俄语医学类词汇

абсцесс脓肿анемия贫血астма哮喘аритмия心律不齐артрит关节炎бронхит 支气管炎васкулит血管炎воспаление炎症（中）гастрит胃炎гепатит肝炎гипертензия артериальная高血压давление артериальное动脉血压сахарный диабет糖尿病желдуха黄疸病инфарктмиокарда心肌梗塞ишемическая болезнь сердца冠心病кардиопатии心脏病кардиосклероз心脏硬化колит结肠炎кома昏迷кровь血液лейкоз白血病лихорадка热病моча 尿мокрота痰одышка呼吸困难ожирение胖никтурия夜尿олигурия少尿отек水肿панкреатит胰腺炎парез局部瘫痪паралич瘫痪перикардит心包炎нефрит肾炎пневмония肺炎плеврит胸膜炎пневмосклероз肺硬化полиурия多尿症пороки сердца心脏缺陷протеинурия蛋白尿пульс脉搏пункция穿刺пурпура紫癜рак癌症рвота呕吐ревматизм风湿病сиптом症状стенокартия心绞痛тошнота！恶心уремия尿毒症хрипы罗циррозпечен肝硬化шок休克шитовидная желеа甲状腺制剂препарат鹿茸панты搽剂жидкаямазь鹿鞭пенисоленя注射剂инъекция蜂乳；蜂王浆пчелиноемолочко滴剂капли蜂毒пчелиныйяд胶囊капсула蜂毒酞；蜂毒素мелиттин药膏；软膏мазь西洋пятилистыйженьшень药水микстура(лекарственныйраствор)鹿角рогаоленя浸剂настой羚羊角рогасайги酊剂настойка女宝тоническоесредство(тоник)дляженщины煎药；汤药отвар(декокт)男宝тоническоесредство(томник)длямужчины糊剂；糊膏паста鹿尾хвостоленя药丸пилюля人参精экстрактженьшеня膏药；硬膏пластырь刺五加элеутерококк药粉порошок心脏监护仪кардиомонитор洗剂примочка心脏刺激器кардиостимулятор泥罨剂припарка心电机электрокардиограф坐药；栓剂свеча(суппозиторий)X光机рентгеновскийаппарат糖浆сироп激光理疗仪аппаратфизиотерапевтическийлазерный药片таблетка超声波诊断仪ультразвуковойдиагностическийприбор浸膏экстракт电针汉疗仪электроиглотерапевтическийприбор乳剂эмульсия麻醉机прибордляанестезии牵引器прибордлявытяжения呼吸机прибордлядыхания草药целебныетравы(снадобье)按摩器массажер熊胆желчьмедведя按摩椅массажноекресло人参женьшень分娩台акушерскийстол鹿胎зародышоленя万能手术台универсальныйоперационныйстол五味子китайскийлимонник脉冲分析仪анализаторимпульсный虎骨коститигра切片机микротом药酒лекарственнаянастойка高压蒸气消毒器автоклав蜂王浆маточноемолочко煮沸灭菌器стерилизатор麝香мускус(кабарговаяструя)保温箱инкубатор一次性注射器разовыйшприц听诊器стетоскоп注射器针头игладляшприца血压计сфигмоманометр一次性输液器оразоваяинфузия(трансфузия) 暖水袋резиноваягрелка一次性橡皮手套разовыерезиновыеперчатки一套针灸针наборигл医疗器械медицинскаяаппаратураиинструменты诊断床лежанкадляосмотра万能诊断床универсальныйосмотровыйстол听诊器стетоскоп叩诊器перкуссионныймолоточек血压计сфигмоманометр体温表термометр;градусник压舌板шпатель注射器шприц注射器针头игладляшприца绷带бинт;повязка橡皮膏липкийпластырь脱脂棉гигроскопическаявата纱布марля夹板лубок便盆（卧床病人用）подкладноесудно热水袋грелка;резиноваягрелка冰袋пузырьдляльда橡皮手套резиновыеперчатки缝线（尚未使用的缝线）кэтгут缝线（已缝在伤口上的缝线）шов肠线（旧名羊肠线）кэтгут扩张器расширитель牵开器сократитель导尿管мочевойкатетер阴茎套кондом;презерватив(длямужчин)子宫帽колпачок避孕环маточноекальцо(дляпредупреждениябеременности)肺活量计спирометрX光机рентгеновскийаппарат大型X光诊断机большойдиагностическийрентгеновскийаппарат外科镊пинцет;секционныещипцы;хирургическиещипцы人造血管искусственныйкровеносныйсосуд丝血管шолковыйкровеносныйсосуд电热烧灼器электрическийприжигатель助听器аудифон医药箱（出诊用）аптечка救护车амбуланс;скораяпомощь;неотложнаяпомощь;неотложнаяпомощьнеотложка推病人用的床носилки轮椅（推病人用的车）каталка光学器械оптическийприбор消毒设备оборудованиедлядезинфекции高压蒸气灭菌器автоклав煮沸灭菌器стерилизатор(кипячения)人工心肺искусственнаясердечнолегочнаямашина(аппарат) 紫外线灯ультрафиолетоваялампа荧光屏флоресцирующийэкран脑动电流描记器электроэнцефалограф心电图机электрокардиограф心电图起搏电疗器；心脏起搏器электрическийпульмотор电针治疗机терапевтическийаппаратдляэлектрическойакупунктуры电球计算机электрическийгемоцитометр短波电疗机коротковолноваятерапевтическаямашина超声波诊断仪ультразвуковойдиагностическийприбор体外循环装置；人工心肺机внетелеснаяциркуляционнаямашина;приборыдлявнетелесногокровообращения微波电疗器микроволновойтерапевтическийприбор深低温治疗器прибордлякриотерапии同位素扫描仪изотопыймноготоченыйизмерительныйприбор医药卫生词汇1医学медицина;медицинская наука 医科медицинский курс 医疗лечение 医疗卫生工作медико-санитарная работа 医务лечебное дело 行医заниматься медицинской практикой;работать врачом 医道искусство врачевания;методы лечения;медицинская квалификация 保健здравоохранение 保健事业работа по здравоохранению 讲卫生соблюдать гигиену(правила гигиены) 提高健康水平улучшать состояние здоровья 健康状况состояние здоровья 减少疾病снижать заболеваемость 增强人民体质улучшать состояние здоровья населения;укрепление здоровья населения 防治疾病профилактика болезней;предупреждать болезни(заболевания) 身体健康быть здоровым;здоровый 个人卫生личная гигиена 公共卫生общественная гигиена 工业卫生гигиена промышленности 劳动卫生гигиена труда 环境卫生санитария;гигиена окружающей среды 卫生学гигиена;санитария 医药常识популярные познания в медицине;элементарные(осповные)сведения о...;элементарный курс медицины 卫生知识санитарные знания 医药费плата за лечение;расходы на медицинское обслуживание 健康证书справка о состояния здоровья 救死扶伤，实行革命的人道主义Лечить от ран,спасать от，смерти,осуществлятьрезолюционный гуманизм. 改变农村医疗卫生状况улучшать медико-санитарные условия в селе 改变缺医少药的状况изменять пол医药卫生词汇2不脱产医务人员медработник без отрыва от производства 业余卫生员внештатный санитар;работать санитаром в свободное время 医疗站медико-здравоохранительным пункт;медпункт 合作医疗кооперативная система медицинского обслуживания 合作医疗站кооперативный медицинский пункт 按照互助原则举办создавать...по принципу взаимопомощи(на основе принципа взаимопомощи) 公费医疗бесплатное лечение;бесплатная медицинская помощь 劳保医疗трудовое медицинское страхование 巡回医疗队передвижная медбригада 两管（管水，管粪）五改（改良水井、厕所、猪圈、锅灶、改善环境卫生）контроль(над питьевой водой и нечистотами)и переделка(колодцев,уборных,свинарников,кухонных печей,а также изменение санитарных условий) 分片包干，巡回医疗закрепление района за кем;обходное лечение;система закрепления участков работы за передвижными медбригадами 收集民间验方собиратьнародные рецепты 田间医疗站медпункт в поле 医药送上门лечить больного на дому и доставлять лекарства на дом 挨家逐户为患者治病ходить(обходить больных)к больным из дома в дом;обход(осмотр)больных на дому 爱国卫生运动патриотическое движение за санитарию и гигиену 定期开展群众卫生运动Регулярно(периодически)проводить(развертывать)массовое движение(компании)за санитарию и гиги医学俄语词汇3鼓肠，肠中积气метеоризм 多糖многосахарид 调制、调幅、调相、调频модуляция 砷、砷制剂мышьяк 大便不正常нарушение стула 消化功能紊乱нарушение переваривания 遗传性наследственность 做切口насечки 神经官能症невроз 非寄生菌群непаразитическая флора 神经毒气нервно-паралитический газ 尿崩症несахарный диабет 长满舌苔的舌头обложенный язык 诊察обследовать 肥胖症ожирение 脂肪心ожирение сердца 急性病острые болезни积水、水肿，浮肿отѐка 腿脚浮肿отеки ног 不适感ощущение дискомфорта 胃肠蠕动перистальтика 肝掌печеночные ладони 行为疗法поведенческая терапия 副作用побочные эффекты 外伤后的посттравматический 脉诊пульсовая диагностика 再生，还原，再生作用регенерация 调节酸碱平衡регуляция кислотно-щелочного равновесия 复发рецидив 前列腺炎простатит 禁忌症противопоказание 呼吸系统疾病респираторное заболевание 丹毒рожа 糖尿病сахарный диабет 血液凝固свертывание крови 分泌物секрет 精液семенная жидкость 心脏收缩сердечные сокращения 降压снятие давления 血管痉挛спазм сосудов 抽筋、痉挛стягивать 组织液тканевая жидкость 体层X线摄像术томография 眼外伤травма глаза 酶фермент 果糖фруктоза 氯仿хлороформ 胆管炎холангит 胆固醇холестерин 胆囊炎холецистит 情绪失常эмоциональные расстройства 核磁共振ядерно-магнитный резонас (ЯМР)医学俄语词汇添加腺瘤аденома 氨基酸аминокислота 贫血анемия 散光астигматизм 气喘астма 腹水асцит 动脉粥样硬化атеросклероз视神经萎缩атрофия зрительного нерва 菌群бактериальная флора 杀菌作用бактерицидное действие 蛋白质分子белковые молекулы 生化反应биохимические реакции 支气管炎бронхит 静脉曲张варикоз 静脉曲张（状态）варикозное расширение вен 水溶性的водорастворимый 发炎过程воспалительный процесс 易受感染的восприимчивый 先天性心脏病врождѐнный порок сердца 肝细胞гепатоцит 缺氧症гипоксия, 糖原，动物淀粉гликоген 糖原酶гликогеназа 糖原分解作用гликогенолиз 糖尿гликозурия 葡萄糖глюкоза 头晕головокружение 视力缺陷дефект зрения 营养不良дистрофия 黄疸желтуха 脂肪沉着жировые отложения 呼吸困难задержка дыхания 金黄色葡萄球菌золотистый стафилококк 瘙痒症зуд 基因突变игра генов 免疫防护，免疫保护иммунологическая защита 心肌梗塞инфаркт 内障，白内障катаракт = катаракта 细胞клетка 临床诊断клинический диагноз 大脑皮层кора головного мозга 屈光度кривизна 造血作用，血液生成кроветворение 激光矫正视力лазерная коррекция зрения 类脂物，类脂产物липоидные продукты 甘露糖醇маннит 甘露聚糖маннан。

哮喘астма浸泡Замачивать振幅的амплитудный尿道炎уретрит药学фармакология肥大гипертрофия吞噬作用фагоцитоз胰岛素инсулин分泌секреция听觉迟钝тугоухость网状的ретикулярный杀菌的бактерицидный酒后不适的похмельный肾盂肾炎пиелонерин肿瘤опухоль有毒的токсичный酸痛ломота风湿症ревматизм肾炎нефрит胆固醇холестерин脉管炎васкулит麻木онемение神经痛невралгия高血压гипертония妇科的гинекологический白内障катаракта附件придаток软骨症хондропатия前列腺炎простатит疏松разрыхление胃炎гастрит软化размягчение胀вздутия肠кишечник发冷озноб过敏аллергия病理学的патологический溃疡язва水肿отек失调расстройство血栓形成тромбоз血栓тромб萎缩атрофия血脂липид支气管炎бронхит毛细血管Капилляркапиллярнаятрубка感染Инфекция冠状动脉Венечнаяартерия共振резонанс心绞痛стенокардия关节炎артрит心律不齐аритмия纳米技术нанотехнология扁桃腺炎тонзиллит糖尿病диабет痒зуд类风湿Псевдоревматизмревматоид散光астигматизм脑膜炎менингит咽炎фарингит神经衰弱неврастения静脉扩张флебэктазия忧郁的меланхолический痔疮геморрой颈椎病остеохондроз裂трещина无力расслабление乳腺炎мастит抗体антитело扭伤растяжение喘息困难одышка泌尿学урологический物理疗法физиотерапия坐骨神经Седалищныйнерв喉炎ларингит梗死инфаркт胆汁желчь心肌миокард伤疤рубец褥疮пролежень红外的инфракрасный硬化склероз解毒药противоядие医学俄语炎症类词汇2010-05-14 11:07Воспаление发炎Локальное局部发炎Острое急性发炎Подострое亚急性发炎хроническое慢性发炎ангиит脉管炎，血管炎флебит静脉炎колит结肠炎васкулит脉管炎гастрит胃炎гастритатрофический萎缩性胃炎проктит, ректит直肠炎энтерит肠炎энтеритическийпонос肠炎性腹泻остеомиэлит骨髓炎Миэлит脊髓炎спондилит脊椎炎Ларингит喉炎Пневмония, см.легкихвоспаление肺炎воспаление, гепатит肝炎гепатитжелтушный黄疸性肝炎гепатит-Б乙型肝炎лимфаденит淋巴腺炎лимфангит, лимфангоит淋巴管炎Менингит脑膜炎Миэломенингит脑脊髓膜炎радикулит脊神经根炎постэнцефалит脑炎后遗症энцефалит脑炎эпидемический流行性脑炎энцефалитгруппыВ (эпидемический) （流行性）乙型脑炎Мастит, мастаденит乳腺炎Мамит, воспалениегруди乳房炎Миокардит心肌炎кардит心炎перикардит心包炎перикардитострый急性心包炎мочеиспускательногоканалавоспаление, уретрит尿道炎цистит, воспалениемочевогопузыря膀胱炎Нейродерматит神经性皮炎падикулит神经根炎тройничногонерваневралгия三叉神经炎Нефрит, почеквоспаление肾脏炎Околоносовойпазухивоспаление鼻窦炎Отитсредний, воспалениесреднегоуха, тимпанит中耳炎Плеврит胸膜炎панкрепанкреатит胰腺炎пиелонефрит肾盂肾炎пиелит肾盂炎Периартритплеча肩周炎Периодонтит牙周炎Гингивит牙龈炎Паротит腮腺炎кератит角膜炎коньюктивит结膜炎Перитенонит, перитендинит腱鞘炎Пиелонефрит肾盂肾炎Пиелит肾盂炎Панкреатит胰腺炎Перикардит心包炎Перикардитострый急性心包炎Простатит前列腺炎Аппендицит阑尾炎Аппендицитострый急性阑尾炎Перитонитбрюшины, воспаление腹膜炎Ринит鼻炎Радикулит脊神经根炎Стоматит口腔炎Дерматит皮炎артрит, воспаление关节炎ревматическийартрит风湿性关节炎ревматоидныйартрит类风湿关节炎Трахеит气管炎Тонзилит扁桃体炎отитсредний, воспалениесреднегоуха, тимпанит中耳炎Фронтит额窦炎бронхит支气管炎Фарингит咽炎Ангина咽峡炎Бронхопневмония支气管肺炎ларингит喉炎Холецистит, воспалениежелчногопузыря胆囊炎аденокарциномажелчногопузыря胆囊腺炎холангит胆管炎Эзофатит, воспалениепищевоготракта食道炎мастит乳腺炎воспалительныйпроцесс发炎过程абсцесс脓肿анемия贫血астма哮喘аритмия心律不齐артрит关节炎бронхит 支气管炎васкулит血管炎воспаление炎症（中）гастрит胃炎гепатит肝炎гипертензия артериальная高血压давление артериальное动脉血压сахарный диабет糖尿病желдуха黄疸病инфаркт миокарда心肌梗塞ишемическая болезнь сердца冠心病кардиопатии心脏病кардиосклероз心脏硬化колит结肠炎кома昏迷кровь血液лейкоз白血病лихорадка热病моча 尿мокрота痰одышка呼吸困难ожирение胖никтурия夜尿олигурия少尿отек水肿панкреатит胰腺炎парез局部瘫痪паралич瘫痪перикардит心包炎нефрит肾炎пневмония肺炎плеврит胸膜炎пневмосклероз肺硬化полиурия多尿症пороки сердца心脏缺陷протеинурия蛋白尿пульс脉搏пункция穿刺пурпура紫癜рак癌症рвота呕吐ревматизм风湿病сиптом症状стенокартия心绞痛тошнота！恶心уремия尿毒症хрипы罗音цирроз печени肝硬化шок休克шитовидная желеа甲状腺。

医药俄语词汇整理医药俄语词汇整理Воспаление发炎Локальное局部发炎Острое急性发炎Поострое亚急性发炎хроническое 慢性发炎ангиит 脉管炎，血管炎флеит 静脉炎колит 结肠炎васкулит脉管炎гастрит胃炎гастрит атрофический 萎缩性胃炎проктит, ректит 直肠炎энтерит 肠炎энтеритический понос 肠炎性腹泻остеомиэлит 骨髓炎Миэлит 脊髓炎спонилит 脊椎炎Ларингит 喉炎Пневмония, см.легких воспаление肺炎воспаление, гепатит肝炎гепатит желтушный 黄疸性肝炎гепатит-Б 乙型肝炎лимфаенит 淋巴腺炎лимфангит, лимфангоит 淋巴管炎Менингит 脑膜炎Миэломенингит 脑脊髓膜炎раикулит 脊神经根炎постэнцефалит 脑炎后遗症энцефалит脑炎- эпиемический 流行性脑炎- энцефалит группы В (эпиемический) （流行性）乙型脑炎Мастит, мастаенит 乳腺炎Мамит, воспаление груи 乳房炎Миокарит 心肌炎карит心炎перикарит 心包炎перикарит острый 急性心包炎мочеиспускательного канала воспаление, уретрит尿道炎цистит, воспаление мочевого пузыря 膀胱炎Нейроерматит 神经性皮炎паикулит 神经根炎тройничного нерва невралгия三叉神经炎Нефрит, почек воспаление 肾脏炎Околоносовой пазухи воспаление 鼻窦炎Отит срений, воспаление сренего уха, тимпанит中耳炎Плеврит 胸膜炎панкрепанкреатит 胰腺炎пиелонефрит 肾盂肾炎пиелит 肾盂炎Периартрит плеча 肩周炎Периоонтит 牙周炎Гингивит 牙龈炎Паротит 腮腺炎кератит 角膜炎коньюктивит 结膜炎Перитенонит, перитенинит 腱鞘炎Пиелонефрит 肾盂肾炎Пиелит 肾盂炎Панкреатит 胰腺炎Перикарит 心包炎Перикарит острый 急性心包炎Простатит 前列腺炎Аппеницит 阑尾炎Аппеницит острый 急性阑尾炎Перитонит рюшины, воспаление 腹膜炎Ринит 鼻炎Раикулит 脊神经根炎Стоматит 口腔炎Дерматит 皮炎артрит, воспаление 关节炎ревматический артрит风湿性关节炎ревматоиный артрит 类风湿关节炎Трахеит 气管炎Тонзилит 扁桃体炎отит срений, воспаление сренего уха, тимпанит中耳炎Фронтит 额窦炎ронхит支气管炎Фарингит 咽炎Ангина 咽峡炎Бронхопневмония 支气管肺炎ларингит喉炎Холецистит, воспаление желчного пузыря 胆囊炎аенокарцинома желчного пузыря 胆囊腺炎холангит 胆管炎зофатит, воспаление пищевого тракта 食道炎мастит乳腺炎воспалительный процесс发炎过程。

俄语分类词汇：医药卫生词汇医药卫生词汇1医学медицина;медицинскаянаука医科медицинскийкурс医疗лечение医疗卫生工作медико-санитарнаяработа医务лечебноедело行医заниматьсямедицинскойпрактикой;работатьврачом医道искусствоврачевания;методылечения;медицинскаяквалификация保健здравоохранение保健事业работапоздравоохранению讲卫生соблюдатьгигиену(правилагигиены)提高健康水平улучшатьсостояниездоровья健康状况состояниездоровья减少疾病снижатьзаболеваемость增强人民体质улучшатьсостояниездоровьянаселения;укреплениездоровьянаселения防治疾病профилактикаболезней;предупреждатьболезни(заболевания)身体健康бытьздоровым;здоровый个人卫生личнаягигиена公共卫生общественнаягигиена工业卫生гигиенапромышленности劳动卫生гигиенатруда环境卫生санитария;гигиенаокружающейсреды卫生学гигиена;санитария医药常识популярныепознаниявмедицине;элементарные(осповные)сведенияо...;элементарныйкурсмедицины卫生知识санитарныезнания医药费платазалечение;расходынамедицинскоеобслуживание健康证书справкаосостоянияздоровья救死扶伤，实行革命的人道主义Лечитьотран,спасатьот，смерти,осуществлятьрезолюционныйгуманизм.改变农村医疗卫生状况улучшатьмедико-санитарныеусловиявселе改变缺医少药的状况изменятьпол医药卫生词汇2不脱产医务人员медработникбезотрываотпроизводства业余卫生员внештатныйсанитар;работатьсанитаромвсвободноевремя医疗站медико-здравоохранительнымпункт;медпункт合作医疗кооперативнаясистемамедицинскогообслуживания合作医疗站кооперативныймедицинскийпункт按照互助原则举办создавать...попринципувзаимопомощи(наосновепринципавзаимопомощи)公费医疗бесплатноелечение;бесплатнаямедицинскаяпомощь劳保医疗трудовоемедицинскоестрахование巡回医疗队передвижнаямедбригада两管（管水，管粪）五改（改良水井、厕所、猪圈、锅灶、改善环境卫生）контроль(надпитьевойводойинечистотами)ипеределка(колодцев,уборных,свинарников,кухонныхпечей,атакжеизменениесанитарныхусловий)分片包干，巡回医疗закреплениерайоназакем;обходноелечение;системазакрепленияучастковработызапередвижнымимедбригадами收集民间验方собиратьнародныерецепты田间医疗站медпунктвполе医药送上门лечитьбольногонадомуидоставлятьлекарстванадом挨家逐户为患者治病ходить(обходитьбольных)кбольнымиздомавдом;обход(осмотр)больныхнадому爱国卫生运动патриотическоедвижениезасанитариюигигиену定期开展群众卫生运动Регулярно(периодически)проводить(развертывать)массовоедвижение(компании)засанитариюигиги医学俄语词汇3鼓肠，肠中积气метеоризм多糖многосахарид调制、调幅、调相、调频модуляция砷、砷制剂мышьяк大便不正常нарушениестула消化功能紊乱нарушениепереваривания遗传性наследственность做切口насечки神经官能症невроз非寄生菌群непаразитическаяфлора神经毒气нервно-паралитическийгаз尿崩症несахарныйдиабет长满舌苔的舌头обложенныйязык诊察обследовать肥胖症ожирение脂肪心ожирениесердца急性病острыеболезни积水、水肿，浮肿отёка腿脚浮肿отекиног不适感ощущениедискомфорта胃肠蠕动перистальтика肝掌печеночныеладони行为疗法поведенческаятерапия副作用побочныеэффекты外伤后的посттравматический脉诊пульсоваядиагностика再生，还原，再生作用регенерация调节酸碱平衡регуляциякислотно-щелочногоравновесия复发рецидив前列腺炎простатит禁忌症противопоказание呼吸系统疾病респираторноезаболевание丹毒рожа糖尿病сахарныйдиабет血液凝固свертываниекрови分泌物секрет精液семеннаяжидкость心脏收缩сердечныесокращения降压снятиедавления血管痉挛спазмсосудов抽筋、痉挛стягивать组织液тканеваяжидкость体层X线摄像术томография眼外伤травмаглаза酶фермент果糖фруктоза氯仿хлороформ胆管炎холангит胆固醇холестерин胆囊炎холецистит情绪失常эмоциональныерасстройства核磁共振ядерно-магнитныйрезонас(ЯМР)医学俄语词汇添加腺瘤аденома氨基酸аминокислота贫血анемия散光астигматизм气喘астма腹水асцит动脉粥样硬化атеросклероз视神经萎缩атрофиязрительногонерва菌群бактериальнаяфлора杀菌作用бактерицидноедействие蛋白质分子белковыемолекулы生化反应биохимическиереакции支气管炎бронхит静脉曲张варикоз静脉曲张（状态）варикозноерасширениевен水溶性的водорастворимый发炎过程воспалительныйпроцесс易受感染的восприимчивый先天性心脏病врождённыйпороксердца肝细胞гепатоцит缺氧症гипоксия,糖原，动物淀粉гликоген糖原酶гликогеназа糖原分解作用гликогенолиз糖尿гликозурия葡萄糖глюкоза头晕головокружение视力缺陷дефектзрения营养不良дистрофия黄疸желтуха脂肪沉着жировыеотложения呼吸困难задержкадыхания金黄色葡萄球菌золотистыйстафилококк瘙痒症зуд基因突变играгенов免疫防护，免疫保护иммунологическаязащита心肌梗塞инфаркт内障，白内障катаракт=катаракта细胞клетка临床诊断клиническийдиагноз大脑皮层кораголовногомозга屈光度кривизна造血作用，血液生成кроветворение激光矫正视力лазернаякоррекциязрения类脂物，类脂产物липоидныепродукты甘露糖醇маннит甘露聚糖маннан。

BopHeon （冰片）Eypa （硼砂）ByTOH 6ygneu （密蒙花）ByTOH 水UMOROCTU （金银花）ByTOH MarHOHHH （辛夷）ByTOH MaTb-H-ManexH （款冬花）ByTOH mHHOBHHKa （玫瑰花）BeTBb KOpHHHHKa （桂枝）BeTBb peMHeuBeTHUKa （桑寄生）BwcymeHHMH COK anO3 （芦荟）runc （石膏）「He3dO OC （蜂房）^O^geBOH nepBb （地龙）口peBecuHa ue3anbnuHuu （苏木）水eMuy*uHa （珍珠）水水eHBiH BOHOC nenOBeKa （血余炭）3awuTHax Kancyna ^Hua 6OrOMOHa （桑螵虫肖）UHgurO HaTypanbHMH （青黛）KuHOBapb （朱砂）Ko*ypa rpaHaTa （石榴皮）Ko*ypa He3penoro MaHgapuHa （青皮）Ko*ypa co3peB页ero MaHgapuHa （橘皮）Konoc nepHoronoBKu （夏枯草）Kopa anb6uuuu （合欢皮）Kopa 6apxaTHoro gepeBa （黄柏）Kopa KOpuHHUKa （肉桂）Kopa KOpHA aKaHTonaHaKca （五加皮）Kopa KOpHA gepe3Bi （地骨皮）Kopa KOpHA nuoHa gpeBOBugHoro （牡丹皮）Kopa KOpHA 页eHKOBUUBI （桑白皮）Kopa KOpHA AceHua （白薛皮）Kopa MarHonuu （厚朴）Kopa Menuu （苦楝皮）Kopa 3BKOMUU （杜仲）Kopa AceHA （秦皮）KopeHb aKOHUTa （川乌）KopeHb acTparana （黄芪）KopeHb acTpBi （紫菀）KopeHb 6y6eHHUKa （沙参）KopeHb BOHogy页KU（柴胡）KopeHb BOpo6eHHuKa UHU apHe6uu （紫草）KopeHb BOpcAHKu （续断）KopeHb ropenaBKu KpynHonucTHOH （秦艽）KopeHb ropenaBKu mepoxoBaTOH （龙胆草）KopeHB ropua MHoroqBeTKOBoro （何首乌）KopeHB gygHUKa gaypCKoro （白芷）KopeHB gygHUKa KUTa茸CKoro （当归）KopeHB gygHUKa onymeHHoro （独活）KopeHB 水eHBmeHA （人参）KopeHB U KopHeBuwe peBeH^ （大黄）KopeHB ucToga （远志）KopeHB KogoHoncuca （党参）KopeHB KpoBoxnedKH （地榆）KopeHB KypKyMBi apoMaTHo宜（郁金）KopeHB naKoHoca （商陆）KopeHB nacToBH^ nepHoBaToro （白薇）KopeHB RUHgepBi （乌药）KopeHB noMoHoca （威灵仙）KopeHB MapeHBi （茜草）KopeHB Monona^ raHb-cyn （甘遂）KopeHB Monona^ neKUHcKoro （大戟）KopeHb MopuHgBi （巴戟天）KopeHb HopHHHHKa （玄参）KopeHb o^uonoroHa （麦门冬）KopeHb nuoHa 6enoro （白芍）KopeHb nuoHa KpacHoro （赤芍）KopeHb nnaTUKogoHa （桔梗）KopeHb npocTpena （白头翁）KopeHb nceBgo*eHbmeHA （三七）KopeHb nyepapuu （葛根）KopeHb panoHTUKyMa unu MopgoBHUKa （漏芦）KopeHb peMaHuu （生地黄）KopeHb cano*HUKoBuu （防风）KopeHb conogKu （甘草）KopeHb conoMouBeTa （牛膝）KopeHb co^opBi （苦参）KopeHb cnap*u （天门冬）KopeHb CTCMOHBI（百部）KopeHb cme^aHuu （防己）KopeHb TpuxosaHTeca （天花粉）KopeHb man^ea （丹参）KopeHb mneMHUKa （黄苓）KopeHb waBena （羊蹄）KopeHb 3^egpBi （麻黄根）KopHeBuwe aupa （石菖蒲）KopHeBuwe anbnuHuu （高良姜）KopHeBuwe aHeMappeHBi （知母）KopHeBuwe apu3eMBi （天南星）KopHeBuwe aTpaKTunogeca KpynHoronoBoro （白术）KopHeBuwe aTpaKTunogeca naHueTHoro （苍术）KopHeBuwe SenaMKaHgw （射干）KopHeBuwe SneTHnnw （白及）KopHeBuwe BUHorpagoBHUKa （白蔹）KopHeBuwe racTpoguu （天麻）KopHeBuwe ropua 3MeuHoro （拳参）KopHeBuwe ropua ocTpoKoHeuHoro （虎杖）KopHeBuwe guocKopeu cu3oBaTo宜（草解）KopHeBuwe gucKopeu cynpoTUBHo宜（山药）KopHeBuwe e^eronoBHUKa （三棱）KopHeBuwe U KopeHb HoTonTepuruyMa （羌活）KopHeBuwe uMnepaTBi （白茅根）KopHeBuwe KonTuca （黄连）KopHeBuwe KyneHBi gy页UCTO宜（玉竹）KopHeBuwe KyneHBi KuHra （黄精）KopHeBuwe KypKyMBi gnuHHo宜（姜黄）KopHeBuwe nurycTUKyMa KUTancKoro （藁本）KopHeBuwe nurycTUKyMa uyaHB-:q2H （川芎）KopHeBuwe nanopoTHUKa （贯众）KopHeBuwe napuca （蚤休）KopHeBuwe nuHennuu （半夏）KopHeBuwe cMunaKca （土茯苓）KopHeBuwe CBITU（香附）KopHeBuwe TpocTHUKa （芦根）KopHeBuwe uu6omuyMa （狗脊）KopHeBuwe uuMuuuSyru （KnonoroHa）（升麻）KopHeBuwe nacmyxu （泽泻）KopHeBuwe ueMepuuBi （藜芦）K OCTU ucKonaeMBix MneKonumaro^ux （龙骨）ReKapcTBeHHBie gpo**u （神曲）R UCT Bangw （大青叶）R UCT nucmoKonocHUKa （6aM6yKa）（竹叶）R UCT no^amepyMa （淡竹叶）R UCT MymMynw （枇杷叶）R UCT nepunnw （紫苏）R UCT nonMHu （艾叶）R UCT pogogeHgpoHa （满山红）R UCT TaMapucKa （柽柳）R UCT页enKoBuuBi （桑叶）Ro3a capg^eHTogoKcw （红藤）Ry6 6aM6yKa （竹茹）RyKoBuqa nunuu （百合）RyKoBuqa nyKa KpynHoTMHUHKoBoro （薤白）RyKOBuqa nyKa-6amyHa （葱白）RyKOBga ^puTu顶apuu （贝母）MarHeTUT （磁石）Meg nnenuHMH （蜂蜜）Mupa6unuT （rnaydepOBa eonb）（芒硝）MycKyc （麝香）He3pe典由nnog ManuHM （覆盆子）He3pe典由nnog noMepaHqa （枳实）O6nucTBeHHaa BCTBB Tyu （侧柏叶）O6o**eHHax rnuHa KyxoHHoro onara （灶心土）O6onoHKa HUHUHKU uuKagBi （蝉衣）O6pa6omaHHoe ceM^ cou （淡豆豉）O6pa6omaHHMH KopeHb aKoHuma （附子）O6pa6omaHHMH KopeHb peMaHuu （熟地黄）OKononnogHuK 3aHToKcunyMa （花椒）naHTM （鹿茸）HepnaMyTpoBMH cnon paKoBuHM 水eMuy*HuuBi（珍珠母）Hu^BKa （水蛭）Hnog aMoMyMa （砂仁）Hnog 6upronuHM （女贞子）Hnog 6o^pM页HuKa （山楂）Hnog rapgeHuu （栀子）Hnog rnegunuu （皂荚）。

常用俄语词汇：医药卫生类俄语词汇提前预祝大家学习俄语成功！本文由俄罗斯店铺为大家提供资料，本文于06月08日编辑整理《常用俄语词汇：医药卫生类俄语词汇》。

综合医院общая больница儿童医院детская больница妇产医院гинекологическая больница с родильным отделением产科医院родильный дом整形外科医院больница восстановительной(платической)хирургии口腔医院стоматологическая больница传染病医院инфекционная больница结核病医院туберкулезный диспанер;туберкулезныйпрофилакторий;туберкулезнаябольница肿瘤医院онкологическая больница军医院военный госпиталь野战医院полевой госииталь中医院клиника китайской медицины精神病院психатрическая больница麻风病院лепрозорий疗养院санаторий休养所дом отдыха诊疗所（指教学研究性的）клиника分科诊疗所поликлиника联合诊疗所объединенная амбулатория急救站пукнкт скорой помощи;пункт первой помощи防疫站（检疫所）карантинныйпункт;противоэпидемическая станция内科терапевтическое отделение外科хирургическое отделение普通外科общее хирургическое отделение小儿科педиатрия;детское отделение;отделение по детским болезням妇产科акушерско-гинекологическое отделение眼科глазное отделение牙科стоматологическое(зубоврачебное)отделение耳鼻喉科отделение уха,горла,носа;отделение оториноларингологии泌尿科урологическое отделение皮肤科отделение по накожным болезням;дерматологическое отделение矫形外科ортопедо-хирургическое отделение创伤外科отделение травматической хирургии整形外科отделение восстановительной(пластической)хирургии麻醉科наркозная;наркозное отделение病理科патологическое отделение心脏病科отделение по сердечным болезням;кардиологическое отделение精神病科психиатрическое отделение骨科отделение костных болезней;остеологическое отделение心脏外科отделение сердечной(кардиологической)хирургии胸外科отделение грудной хирургии神经科невропатологическое отделение|||精神外科отделение енйрохирургии脑外科отделение хирургии мозга中医科отделение китайской(традиционной)медицины挂号处регистратура门诊部амбулатория;амбулаторное отделение;поликлиника住院部стационар;стационарное отделение护理部отдел по уходу за больными;отдел медсестер诊室кабинет врача候诊室приемная комната住院处регистратура станционарного отделения急诊室кабинет скорой(неотложной)помощи手术室операционная комната(кабинет)放射科рентгеновский кабинет;рентгеновское отделение 化验室лаборатория血库кровохранилище药房аптека病房больничная палата内科病房палата терапевтического отделения外科病房палата хирургического отделения产科病房палата акушерского(родильного)отделения隔离病房изолятор;инфекционное отделение;инфекционная палата观察室палата клинического исследования病床койка;больничная койка俄罗斯店铺https://eluosi.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。

医学的俄语词汇四肢конечности臂рука上臂плечо(о локтя)前臂преплечье手弯локтевой сги肘локоть腕запястье手кисть(руки)手背тыльная сторона лаоки手掌лаонь手指палец指甲ноготь拇指ольшой палец小指мизинец；маленький палец食指указательный палец中指срений палец无名指езымянный палец腿нога大腿еро小腿голень足стопа膝колено膝关节коленный сустав膝盖骨коленная чашка;наколенник膝弯коленный сги腿肚икра(мн.ч.икры)踝щиколока;лоыжка脚背поъем(ноги)脚掌ступня后跟пята;пятка趾палец ноги趾甲ноготь内脏внутренности；внутренние органы呼吸道ыхательный путь消化道пищевой канал;пищеварительный тракт气管трахея甲状腺щитовиная железа淋巴结лимфатический узел食管пищево肺легкие心脏серце动脉артерия静脉вена毛细血管капиллярный сосу横膈иафрагма胃肠道желуочно-кишечный тракт胃желуок十二指肠венацатиперстная кишка肝печень胆囊желчный пузырь阑尾апеникс;слепая кишка肠кишка大肠толстая кишка结肠ооочная кишка小肠тонкая кишка直肠прямая кишка肛门анус;заний прозо脾селезенка胰пожелуочная железа生殖泌尿道мочеполовой тракт肾почка输尿管мочеточник膀胱мочевой пузырь尿道уретра;мочеиспускательныйканал输精管семявывоящий канал精囊сперматоцист;семенной пузырек输卵管маточная труа;яйцево卵巢яичник子宫матка胚胎зароыш;эмрион胎儿утроный млаенец;пло骨骼скелет头颅череп额骨лоная кость肩胛骨лопатка锁骨ключица肋骨реро肋软骨реерный хрящ;хрящевые части реер胸骨груина;граная кость腕骨запятье;кости запястья肘关节локтевой сустав桡骨（前臂）кость преплечья尺骨локтевая кость骨盆таз髋骨тазовая кость；езымянная кость髋关节тазо-еренный сустав股骨еренная кость坐骨сеалищная кость耻骨лонная кость指趾骨кости пальцев;фаланга腓骨малая ерцовая кость胫骨ольшая ерцовая кость肌肉мускул;мышца面肌мышца лица二头肌вуглавая мышца三头肌трехглавая мышца胸肌груная мышца腹肌рюшная мышца横韧带поперечная связка三角肌ельтовиная мышца;треугольная мышца背伸肌разгиающая мышцаспины;экстензор спины臀肌ягоичная мышца腱сухожилие神经нерв中枢神经系统центральная нервнаясистема周围神经系统периферическая нервнаясистема脑мозг;головной мозг大脑ольшой мозг小脑малый мозг;мозжечок脑神经черепномозговой нерв脊髓神经спиномозговой нерв交感神经симпатический нерв感觉器官органы чувств嗅神经оонятельный нерв视神经зрительный нерв动眼神经глазовигательный нерв滑车神经локовый нерв三叉神经тройничный нерв展神经（外展神经）отвоящий нерв面神经лицевой нерв听神经слуховой нерв舌咽神经языко-глоточный нерв迷走神经лужающий нерв副神经（脊副神经）оавочный нерв舌下神经поъязычный нерв脊髓спиной нерв颈神经шейный нерв胸神经груной нерв坐骨神经сеалищный нерв股神经еренный нерв运动神经вигательный нерв感觉神经чувствительный нерв腺железа 内分泌腺энокринная железа垂体（旧名脑垂体）гипофиз;питуитарная железа;мозговой приаток肾上腺напочечная железа性腺половая железа。

автономныйautonomous自发的，自主的，自治的автотрофныйautotrophic自营的агентagent因，动因，剂，物агранулярныйagranular无颗粒的адениловыйadenine腺嘌呤的基аденинadenylic腺嘌呤аденозинтрифосфатadenosinetriphosphate二磷酸盐АДФ(аденозиндифосфорная кислота)adenosindiphosphoric acid 二磷酸腺苷азотсодержащий nitrogen-containing,nitrogen-bearing含氮的аккумулироватьaccumulate蓄积，累积，积聚акроцентрическийacrocentric近端着丝的активацияactivation活化作用，致活，激活альбуминalbumin白蛋白，清蛋白альдегидaldehyde醛，乙醛амилазаamylase淀粉酶аминокислотаamino acid氨基酸амитозamitosis无丝分裂，直接分裂АМФ(аденозинмонофосфорная кислота)adenosinmonophosphoric acid一磷酸腺苷анаболизмanabolism组成代谢，合成代谢анатомияanatomy解剖学анафазаanaphase后期анаэробanaerobe, anaerobion厌氧菌анаэробныйanaerobic厌氧的，乏氧的апоферментapoenzyme酶蛋白аргининarginine精氨酸ассимиляцияassimilation同化作用АТФ(аденозинтрифосфорная кислота)adenosintriphosphoric acid三磷酸腺苷аутогенныйautogenous自然发生的АТФ adenosintriphosphori(аденозинтрифосфорнc acidая кислота)аутогенныйautogenousаутотрофautotroph自营生物аутотрофныйautotrophic自营的аэробaerobe需氧菌，需氧生物аэробныйaerobic需氧的，需气的базилярныйbasal基底的，底的бактериальныйbacterial细菌的бактериофагbacteriophage噬菌体бактерицидныйbactericidal杀菌的бактерияbacterium细菌барьерbarrier屏障барьерныйbarrier屏障的белковыйalbuminous蛋白质的белокprotein蛋白质бескапсульныйacapsular无囊的бескислородныйoxygen-free无氧的，缺氧的бета-глобулинbeta-globulinβ球蛋白биологическийbiological生物学的биологияbiology生物学бионикаbionics仿生学биополимерbiopolymer生体聚合物，生物聚合物биосинтезbiosynthesis生物合成биполярныйbipolar两极的，双极的вакуольvacuole空泡，液泡веретеноspindle纺锤体，梭形波вирусvirus病毒вирусныйviral病毒的，病毒所致的включениеinclusion内含物，包涵物внеклеточныйextracellular细胞外的внеядерныйextranuclear核外的вырожденностьdegeneration退化，变退的высокомолекулярныйhigh-molecular高分子的газообменgas exchenge气体代谢，气体交换гексозаhexose已糖гельgel凝胶，冻胶гемheme, heam血液гемолизhemolysis血球溶解，溶解作用гемоцианинhemocyanin血蓝质гетерохроматинheterochromatization异染色体形成гигиенаhygiene卫生学，卫生гидробиологияhydrobiology水生物学гидрофильностьhydrophilic nature亲水性，嗜水性гидрофобностьhydrophobia疏水性，嫌水性гистонhistone组蛋白гликогенglycogen糖原，动物淀粉глобулаglobula小球，小体глобулинglobulin组球蛋白глюкозаglucose葡萄糖гуанинguanine鸟嘌呤дезоксирибозаdesoxyribose脱氧核糖делениеdivision分裂，分度，刻度денатурацияdenaturation变性（作用）деплазмолизdeplasmolysis质壁分离复原десмосомаdesmosome桥粒диакинезdiakinesis终变期диссимиляцияdissamilation异化作用дрожжиyeast酵母菌идиограммаidiogram染色体组型模式图идиохромосомаidiochromosome性染色体инвертазаinvertase转化糖，蔗糖酶йодiodine碘калиево-натриевыйpotassium-sodium钾钠的капсидcapsidum核壳，病毒核壳，壳体капсулаcapsule囊，被膜，荚膜，胶膜кариокинезkarikinesis间接核分裂，有丝分裂кариоплазмаkaryplasm核原，核浆каротинcarotene, carotin胡萝卜素，叶红素катаболизмcatabolism分解代谢，异化作用каталазаcatalase过氧化氢酶кислородoxygen氧клеткаcell细胞клеточныйcelluar细胞的клонclone克隆,无性繁殖系,无性系кодcode代码,电码,密码,暗码,符号,记号,кодонcodon密码子комплементарностьcomplementarity互补性конденсорcondenser根管充填器,冷凝器конъюгацияconjugation结合,接合,结合反应,联接,共轭копуляцияcopulation性交,交媾,接合(作用),核融合,(细胞)核结合корешокrootlet细根,小根,支根кремальераautomatic lock自动锁лактозаlactose乳糖ламеллаlamella菌褶,片,层,栉片лейкоцитleukocyte白细胞,白血球лизисlysis松解术,溶解,溶化,渐退,消散лизосомаlysosome溶酶体липазаlipase脂(肪)酶,脂肪酶,脂酶липидlipoid脂类,脂质,类脂магнийmagnesium镁мальтазаmaltase饴糖(中药),麦芽糖酶мальтозаmaltose麦芽糖меланинmelanin黑色素мембранаmembrane薄膜, 膜皮,метафазаmetaphase中期(细胞分裂)микроскопmicroscope显微镜микроскопическийmicroscopic显微镜(下)的,微观的митозmitosis有丝分裂митотическийmitotic有丝分裂的митохондриальныйmitochondrial线粒体的митохондрияmitochondrion线粒体многоклеточныйmulticellular多细胞的,多腔隙的многоядерныйmultinuclear多核的насосpump泵,唧筒,抽出,нуклеоидnucleoid似核状的,核样的,拟核类核体нуклеоплазмаnucleoplasm核原生质нуклеотидnucleotide核苷酸,核甙酸нуллиосомикnullisomic缺对染色体的,缺对染色体生物оперонoperon操纵子органогенныйorganogenetic器官发生的органоидorganoid细胞器,类器官осморегуляцияosmoregulation渗透调节осмосosmosis渗透,渗透作用,渗透性палеобиологияpaleobiology古植物学пассивныйpassive被动的,不活泼的пептидныйpeptid肽пигментpigment色素пиноцитозpinocytosis吞饮,胞饮作用пиримидиновыйpyrimidineous嘧啶的плазмидаplasmid质体,质粒плазмогенplasmagene细胞质基因плазмодесмаplasmodesma胞间连丝полисомаpolysome多核(糖核)蛋白体раздражимостьirritability感应性,应激性,兴奋增盛,рекомбинацияrecombination重组,复合реконrecon重组子репликацияreplication再试验,折转,复制过程,复制品,复制репликонreplicone复制体ресничкиcilia(复)纤毛ретикулумreticulum网状质, 网状组织рибосомаribosome核蛋白体,核粒体,核糖体,рибулозаribulose核酮糖симпластsimplastic共质体，共浆体синтезsynthesis合成,综合,综合物смешанныйmixed混合的, 混和的;сшиватьsuture缝，骨缝，缝术，缝合，缝线телофазаtelophase末期（细胞分裂）тельцеcorpuscle小体，细胞，粒子，微粒тетрадаtetrad四分体，四裂体，四联症тиминthymine胸腺碱，胸腺嘧啶транкрипцияtranscription转录трансляцияtranslation翻译，译本，平动，平移трансмембранныйtransmembrane经膜，跨膜，横跨膜транспортtransport运输，运送marsh trefoil,трилистник三叶草属Menuanthes trifoliataтриплетtriplet品胎，品产тубусtubus管，舌鞘，唇舌基тургорturgor充盈，充满，углекислыйcarbonate碳酸盐，碳酸脂фаг(bacterio)phage噬菌体фаголизосомаphagolysosome吞噬溶酶体фагоцитозphagocytosis吞噬（作用）хромонемаchromonema染色线，螺旋线хромосомаchromosome真周环状常染色体，染色体целлюлозаcellulose纤维素центриольcentriole中心粒центрифугированиеcentrifugation离心分离，远心沉淀，центросомаcentrosome中心体центросфераcentrosphere中心球циклозcyclosis胞质环流цитокинезcytokinesis胞质分裂цитологияcytology细胞学цитохромыcytochrome细胞色素эухроматинeuchromatin常染色质ядерно-плазменныйnuclear-plasmous核板，核干板，赤道板ядроnucleus核，胞核，细胞核ядрышкоnucleolus真核仁，核仁。

俄语医学词汇大全哮喘астма浸泡Замачивать尿道炎уретрит药学фармакология肥大гипертрофия吞噬作用фагоцитоз胰岛素инсулин分泌секреция听觉迟钝тугоухость网状的ретикулярный杀菌的бактерицидный 酒后不适的похмельный 肾盂肾炎пиелонерин肿瘤опухоль有毒的токсичный酸痛ломота风湿症ревматизм肾炎нефрит胆固醇холестерин脉管炎васкулит麻木онемение神经痛невралгия高血压гипертония妇科的гинекологический白内障катаракта软骨症хондропатия前列腺炎простатит疏松разрыхление胃炎гастрит软化размягчение胀вздутия肠кишечник发冷озноб过敏аллергия病理学的патологический溃疡язва水肿отек失调расстройство血栓形成тромбоз血栓тромб萎缩атрофия血脂липид支气管炎бронхит毛细血管Капилляр капиллярная трубка 感染Инфекция冠状动脉Венечная артерия共振резонанс心绞痛стенокардия心律不齐аритмия纳米技术нанотехнология扁桃腺炎тонзиллит糖尿病диабет痒зуд类风湿Псевдоревматизм ревматоид 散光астигматизм脑膜炎менингит咽炎фарингит神经衰弱неврастения静脉扩张флебэктазия忧郁的меланхолический痔疮геморрой颈椎病остеохондроз裂трещина无力расслабление乳腺炎мастит抗体антитело扭伤растяжение喘息困难одышка泌尿学урологический物理疗法физиотерапия坐骨神经Седалищный нерв梗死инфаркт胆汁желчь心肌миокард伤疤рубец褥疮пролежень红外的инфракрасный 硬化склероз解毒药противоядие。

按摩массаж经络调理регулилование меридиана и коллатераля泄血疗法лечение кровопускания火疗лечение прижигания拔火罐ставить банки耳穴точка на ушах五行能量энергия У-Син(учения о пяти первоэлементах вещей)减肥похудение针灸иглоукальвание\иглотерапия刮痧скобление на спину针灸иглотерапия(иглоукалывание)и прижигание强刺激слабое раздражение艾灸术моксоприжигание能治疗多种疾病можно лечить разные болезни艾；灼烙剂китайская полынь,мокс针刺止痛применение иглоукалывания для обезболивания烧灼прижигание;прижигать用针刺达到麻醉效果вызвать анестезию путем иглоукалывания;иглоанестезия;акупунктурная анестезия拔火罐применение банок;ставить банки;банки导致痛觉消失достигать обезболивания иглоукалыванием新针疗法новый методиглотерапии在针刺麻醉下施行手术проводить операцию с помощью иглоанестезин(при иглоанестезин)电针электоиглотерапия手术时完全清醒находиться в полном сознании при операции梅花针игла“цвета сливы”（病人）痛觉迟钝或消失больной не чувствителен к боли или совсем не чувствует боли面针иглоукалывание на лице针刺可以加强身体对疾病的抵抗力并保持它正常的功能иглоукалывание усиливает сопоротивление организма против болезни и сохраняет его нормальные функции耳针иглоукалывание на ушной раковине经济、安全、手术后并发症较少иглоанестезия--более экономный и безопасный метод,применение которого вызывает меньше осложнений头针головное иглоукалывание打开“禁区” открыть запретную зону主要疾病основные болезни(заболевания)转移（病）метастаз肺病чахотка;туберкулез легких肺病）活动性активный туберкулез(легких)肺病）开放性открытый туберкулез(легких)结核病туберкулез肾脏病нефроз肝病гепатоз;болезни печени心脏病сердечная болезнь胃病гастропатия妇女病женская болезнь病毒病вирусная болезнь(заболевание)传染病（空气）заразная(инфекционная)болезнь传染病（接触）заразная болезнь(контактное заражение);инфекционное заболевание 痧острое заболевание(солнечный удар,холера и т.д.)皮肤病кожная болезнь;дерматоз寄生虫病паразитарная болезнь;паразитизм血液病гематоноз流行病эпидемическая болезнь地方病эндемическая болезнь职业病профессиональная болезнь急性病острая болезнь慢性病хроническая болезнь先天病врожденная болезнь后天病приобретенная болезнь功能性疾病функциональное расстройство器质性疾病органическая болезнь常见病часто встречающаяся болезнь多发病широко распространенная болезнь重病тяжелая болезнь;серьезное заболевание小病легкая болезнь引起并发症вызывать осложнение(комплекацию)后遗症последствие болезни副作用побочное действие(влияние)假死мнимая смерть鼻炎ринит气管炎трахеит支气管炎бронхит支气管哮喘бронхиальная астма肺炎воспаление легких支气管肺炎бронхопневмония肺水肿отек легких肺气肿эмфизема легких肺脓肿абсцесс легких胸膜炎плеврит气胸пневмоторакс气喘астма脓胸пиоторакс肺结核туберкулез(легких)矽肺；硅肺спликоз肺尘病пневмонокониоз食道炎эзофагит胃溃疡язва желудка十二指肠溃疡язва двенадцатиперстной кишки溃疡穿孔прободение язвы胃炎гастрит胃穿孔прободение желудка胃下垂гастроптоз;смощение желудка вниз胃扩张гастректазия肠炎энтерит结肠炎колит阑尾炎аппедицит肠结核кишечный туберкулез肝炎гепатит;воспаление печени肝硬变цирроз печени腹膜炎перитонит;воспаление брюшины胰腺炎панкреатит胆石желчный камень胆石病желчнокаменная болезнь肠梗阻кишечная непроходимость疝气грыжа腹股沟毒паховая грыжа食物中毒пищевое отравление酒精中毒алкоголизм;отравление спиртом心血管疾病сердечно-сосудистое заболевание冠心病болезнь сердца и венечных артерий冠状动脉硬化колонаросклероз高血压гипертопия;повышенное кровяное давление低血压гипотония;пониженное кровяное давление动脉粥样硬化атеросклероз心肌梗塞инфаркт сердечной мышцы心力衰竭упадок сердечной деятельности心绞痛грудная ангина;грудная жаба先天性心脏病врожденная сердечная болезнь风湿性心脏病ревмокардит急性心包炎острый перикардит风湿性关节炎ревматический артрит关节炎артрит克山病болезнь кэшань;кэшаньская болезнь贫血малокровие;анемия恶性贫血злокачественная анемия;пернициозная анемия 白血病белокровие;лейкемия再生障碍性贫血апластическая (арегенеративная)анемия血友病гемофилия;гематофилия败血病заражение крови;гематосепсис;септицемия血小板减少性紫癜тромбопеническая пурпура过敏性紫癜анафилактическая пурпура粒性白细胞缺乏症агранулоцитоз粒性白细胞减少症агранулоцитопения肾脏炎нефрит肾结石почечнокаменная болезнь;нефролитиаз糖尿病сахарная болезнь;(сахарный)диабет尿道炎уретрит;воспаление мочеиспускательного канала膀胱炎цистит膀胱结石цистолитиаз尿道出血уретроррагия尿闭（无尿）анурез;анурия（夜）遗尿задержание(задержка)мочи尿潴留уремия前列腺肥大гипертрофия простаты神经衰弱неврастения神经官能症невроз神经痛невродиния;невралгия偏头痛мигрень;гемикрания三叉神经痛невралгия тройничного нерва坐骨神经痛невралгияседалишного нерва舞蹈病хорея歇斯底里истерия癫痫эпилепсия;падучная(болезнь)单瘫моноплегия癔病истерия脑出血（俗称脑溢血）кровоизлияние в мозг中风апоплексия中暑солнечный удар致癌物карциноген良（恶）性肿瘤доброкачественная(злокачественная)опухоль癌рак;канцер;карцинома肺癌рак легких淋巴（组织）瘤лимфаденома;линфоаденома脑肿瘤опухоль головного мозга;цереброма骨肿瘤костная опухоль胃癌рак желудка食管癌рак пищевода肝癌рак печени乳癌мастокарцинома子宫颈癌рак маточной шейки;цервикальный рак肉瘤саркома血管瘤ангнома腺瘤железистая опухоль;аденома纤维瘤фиброма转移性癌метастатический рак;метастаз рака癌扩散распространение рака;генерализование рака可疑早期癌подозреваемый рак в ранней стадии子宫脱垂пролапс матки;выпадение матки月经不调ненормальная менструация月经过多меноррагия痛经болезненная менструация早产преждевременные роды;недоношенность流产；（人工）流产выкидыш;аборт(искусственный)产褥热родильная горячка孕吐рвота беременных死产рождение мертвого плода;метрворождение胎位不正неправильное положение плода盆腔炎воспаление таза;инфекция таза乳房炎；乳腺炎мастит寄生虫病паразитоз血吸虫病шистозоматоз丝虫病филариоз钩虫病анкилостоматоз;анкилостомиаз锥虫病трипанозомиаз;трипаноз流行性感冒（流感）грипп;эпидемический грипп;инфлюэнца 麻疹корь百日咳коклюш;конвульсивный кашель白喉дифтерия;дифтерит猩红热скарлатина风疹краснуха红斑эритема水痘ветричная оспа天花оспа小儿麻痹детский паралич脑膜炎менингит脑炎энцефалит流行性脑炎эпидемический энцефалит（流行性）乙型脑炎(эпидемический)энцефалит группы В脑脊髓膜炎миэломенингит流行性腮腺炎свинка腮腺炎паротит伤寒брюшной тиф斑疹伤寒сыпной тиф回归热возвратный тиф鼠疫чума丹毒рожа狂犬病водобоязнь霍乱холера痢疾дизентерия阿米巴痢疾амебная дизентерия细菌性痢疾бактериальная дизентерия恶性痢疾злокачественная дизентерия麻疯проказа;лепра疟疾малярия破伤风столбляк性病венерическая болезнь爱滋病спид梅毒сифилис淋病гонорея;гонобленоррея;триппер甲状腺机能亢进гипертиреоз;гипертиреоидизм肥胖病адипоз;ожирение佝偻病рахит;английская болезнь脚气病бери-бери黑热病кала-азар中耳炎тимпанит;воспаление среднего уха;средний отит鼻窦炎воспаление околоносовой пазухи口腔炎стоматит唇裂；兔唇заячья губа;лагостома;лагохилия龋齿（蛀牙）зубной кариес扁桃体炎тонзиллит喉炎ларингит咽炎фарингит咽峡炎ангина青光眼глаукома白内障катаракта沙眼трахома结膜炎коньюнктивит色盲цветовая слепота;дальтонизм夜盲куринал слепота偏盲гемиопия;гемианопсия散光астигматизм近视眼близорукость远视眼дальнозоркость扭伤растяжение脱位（俗称脱臼）вывих骨折перелом(кости)肌腱劳损повреждение мускула от труда骨刺костный шип烧伤ожог受伤（为刀枪等所伤）быть раненным;получать ранение 创伤травма锉伤контузия;ушиб畸形уродство脑震荡сострясение мозга秃头（脱发症）алопеция;(лысина);выпадение волос с головы 癞痢头парша;плешивый от парши湿疹экзема鸡眼мозоль瘊子；疣бородавка皮炎дерматит癣стригущий лишай牛皮癣псориаз灰指甲онихомикоз疥（疮）скабиес痒зуд冻伤обморожение冻疮ознобление;ознобыши痔疮геморрой内痔внутреннийгеморрой外痔наружный геморрой肛裂трещина заднего прохода肛瘘заднепроходная фистула脓疮病пустулез腺瘤аденома氨基酸аминокислота贫血анемия散光астигматизм气喘астма腹水асцит动脉粥样硬化атеросклероз视神经萎缩атрофия зрительного нерва菌群бактериальная флора杀菌作用бактерицидное действие蛋白质分子белковые молекулы生化反应биохимические реакции支气管炎бронхит静脉曲张варикоз静脉曲张（状态）варикозное расширение вен水溶性的водорастворимый发炎过程воспалительный процесс易受感染的восприимчивый先天性心脏病врождѐнный порок сердца肝细胞гепатоцит缺氧症гипоксия,糖原，动物淀粉гликоген糖原酶гликогеназа糖原分解作用гликогенолиз糖尿гликозурия葡萄糖глюкоза头晕головокружение视力缺陷дефект зрения营养不良дистрофия黄疸желтуха脂肪沉着жировые отложения呼吸困难задержка дыхания金黄色葡萄球菌золотистый стафилококк瘙痒症зуд基因突变игра генов免疫防护，免疫保护иммунологическая защита 心肌梗塞инфаркт内障，白内障катаракт = катаракта细胞клетка临床诊断клинический диагноз大脑皮层кора головного мозга屈光度кривизна造血作用，血液生成кроветворение激光矫正视力лазерная коррекция зрения类脂物，类脂产物липоидные продукты甘露糖醇маннит甘露聚糖маннан鼓肠，肠中积气метеоризм多糖многосахарид调制、调幅、调相、调频модуляция砷、砷制剂мышьяк大便不正常нарушение стула消化功能紊乱нарушение переваривания遗传性наследственность做切口насечки神经官能症невроз非寄生菌群непаразитическая флора神经毒气нервно-паралитический газ尿崩症несахарный диабет长满舌苔的舌头обложенный язык诊察обследовать肥胖症ожирение脂肪心ожирение сердца急性病острые болезни积水、水肿，浮肿отѐка腿脚浮肿отеки ног不适感ощущение дискомфорта胃肠蠕动перистальтика肝掌печеночные ладони行为疗法поведенческая терапия副作用побочные эффекты外伤后的посттравматический脉诊пульсовая диагностика再生，还原，再生作用регенерация调节酸碱平衡регуляция кислотно-щелочного равновесия 复发рецидив前列腺炎простатит禁忌症противопоказание呼吸系统疾病респираторное заболевание丹毒рожа糖尿病сахарный диабет血液凝固свертывание крови分泌物секрет精液семенная жидкость心脏收缩сердечные сокращения降压снятие давления血管痉挛спазм сосудов抽筋、痉挛стягивать组织液тканевая жидкость体层X线摄像术томография眼外伤травма глаза酶фермент果糖фруктоза氯仿хлороформ胆管炎холангит胆固醇холестерин胆囊炎холецистит情绪失常эмоциональные расстройства核磁共振ядерно-магнитный резонас (ЯМР)哮喘астма浸泡Замачивать振幅的амплитудный尿道炎уретрит药学фармакология肥大гипертрофия吞噬作用фагоцитоз胰岛素инсулин分泌секреция听觉迟钝тугоухость网状的ретикулярный杀菌的бактерицидный酒后不适的похмельный肾盂肾炎пиелонерин肿瘤опухоль有毒的токсичный酸痛ломота风湿症ревматизм肾炎нефрит胆固醇холестерин脉管炎васкулит麻木онемение神经痛невралгия高血压гипертония妇科的гинекологический白内障катаракта附件придаток软骨症хондропатия前列腺炎простатит疏松разрыхление胃炎гастрит软化размягчение胀вздутия肠кишечник发冷озноб 过敏аллергия病理学的патологический溃疡язва水肿отек失调расстройство血栓形成тромбоз血栓тромб萎缩атрофия血脂липид支气管炎бронхит毛细血管Капиллр капиллярная трубка 感染Инфекция冠状动脉Венечная артерия共振резонанс心绞痛стенокардия关节炎артрит心律不齐аритмия纳米技术нанотехнология扁桃腺炎тонзиллит糖尿病диабет痒зуд类风湿Псевдоревматизм ревматоид散光астигматизм脑膜炎менингит咽炎фарингит神经衰弱неврастения静脉扩张флебэктазия忧郁的меланхолический痔疮геморрой颈椎病остеохондроз裂трещина无力расслабление乳腺炎мастит抗体антитело扭伤растяжение喘息困难одышка泌尿学урологический物理疗法физиотерапия坐骨神经Седалищныйнерв喉炎ларингит梗死инфаркт胆汁желчь心肌миокард伤疤рубец褥疮пролежень红外的инфракрасный硬化склероз解毒药противоядие肩周炎периатрит（二）头голова头顶темя;макушка发волосы额лоб太阳穴висок面部лицо颧骨скула颊щека眼глаз眉毛бровь睫毛ресницы眼睑；眼皮веко眼珠；眼球глазное яблоко瞳孔зрачок虹膜радужка耳ухо(мн.ч.уши)耳鼓膜барабанная перепонка уха听道слуховой проход鼻нос 鼻腔носовая полость鼻孔ноздря 鼻梁спинка носа人中вертикальная борозда верхней губы 口рот唇губа舌язык牙齿зуб齿冠коронка зуба齿龈десна齿根корень зуба（牙）珐琅质зубная эмаль硬腭твердое небо软腭мягкое небо悬雍垂（小舌）язычок扁桃体миндалина声带голосовые связки咽头зев 颏подбородок颌челюсть鄂骨челюстная кость颈шея项，颈背задняя часть шеи咽喉гортань喉горло身驱；驱干туловищетуловище背спинаспина腋窝плечо胸подмышка胸部грудь;торакс乳房грудь(мн.ч.груди)乳头грудной сосок腰поясница;талия肚脐пуп,пупок腹живот;брюхо上腹верхняя брюшная полость下腹нижняя брюшная полость腹股沟；鼠蹊部пах臀部ягодица生殖器половой орган阴茎мужской(половой член)阴囊мошонка睾丸яичко***** влагалище四肢конечности臂рука上臂плечо(до локтя)前臂предплечье手弯локтевой сгиб肘локоть腕запястье手кисть(руки)手背тыльная сторона ладоки手掌ладонь手指палец指甲ноготь拇指большой палец小指мизинец；маленький палец食指указательный палец中指средний палец无名指безымянный палец腿нога大腿бедро小腿голень足стопа膝колено膝关节коленный сустав膝盖骨коленная чашка;надколенник膝弯коленный сгиб腿肚икра(мн.ч.икры)踝щиколодка;лодыжка脚背подъем(ноги)脚掌ступня后跟пята;пятка趾палец ноги趾甲ноготь内脏внутренности；внутренние органы呼吸道дыхательный путь消化道пищевой канал;пищеварительный тракт 气管трахея甲状腺щитовидная железа淋巴结лимфатический узел食管пищевод肺легкие心脏сердце动脉артерия静脉вена毛细血管капиллярный сосуд横膈диафрагма胃肠道желудочно-кишечный тракт胃желудок十二指肠двенадцатиперстная кишка肝печень胆囊желчный пузырь阑尾апендикс;слепая кишка肠кишка大肠толстая кишка结肠ободочная кишка小肠тонкая кишка直肠прямая кишка肛门анус;задний прозод脾селезенка胰поджелудочная железа生殖泌尿道мочеполовой тракт肾почка输尿管мочеточник膀胱мочевой пузырь尿道уретра;мочеиспускательный канал输精管семявыводящий канал精囊сперматоцист;семенной пузырек输卵管маточная труба;яйцевод卵巢яичник子宫матка胚胎зародыш;эмбрион胎儿утробный младенец;плод骨骼скелет头颅череп额骨лобная кость肩胛骨лопатка锁骨ключица肋骨ребро肋软骨реберный хрящ;хрящевые части ребер 胸骨грудина;градная кость腕骨запятье;кости запястья肘关节локтевой сустав桡骨（前臂）кость предплечья尺骨локтевая кость骨盆таз髋骨тазовая кость；безымянная кость髋关节тазо-бедренный сустав股骨бедренная кость坐骨седалищная кость耻骨лонная кость指趾骨кости пальцев;фаланга腓骨малая берцоваякость胫骨большая берцовая кость肌肉мускул;мышца面肌мышца лица二头肌двуглавая мышца三头肌трехглавая мышца胸肌грудная мышца腹肌брюшная мышца横韧带поперечная связка三角肌дельтовидная мышца;треугольная мышца背伸肌разгибающая мышца спины;экстензор спины 臀肌ягодичная мышца腱сухожилие神经нерв中枢神经系统центральная нервная система周围神经系统периферическая нервная система脑мозг;головной мозг大脑большой мозг小脑малый мозг;мозжечок脑神经черепномозговой нерв脊髓神经спиномозговой нерв交感神经симпатический нерв感觉器官органы чувств嗅神经обонятельный нерв视神经зрительный нерв动眼神经глазодвигательный нерв滑车神经блоковый нерв三叉神经тройничный нерв展神经（外展神经）отводящий нерв面神经лицевой нерв听神经слуховой нерв舌咽神经языко-глоточный нерв迷走神经блуждающий нерв副神经（脊副神经）добавочный нерв舌下神经подъязычный нерв脊髓спиной нерв颈神经шейный нерв胸神经грудной нерв坐骨神经седалищный нерв股神经бедренный нерв运动神经двигательный нерв感觉神经чувствительный нерв腺железа 内分泌腺эндокринная железа垂体（旧名脑垂体）гипофиз;питуитарная железа;мозговой придаток 肾上腺надпочечная железа性腺половая железа。

医用俄语（Medical Russian）Special thanks to the support of the common heart mentor and Russian friends keuler alpha, from the scene!Original translator: Crazy Russian - Lu FangIf there is any mistake, please ask the teacher to correct me! Thank youThe following diseases can be treated:M a c e Le albumose had long, has to die out to me and me. O 3 E elixir from PI has been from the scene of the first part:1. cervical spondylosisWhen, in a society are in C allus PI E 3 to meMain clinical symptoms:Is out from the state from the PI kappa e c allus me from the scene of our advanced energy-saving in E C, C allus are slow to m:Headache, dizziness, nausea, palpitation, occipital neuralgia, angioneurotic head or migraine, eye dryness, dry eyes, heavy back, upper limb pain, numbness, pain, numbness of the fingers, decreased grip strength and muscle atrophy resulting in upper limb thinning etc..Головнаяболь, головокружение,тошнота, учащенноесердцебиение, затылочнаяневралгия, головнаябольприсосудистыхнервныхзаболеванияхилимигрени,ксерофтальмия, сухостьглаз,тяжестьвспине, больионемениеверхнихконечностей, онемениепальцев, больиз-заопухоли,ослаблениехватательныхрефлексов, афосфорозможетпроводитькутончениюверхнийконечностейи. т. д.2. lumbar vertebra disease (lumbar intervertebral disc protrusion, lumbar vertebra bone hyperplasia):2 C E3 from ein PI die are a and C from the scene of our society are from 3 to allus were a blonde, a state of P (PI. C of C areC and C are are from the scene of our society from von M E C3 and C albumose are from a long society from von C to me kappa. T, p e me are are spring up. The PI kappa increased, from a state e c e c t. C and C are energy-saving from the scene of our society are from 3 to allus were a blonde, from me, to the state.}).The main clinical symptoms were: lumbago, double or unilateral gluteal muscle pain, unilateral lower limb pain, numbness, soreness, gastrocnemius muscle (calf), atrophy of the lower limb not single leg weight, toes numbness, lateral leg pain and numbness, coughing, sneezing, hard stool leg pain and numbness symptoms nowadays, lumbar Central type kyphosis patients lead to incontinence.Is out from the state from the PI kappa e c allus me from the scene of our advanced energy-saving in E C, C allus are slow to m:Болезненностьталии, люмбаго,больдвойнойилиодностороннейбольшойягодичноймышцы, боль,онемение, отекоднойноги,сопровождаемыйболезненнымиощущениями, атрофияикроножноймышцы (икроножнойобласти),слабостьноги, онемениепальцаноги, боль, онемениевнешнейстороныголени, кашель, чиханье, больвнижнихконечностяхприиспражнении, требующемусилия,the symptoms of numbness is in high voltage, lumbar hernia, located near the center of the lumbar vertebrae, has meant that the patient developed urinary incontinence and so on. d.3.面瘫: 主要临床症状: 口角歪斜、流涎、流泪、吐字不清、患侧枕神经痛、由于重力作用患侧面肌呈下垂状等.3 palsy:the main clinical symptoms.crooked mouth, by moving too quickly, the flow of tears, indistinct pronunciation, occipital neuralgia patient,because of the gravity of the muscle of the patient's bent, etc.}4.偏瘫 (脑血管出血、脑肿瘤):4. hemiplegia (passage of blood from the blood vessels in the brain, brain tumor)主要临床症状: 半身麻木、患侧上下肢功能受限、足内翻语言功能障碍、上肢屈肌痉挛导致前臂与上臂呈屈肘状、指指关节和掌指关节呈僵硬状无法分离、肌张力降低导致肌萎缩等.the main clinical symptoms.гемианестезия, function of upper and lower limbs of the patient's language function is limited,варусной deformation of foot cramps muscle -сгибателя upper limb's forearm and shoulderколенчатыми, joints of fingers and пястно - фаланговые joints окостенелые and not separated, the reduction in muscle tone leads to atrophy of muscles and so on.5.风湿、类风湿、关节炎:5 псевдоревматизм, rheumatism, arthritis.主要临床症状:the main clinical symptoms.病变关节呈红、肿、热、痛、关节肿大、变形、血沉、抗 "o" 呈阳性关节活动功能障碍、活动范围大大降低、严重者关节与关节之间呈强直性无法活动等.the affected joint red, swells up, becomes hot, painful, hernia is a joint, the joint is deformed.red blood cells settle, антистрептолизин- is positive, a functional disruption of traffic, traffic capacity are significantly reduced, while difficult for disease joints are fixed.6.肩周炎:6 nodosa (inflammation of the soft tissue surrounding the фиброзную capsule joint)}主要临床症状: 早期肩部酸痛, 疼痛可向颈部和上臂放射或呈弥散性疼痛, 肩关节活动明显受限.the main clinical symptoms: early lamotta in shoulder pain can come down from the neck to the shoulder or painдиффузности, the rotator cuff is clearly limited.7.肱骨外上髁炎: lateral эпикондилит humerus:主要临床症状: 肘关节活动时疼痛, 可向前臂、腕部和上臂放射, 局部肿胀不明显, 有明显而固定的压痛点, 肘关节活动不受限.the main clinical symptoms: joint operation under the action of pain, which may come from the forearm or up from the wristto the elbow, the edema was not obvious, there are clear and fixed points пережатия, the joint operation is not limited.8.月经不调:irregular menstruation.主要临床症状: 月经的周期、经色、经量、经质出现异常改变, 并伴有其他症状.the main clinical symptoms: menstrual cycle, menstrual color, menstrual volume manifested with abnormal changes and were accompanied by other symptoms.9.痛经:dysmenorrhea:主要临床症状: 月经期前后或月经期中发生周期性小腹疼痛或痛达腰骶, 甚至剧痛晕厥者.the main clinical symptoms: before, after or during menstruation is periodic, pain in the lower abdomen.or the pain may extend to the lumbar sacrum, even can be a pain, доводящая before fainting.10.小儿脑性瘫痪:the brain paralysis baby主要临床症状: 由于不同原因引起的非进行性中枢性运动功能障碍, 可伴有智力低下、惊厥、听觉与视觉障碍及学习困难等.10. the main clinical symptoms, functional disordersнепрогрессивнойdyskinesia of the pathology of the central nervous system (центрокинеза) for various reasons, may be accompanied byсгипофренией, of fear, of sight and hearing, difficulties in school and so on. d...11.带状疱疹:herpes zoster主要临床症状: 以突发单侧簇集状水泡呈带状分布的皮疹并伴有烧灼刺痛为主症的病症, 多发生于腰腹胸脊及颜面部.the main clinical symptoms of дермаэкзантемы: внезапоноеappearance painful bubbles in the form of unilateral aggregation, accompanied by burning and the tingle. often appear in the waist, abdomen, chest, face.12.扭伤:12. sprain:主要临床症状: 四肢关节或躯体部的软组织 (肌肉、肌腱、韧带、血管等) 损伤, 而无骨折, 脱臼, 皮肉破损等情况, 主要表现在损伤部位疼痛肿胀和关节活动受限.the main clinical symptoms: traumaпаренхиматознойfabric joints of limbs or body parts (muscles, tendons, ligaments, vessels, etc.), without fracture, subluxation and skin problems and so on, the main сипптомы: at the site of trauma the presence of pain, отечности, movement joint is limited.13.腱鞘囊肿synovial cyst.主要临床症状: 发生于关节部腱鞘内的肿物, 内含有无色透明或橙色、淡黄色的浓稠粘液, 多发于腕脊和足背部.the main clinical symptoms, the tumor arose within the tendoncontains colourless transparent or light yellow orange, thick mucus, pain, mostly at the base of the wrists and the back of the foot.14.斑秃:alopecia.主要临床症状:the main clinical symptoms.头皮部毛发突然发生斑状脱落的病症, 严重者头发可全部脱落.on the scalp area if there are patches of hair loss, severe casescould fall out completely.15.胃痛:stomach pain主要临床症状:the main clinical symptoms.是以上腹胃脘反复性发作性疼痛为主的症状.main symptom: sudden repeated attacks of pain in the stomach in the abdominal cavity.16.腹痛:abdominal pain:主要临床症状:the main clinical symptoms.指胃脘以下、耻骨毛际以上部位发生的, 疼痛, 多见于脏腑疾患、肠痛、妇科病症等.in the lower abdomen and stomach, above of bones. pain, mainly in the middle of the stomach, intestinal pain, gynecologic diseases and so on.17.盆腔炎:пельвиоперитонит:}主要临床症状:the main clinical symptoms.女性下腹疼痛lower abdominal pain in women.18关节脱位:locations of the joints.主要临床症状:the main clinical symptoms.关节面失去正常的对合关系, 伴有疼痛, 关节活动功能受限.поверхность joint is damaged, it is impossible to restore her, accompanied by pain, function of the joints is limited.治疗手段:treatments:}1. 传统康复手段: traditional methods of rehabilitation.针灸、按摩、拔罐、艾灸、刮痧等acupuncture and cauterization, massage, vacuum extractor (for banks), moxa cautery therapy (моксой(трутомfrom dried sage), скобление (gua sha), and the like. d.2.现代康复手段: modern methods of rehabilitation.理疗、腰颈椎牵引、红外线等.physical therapy, lumbar and neck extension, the infrared rays and the like. dr}.另外, 针对由于脑外伤、脑出血等原因造成的偏瘫患者, 特开展康复训练项目, 如:in addition, focuses on patients who are sickгемиплегией, as a consequence of traumatic brain injury, suffered a brain haemorrhage and a number of other diseases. use of medical education, such as:1. 股四头肌训练器: 适用于大腿肌肉力量低下的患者.means of training for четырехглавой muscles of the hip: applies to patients who have a minimum strength of muscle of thigh.2. 髋关节训练器: 适用于髋关节活动功能受限的患者, 为日后恢复能力打下基础.means of training for the hip joint: apply to patients who have the function of hip joint was limited to lay the foundation for the subsequent recovery of the joint.3. 步行器: 训练患者步行能力及手部控制能力.support device for walking, helps to restore the ability of patients to medication, management manual.3. 平行杠: 适用于纠正脑损伤后遗症中的足内翻、足外翻、练习患者平衡能力及行走能力? parallel bars is used to correct the варусной and вальгусной foot deformation due to residual phenomena of brain injuries, trains the potential ability of the patient to walk.。

俄语中表示“药、药品、药物”的词有лекарство, средство, препарат, медикамент（常用复数）等词。

它们的意义相近，但在修辞上，在习惯用法、搭配以及细微含义上均有差异。

лекарство是基本词，用于日常生活中，属非医学专业术语。

该词可用单数，也可用复数。

既可指某种具体的药物，也可泛指药品、药剂。

平时我们说“治……的药”，俄语的表达方法可以说лекарство от чего (或против чего)。

口语中多用от чего例如：лекарство от (против) головной боли头痛药лекарство от (против) кашля止咳药лекарство от (против) бессонницы失眠的药лекарство от (против) туберкулёза治结核的药但是如果是用来潄洗、消毒、外擦的药剂，则只能用前置词для来表示。

例如：лекарство для дезинфекции消毒药лекарство для обтирания外擦药лекарство для полоскания漱口药“用于……的药”，表示用于身体哪个部位时，也只能用前置词для。

例如：лекарство для желудка胃病的药лекарство для горла治喉咙的药лекарство для глаз治眼病的药“……剂型的药”可以说лекарство в +剂型名称，而口语中则常用表示此剂型的单独名词即可。

例如．лекарство в таблетках (таблетка) 药片лекарство в капсулах (капсула)胶囊药лекарство в пилюлях (пилюля) 药丸лекарство в порошке (порошок) 药粉此外，说明药的用途、性质、成分。

用药途径也可用形容词来表示。

автономныйautonomous自发的，自主的，自治的автотрофныйautotrophic自营的агентagent因，动因，剂，物агранулярныйagranular无颗粒的адениловыйadenine腺嘌呤的基аденинadenylic腺嘌呤аденозинтрифосфатadenosinetriphosphate二磷酸盐АДФ(аденозиндифосфорная кислота)adenosindiphosphoric acid 二磷酸腺苷азотсодержащий nitrogen-containing,nitrogen-bearing含氮的аккумулироватьaccumulate蓄积，累积，积聚акроцентрическийacrocentric近端着丝的активацияactivation活化作用，致活，激活альбуминalbumin白蛋白，清蛋白альдегидaldehyde醛，乙醛амилазаamylase淀粉酶аминокислотаamino acid氨基酸амитозamitosis无丝分裂，直接分裂АМФ(аденозинмонофосфорная кислота)adenosinmonophosphoric acid一磷酸腺苷анаболизмanabolism组成代谢，合成代谢анатомияanatomy解剖学анафазаanaphase后期анаэробanaerobe, anaerobion厌氧菌анаэробныйanaerobic厌氧的，乏氧的апоферментapoenzyme酶蛋白аргининarginine精氨酸ассимиляцияassimilation同化作用АТФ(аденозинтрифосфорная кислота)adenosintriphosphoric acid三磷酸腺苷аутогенныйautogenous自然发生的АТФ adenosintriphosphori(аденозинтрифосфорнc acidая кислота)аутогенныйautogenousаутотрофautotroph自营生物аутотрофныйautotrophic自营的аэробaerobe需氧菌，需氧生物аэробныйaerobic需氧的，需气的базилярныйbasal基底的，底的бактериальныйbacterial细菌的бактериофагbacteriophage噬菌体бактерицидныйbactericidal杀菌的бактерияbacterium细菌барьерbarrier屏障барьерныйbarrier屏障的белковыйalbuminous蛋白质的белокprotein蛋白质бескапсульныйacapsular无囊的бескислородныйoxygen-free无氧的，缺氧的бета-глобулинbeta-globulinβ球蛋白биологическийbiological生物学的биологияbiology生物学бионикаbionics仿生学биополимерbiopolymer生体聚合物，生物聚合物биосинтезbiosynthesis生物合成биполярныйbipolar两极的，双极的вакуольvacuole空泡，液泡веретеноspindle纺锤体，梭形波вирусvirus病毒вирусныйviral病毒的，病毒所致的включениеinclusion内含物，包涵物внеклеточныйextracellular细胞外的внеядерныйextranuclear核外的вырожденностьdegeneration退化，变退的высокомолекулярныйhigh-molecular高分子的газообменgas exchenge气体代谢，气体交换гексозаhexose已糖гельgel凝胶，冻胶гемheme, heam血液гемолизhemolysis血球溶解，溶解作用гемоцианинhemocyanin血蓝质гетерохроматинheterochromatization异染色体形成гигиенаhygiene卫生学，卫生гидробиологияhydrobiology水生物学гидрофильностьhydrophilic nature亲水性，嗜水性гидрофобностьhydrophobia疏水性，嫌水性гистонhistone组蛋白гликогенglycogen糖原，动物淀粉глобулаglobula小球，小体глобулинglobulin组球蛋白глюкозаglucose葡萄糖гуанинguanine鸟嘌呤дезоксирибозаdesoxyribose脱氧核糖делениеdivision分裂，分度，刻度денатурацияdenaturation变性（作用）деплазмолизdeplasmolysis质壁分离复原десмосомаdesmosome桥粒диакинезdiakinesis终变期диссимиляцияdissamilation异化作用дрожжиyeast酵母菌идиограммаidiogram染色体组型模式图идиохромосомаidiochromosome性染色体инвертазаinvertase转化糖，蔗糖酶йодiodine碘калиево-натриевыйpotassium-sodium钾钠的капсидcapsidum核壳，病毒核壳，壳体капсулаcapsule囊，被膜，荚膜，胶膜кариокинезkarikinesis间接核分裂，有丝分裂кариоплазмаkaryplasm核原，核浆каротинcarotene, carotin胡萝卜素，叶红素катаболизмcatabolism分解代谢，异化作用каталазаcatalase过氧化氢酶кислородoxygen氧клеткаcell细胞клеточныйcelluar细胞的клонclone克隆,无性繁殖系,无性系кодcode代码,电码,密码,暗码,符号,记号,кодонcodon密码子комплементарностьcomplementarity互补性конденсорcondenser根管充填器,冷凝器конъюгацияconjugation结合,接合,结合反应,联接,共轭копуляцияcopulation性交,交媾,接合(作用),核融合,(细胞)核结合корешокrootlet细根,小根,支根кремальераautomatic lock自动锁лактозаlactose乳糖ламеллаlamella菌褶,片,层,栉片лейкоцитleukocyte白细胞,白血球лизисlysis松解术,溶解,溶化,渐退,消散лизосомаlysosome溶酶体липазаlipase脂(肪)酶,脂肪酶,脂酶липидlipoid脂类,脂质,类脂магнийmagnesium镁мальтазаmaltase饴糖(中药),麦芽糖酶мальтозаmaltose麦芽糖меланинmelanin黑色素мембранаmembrane薄膜, 膜皮,метафазаmetaphase中期(细胞分裂)микроскопmicroscope显微镜микроскопическийmicroscopic显微镜(下)的,微观的митозmitosis有丝分裂митотическийmitotic有丝分裂的митохондриальныйmitochondrial线粒体的митохондрияmitochondrion线粒体многоклеточныйmulticellular多细胞的,多腔隙的многоядерныйmultinuclear多核的насосpump泵,唧筒,抽出,нуклеоидnucleoid似核状的,核样的,拟核类核体нуклеоплазмаnucleoplasm核原生质нуклеотидnucleotide核苷酸,核甙酸нуллиосомикnullisomic缺对染色体的,缺对染色体生物оперонoperon操纵子органогенныйorganogenetic器官发生的органоидorganoid细胞器,类器官осморегуляцияosmoregulation渗透调节осмосosmosis渗透,渗透作用,渗透性палеобиологияpaleobiology古植物学пассивныйpassive被动的,不活泼的пептидныйpeptid肽пигментpigment色素пиноцитозpinocytosis吞饮,胞饮作用пиримидиновыйpyrimidineous嘧啶的плазмидаplasmid质体,质粒плазмогенplasmagene细胞质基因плазмодесмаplasmodesma胞间连丝полисомаpolysome多核(糖核)蛋白体раздражимостьirritability感应性,应激性,兴奋增盛,рекомбинацияrecombination重组,复合реконrecon重组子репликацияreplication再试验,折转,复制过程,复制品,复制репликонreplicone复制体ресничкиcilia(复)纤毛ретикулумreticulum网状质, 网状组织рибосомаribosome核蛋白体,核粒体,核糖体,рибулозаribulose核酮糖симпластsimplastic共质体，共浆体синтезsynthesis合成,综合,综合物смешанныйmixed混合的, 混和的;сшиватьsuture缝，骨缝，缝术，缝合，缝线телофазаtelophase末期（细胞分裂）тельцеcorpuscle小体，细胞，粒子，微粒тетрадаtetrad四分体，四裂体，四联症тиминthymine胸腺碱，胸腺嘧啶транкрипцияtranscription转录трансляцияtranslation翻译，译本，平动，平移трансмембранныйtransmembrane经膜，跨膜，横跨膜транспортtransport运输，运送marsh trefoil,трилистник三叶草属Menuanthes trifoliataтриплетtriplet品胎，品产тубусtubus管，舌鞘，唇舌基тургорturgor充盈，充满，углекислыйcarbonate碳酸盐，碳酸脂фаг(bacterio)phage噬菌体фаголизосомаphagolysosome吞噬溶酶体фагоцитозphagocytosis吞噬（作用）хромонемаchromonema染色线，螺旋线хромосомаchromosome真周环状常染色体，染色体целлюлозаcellulose纤维素центриольcentriole中心粒центрифугированиеcentrifugation离心分离，远心沉淀，центросомаcentrosome中心体центросфераcentrosphere中心球циклозcyclosis胞质环流цитокинезcytokinesis胞质分裂цитологияcytology细胞学цитохромыcytochrome细胞色素эухроматинeuchromatin常染色质ядерно-плазменныйnuclear-plasmous核板，核干板，赤道板ядроnucleus核，胞核，细胞核ядрышкоnucleolus真核仁，核仁。