第二语言习得研究发展走向的认识论与方法论思考
- 格式:pdf
- 大小:669.04 KB
- 文档页数:8
性 和意 义 的认 识 。语 误能 反 映学 习者 如何 学 以及学
关键 词 : 第二 语 言 习得 研 究 ; 识 论 ; 法论 认 方
中图分 类号 : 0 3 H 0
1. 引 言 0
文 献标 识码 : A
文章 编号 :0 22 4 ( 0 10 . 1—8 10 .6 3 2 1 )60 70 0 波研 究 产生 了一 定 的影 响 , 随着 研究 进 一 步展 但
到什么 程 度 , 且 语 误 本 身 也 是 重 要 的学 习 手 段 。 而
Cre(94后 来提 出 了一套 系 统 研究 语 误 的方 法 , odr17)
包 括 收集样本 、 语误 进行 识 别 、 写 、 对 描 解释 和评 估 。 应 当指 出 , 误分 析 研 究 还 没 有 完 全 摆脱 较 早 时期 语 应用 语 言学领 域 对 比分 析 的影 响 , 研究 的 目的很 大
山 东 外 语 教 学
2 1 年 第 6期 ( 第 15期 ) 01 总 4
第 二语 言 习得 研 究 发 展 走 向 的认 识 论 与 方 法论 思 考 *
周 保 国
( 汉 大 学 外 国语 言文 学 学 院 , 北 武 汉 武 湖 40 7 ) 3 02
摘要: 本文 简要 回顾 了半 个世 纪 以来的 第二语 言 习得 研 究 , 认识 论与 方 法论 角度对 各种研 究路子 从 进行 了评介 与 分析 , 并对 当前 两种主 流 的研 究取 向进 行 了比较 , 包括 基 于特征 对 比分析 的二 语 习得 研 究和基 于复杂 适应 系统 的二 语 习得研 究 。文 中强调 了重 新认 识 二语 习得 研 究本 体属 性 的 重要 性, 对进 一 步深化 本领 域 的研 究提 出 了一 些看 法 , 并对本领 域 未来 的发展 走 向做 出了一些预 测。
语 的建构 产 生 了影 响 ? ( ) 2 中介 语 连 续统 (n rn iea. tl
gaecni u 的本 质 属 性 是 什 么? ( ) 何 解 释 u g ot u m) n 3如 绝大 多数学 习者 都不 能获 得完 整 的 目的语 能力这 一 事实 ?( 引 自 El ,9 4 3 1 可 以看 出 , 转 ls 19 :5 ) i 这些 研究
要 借用 其他 成熟 学科 的理 论 , 包括 应用 语 言学 、 心理 学、 教育 学等 。对 学 习 者 语 言 的 研 究 曾 经把 语 误 作
为关注 的焦 点 。这 源 于 C re( 97 对 语误 的重 要 o r 16 ) d
过 对这 两个 方面 的深 入观 察 与思考 进一步提 出了两
因果 关 系 , 从而 认 识 与 掌 握 习得 中 的规 律性 。这 一 领域 的研 究 作 为 一 门 独 立 学 科 出现 约 在 上 世 纪 6 O 年代 末 , 至今 已走过 半个 世 纪 的历程 , 得 了令 人 瞩 取 ‘ 目的研究 成果 。本 文将 对该 领域 的研究 做一 个 简要
收 稿 时 间 : 1492 0 2 13.0
二语 习得 中 多个 重要 的 基 本 问题 进 行 了长 期 的探
作者简介 : 周保 国(96一) 男 , 15 , 汉族 , 湖北武汉人 , 博士 , 授, 教 博导。研究方 向: 第二语言习得研究。
1 7
索 , 年龄 问题 与关 键期 假设 等 , 如 至今仍 未 取得一致
问题 主要 涉及 二语 习 得 的 过 程 与 结 果 。Sl kr e n e 通 i
第 二语 言 习得研 究作 为 一 门独立 学科 出现 的主
要 标 志是一 系列 有关 学 习者语 言 的研 究论 文相 继发 表 。研 究初期 主 要 是 对 习 得 现 象进 行 考 察 , 并且 主
回顾 , 对各 个 时期 的研 究 在 认 识 论 与方 法 论 方 面 的
早期 研 究 在 理论 建 构 方 面最 突 出、 最有 影 响 的
成果 是 由 Sl kr17 ) 出的 中介语 理 论 (n r n e n e(9 2 提 i Iea. tl gaeT er) ug ho ∞。Sl kr 为 , 习者语言 既不 同于 y ei e 认 n 学 母语 , 不 同于 目的 语 , 一 种 中间或 过 渡状 态 , 也 是 但
正 因为 如此 , 有关 迁 移 的研 究 自中介 语 理论 提 出 以
来 一直 经久 不衰 。僵 化也 是二语 习得尤其是 成人二
语 习得 中 的另 一 个 重 要 特征 , 要关 注 学 习者 最终 主
所 能达 到 的二 语 水 平 。 围绕 僵 化 现 象 , 究 人员 对 研
程度 上 是为 了给外 语或 二语 教 学干 预提 供指 导 。这
倾 向加 以评 述 , 后对 当前 两 种 主 流研 究 路 子 作 一 然 个 比较与 分析 , 在 此基 础 上 对 这 一 研 究 领 域 未 来 并 的发 展走 向作 一些 预测 。
2 0早期研 究 .
是对 学 习者而 言 , 中介语 也 自成一 体 , 与其他语 言具 有 同样 的地位 。 以这种 认识 为基 础 ,e ne 提 出 了 Sl kr i 中介语 理 论要探 讨 的核 心 问题 语 言 习 得研 究 从 本 质 上 讲 属基 础 研 究 , 主
要描写 与解 释 习得 中 的各 种 现 象 , 示 现 象 背 后 的 揭
开, 语误 分析 的不 足也 逐渐 显现 出来 。与此 同时 , 也
有研 究者 开始 在观 察 与实证 研究 的基础 上进行 理论
思考 并着 手建 构二 语 习得理 论 。