北海,因海水深黑而得名。冥, 通“溟”,指广阔幽深的大海。
本义鱼子,小鱼。 在此被庄子借用为 大鱼之义。
北冥有鱼,其名为鲲(kūn)。鲲之大,不知
本义为极微小,引申为 “极为接近”。
传说中的大鸟。
其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不
通“努”,奋力飞举。 天边。垂,通“陲”,边际。
知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟
迁徙。
也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。
指海啸。形容海 动风起之时。
天然形成的池子。
翻译课文、疏通文义
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里
作品简介 也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千
里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运 则将徙于南冥,——南冥者,天池也。
译文: 北海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积 庞大,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的 名字就叫鹏。鹏的脊背,真不知道长到几千里; 当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的 云。这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南 方的大海。南海是个天然形成的大池。
达了什么感悟?
1、说明事物的存在都依附于 一定的条件,它们的活动都 有所凭借。 2、表达对理想的追求,对自 由、光明境界的执着追求。
这则故事通过对鲲变
为鹏,鹏展翅高飞去南
主 海的神奇想象,说明世
旨 上的万物无论大小,都
归 纳
受到不同的限制,处在
: 不同的束缚之中,因此,
怪异的事情。
齐谐者,志怪者也。谐之言曰:“鹏之徙于南
拍打,这里指鹏鸟奋飞 而起双翼拍打水面。
盘旋着往上飞。
冥也,水击三千里,抟(tuán)扶摇而上者九万
气息,此处指风
旋风