经典上海方言

上海方言日常用语
1. “侬好呀！”（见面打招呼的时候就可以说呀，比如：侬好呀，今朝侬想哪能白相呀？）
2. “谢谢侬！”（别人帮了你，就赶紧说谢谢侬啦，像：谢谢侬帮我拿东西哦！）
3. “再会！”（分别的时候说呀，好比：好啦，阿拉再会哦！）
4. “侬晓得伐？”（表示询问对方知不知道，例如：侬晓得伐，迭家店老灵额！）
5. “老好白相额！”（形容很有趣很好玩，像这样：迭个游戏老好白相额，一道来呀！）
6. “侬脑子瓦特啦！”（有点嗔怪对方犯傻的时候说，比如：侬哪能做出迭种事体啦，侬脑子瓦特啦！）
7. “帮帮忙哦！”（表示惊讶或不满，例如：侬讲啥啦，帮帮忙哦！）
8. “瞎七搭八！”（说别人乱说话乱做事，像：侬勿要瞎七搭八好伐！）
9. “勿要瞎搞！”（制止别人乱来，比如：侬勿要瞎搞呀，等些弄坏掉了！）
10. “侬哪能介样子啦！”（表达不满情绪，像：侬哪能介样子啦，讲好的事体又变卦！）
我觉得上海方言日常用语真的很有意思呀，充满了独特的魅力，让人能感受到上海这座城市的烟火气和人情味儿呢！。

上海方言经典语录
以下是10句上海方言的经典语录：
1.“阿拉上海宁”（我们上海人）：这是上海人常用的自称，带有一种自豪和归属感。

2.“侬好”（你好）：这是上海人常用的问候语，简洁而亲切。

3.“切饭”（吃饭）：上海话中，日常生活中的许多动作都有独特的表达方式，“切饭”就是其中之一。

4.“港道理”（讲道理）：这句话表示要讲明事理，通常用于争论或解释时。

5.“册那”（这个、那个）：这是一个常用的代词，用于指代人或事物，有时也带有一些情绪色彩。

6.“笃悠悠”（慢慢来）：这句话表示不急不躁，慢慢来，有一种悠闲自得的态度。

7.“格么事体”（什么事情）：当听到不了解的事情时，上海人常用这句话来表示询问。

8.“交关”（非常）：这是一个程度副词，用于强调某件事情的程度或重要性。

9.“伊拉”（他们）：上海话中，对于第三人称复数有自己的独特说法。

10.“作孽”（可怜）：这句话常用来表示对某人或某事的同情和怜悯。

这些上海方言的经典语录，反映了上海人的生活方式、价值观和情感态度。

虽然对于非上海人来说，可能会有些难以理解和接受，但它们是上海文化的重要组成部分，也是上海人日常交流的重要工具。

上海口头禅方言
一、野狐禅，野念作ya，禅念作dai，意思是不规距，不靠谱，不能相信。

二、料作丘，形容人品很差，如“迪个人料作丘来西”。

三、混腔势，混念作wen，混日子，随大流，有时自嘲“跟着一淘混混腔势”。

四、扎台型，扎念作ze，大多是指要面子，喜欢炫耀。

“迪个宁就是要扎台型”。

五、牵斯班登，牵念作qi，班念作bai，指关系很复杂，也指办事拖拉。

六、嘎山胡，山念作sai，朋友们一起聊天、闲扯。

七、掼浪头，掼念作guai，故弄玄虚，吓唬人。

例如“侬不要掼浪头”。

八、拗造型，念作ao，摆pos，做样子。

九、缺格，很有范，例如夸奖他人“侬今朝老缺格个”。

沪语绕口令集锦上海话（沪语）是中国的一种方言，也是上海地区的主要语言。

沪语以其独特的音调、发音方式和绕口令而闻名，下面是一些经典的沪语绕口令。

1. 鸡仔石城，吃饭时啃豆腐，晚上吃宵夜赶火车。

这句绕口令通过使用多个行话和俗语来增加难度，让人在快速且连续的发音中挑战自己的口语能力。

2. 买鞋不找姚明，讨老婆不找张杰。

这句绕口令运用了土生土长的上海人熟悉的名字，让人们在快速的发音中感受到上海人的语言特点。

3. 四条蟒蛇瞎撞墙，一转弯瞬间成了龙。

这句绕口令以生动的形象和夸张的表达方式，让人们感受到上海话的幽默和独特性，在不知不觉中提高了发音和口语的能力。

4. 上湖捞鲜虾，上岸喝上海特产啤酒。

这句绕口令融合了上海地区的特色食物和饮品，通过快速的发音增加了难度，让人们在娱乐中学习上海话。

5. 上海十二生肖，蟠桃羊肉汤。

这句绕口令利用了十二生肖的概念，并结合了上海美食的元素，让人们在练习发音的同时了解了当地的文化和风俗。

6. 送双手，乘浪漫，沪语绕口令。

这句绕口令以沪语绕口令本身作为题材，通过简单明了的表达方式，让人们在快速的发音中感受到绕口令的魅力。

绕口令不仅可以锻炼口语和发音能力，还能增加趣味性和娱乐性。

通过练习这些经典的沪语绕口令，我们不仅可以提高自己的语言水平，还能更好地了解上海的文化和方言特色。

总之，沪语绕口令是一种独特而有趣的语言游戏，在提升口语能力的同时也可以增加娱乐性。

通过不断地练习，我们可以更好地掌握上海话的发音规律和特点，从而更好地了解和体验上海的文化魅力。

希望大家能够享受这些绕口令带来的乐趣，并在娱乐中提高自己的沪语水平。

上海话经典童谣
1、炒炒炒黄豆炒好黄豆翻跟斗.
2、落雨喽,打烊喽,小八辣子开会喽!
3、一歇哭,一歇笑, 两只眼睛开大炮。

一开开到城隍庙，城隍老爷哈哈笑。

4、赖学精,白相精, 书包掼辣屋头顶, 看见先生难为情!
5、冬瓜皮，西瓜皮，小姑娘册剥老面皮。

6、"哎哟哇啦～” "作啥拉？” "蚊子咬无了” "快滴上来呀”
7、笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳, 吃侬格肉，还侬格壳，张家老伯伯，请侬开开门,问侬讨只小花狗。

（也有唱“张家老伯伯，香烟屁股发要乱掇）
8、正月里来踢毽子，二月里来放鹞子，三月里向荠菜子，
四月里向落花子，五月端午裹粽子，六月里向拍蚊子，
七月棉花结铃子，八月里向吐瓜子，九月里收葵花子，
十月里向造房子，十一月里切栗子，十二月里养个小儿子。

9、本来要打千万万记, 现在辰光来不及, 马马虎虎打十记, 一、二、三、四……
10、学人家样，烂肚肠。

花花剪刀剪肚肠。

11、今朝礼拜三，我去买阳伞，落脱三角三，打只电话三零三，回去做瘪三。

12、嗲妹妹嗲妹妹嗲得来嗲妹妹要吃好小菜嗲妹妹姆妈烧弗来嗲妹妹只好吃白饭。

13、落雨喽,打烊喽,小八辣子开会喽! 大头娃娃跳舞喽！
14、摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫偶好宝宝，拨偶吃糖糖，拨偶吃糕糕！。

经典的上海方言大全【上海方言发音意思】人称：无、吾 WU 我阿拉 A LA 我们侬 NONG 你那 NA 你们一、（伊） YI 他一拉 YI LA 他们拧 NING 人撒拧 SA NING 谁呀 YA 爸爸娘 NIANG 妈妈泥子 NI ZI 儿子女恩 NV EN 女儿代词：个饿 GE 这个艾饿 EI E 那个啊里只 A LI ZE 哪个啊里的 A LI DE 哪里时间：捏里 NIE LI 白天呀到 YA DAO 晚上今朝 JIN ZAO 今天（明天就不用翻译了吧）辰光 SENG GUANG 时间日常用语：哪能 NA NENG 想怎么样侬想哪能 NONG XIANG NA NENG 你想怎么样（打架前的起手技能~~）晓得 XIAO DE 知道拧得 NING DE 认识做撒 ZU SA 干什么错气 CU QI 讨厌泥心 NI XIN 恶心哦错 O CUO 脏清爽 QING SANG 干净册那 CE NA **#￥%（请尽量少用）老卵 LO LV 牛，很牛结棍 JIE GUN 厉害困高 KUN GAO 睡觉刚 GANG 讲、说表 VE YAO 不要伐 FE 不（在句末出现为语气词“吗”）伐来塞 FE LE SE 不行躺伐老 TANG FE LAO 受不了十三点 SE SE DI 脑子有问题的人饿 E 的（在句末出现为语气词）马相 MA XIANG 外表嗲 DIA 。

怎么翻译呢？就是形容“好、棒”女孩子专用要是 YAO SHI 如果么 ME 没小比样 XIAO BI YANG 很没腔调的小子（贬义）老比样 LAO BI YANG 很有腔调的老男人（褒义）闹 NAO 语气词无意义叉头 CA DOU 出租车眼乌子。

眼睛噶三胡 GA SE WU 聊天了 LE 在拉刚 HE GANG 瞎说哈七吧得 HA QI BA DE 胡说八道西 XI 死赤老 CE LAO 鬼句 JU 同上铃子 LING ZI 暗示（名词）花铃子 HUA LING ZI 暗示（动词）接铃子 JIE LING ZI 明白对方暗示的意思拎不清 LING FE QING 不识抬举捣糨糊DAO JIANG WU 。

上海话大全嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你(拿：你们)吾：我(阿拉：我们)伊：他(伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧[语气词] (算莱：算了吧) 切：吃/尝(快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看)刚：讲/说(刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么(有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话)噎：一(噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢)个：这(个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好)则：个(个则好：这个好)伐：不/吗(噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗)勿：不(勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让(娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也(阿好：也好)额：的(无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大(度块头：大块头)嘟：多(嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的)滴：点(嘟把滴糖：多放点糖)把：摆(把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在(总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬(布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还(哎么好：还没好)行：寻/找(行滴四体组组：找点事情做做)挠：把(挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给(8来8起：给来给去)巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了) 噶：这么(哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么) 帮：跟/对/与/和(吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没(么撒好刚额：没什么好说的) 老：很(米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词(作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太(特古份来：太过份了吧)特：掉(送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和(特侬也道起：和你一道去)特：一(古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆(等勒个的：呆在这里)起：去(到撒地方起：到什么地方去) 古：过(勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家(宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己(四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人(个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人(伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里(吾勒个的：我在这里)一的：那里(伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里(勒阿里的：在哪里)个能：这样(个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样(伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要)哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩(弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书) 小宁：小孩(个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气)小囡：小孩(个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人(度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人(撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭)亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵)捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间(早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬(个记刮三莱：这回尴尬莱) 昂三：肮脏/糟糕[做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行[只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上]老句：能干/熟练/有一套(晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安[怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼{也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视(老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下(乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着(各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上(奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙(个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料)色一：舒服/爽(月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了(烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里(哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服)四体：事情(有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜)里相：里面(伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么(弄了组撒：你在干什么) 抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很(吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了) 尼头：瘾/瘾头(香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽[多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死(弄作西啊弄：你找死阿你){骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲(噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊)弄松：捉弄/玩弄/整蛊(勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累(工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时)切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑[指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害[意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。

[[[[[[[[上海话大全]]]]]]]]----2/12已更新~[此处上海话用字皆是取自发音不要纠结字面意思啦][如有错漏欢迎讨论]----------------------------------有很多词，不仅仅专属上海话。

但我还是收编了进来。

例如"当心"。

"当心"同"小心"一个意思。

但这并非可有可无的多此一举。

原因是上海话基本不用"小心"这个词。

基本上都是只用"当心"这个词。

当然，"洋泾浜"的同学除外。

----------------------------------嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你(拿：你们)吾：我(阿拉：我们)伊：他(伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧[语气词] (算莱：算了吧)切：吃/尝(快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看) 刚：讲/说(刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么(有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话) 噎：一(噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢)个：这(个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好)则：个(个则好：这个好)伐：不/吗(噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗) 勿：不(勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让(娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也(阿好：也好)额：的(无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大(度块头：大块头)嘟：多(嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的)滴：点(嘟把滴糖：多放点糖)把：摆(把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在(总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬(布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还(哎么好：还没好)行：寻/找(行滴四体组组：找点事情做做)挠：把(挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给(8来8起：给来给去)巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了)噶：这么(哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么)帮：跟/对/与/和(吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没(么撒好刚额：没什么好说的)老：很(米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词(作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太(特古份来：太过份了吧)特：掉(送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和(特侬也道起：和你一道去)特：一(古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆(等勒个的：呆在这里)起：去(到撒地方起：到什么地方去)古：过(勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家(宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己(四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人(个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人(伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里(吾勒个的：我在这里)一的：那里(伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里(勒阿里的：在哪里)个能：这样(个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样(伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要) 哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩(弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书)小宁：小孩(个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气)小囡：小孩(个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人(度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人(撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭)亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵) 捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间(早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬(个记刮三莱：这回尴尬莱)昂三：肮脏/糟糕[做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行[只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上] 老句：能干/熟练/有一套(晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安[怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼{也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视(老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下(乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着(各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上(奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙(个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料)色一：舒服/爽(月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了(烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里(哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服)四体：事情(有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜)里相：里面(伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么(弄了组撒：你在干什么)抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很(吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了)尼头：瘾/瘾头(香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽[多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死(弄作西啊弄：你找死阿你) {骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲(噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊)弄松：捉弄/玩弄/整蛊(勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累(工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时) 切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑[指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害[意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。