可以按照以下步骤使用本文档:
1. 仔细阅读每个题目的题目说明。
2. 听录音或观看视频,注意听清法语中的发音。
3. 根据题目要求,选择正确的发音,并在答题卡上标注。
4. 检查答案,查看正确答案,并纠正自己的错误。
题目示例
以下是一些本文档中可能出现的题目示例:
题目一
请听录音,并选择正确的发音。
A. /bɔn/
B. /bɑ/
C. /bɔ/
题目二
请观看视频,并选择视频中演员的发音与哪个发音相同。
A. /fɛ/
B. /vɛ/
C. /zɛ/
题目三
请听录音,并选择正确的发音。
A. /o/
B. /ɔ/
C. /u/
注意事项
1. 在选择答案时,请仔细听清法语中的发音,并选择与之最接近的选项。
2. 本文档中的题目仅供练使用,不涉及法律内容。
3. 如有需要,可以多次重复练,以提高发音准确性。
4. 请勿引用本文档中的内容,因本文档中的内容无法证实。
祝您在学习中取得进步!。
法语水平考试(TEF)试题及答案TEF法语水平考试试题及答案第一部分请选择正确的答案(7.5)1.Il __lui__ demande un roman français.2.___ ami aime __aller__ au ___ ___.3.Les vacances d'___ __finir__.4.Les paysans espèrent __avoir__ ___.5.Dans notre classe。
plusieurs camarades __apprennent__ le français.第二部分请选择合适的搭配(7.5)1) passer __le repas__2) prendre __ses études__3) faire __un examen__4) envoyer __une lettre__5) jouer __une comédie__第三部分完型填空(20)On a construit une grande usine très __loin__ à 20 _____d'elle__。
on a bâti des cités pour le personnel administratif et __ouvrier__。
Au début。
seulement quelques jeunes gens sont allés __y__ travailler。
mais la n a vite __augmenté__ et la ville。
ainsi __créée__ par l'usine。
compte aujourd'hui 10 000 habitants.En effet。
les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens。
LEÇON 1EXERCICES DE GRAMMAIRE (P.3-P.5)ⅠMettez à l’imparfait les verbes suivants :1.aimer→nous aimonsJ’aimais tu aimais il aimait nous aimions vous aimiez ils aimaient2.avoir→nous avonsJ’avais tu avais il avait nous avions vous aviez ils avaient3.vouloir→nous voulonsJe voulais tu voulais il voulait nous voulions vous vouliez ils voulaientⅡMettez à l’imparfait les verbes entre parenthèses :1.Où est-ce que tu étais hier soir à 8 heures?2.Elle n’allait pas bien, alors, elle est allée voir un médecin.c23. Où est-ce que Michel vivait quand tu l’as rencontré ?4.Qui est-ce qui conduisait quand l’accident s’est passé?ⅢMême exercice :Un habitant de Noisy, dans la banlieue parisienne, parle du passé :« Dans les années 50, Noisy était une petite ville. Tout le monde se connaissait. On ne prenait pas le RER. Il n’y avait pas toutes ces voitures. Je pouvais jouer au football dans les rues. On ne regardait pas la télévision. Et nous ne partions pas en vacances. Mais nous vivions heureux.»ⅣComplétez les phrases comme dans l’exemple :1.je ne sors plus en boîte, mais avant, je sortais souvent en boîte.2.Nous n’allons plus au cinéma, mais avant, nous allions souvent au cinéma.3.Ils ne font plus de sport, mais avant, ils faisaient souvent du sport.4.Vous ne mangez plus au restaurant, mais avant, vous mangiez souvent au restaurant.ⅤLe passé composé ou l’imparfait?1.Hire soir? Non, je ne suis pas allé au cinéma avec ma femme, j’ava is trop de travail.2.Oui, oui, ils sont restés à la maison parce qu’il pleuvait.3.Hier après-midi, Marco a vu Sophie. Elle se promenait avec Vincent au jardin du Luxembourg.4.Quand tu as téléphoné, j’étais dans mon bian.5.Ce matin, Sophie est allée à la banque. Elle était fermée.6.L’année dernière, nous sommes allés en Grèce. C’était au mois d’avril. Il n’y avait pas beaucoup de touristes. Nous avons passé des vacances formidables.ⅥRemplacez les mots soulignés par « qui » :1.Voilà un tableau qui me plaît beaucoup.2.Le directeur a une dactylo qui tape vite le courrier.3.Le jeune homme qui parle avec mes parents est notre professeur.4.Dans ma ville il y a un cinéma qui est juste à côté de chez moi.ⅦRefaites les phrases comme dans l’exemple :1.L’amie à qui j’ai vendu ma voiture ne m’a pas payé.2.Le collègue à qui j’ai promis ce livre est en voyage maintenant. dame avec qui l’enfant parle est Française.4.L’ingénieur avec qui mon père travaille parle très bien anglais et français.ⅧFinissez les phrases suivantes :1.J’ai vu quelqu’un monter dans la voiture.2.Le petit garçon regarde son père repeindre le mur.3.On entend Marianne chanter la Marseillaise.4.Les élèves écoutent leur maître expliquer le texte.EXERCICES SUR LES TEXTES (P.9-P.11)ⅠReliez les deux parties de chaque expression :1.faire un reportage2.écouter la radio3.transporter les blessés4.heurter un arbre5.terrifier les enfants6.conduire la voitureⅡComplétez les phrases suivantes :1.Mme Besson traversait à pied un pont au-dessus de l’autoroute.2.Un terrible accident s’est passé sur l’autoroute A 9.3.Une voiture a heurté violemment un camion. voiture accidentée est restée sur place deux jours. police a recherché le témoin de l’accident.6.Mme Durand est grièveme nt blessée et son enfant n’a eu que de légères blessures.7.L’ambulance a transporté aussitôt les blessés à l’hôpital.8.L’accident est arrivé parce que la voiture roulait trop vite.ⅢComplétez avec « quelqu’un » ou « quelque chose» :1.Quelqu’un vous dem ande.2.J’ai quelque chose à te dire.3.Voulez-vous prendre quelque chose?4.J’entends quelqu’un jouer du piano.Ⅳ« qu’est-ce qui » ou « qu’est-ce que » ?1.Qu’est-ce qu’il y a?2.Qu’est-ce qui s’est passé là?3.Qu’est-ce que vous voulez?4.Qu’est-ce qui lui est arrivé?ⅤAnalysez le sens de « comme » :1.他像他父亲那样工作。
10年下半年法语中级考试试题-带答案2010年9月法语津贴中级考试试题(笔试)成绩一.选词填空(8%)1.V ous pouvez venir travailler dans notre bureau, __________ vous ne fumiez plus. .A.bien queB. pour queC. à condition queD. parce que2.__________ il fasse, il se débrouille toujours très bien.A. quel queB. quoi queC. qui queD. quoique3.Je n'aime pas ____________seul.A. que je travailleB. travaillerC. travaillantD. en travaillant4.J’aimerais savoir ____________ voulait le patron.A. ce queB. queC. ce quiD. ce qu’il5.V oilà ______ j’ai besion.A. ce queB. ce quiC. ce dontD. ce qu’il6.I l faut que quelqu’un m’explique les problèmes __ _ ona parlé hier.A. queB. oùC. auxquelsD. dont7.Elle a fini ce trav ail toute seule, ________ ses amis l’aient aidée.A.à condition queB. avant queC. pourvu queD. sans que8.On arrivera plus t?t ________ par ce village.A.en passantB. passantC. passerD.passe二.阅读理解(10%)Une année de sujets de conversationComme la chaleur en été et le rhume en hiver, les même sujets de conversation et de préoccupation reviennent périodiquement chaque année. V oici un petit guide qui vous permettra de vous orienter dans le pasysage des bavardages des Fran?ais.JanvierN’oubliez pas que les Fran?ais sortent d’une dure période de repas de fête. Il est donc tout naturel de parler de l’ état du foie(la bonne ou mauvaise digestion des repas). Admirez les cartes de voeux exposées sur la cheminée. Soyez pour ou contrele rallye Paris-Dakar : ? On peut y admirer de magnifiques paysages ? ou ? Il salit le désert. ?FévrierOn se plaint du tiers provistionnel(avanc e sur l’imp?t de l’année) qu’on a d? payer et de la déclaration des revenus (pour l’imp?t de l’année suivante) que l‘on doit faire a vant la fin du mois. Une conversation sur ce suhet peut durer une heure mais on n’y donne aucun chiffre précis. Parlez au ssi du templs qu’il fait : ??a fait longtemps qu’il n’y a pas eu un hiver aussi froid ? ou ?Il n’y a plus de vrai hiver. ?MarsAvec l’arrivée des eaux jours, la nature, les hommes politiques et les syndicalistes seréveillent. Les trois mois qui suivent sont fertiles en élections, grèves et manifestations. Commentez-les ! Parlez aussi des fleurs que vous avez achetées pour fleurir votre balcon.AvrilEchangez des information sur vos préparatifs de vacances d’ été (c’est maintenant qu’il faut choisir, réserver, etc.) et sur le régime que vous avez commencé en prévision de ces vacances. Faites aussi quelques remarques sur le temps ! ? En avril, ne te découvre pas d’un fil. ?MaiLe 1er Mai, indignez-vous du prix du muguet qui augmente chaque année etconsolez-vous avec le beau temps : ? En mai, fais ce qui te Pla?t ! ? Ce mois-ci, vous ne travaillerez que 12 jours. Avec les sorties pendant les week-ends prolongés, les invitations àdes mariages et à des communions, les sujets de conversation ne manqueront pas.JuinDeux grands sujets de conversation ce mois-ci : les examens : ? C’est de la folie. C’est inhumain. ? ou ? Il en faut bien. ? Les soldes : ? J’ai trouvé un superbe maillot de bain : il était vraiment donné. ?JuilletV ous devez impérativement avoir assisté à un festival. Si vous n’avez pas pu avoir de place pour Avigon ( théatre) ou Orange (opéra), sachez que les 36500communes de Fr ance organisent presque toutes leur festival. Passionnez-vous aussi un peu pour le Tour de France.Ao?tLe Fran?ais est en vacances. Il est donc en pays étranger, car pour lui, le territoireétranger commence quand il croise des voitures qui n’ont pas le même numérod’immatriculation que le sien. Il pratique donc son sport verbal favori : la comparaison (les prix, les gens, l’ état des villes, etc.) Révisez vos comparatifs et vos superlatifs !SeptembreC’est la rentrée (des élève, des hommes politiques, de s stars du show business).Dépêchez-vous de raconter vos anecdotes de vacances car la conversation passera vite à autre chose. Prenez position our ou contre le passage à l’heure d’hiver : ? ?a perturbe les enfants ?ou ? On dort une heure de plus. ?OctobreCommentez les nouvelles voitures du salon de l’auto et la rentrée universitaire : ? Il y a trop d’ étudiants, pas assez de professeurs ni assez de salles ?, ? Aujourd’hui, tout le mondepeut rentrer à l’université... ?NovembrePlaignez-vous des imp?t. Ce mois-ci vous devez payer le reste de votre imp?t sur le revenu, votre taxe d’habitation, votre imp?t foncier (si vous êtes propriétaire). C’est la saison des prix littéraires (prix Goncourt prix Fémina, etc). Pour pouvoir parler de ces romans, sans les avoir lus, lisez les quelques lignes au dos de leur couverture.DécembreLa France prépare les fêtes de fin d’année : ? Quel cadeau fait-on à Aurélien ? Où et avec qui va-t-on passer le réveillon ? Va-t-on dans ta famille pour No?l et dans la mienne our le jour de l’An ? Et si l’on partait 15 jours à la neige ? ?根据课文选择最佳答案1.( )Après une dure période de repas de fête, en javier on parle souvent de .A. l’ état du foieB. l’ état d’espritC. l’ état de santéD.l’ état de l’estomac2.( )D’après le texte, les Fran?ais préfèrent faire la grève et lesmanifestations .A. en étéB. au printempsC. en automneD. en hiver3.( )Avec les week-end prolognés, le mois où les Fran?ais travaillent le moins c’estcelui de ..A. janvierB. marsC. maiD. juin4.( )Lorsque l’o n se rencontre en septembre, on se salue et .A. on se raconte des anecdotes de vacances.B. on se plaint du tiers porvisionnel qu’on a d? payer.C. on commente les nouvelles voitures du salon de l’automobileD. on se pose la question de savoir quels cadeaux on fait aux enfants5.( )Au moment du passage à l’heure d’hiver .A. on avance la montre d’une demi-heureB. on recule la montre d’une demi-heureC. on avence la montre d’une heureD. on recule la montre d’une heure6.( )En plus de l’ imp?t sur les revenus, le porpriétaire d’une villa ou d’un chateau doitpayer .A. la taxe foncièreB. le tiers provisionnelC. la taxe d’habitationD. le taxe successoraleA B C A D A三.法汉互译(40%)(一)法译汉(15%)Départ pour la villeUn jour, on a décidé d’installer une usine à 20 kilomètres du village où je suis né. On a construit l’usine la plus moderne de la région, là où il n’y avait que des champs. Tout autour del’usine, on a construit des cités pour les ouvriers. Au début, il n’y a eu que qualques jeunes gens qui sont allés y travailler, mais la population a vite augementé et la ville qui est née près de l’usine compte aujoud’hui 10000 habitants.En effet, les conditions de vie à la compagne sont devenues de plus en plus difficiles. Les plaisires de la ville ont attiré les jeunes gens. Ils ont décidé alors d’aller travailler à l’usine.Dès le premier été, ils ont pris des vacances. Puis ils se sont acheté la télévision, ensuite une voiture, ce qui leur permet de retourner de temps en temps dans leur village.奔向城市一天,有人决定在我出生的那个村庄,(1)20公里开外建一家工厂(1)。
2010年同等学力申硕全国统考法语试卷作者:佚名来源:本站原创日期:2011-3-17 10:18:37法语试卷一I. Pratique communicative (10 points, 15 minutes)II. Structure grammaticale et vocabulaire (20 points, 20 minutes)III. Compréhension écrite (30 points, 40 minutes)IV. Exercice à trous (10 points, 15 minutes)考生须知1.本考试分试卷一和试卷二两部分。
试卷一满分70分,考试时间为90分钟,9:00开始,10:30 结束;试卷二满分30 分,考试时间为60 分钟,10:30 开始,11:30 结束。
本考试及格标准为总分60分,其中试卷二不低于16分。
2.请考生务必将本人考号最后两位数字填写在本页右上角方框内。
3.本试卷一为A 型试卷,请将答案用2B铅笔填涂在A 型答题卡上,答在其它类型答题卡或试卷上的无效。
答题前,请核对答题卡是否为 A 型卡,若不是,请要求监考员予以更换。
4.在答题卡上正确的填涂方法为:在答案所代表的字母上划线,如[A] [B] [C] [D]。
5.监考员宣布试卷一考试结束后,请停止答试卷一,将试卷一和试卷一答题卡反扣在自己的桌面上,继续做试卷二。
监考员将到座位上收取试卷一和试卷一答题卡。
6.监考员收卷过程中,考生须配合监考员验收,并请监考员在准考证上签字(作为考生交卷的凭据)。
否则,若发生答卷遗失,责任由考生自负。
法语试卷一A 第 1 页共11 页I. Pratique communicative (10 points)Choisissez la meilleure proposition pour compléter les dialogues.1. -- _ , monsieur, l’arrêt du 21, c’est de quel côté?Il y a bien un arrêt de bus, mais ce n’est pas le 21, c’est le 61.A) DésoléB) Je vous en remercieC) Je regretteD) Pardon2. -- Ça va, monsieur? ?J’ai glissé sur quelque chose et je suis tombé.Vous vous êtes fait mal?Un peu, oui, j’ai mal au genou.A) Qu’est-ce qui vous est arrivéB) Où avez-vous malC) Tout va bienD) Ce n’est pas grave3. -- Bonjour, ?Non, monsieur, vous avez fait erreur. Je ne suis pas Mme Granger.Excusez-moi, madame, je me suis trompé de numéro.A) voici la maison de Mme GrangerB) c’est la famille de Mme GrangerC) je suis bien chez Mme GrangerD) est-ce que je suis bien à la maison de Mme Granger4. -- Madame, ?Oui, monsieur. Voilà, je suis furieuse, parce que j’ai acheté cet ordinateur il y aune semaine et qu’il est déjà en panne! Il ne marche plus.Comment ça, il ne marche pas?Oui, je dis bien : il ne marche pas.Je vais voir.A) j’aimerais bien vous aiderB) je peux vous aiderC) je veux vous aiderD) je devrais vous aider法语试卷一A 第 2 页共11 页5. -- Vincent, regarde ce que j’ai fait J’ai cassé le verre !_ , Aurélie !Je suis vraiment désolée, c’est ma faute, je suis tellement maladroite.Ecoute, je te dis que ce n’est rien.A) Je vous en prieB) C’est bien regrettableC) Ce n’est pas graveD) C’est gentil6. -- Ça te dirait de partir à la mer?Ah oui, !Mais si on s’arrête chez ma mère, sur le chemin?Pas de problème, elle est sympa, ta mère.A) pas malB) c’est gentilC) avec plaisirD) je vous en prie7. -- Félix, qu’est-ce que vous faites, samedi? Vous ne voulez pas venir dîner, Aude et toi?Non, , samedi, on ne peut pas, on n’est pas là.A) c’est bienB) c’est dommageC) pardonD) pas de problème8. -- Vous voulez un café?Non, , je vous remercie!Alors, un biscuit?Non, merci.A) c’est gentilB) pardonC) vous seriez aimableD) je suis désolé法语试卷一A 第 3 页共11 页9. -- Tu veux que je t’aide à porter cette valise ?Non, non, . Elle n’est pas lourde.Mais je pensais que tu avais mal au dos.Mais non, pas du tout! Je n’ai jamais mal au dos.A) il n’y a pas de problèmeB) il n’y a rien de graveC) ce n’est pas obligatoireD) ce n’est pas la peine10. -- Bon,tu viens ou tu ne viens pas ?Bof ! Je ne sais pas trop j’hésite_ . Ça va commencer.A) Dépêche-toiB) Je vous en prieC) D’accordD) Bon, benII. Structure grammaticale et vocabulaire (20 points)Complétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C, D. Faites le meilleur choix parmi ces quatre pr opositions.11. Je cherche la bibliothèque du quartier. Pourriez-vous me dire elle se trouve?A) qui B) qu’C) où D) dont12. Depuis la crise, trois Français quatre ont peur de perdre leur emploi.A) sur B) parmiC) chez D) pour13. Au bout d’une semaine d’observation, le médecin a constaté que son maladedes forces.A) a repris B) reprendraC) reprenne D) avait repris14. Selon le règlement de ce foyer de jeunes, il ne faut pas que les locataires lacuisine dans la chambre.A) font B) fassentC) feraient D) feront15. Au moment de payer, Alice qu’elle avait oubliéd’apporter sonporte-monnaie. C’est vraiment désagréable!A) a aperçu B) est aperçueC) s’est aperçu D) s’est aperçue法语试卷一A 第 4 页共11 页16. Notre guide y a mis ardeur qu’il a fini par nous convaincre.A) beaucoup d’ B) bien d’C) tant d’ D) tellement17. Je ne me souviens plus j’ai laissé les magazines français que Catherinem’avait donnés.A) où B) quiC) que D) dont18. Je suis chez moi aujourd’hui et j’aimerais bien manger avec toi. Tu peux venirn’importe .A) qui B) quandC) où D) comment19. Votre mère travaille encore? – Non, elle ne travaille , elle est à la retraite depuis l’année dernière.A) pas B) plusC) jamais D) point20. 《Les quatre saisons》est une chanson populaire j’adore la mélodie.A) que B) ce queC) dont D) où21. Ce jour-là, Madame Li a préparé cinq plats pour ses étudiantes étrangères, étaient délicieux.A) qui B) tousC) ceux qui D) toutes22. Nicolas l’ impression que tout le monde avait accepté sa proposition.A) a B) auraC) avait D) aurait23. Est-ce que ton copain t’a apporté des fromages francais? – Oui, il à son retour de France.A) m’en a apporté B) me les a apportéC) m’en a apportés D) me l’a apporté24. Maintenant, de plus en plus de personnes préfèrent s’installer en banlieue loyer élevé et de la grave pollution au centre ville.A) en plus du B) par suite duC) sous prétexte du D) en raison du25. Grâce à vous j’ai trouvé un emploi qui mes compétences.A) intéresse B) influenceC) contribue à D) correspond à26. As-tu vu le président de l’université qui se trouve les nouveaux étudiants?A) entre B) avecC) parmi D) vers法语试卷一A 第 5 页共11 页27. Attendez un instant! Fanny n’a pas encore choisi son sac à dos, il y en a qui lui plaisent.A) tout B) certainsC) quelques-unes D) plusieurs28. Virginie a enfin trouvé une grande chambre claire et calme sur le jardin, en plus, le loyer n’est pas du tout élevé.A) donnant B) en donnantC) donne D) donnée29. Louis continue ses études dans l’université, ses parents ne lui donnent plus d’argent.A) encore que B) bien queC) quoi que D) quel que30. Il faut connaître une chose: en France, il n’est pas de faire visiter sachambre aux invités.A) poli B) gentilC) habituel D) habileIII. Compréhension écrite (30 points)Lisez les textes suivants et choisissez la meilleure réponse parmi les quatre propositions.Texte 1L’enseignement assisté par l’ordinateur« Au moins il est gentil. Avec lui, on peut se tromper ; il ne nous gronde jamais. » Dans la bouche d’un enfant de sept ans, cette petite phrase illustre un aspectintéressant de l’E.A.O.–l’enseignement assisté par ordinateur. L’E.A.O. révolutionne le rapport enseig nant-enseigné, et ce n’est làqu’un de ces avantages. Pourtant, l’ E.A.O. ne jouit pas d’une très bonne réputation dans les milieux enseignants – dans le primaire en particulier. La preuve ? Jean-Yves Chateau, conseiller informatique de la direction des écoles au Ministère de l’Education nationale, déclarait l’an dernier : «L’informatique est moins une réponse aux problèmes pédagogiques qu’un problème pédago gique nouveau. » Craignant l’impact de l’ordinateur dans le contexte où « la formation de l’esprit des je unes enfants est en jeu », Jean-Yves Chateau préconise de limiter le recours àl’ordinateur : il suffira d’éveiller les élèves à la culture informatiquedans le cadre d’une instruction civique (公民义务教育)nécessaire pour éviter leseffets négatifs de l’informatisation ».法语试卷一A 第 6 页共11 页Evoquant le plan qui vise à doter l’Education nationale de cent mille micro-ordinateurs, Jean-Yves Château mettait en garde contre les dangers d’une introduction hâtive de l’ordinateur àl’école : « les travau x les plus récents sur les technologies éducatives laissent dans le doute et l’inquiétude sur leur caractère immédiatement démocratique. »Questions :31. Pourquoi les enfants de sept ans disent-ils que l’ordinateur est gentil ? Parce que(qu’) .A) avec l’ordinateur, on ne peut pas se tromper B) avec l’ordinateur, on ne se trompe jamaisC) l’ordinateur ne demande jamais aux enfants de répondre aux questions D) l’ordinateur ne critique ja mais avec violence les enfants32. D’après le texte, l’un des avantages de l’enseignement assisté par ordinateur, c’e stqu’il .A) modifie profondément les relations entre les enseignants et leurs élèves B) facilite le travail des ense ignants et des élèvesC) prépare les élèves à tous les examensD) forme les enseignants de manière qu’ils s’habituent à une nouvelle pédagogie33. Quelle est la profession de Jean-Yves Chateau ? Il est .A) fonctionnaire chargé de l’utilisation des ordinateurs dans l’enseignement B) directeur d’une école dépendant du Ministère de l’Education nationaleC) enseignant dans une école primaireD) professeur d’informatique dans une grande école34. Qu’est-ce que c’est que l’informatisation ici dans le texte ? C’est .A) l’introduction de l’ordinateur dans l’enseignement primaire B) l’instruction pour l’utilisation de l’or dinateurC) l’utilisatio n excessive de l’ordinateurD) l’enseignement de l’informatique35. Quelle est l’attitude de Jean-Yves Chateau devant l’enseignement assisté parordinateur ?A) Il le déteste.B) Il est pour sans réserve.C) Il espère accélérer l’introduction de l’ordinate ur àl’école.D) Il déconseille une introduction rapide de l’ordinateur àl’école.法语试卷一A 第7 页共11 页Texte 2Un épuisant va-et-vient journalierLa grande masse des habitants de la banlieue parisienne subit le rythme des horaires des trains et des au tobus de banlieue qu’il faut attendre souvent assez longtemps en raison de la grande quantité de passag ers. Pendant toute la mauvaise saison, c’est le départ à la nuit noire, la course jusqu’à la gare ou jusqu’à la station d’autobus, le trajet aveugle et chaotique au sein d’une foule serrée, mouillée de pluie, l’arrivée à une gare ou à une porte de Paris oùl’on plonge dans le métro tiède. Et c’est enfin le lieu du travail. Beaucoup évitent de rentrer à la maison à midi, ils ne le peuvent matériellement pas. Le déjeuner sera p ris dans une cantine d’entreprise ou dans un petit restaurant de quartier. Le soir, c’est une course non m oins folle que le matin. La plupart des travailleurs sortent à 18 heures ; avec de la chance le voyage et l a journée s’achèventvers 19 heures ou 19 heures 30. Et il faut encore s’occuper du ménage et du dînerL’heureu x possesseur d’un pavillon et d’un jardinet de banlieue ne les voit que le samedi et le dimanch e. De toute façon, il a peu de temps à y passer, surtout, et cela est fréquent, s’il ajoute à son activité prof essionnelle principale des heures supplémentaires, ou une activité annexe qui le retiennent hors de chez lui jusqu’à 21 ou 22 herues.Questions :36. Dans le texte, « Un épuisant va-et-vient journalier », «épuisant » signifie .A) très fréquentB) très fatigantC) très rapideD) très nombreux37. Dans la première phrase du texte, « en raison de » veut dire .A) selonB) en dépit deC) à cause deD) grâce à38. Dans la phrase : « Pendant toute la mauvaise saison, oùl’on plonge dans le métrotiède », « la mauvaise saison » désigne .A) l’été où il fait trop chaud et la journée est trop longue B) l’hiver où les jours sont courts et il pleut so uventC) le printemps où il y a du ventD) l’automne où il y a des orages法语试卷一A 第8 页共11 页39. D’après le texte, pourquoi beaucoup de travailleurs ne rentrent-ils pas à la maison àmidi ? Parce que (qu’) .A) le temps est trop court pour qu’ils rentrent à la maisonB) il n’y a pas d’autobus leur permettant de rentrer chez eux C) la direction ne leur permet pas de rentre rD) ils préfèrent faire la sieste40. Pourquoi les habitants de la banlieue parisienne doivent-ils attendre souvent assezlongtemps les trains et les autobus ? Parce que (qu’) .A) il n’y a pas assez de trains ni d’autobusB) les intervalles entre les deux trains ou autobus sont irréguliers C) les trains et les autobus ne sont pas assez chersD) il y a trop de mondeTexte 3Napoléon et ParisSi Napoléon 1er, pour faire de Paris une capitale digne de son empire, poursuivit la construction du Lo uvre, créa les canaux de Paris, et fit édifier les arcs de triomphe du Carrousel et de l’Etoile, la colonne Vendôme et l’église de la Madeleine, c’est sous Napoléon III que Paris connut sa plus grande et import ante transformation.De gigantesques travaux d’urbanisme furent entrepris sous la direction de l’archi tecte Haussemann qui réaménagea Paris en perçant de larges boulevards dotés de trottoirs, en dégageant d’importants carrefo urs comme celui de la place de l’Etoile où, autour de l’Arc de triomphe, rayonnent douze avenues, dont la prestigeuse avenue Foch et les Champs-Elysées.Il confia à Alphand le soin d’aménager les Buttes-Chaumont, les bois de Boulogne et de Vincennes, aut refois chasses royales, et fit construire par Garnier le nouvel Opéral’une des plus belles réussites en pierre de cette époque et les principales garesparisiennes aux audacieuses charpentes métalliques, véritables cathédrales modernes.Cette architecture ordonnée, harmonieuse dans l’alignement et la symétrie de ses bâtiments en pierre de taille, aux façades abondamment décorées, fut àl’origine d’un urbanisme parisien lumineux et d’une i ncroyable transformation sur laquelle repose encore, pour une bonne part, l’organisation contemporaine de la ville.Les Champs-Elysées, qui n’étaient à la fin du 18e siècle, qu’un jardin sauvage, ont reçu depuis de beau x hôtels particuliers, des fontaines, des trottoirs, et connaissent les faveurs de la riche société. Les cafés -concerts attirent une foule élégante, encore plus dense les jours de courses à Longchamp ou lorsque s’i nstallent les expostions universelles.法语试卷一A 第9 页共11 页«L’aspect d’une ville change plus vite que le cœur d’un mortel », écrivait Baudelaire. Et, bien évidem ment, l’harmonie ne s’y établit pas spontanément. C’est pourquoi l’architecture et l’urbanisme doivent se rencontrer, tout comme le temps présent se doit de mettre en valeur les trésors du passé, sans perdre de vue les enjeux du siècle qui vient. A cet égard, Paris est exemplaire : l’ouverture vers l’ouest qui ava it été donnée aux Tuileries s’est transformée, à La Défense, en une porte sur l’avenir, selon le rêve d’un architecte danois, tandis qu’un autre architecte, sino-américain, a conçu une pyramide magique, inscriv ant le Louvre dans une continuité historique sans égale.Questions :41. Selon le texte, Napoléon 1er a fait construire pour que Paris devienne une capitale.A) aussi grandiose que son empireB) grandioseC) de l’empireD) aussi élargie que son empire42. Paris fut réaménagé par Haussemann .A) sous Napoléon 1erB) sous Napoléon IIIC) sous Napoléon 1er au lieu de Napoléon IIID) sous Napoléon 1er, et puis sous Napoléon III successivement43. Dans « Il confia à Alphand le soin autrefois chasses royales », « il » désigne.A) Napoléon 1erB) Napoléon IIIC) HaussemannD) l’empire44. Par «L’aspect d’une ville change plus vite que le cœur d’un mortel », Baudelairevoulait dire que .A) le cœur de l’homme est constantB) le cœur de l’homme est changeantC) une ville se transforme très vite, plus vite que le cœur de l’homme D) une ville dure aussi longtemps que le cœur de l’homme45. Selon le texte, si l’architecture et l’urbanisme doivent se rencontrer, c’est pour quela ville .A) se développe en harmonieB) puisse tenir compte dans son développement de l’avenir C) puisse tenir compte dans son développe ment du passé D) change avec le temps法语试卷一A 第10 页共11 页IV. Exercice à trous (10 points)Lisez le texte suivant et choisissez la meilleure réponse parmi les quatre propositions pour compléter le blanc.La France des monumentsLa France est riche 46 monuments qui font souvent la fierté de ses habitants. Paris a des monuments m erveilleux, et chaque région a47 , anciens ou modernes. Des grottes préhistoriques à la pyramide de verre du Louvre, tous racontent l ’histoire du pays et c’est pourquoi ils 48 une place importante dans le cœur des Français. Une fois par a n, àl’occasion de la Journée du patrimoine, de 49 monuments et musées ouvrent gratuitement leurs por tes à tousles visiteurs, 50 le Palais d’Élysées,résidence du Président de la République.Quel est le monument 51 visité à Paris ? La tour Eiffel évidemment, symbole de France, est le monume nt le plus populaire, mais il y en a bien d’autres, à Paris 52 en province : des châteaux, des cathédrales, des villes fortifiées entourées de remparts, des arcs de triomphe, des monuments antiques 53 des théâtres et des opéras, il y en a pour tous les goûts et pour tous les niveaux. 54 arrivé en France, n’oubliez pas de visiter ces merveilleux monuments tant à Paris 55 en province. Alors, n’hésitez pas, venez visiter la France !46. A) en B) deC) par D) sur 47. A) la sienneB) les leursC) les siennesD) les siens48. A) fontB) occupentC) obtiennentD) reçoivent49. A) bien desB) beaucoup de C) nombreux D) tant de50. A) même B) de mêmeC) à même D) même si 51. A) beaucoupB) autantC) aussi D) le plus 52. A) même B) aussiC) qu’ D) comme 53. A) tel que B) tels queC) telle que D) telles que 54. A) Après B) DèsC) Une fois D) Parfois55. A) où B) qu’C) et D) comme法语试卷一A 第11 页共11 页绝密★启用前2010年同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试法语试卷二V. Version (15 points, 30 minutes)VI. Expression écrite (15 points, 30 minutes)考生须知1.试卷二满分30分。
2010年9月法语津贴中级考试试题(笔试)成绩一.选词填空(8%)1.V ous pouvez venir travailler dans notre bureau, __________ vous ne fumiez plus. .A.bien queB. pour queC. à condition queD. parce que2.__________ il fasse, il se débrouille toujours très bien.A. quel queB. quoi queC. qui queD. quoique3.Je n'aime pas ____________seul.A. que je travailleB. travaillerC. travaillantD. en travaillant4.J’aimerais savoir ____________ voulait le patron.A. ce queB. queC. ce quiD. ce qu’il5.V oilà ______ j’ai besion.A. ce queB. ce quiC. ce dontD. ce qu’il6.I l faut que quelqu’un m’explique les problèmes __ _ on a parlé hier.A. queB. oùC. auxquelsD. dont7.Elle a fini ce travail toute seule, ________ ses amis l’aient aidée.A.à condition queB. avant queC. pourvu queD. sans que8.On arrivera plus tôt ________ par ce village.A.en passantB. passantC. passerD.passe二.阅读理解(10%)Une année de sujets de conversationComme la chaleur en été et le rhume en hiver, les même sujets de conversation et de préoccupation reviennent périodiquement chaque année. V oici un petit guide qui vous permettra de vous orienter dans le pasysage des bavardages des Français.JanvierN’oubliez pas que les Français sortent d’une dure période de repas de fête. Il est donc tout naturel de parler de l’ état du foie(la bonne ou mauvaise digestion des repas). Admirez les cartes de voeux exposées sur la cheminée. Soyez pour ou contre le rallye Paris-Dakar : « On peut y admirer de magnifiques paysages » ou « Il salit le désert. »FévrierOn se plaint du tiers provistionnel(avanc e sur l’impôt de l’année) qu’on a dû payer et de la déclaration des revenus (pour l’impôt de l’année suivante) que l‘on doit faire avant la fin du mois. Une conversation sur ce suhet peut durer une heure mais on n’y donne aucun chiffre précis. Parlez au ssi du templs qu’il fait : «ça fait longtemps qu’il n’y a pas eu un hiver aussi froid » ou «Il n’y a plus de vrai hiver. »MarsAvec l’arrivée des eaux jours, la nature, les hommes politiques et les syndicalistes seréveillent. Les trois mois qui suivent sont fertiles en élections, grèves et manifestations. Commentez-les ! Parlez aussi des fleurs que vous avez achetées pour fleurir votre balcon.AvrilEchangez des information sur vos préparatifs de vacances d’ été (c’est maintenant qu’il faut choisir, réserver, etc.) et sur le régime que vous avez commencé en prévision de ces vacances. Faites aussi quelques remarques sur le temps ! « En avril, ne te découvre pas d’un fil. »MaiLe 1er Mai, indignez-vous du prix du muguet qui augmente chaque année etconsolez-vous avec le beau temps : « En mai, fais ce qui te Plaît ! » Ce mois-ci, vous ne travaillerez que 12 jours. Avec les sorties pendant les week-ends prolongés, les invitations àdes mariages et à des communions, les sujets de conversation ne manqueront pas.JuinDeux grands sujets de conversation ce mois-ci : les examens : « C’est de la folie. C’est inhumain. » ou « Il en faut bien. » Les soldes : « J’ai trouvé un superbe maillot de bain : ilétait vraiment donné. »JuilletV ous devez impérativement avoir assisté à un festival. Si vous n’avez pas pu avoir de place pour Avigon ( théâtre) ou Orange (opéra), sachez que les 36500communes de France organisent presque toutes leur festival. Passionnez-vous aussi un peu pour le Tour de France.AoûtLe Français est en vacances. Il est donc en pays étranger, car pour lui, le territoireétranger commence quand il croise des voitures qui n’ont pas le même numérod’immatriculation que le sien. Il pratique donc son sport verbal favori : la comparaison (les prix, les gens, l’ état des villes, etc.) Révisez vos comparatifs et vos superlatifs !SeptembreC’est la rentrée (des élève, des hommes politiques, des stars du show business).Dépêchez-vous de raconter vos anecdotes de vacances car la conversation passera vite à autre chose. Prenez position our ou contre le passage à l’heure d’hiver : « ça perturbe les enfants »ou « On dort une heure de plus. »OctobreCommentez les nouvelles voitures du salon de l’auto et la rentrée universitaire : « Il y a trop d’ étudiants, pas assez de professeurs ni assez de salles », « Aujourd’hui, tout le monde peut rentrer à l’université... »NovembrePlaignez-vous des impôt. Ce mois-ci vous devez payer le reste de votre impôt sur le revenu, votre taxe d’habitation, votre impôt foncier (si vous êtes propriétaire). C’est la saison des prix littéraires (prix Goncourt prix Fémina, etc). Pour pouvoir parler de ces romans, sans les avoir lus, lisez les quelques lignes au dos de leur couverture.DécembreLa France prépare les fêtes de fin d’année : « Quel cadeau fait-on à Aurélien ? Où et avec qui va-t-on passer le réveillon ? Va-t-on dans ta famille pour Noël et dans la mienne our le jour de l’An ? Et si l’on partait 15 jours à la neige ? »根据课文选择最佳答案1.( )Après une dure période de repas de fête, en javier on parle souvent de .A. l’ état du foieB. l’ état d’espritC. l’ état de santéD.l’ état de l’estomac2.( )D’après le texte, les Français préfèrent faire la grève et lesmanifestations .A. en étéB. au printempsC. en automneD. en hiver3.( )Avec les week-end prolognés, le mois où les Français travaillent le moins c’estcelui de ..A. janvierB. marsC. maiD. juin4.( )Lorsque l’on se rencontre en septembre, on se salue et .A. on se raconte des anecdotes de vacances.B. on se plaint du tiers porvisionnel qu’on a dû payer.C. on commente les nouvelles voitures du salon de l’automobileD. on se pose la question de savoir quels cadeaux on fait aux enfants5.( )Au moment du passage à l’heure d’hiver .A. on avance la montre d’une demi-heureB. on recule la montre d’une demi-heureC. on avence la montre d’une heureD. on recule la montre d’une heure6.( )En plus de l’ impôt sur les revenus, le porpriétaire d’une villa ou d’un château doitpayer .A. la taxe foncièreB. le tiers provisionnelC. la taxe d’habitationD. le taxe successoraleA B C A D A三.法汉互译(40%)(一)法译汉(15%)Départ pour la villeUn jour, on a décidé d’installer une usine à 20 kilomètres du village où je suis né. On a construit l’usine la plus moderne de la région, là où il n’y avait que des champs. Tout autour de l’usine, on a construit des cités pour les ouvriers. Au début, il n’y a eu que qualques jeunes gens qui sont allés y travailler, mais la population a vite augementé et la ville qui est née près de l’usine compte aujoud’hui 10000 habitants.En effet, les conditions de vie à la compagne sont devenues de plus en plus difficiles. Les plaisires de la ville ont attiré les jeunes gens. Ils ont décidé alors d’aller travailler à l’usine.Dès le premier été, ils ont pris des vacances. Puis ils se sont acheté la télévision, ensuite une voiture, ce qui leur permet de retourner de temps en temps dans leur village.奔向城市一天,有人决定在我出生的那个村庄,(1)20公里开外建一家工厂(1)。