杜甫诗词《江畔独步寻花·其六》原文译文赏析

江畔独步寻花·其六的原文及赏析江畔独步寻花·其六的原文及赏析唐杜甫原文黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

译文黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。

嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。

注释黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊（xī）：小路。

留连：即留恋，舍不得离去。

娇：可爱的样子。

恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。

一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。

创作背景这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，公元761年（唐肃宗上元二年）或公元762年（唐代宗宝应元年）春。

公元760年（上元元年）杜甫在饱经离乱之后，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。

第二年春暖花开时，在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

赏析这是一首别具情趣的写景小诗。

小路上花团锦簇，长满花朵的枝条被压得低垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。

从这里，我们嗅到了浓郁的花香。

花旁的小路上，有清脆啼鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，给人一种轻松愉悦的感觉。

诗人用时时、恰恰这些极富韵律的字眼，使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感，也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。

全诗语言充满了口语化色彩。

读起来令人感到非常亲切，而诗人在春天所感受到的由衷的快乐跃然纸上。

首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。

此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。

次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。

“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。

“压”、“低”二字用得十分准确、生动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜妍。

花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。

但他也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。

“时时”，则不是偶尔一见，有这二字，就把春意闹的情趣渲染出来。

正在赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。

杜甫江畔独步寻花其六原文及翻译上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。

杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”(《江村》)。

下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资料。

(更多唐代诗人内容请关注文学网) 【原文】《江畔独步寻花其六》杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

【译文】黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。

眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

【注释】黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊(xī)：小路。

留连：即留恋，舍不得离去。

娇：可爱的样子。

恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。

一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。

【创作背景】这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。

上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。

杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”(《江村》)。

所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。

这是他写这组诗的生活和感情基础。

第二年(一说第三年)春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

【扩展诗人死因之谜】多少年来，杜甫给后人留下的最大疑惑是他的死因。

文学、史学界针对杜甫的死因提出了五种死因：一、病死说翻阅莫砺锋、童强著《杜甫传》，关于杜甫的死，书中写道：“冬天到了，诗人病倒了。

病倒在行往衡阳的舟中。

……一颗巨星就在这无限的孤独、寂寞中陨落了。

”[46]二、赐死此说最早出自于假冒唐朝李观的名义写的《杜拾遗补遗》。

这种说法自提出后，后来历朝历代的学者对此说进行批驳，并明确指出此段文字中最大的问题，即文中提到唐玄宗在770年赐死杜甫，而唐玄宗死于宝应元年(762)。

杜甫《江畔独步寻花》原文及译文本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？[译文] 桃花丛聚着盛开，任人观赏，只是主人已经不在了；请问赏花人，你是喜爱深红的桃花，还是喜爱浅红的桃花？[出自] 杜甫《江畔独步寻花》其六黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？注释：江畔：指成都锦江之滨。

独步：独自散步。

独步寻花：独自一人一边散步，一边找花欣赏。

塔：墓地。

一簇：一丛。

无主：没有主人。

•桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红：这一丛盛开的无主桃花美极了，使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。

译文1：黄师塔前的江水日夜不停地向东流去，美丽的春光让人感觉十分疲惫，想靠着春风入眠。

江边有一簇已经盛开的无人欣赏的桃花，我到底喜欢深红色的花朵呢，还是喜欢浅红色的花朵？译文2：黄师塔前的江水向东流去，春光把人熏得又懒又困，我倚仗着暖洋洋的春风游春。

桃花一丛一丛地盛开着，仿佛是没有主人，你究竟是喜爱深红的桃花还是浅红色的桃花？赏析：《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫所作的一组绝句诗，共七首。

其中最著名的是第六首：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

本诗作于上元二年（761）），当时，杜甫定居于成都草堂，生活稍稍安定。

但年逾半百，垂垂老矣。

感慨之情，溢于言表。

每每独步寻幽，消遣世虑。

此诗虽题为寻花，实为遣愁散闷，因而隐藏着悲的情调。

这里所选的一首，是七绝句中的第五首。

它所突出表现的是桃花之美和诗人爱花、赏花的审美心理。

首先，诗人为我们勾勒出一幅美妙的风景画，高耸的黄师塔，巍然屹立着；流动的江水，从塔前东流而去，构成了有纵有横的几何图。

塔，是静止的；江，是流动的。

画面有动有静，与巨大的几何形相映衬，给人以壮美的感受。

塔前、水东，标明了方位，这就为下句的风景描绘，提供了广阔的空间。

其中，“黄师塔前”句，在制造氛围方面，尤为重要。

江畔独步寻花七绝句（其六）·赏析·杜甫江畔独步寻花七绝句（其六）·赏析·杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

上元元年（760），杜甫经受离乱之苦后，终于在成都建了草堂，算是有了一个安身的地方，诗人为此非常高兴。

于是，诗人独自漫步江畔，见春景生情，写下了《江畔独步寻花》七首，这是其中的第六首。

“黄四娘家花满蹊”，首句点出了寻花的地点。

诗人在黄四娘家附近看到了怒放的鲜花，第一句以“黄四娘”入题，自然亲切，诗文的生活情趣倍增。

紧承“花满蹊”，诗人开始写鲜花，那鲜花“千朵万朵”，可见花之多，也具体地揭示了上句鲜花满蹊的程度。

花团锦簇，繁茂的鲜花都“压枝低”了。

“压”和“低”这两个字使用得非常生动、准确，那枝繁叶茂的春景仿佛就在读者眼前。

第三句诗人从写花写到在花丛中飞舞的彩蝶。

“留连戏蝶时时舞”中的“留连”表明了彩蝶被这娇艳美丽的鲜花迷住了，飘飞起舞，徘徊在花丛中迟迟不肯离去。

彩蝶纷飞，花丛芳香四溢，美不胜收，这“留连”两字不仅指蝴蝶，也暗指诗人自己陶醉其中，流连忘返。

诗人最后还是继续前行，映入眼帘的都是春天的美景，诗人一边赏美景，“时时”还会听到小巧可爱的黄莺在树枝间鸣叫，“时时”两字表明诗人不是偶尔听到，而是频繁、总是能听到。

“娇”字写出莺声娇柔轻软的特点。

“自在”两字不仅是写黄莺的姿态，也在无形中传达出黄莺给诗人带去的轻松愉快感觉。

诗人以漫步为线索，通过视觉和听觉角度，勾勒自己行进中的春景见闻，把春天描绘得生机盎然，纷繁热闹。

最后诗文以黄莺歌声“恰恰”结束，余味无穷。

这首小巧的七言绝句，优美自然，流畅和谐，灵动活泼，对景物的刻画细致入微，虽然只写了“花”、“蝶”和“莺”这三种事物，但是，从中我们能感受到这个春天的气息，言简而义丰。

【后人点评】宋人秦观：于是杜子美者，穷高妙之格，极豪逸之气，包冲澹之趣，兼峻洁之姿，备藻丽之态，而诸家之作所不及焉。

【导语】杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他⾃⼰的作品风格，⽽以沉郁为主。

杜甫⽣活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治⿊暗、⼈民疾苦，他的诗反映当时社会⽭盾和⼈民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇⾼的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识，因⽽被誉为“诗史”。

杜甫作品被称为世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。

下⾯是⽆忧考为⼤家带来的杜甫《江畔独步寻花·其六》及赏析，欢迎⼤家阅读。

江畔独步寻花·其六唐代：杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，⾃在娇莺恰恰啼。

译⽂黄四娘家花⼉茂盛把⼩路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低⼜低。

眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，⾃由⾃在娇软黄莺恰恰欢声啼。

注释黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊（xī）：⼩路。

留连：即留恋，舍不得离去。

娇：可爱的样⼦。

恰恰：象声词，形容鸟叫声⾳和谐动听。

⼀说“恰恰”为唐时⽅⾔，恰好之意。

创作背景 这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元⼆年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。

上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安⾝的处所。

第⼆年春暖花开时节，他独⾃在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这⼀组诗。

⽂学赏析 第六⾸写寻花到了黄四娘家。

这⾸诗记叙在黄四娘家赏花时的场⾯和感触，描写草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。

春花之美、⼈与⾃然的亲切和谐，都跃然纸上。

⾸句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的⼩路上。

此句以⼈名⼊诗，⽣活情趣较浓，颇有民歌味。

次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。

“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景⾊宛如历历在⽬。

“压”、“低”⼆字⽤得⼗分准确、⽣动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花⽽“留连”不去，暗⽰出花的芬芳鲜妍。

花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的⼈也“留连”起来。

杜甫《江畔独步寻花·其六》原文|译文|鉴赏'《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。

今天小编带来的是第六首，写黄四娘家尽是花。

下面就让我们一起来欣赏这首《江畔独步寻花·其六》吧。

唐代：杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

译文黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。

眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

注释黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊(xī)：小路。

留连：即留恋，舍不得离去。

娇：可爱的样子。

恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。

一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。

首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。

此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。

次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。

“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。

“压”、“低”二字用得十分准确、生动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜艳。

花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。

但诗人也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。

“时时”，则不是偶尔一见，有这二字，就把春意闹的情趣渲染出来。

正在诗人赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。

这就是末句的意境。

“娇”字写出莺声轻软的特点。

“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照，也传出它给人心理上的愉快轻松的感觉。

诗在莺歌“恰恰”声中结束，饶有余韵。

这首绝句，仿佛把读者也带入千年前成都郊外那条通往“黄四娘家”的路上，和诗人一同享受那春光给予视听的无穷美感。

此诗写的是赏景，这类题材，盛唐绝句中屡见不鲜。

但像此诗这样刻画十分细微，色彩异常秾丽的，则不多见。

如“故人家在桃花岸，直到门前溪水流”(常建《三日寻李九庄》)，“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高”(王昌龄《春宫曲》)，这些景都显得“清丽”;而杜甫在“花满蹊”后，再加“千朵万朵”，更添蝶舞莺歌，景色就秾丽了。

杜甫《江畔独步寻花·其六》原⽂、翻译及赏析杜甫《江畔独步寻花·其六》原⽂、翻译及赏析 朝代：唐代 作者：杜甫原⽂： 原⽂： 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，⾃在娇莺恰恰啼。

译⽂译⽂ 黄四娘家花⼉茂盛把⼩路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低⼜低。

眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，⾃由⾃在娇软黄莺恰恰欢声啼。

注释注释 黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊（xī）：⼩路。

留连：即留恋，舍不得离去。

娇：可爱的样⼦。

恰恰：象声词，形容鸟叫声⾳和谐动听。

⼀说“恰恰”为唐时⽅⾔，恰好之意。

赏析 赏析 第六⾸写寻花到了黄四娘家。

这⾸诗记叙在黄四娘家赏花时的场⾯和感触，描写草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。

春花之美、⼈与⾃然的亲切和谐，都跃然纸上。

⾸句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的⼩路上。

此句以⼈名⼊诗，⽣活情趣较浓，颇有民歌味。

次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。

“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景⾊宛如历历在⽬。

“压”、“低”⼆字⽤得⼗分准确、⽣动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花⽽“留连”不去，暗⽰出花的芬芳鲜妍。

花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的⼈也“留连”起来。

但他也许并未停步，⽽是继续前⾏，因为风光⽆限，美景尚多。

“时时”，则不是偶尔⼀见，有这⼆字，就把春意闹的情趣渲染出来。

正在赏⼼悦⽬之际，恰巧传来⼀串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗⼈唤醒。

这就是末句的意境。

“娇”字写出莺声轻软的特点。

“⾃在”不仅是娇莺姿态的客观写照，也传出它给作者⼼理上的愉快轻松的感觉。

诗在莺歌“恰恰”声中结束，饶有余韵。

此诗写的是赏景，这类题材，盛唐绝句中屡见不鲜。

但像此诗这样刻画⼗分细微，⾊彩异常秾丽的，则不多见。

如“故⼈家在桃花岸，直到门前溪⽔流”（常建《三⽇寻李九庄》），“昨夜风开露井桃，未央前殿⽉轮⾼”，这些景都显得“清丽”；⽽杜甫在“花满蹊”后，再加“千朵万朵”，更添蝶舞莺歌，景⾊就秾丽了。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其六》
原文
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。

杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

创作背景：这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，公元761年（唐肃宗上元二年）或公元762年（唐代宗宝应元年）春。

公元760年（上元元年）杜甫在饱经离乱之后，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。

第二年春暖花开时，在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

赏析。

杜甫《江畔独步寻花七绝句·其六》赏析杜甫《江畔独步寻花七绝句·其六》赏析黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

上元元年（760）杜甫卜居成都西郭草堂，在饱经离乱之后，开始有了安身的处所，诗人为此感到欣慰。

春暖花开的时节，他独自沿江畔散步，情随景生，一连成诗七首。

此为组诗之六。

首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。

此句以人名入诗，情趣较浓，颇有民歌味。

次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。

“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。

“压”、“低”二字用得十分准确、生动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜妍。

花可，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。

但他也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。

“时时”，则不是偶尔一见，有这二字，就把春意闹的情趣渲染出来。

正在赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。

这就是末句的意境。

“娇”字写出莺声轻软的特点。

“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照，也传出它给人心理上的愉快轻松的感觉。

诗在莺歌“恰恰”声中结束，饶有余韵。

读这首绝句，仿佛自己也走在千年前成都郊外那条通往“黄四娘家”的路上，和诗人一同享受那春光给予视听的无穷美感。

此诗写的是赏景，这类题材，盛唐绝句中屡见不鲜。

但象此诗这样刻画十分细微，色彩异常秾丽的，则不多见。

如“故人家在桃花岸，直到门前溪水流”（常建《三日寻李九庄》），“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高”，这些景都显得“清丽”；而杜甫在“花满蹊”后，再加“千朵万朵”，更添蝶舞莺歌，景色就秾丽了。

这种写法，可谓前无古人。

其次，盛唐人很讲究诗句声调的和谐。

他们的绝句往往能被诸管弦，因而很讲协律。

杜甫的绝句不为歌唱而作，纯属诵诗，因而常常出现拗句。

如此诗“千朵万朵压枝低”句，按律第二字当平而用仄。

但这种“拗”决不是对音律的任意破坏，“千朵万朵”的复叠，便具有一种口语美。

杜甫《江畔独步寻花》原文及译文杜甫《江畔独步寻花》原文及译文桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？[译文] 桃花丛聚着盛开，任人观赏，只是主人已经不在了；请问赏花人，你是喜爱深红的桃花，还是喜爱浅红的桃花？[出自] 杜甫《江畔独步寻花》其六黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？注释：江畔：指成都锦江之滨。

独步：独自散步。

独步寻花：独自一人一边散步，一边找花欣赏。

塔：墓地。

一簇：一丛。

无主：没有主人。

•桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红：这一丛盛开的无主桃花美极了，使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。

译文1：黄师塔前的江水日夜不停地向东流去，美丽的春光让人感觉十分疲惫，想靠着春风入眠。

江边有一簇已经盛开的无人欣赏的桃花，我到底喜欢深红色的花朵呢，还是喜欢浅红色的花朵？译文2：黄师塔前的江水向东流去，春光把人熏得又懒又困，我倚仗着暖洋洋的春风游春。

桃花一丛一丛地盛开着，仿佛是没有主人，你究竟是喜爱深红的桃花还是浅红色的桃花？赏析：《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫所作的一组绝句诗，共七首。

其中最著名的是第六首：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

本诗作于上元二年（761）），当时，杜甫定居于成都草堂，生活稍稍安定。

但年逾半百，垂垂老矣。

感慨之情，溢于言表。

每每独步寻幽，消遣世虑。

此诗虽题为寻花，实为遣愁散闷，因而隐藏着悲的'情调。

这里所选的一首，是七绝句中的第五首。

它所突出表现的是桃花之美和诗人爱花、赏花的审美心理。

首先，诗人为我们勾勒出一幅美妙的风景画，高耸的黄师塔，巍然屹立着；流动的江水，从塔前东流而去，构成了有纵有横的几何图。

塔，是静止的；江，是流动的。

画面有动有静，与巨大的几何形相映衬，给人以壮美的感受。

塔前、水东，标明了方位，这就为下句的风景描绘，提供了广阔的空间。

其中，“黄师塔前”句，在制造氛围方面，尤为重要。

陆游在《老学庵笔记》中说道：“蜀人呼僧为师，葬所为塔，乃悟少陵'黄师塔前'句。