《单词背上瘾》连载20

  • 格式:doc
  • 大小:22.50 KB
  • 文档页数:2

《单词背上瘾》连载20
四、故事法
1. 英国女王的故事
英女皇和丈夫抵达澳大利亚堪培拉参加英联国会,在国会上到底是用英国国歌还是还澳大利亚国歌是会的一个问题。

澳大利亚曾是英殖民地,英女皇在澳大利亚有一定的地位,当她抵达澳大利亚时受到人们的欢迎。

当时有一句口号:god save the Queen
your majesty , you highness 阁下,陛下(不能直呼King & Queen)
drag queen 男扮女装,逗人开心的人
drag king 女扮男装逗人开心的人
2真正的明星故事
当众明星和电影人在抱怨电影票的下降时,美国作家斯坦说:真正的明星是那些身处伊拉克最危险地区在华氏130度的高温下全副武装24小时轮班值勤站岗的美国士兵。

shift:n. v. (轮班,更换,换档)
stick-shift car 手动档的车
shift gears 换档
night shift 夜班day shift日班
Do you work night shifts? 你上夜班吗?
Don't shift the blame to me 别把责任推到我这里
3捕鼠官的故事
英国第一国猫韩福瑞,因为年老而去世,享年18岁。

英国媒体向这只具有传奇色彩的流浪猫致哀。

韩福瑞曾无意闯进唐宁街撒切尔夫人的官阺被收留,此后继任首相梅杰也继续让他住在官阺。

据说它出现的十几
年唐宁街没有出现一只老鼠,因此称它为内阁首席捕鼠官。

捕鼠官的报道是报道在英国发行量最大的《太阳报》上。

Legend : n. (传奇,传说)
circulation: (报纸)发行量,(货币)流通,循环
out of circulation 不再流通
promote blood circulation 促进血液循环
urban legend: 都市传说(一般跟迷信有关系)
My grandmother often told me some urban legends to make me go to bed early
我奶奶总是讲一些民间传说好让我早点上床睡觉
leg crossing 跷二郞腿
break a leg 祝你好运(使用范围:凡将在众人面前献丑时可使用祝他好运)
声明:本文版权归洛基国际英语所有转载请注明出处。