浪淘沙刘禹锡全文翻译

浪淘沙唐刘禹锡翻译 这是一首惜春忆春的小词。

写自己独游洛阳城东郊， 饮酒观花时而产生的愿 聚恐散的感情。

下面是小编帮大家整理的浪淘沙唐刘禹锡翻译，希望大家喜欢。

浪淘沙·九曲黄河万里沙 唐代：刘禹锡 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

译文 九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。

既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上， 汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。

注释 ⑴浪淘沙：唐教坊曲名。

创自刘禹锡、白居易 ，其形式为七言绝句。

后又用为词牌名。

⑵九曲：自古相传黄河有九道弯。

形容弯弯曲曲的地方很多。

⑶万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。

⑷浪淘风簸： 黄河卷着泥沙， 风浪滚动的样子。

浪淘： 波浪淘洗。

簸： 掀翻， 上下簸动。

⑸自天涯：来自天边。

李白 有一首诗中说： “黄河之水天上来”。

古人认为黄河的源头和天上的银河相 通 （6）牵牛织女：银河系的两个星座名。

自古相传，织女为天上仙女，下凡 到人间，和牛郎结为夫妇。

后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河 相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。

牵牛：即传说中的牛郎。

赏析 这首绝句模仿淘金者的口吻， 表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向 往。

同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天 在风浪泥沙中讨生活。

直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。

这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的 美。

“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。

淘：用水 冲洗。

簸：摇动。

自：来自。

这两句大意是：九曲黄河之中有无数的抄砾，它们 随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。

诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙， 赞扬它们冲风破浪， 一往无前的顽强性格。

《浪淘沙》诗意_刘禹锡
【浪淘沙】
刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

【古诗今译】
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

现在可以沿着黄河直上银河去，我们一起去寻访牛郎织女的家。

【名句赏析】——“如今直上银河去，同到牵牛织女家。

”
这首绝句用淘金者的口吻，表明他们以美好生活的向往。

同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中奔波。

直上银河，同去牛郎织家，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。

这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，是一种朴实无华直白的美。

【注词释义】浪淘沙：唐教坊曲名。

创自刘禹锡、白居易，其形
式为七言绝句。

后又用为词牌名。

九曲：自古相传黄河有九道弯。

形容弯弯曲曲的地方很多。

浪淘：波浪淘洗。

簸：掀翻。

牵牛织女：银河系的两个星座名。

自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。

后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。

刘禹锡浪淘沙古诗译文《浪淘沙·八月涛声吼地来》是唐代文学家刘禹锡的词作（有人认为是诗）。

作品描写的是八月十八的.钱塘江大潮涨落的壮观景象。

前二句描写涨潮情形，后二句描写退潮情形，写涨潮固然写出其势，写退潮实亦写出其力，显得形象生动、丰满多姿。

下面是小编收集整理的刘禹锡浪淘沙古诗译文，希望对你有所帮助！浪淘沙·八月涛声吼地来刘禹锡八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

翻译/译文八月十八的钱塘江海潮浪涛声如万马奔腾，吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石，又被撞击回来，发出震耳欲聋的巨响。

似乎在片刻之间，潮水便退向江海汇合之处回归大海，但它所卷起的座座沙堆却留了下来，在阳光照耀下像雪堆一样堆积在江岸。

注释①浪淘沙：唐教坊曲名，其形式为七言绝句。

后又用为词牌名，形制又变。

作品描写的是八月十八钱塘江大潮的壮观景象。

②须臾：指极短的时间。

③海门：江海汇合之处。

赏析/鉴赏这是刘禹锡《浪淘沙》第七首，写的是八月十八钱塘江海潮涨落的壮观景象。

钱塘江，又称浙江。

江口呈喇叭状，海潮倒灌，形成著名的钱塘潮。

钱塘潮以每年的夏历八月十八在海宁所见者为最壮观。

潮水涌来之时，潮头壁立，波涛汹涌，有如万马奔腾，成为古往今来自然界的一大奇观。

此诗首句，“八月”点出大潮时节，“涛声吼地来”写潮来之势，由远而近，以一个动词“吼”字，突出涛声逼近旳感觉。

第二句写潮势达到顶点时旳壮观场面。

悍湍旳潮头，昂扬着数丈高旳身躯，撞击着两岸旳山崖。

一、二两句，以“吼地来”和“触山回”相对照，描写出潮涨潮退旳全过程，语气上旳急转，更衬托出潮势旳奔腾急遽。

据《海宁县志·浙江潮略说》，钱塘江口有两座山，其南曰龛，其北曰赭，并峙于江海汇合之处，即所谓海门。

三、四两句写退潮旳景象。

第三句以“须臾”承接第二句，潮水应时而来，应时而退，来时凶猛，退去迅疾，似乎“须臾”之间。

这里由开头旳动境描写转入对潮去之后旳静态描写。

原文：浪淘沙令（唐）刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。

曾共春风拂面来，何忍离别情如织。

原文翻译：浪淘沙令（唐）刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

九曲黄河，弯弯曲曲，长达万里，河中泥沙遍布。

浪涛汹涌，风吹得河面波涛翻滚，仿佛来自天涯海角。

如今我们直上银河，一同前往牵牛织女的家。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。

曾共春风拂面来，何忍离别情如织。

我们都是天涯沦落之人，相遇何必在乎曾经相识。

曾经我们一同沐浴在春风之中，感受着温暖的气息，为何要忍受离别之情如同织女织布般绵长。

原文翻译：浪淘沙令（唐）刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

黄河弯弯曲曲，蜿蜒流淌，长达万里，河中泥沙堆积如山。

波浪翻滚，风力猛烈，仿佛来自遥远的天涯海角。

如今我们勇往直前，直上银河，一同前往牵牛织女的家。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。

曾共春风拂面来，何忍离别情如织。

我们都是被命运所抛弃的人，为何要在意曾经是否相识。

曾经我们一起沐浴在温暖的春风中，感受着大自然的恩赐，为何要忍受离别之情如同织女织布般缠绵。

原文翻译：浪淘沙令（唐）刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

黄河蜿蜒曲折，河中泥沙堆积如山，波涛汹涌，风力猛烈，仿佛来自遥远的边疆。

如今我们勇往直前，直上银河，一同前往牵牛织女的家。

我们都是被命运所抛弃的人，为何要在意曾经是否相识。

曾经我们一起沐浴在温暖的春风中，感受着大自然的恩赐，为何要忍受离别之情如同织女织布般绵长。

原文翻译：浪淘沙令（唐）刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

黄河弯弯曲曲，河中泥沙堆积如山，波涛汹涌，风力猛烈，仿佛来自遥远的边疆。

如今我们勇往直前，直上银河，一同前往牵牛织女的家。

我们都是被命运所抛弃的人，为何要在意曾经是否相识。

刘禹锡《浪淘沙》意思刘禹锡《浪淘沙》意思《浪淘沙》本为六朝民歌的题目，唐代成为教坊乐曲。

刘禹锡据此创作的《浪淘沙》组诗，单篇为七言绝句。

下面小编给大家带来刘禹锡《浪淘沙》意思，欢迎大家阅读。

《浪淘沙九首》刘禹锡其一九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

其二洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。

无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。

其三汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。

其四鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。

衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。

其五濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。

女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。

其六日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

其七八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

其八莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

其九流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。

令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。

《浪淘沙》注释1.直上银河：古代传说黄河与天上的银河相通。

据《荆楚岁时记》载：汉武帝派张骞出使大夏，寻找黄河源头。

张骞走了一个多月，见到了织女。

织女把支机石送给张骞。

骞还。

同书又载：织女是天帝的孙女，长年织造云锦。

自从嫁了牛郎，就中断了织锦。

天帝大怒，责令她与牛郎分居银河两岸，隔河相望，每年七月初七之夜相会一次。

2.洛水：黄河支流，在今河南省西部。

唐敬宗宝历二年，作者奉调到洛阳，任职于东都尚书省，约两年。

晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳，七十一岁病逝于洛阳。

此首言及洛水桥，应是在洛阳时之作。

3.琼砂：美玉般的砂砾。

4.无端：无缘无故，突然间。

5.汴水：起于今河南省荥阳县，东流经安徽，至江苏入淮河。

虎眼文：文通纹。

形容水波纹很细。

6.鸭头春：唐时称一种颜色为鸭头绿，这里形容春水之色。

此诗言及汴水、清淮，刘禹锡曾于长庆年间任和州刺史，和州北临淮河流域。

7.鹦鹉洲：原在武昌一带长江中。

唐代诗人崔颢《黄鹤楼》诗有"芳草萋萋鹦鹉洲"之句。

浪淘沙刘禹锡首诗意思浪淘沙刘禹锡首诗意思《浪淘沙》是唐代著名诗人诗人刘禹锡所写，以下是小编整理的浪淘沙诗人刘禹锡的意思，欢迎参考阅读！浪淘沙刘禹锡首诗九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

浪淘沙刘禹锡首诗意思万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

现在可以沿着黄河直上银河去，我们一起去寻访牛郎织女的家。

浪淘沙的赏析：一代秀才王国维说，《诗经》能读懂8、9分，《尚书》能读懂五六分。

我看他连唐诗都读不懂。

认识几个甲骨文，真不算高级的学问，天下识字的人多了去了。

王国维不过是个痴人，“《诗经》能读懂8、9分，《尚书》能读懂五六分”这句话，不过是王国维在愚人节说的疯话。

一代疯子王国维说：“凡一代有一代之文学：楚之骚，汉之赋，六代之骈语，唐之诗，宋之词，元之曲，皆所谓一代之文学，而后世莫能继焉者也。

”如果相信这样的话，学问将几乎无法继承。

如果相信这样的话，就各自自己创造一套逻辑学算了，不需要向任何人学习。

从王国维这句话里，我们再次感受到“几乱之所生也，则言语以为阶”的春秋断语，带给我们的震撼。

兔子为什么在圆点复杂？离开道德、方法论、自然现实、社会现实背景，逻辑学将一事无成。

“几乱之所生也，则言语以为阶”。

搞乱一个社会，难道真是修辞学没学好，才造成了思维混乱、社会混乱？不是这样的。

那是我们认识能力差，思维之门没有打开，被别有用心的人利用，才造成的混乱。

“归唁卫侯，载痴载黢，随因随极，控于大邦”。

卫懿公不理朝政，独好养鹤，甚至荒唐地让鹤“乘坐”大夫方可乘坐的轩车。

公元前660年，狄人伐卫，“将战，国人受甲者皆曰：‘使鹤！鹤实有禄位，余焉能战！’”其人心之离散于此可见。

狄人大败卫师于荥泽，杀卫懿公。

治国的理论，书面道理，多了去了。

卫懿公这个文学青年，喜欢整天遨游在文字、语音双思维体系中，以为靠这个，就可以治理好卫国。

谈谈字音爻变的理论，似乎就可以拥有文武之道。

卫懿公与王国维这个两个尚寐的文学青年，在自戕路上，可谓殊路同归。

刘禹锡浪淘沙（原文、译文及赏析）（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如小学作文、初中作文、高中作文、体裁作文、作文素材、作文指导、好词好句、读后感、观后感、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as elementary school essays, middle school essays, high school essays, genre essays, essay materials, essay guidance, good words and sentences, reading feedback, observation feedback, and other sample essays. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!刘禹锡浪淘沙（原文、译文及赏析）浪淘沙刘禹锡九曲黄河万·里沙，浪淘风簸自天涯。

浪淘沙·九曲黄河万里沙
唐代：刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。

既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。

注释
⑴浪淘沙：唐教坊曲名。

创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。

后又用为词牌名。

⑵九曲：自古相传黄河有九道弯。

形容弯弯曲曲的地方很多。

⑶万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。

⑷浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。

浪淘：波浪淘洗。

簸：掀翻，上下簸动。

⑸自天涯：来自天边。

李白有一首诗中说：“黄河之水天上来”。

古人认为黄河
的源头和天上的银河相通
（6）牵牛织女：银河系的两个星座名。

自古相传，织女为天上仙女，下凡到
人间，和牛郎结为夫妇。

后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。

牵牛：即传说中的牛郎。

浪淘沙刘禹锡古诗诗意1、全诗诗意：其一万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。

其二洛水桥边春天的太阳西斜，碧流又清又浅看得见水底的琼砂。

路上无端刮起急剧的狂风，惊得鸳鸯逃出了水中浪花。

其三汴水往东流去，河水泛着很细的水波纹，清清的淮河早晨显出鸭头绿的春色。

您看渡口流水淘沙的地方，渡过了人世间多少人。

其四鹦鹉洲头波浪卷着泥沙，青楼上少妇凝望春光，直到夕阳西下。

衔泥的燕子都争着回巢，只有那冤家就一点也不想家。

其五濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。

女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。

其六朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。

美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。

其七八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。

片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。

其八不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。

要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。

其九江中流水一刻不停歇地冲刷着沙砾，前面的波浪尚未退去后面的波浪已经生成。

使人忽然回忆起昔日漫步潇湘洲头的往事，不禁和着迎神曲调唱了几声。

2、原文：其一九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

其二洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。

无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。

其三汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。

其四鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。

衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。

其五濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。

女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。

其六日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

其七八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

浪淘沙·九曲黄河万里沙唐代:刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

标签田园、向往、生活、早教古诗100首译文九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。

既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。

注释九曲：自古相传黄河有九道弯。

形容弯弯曲曲的地方很多。

万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。

浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。

浪淘：波浪淘洗。

簸：掀翻，上下簸动。

自天涯：来自天边。

牵牛织女：银河系的两个星座名。

自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。

后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。

牵牛：即传说中的牛郎。

赏析这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。

同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。

直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。

这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。

“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。

淘：用水冲洗。

簸：摇动。

自：来自。

这两句大意是：九曲黄河之中有无数的抄砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。

诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。

我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

”这是唐代诗人刘禹锡见黄河后留下的感慨，也是他对宁静生活的一种向往，而时间让世事变得复杂，追逐静已是现代人的一种精神渴求。

九曲黄河沉积下来的是一种文化，而这种文化最大的特点就是静，它们深埋在河水转弯处的山坳里，在浮华背后深深地拽住民族的根，使我们在追逐中不会迷失方向。

《浪淘沙其一》是唐代文学家刘禹锡的诗作。

全诗的意思如下：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

现在可以沿着黄河直上银河去，我们一起去寻访牛郎织女的家。

诗意是：九曲黄河之中有无数的砂砾泥土，它们随黄河一起万里迢迢向东奔腾入海。

万里的黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

现在可以沿着黄河直上银河去，我们一起去寻访牛郎织女的家。

这首绝句用淘金者的口吻，标明他们以美好生活的向往。

同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天辛辛苦苦。

直上银河，同去牛郎织家，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的神往。

这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，是一种朴实无华直白的美。

刘禹锡这首《浪淘沙》是《浪淘沙九首》的第一首，原句为：“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

”通过描写黄河雄伟的形象，抒发了心中对黄河的赞颂和敬畏之情。

此诗前两句写大河的气势雄伟，后两句则描写了黄河淘金者的豪迈气概和心里的美好憧憬。

整首诗气势豪迈、景象壮丽，是刘禹锡的代表作之一。

这首诗中，刘禹锡以豪放的笔触和生动的描绘，展现了黄河的雄伟和淘金者的坚韧。

他通过描绘黄河万里的长度和浪淘风簸的场景，表现了黄河的磅礴气势和淘金者的坚韧精神。

而“如今直上银河去，同到牵牛织女家”两句，则以浪漫的想象表达了人们对美好生活的向往和追求。

刘禹锡在诗中没有直接表达自己的情感，而是通过描绘黄河和淘金者的形象来传达出内心对自然和生活的敬畏与赞美之情。

这种借景抒情的写作手法使得诗歌更加生动、形象，同时也深刻地表达了作者的情感和思想。

此外，这首诗还具有深刻的社会意义和历史价值。

刘禹锡通过描绘淘金者的生活和心境，反映了当时社会底层人民的生活状况和精神面貌。

同时，这首诗也展现了中国人民在面对困难和挑战时所表现出的顽强毅力和不屈精神。

这种精神不仅在当时具有重要的意义，在今天也仍然具有深远的启示意义。

总之，《浪淘沙·其一》是刘禹锡的代表作之一，通过描绘黄河和淘金者的形象，表现了作者对自然和生活的敬畏与赞美之情，同时也深刻地反映了当时社会底层人民的生活状况和精神面貌。

《浪淘沙·九曲黄河万里沙》原文、译文及注释
题记：
永贞元年，刘禹锡被贬连州刺史，行至江陵，再贬朗州司马。

一度奉诏后还京后，他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史，后历任和州刺史。

他没有沉沦，而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。

这首诗正是表达了他的这种情感，具体创作时间不详。

原文：
浪淘沙·九曲黄河万里沙
唐代-刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

对照翻译：
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。

注释：
⑴浪淘沙：唐教坊曲名。

创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。

后又用为词牌名。

⑵九曲：自古相传黄河有九道弯。

形容弯弯曲曲的地方很多。

⑶万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。

⑷浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。

浪淘：波浪淘洗。

簸：掀翻，上下簸动。

⑸自天涯：来自天边。

李白有一首诗中说：“黄河之水天上来”。

古人认为黄河的源头和天上的银河相通
（6）牵牛织女：银河系的两个星座名。

自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。

后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。

牵牛：即传说中的牛郎。

浪淘沙刘禹锡翻译《浪淘沙九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。

以下是小编给大家整理的浪淘沙刘禹锡翻译，喜欢的过来一起分享吧。

浪淘沙九首其一九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

其二洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。

无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。

其三汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。

其四鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。

衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。

其五濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。

女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。

其六日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

其七八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

其八莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

其九流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。

令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。

译文其一万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。

其二洛水桥边春天的太阳西斜，碧流又清又浅看得见水底的琼砂。

路上无端刮起急剧的狂风，惊得鸳鸯逃出了水中浪花。

其三汴水往东流去，河水泛着很细的水波纹，清清的'淮河早晨显出鸭头绿的春色。

您看渡口流水淘沙的地方，渡过了人世间多少人。

其四鹦鹉洲头波浪卷着泥沙，青楼上少妇凝望春光，直到夕阳西下。

衔泥的燕子都争着回巢，只有那冤家就一点也不想家。

其五濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。

女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。

其六朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。

美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。

其七八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。

片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。

其八不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。

浪淘沙·莫道谗言如浪深（唐刘禹锡）全文注释翻译及原著赏析浪淘沙·莫道谗言如浪深（唐刘禹锡）全文注释翻译及原著赏析[唐]刘禹锡莫道谗言如浪深，莫道迁客似沙沉．千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金．注释：【1】谗言：毁谤的话。

【2】迁客：被贬职调往边远地方的官。

【3】漉：水慢慢地渗下。

【注释】浪淘沙：唐代教坊曲名，也做词牌名。

刘禹锡有《浪淘沙九首》，本篇是第八首。

迁客：指谪降外调的官。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金：比喻清白正直的人虽然一时被小人陷害，历尽辛苦之后，他的价值还是会被发现的。

淘、漉：过滤。

【古诗今译】不要说流言蜚语如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬谪的人好像泥沙一样永远颓废沉迷。

淘金要经过千遍万遍的过滤，要历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙，得到闪闪发光的黄金。

【赏析】刘禹锡（772-842），字猛得，中唐诗人，文学家，哲学家。

洛阳（今河南洛阳）人，一作彭城人，自称是汉代中山王刘胜的后裔，因此也算河北中山人。

贞元九年（793）进士，官监察御史。

王叔文失败，他牵连坐罪，被贬为朗州（今湖南省常德县）司马，后又任连州、夔州、和州等州刺史，官至检校礼部尚书兼太子宾客。

有《刘宾客集》，又《刘仲山集》、《刘梦得文集》。

其诗现存800余首。

这首诗的意思是说，不要说流言蜚语如同惊涛骇浪一样深不可测，不可摆脱，也不要说被贬谪的人好像泥沙一样永远沉迷颓废。

淘金还要经过要千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦呢，只要不懈努力，总会淘尽泥沙，得到闪闪发光的黄金的。

“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

”诗人在这两句诗中以坚定语气表明谗言“如浪深”，“迁客似沙沉”的现象未必是必然发生的。

或者说，即使谗言如“浪深”，迁客却也未必就“沙沉”。

遭受不公正的迁谪逆境待遇也不都会如泥沙一样沉入江底，也有努力奋争搏击不已的。

“千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。

”这两句诗的字面意思看起来是在写淘金的人要经过“千淘万漉”，滤尽泥沙，最后才能得到到金子，写的是淘金人的艰辛。

浪淘沙其一唐刘禹锡的翻译浪淘沙古诗翻译
《浪淘沙》
唐刘禹锡
九曲黄河万里沙，
浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，
同到牵牛织女家。

诗文大意：弯弯曲曲的黄河卷着万里泥沙而来，在风的推动下，翻着巨浪，好像来自天涯。

现在我要迎风破浪，沿着黄河上溯到天上的银河，也许就能找到牛郎和织女的家。

赏析：这是一首抒怀诗。

诗歌的前两句用白描的手法描绘了来自天边、奔腾千里的黄河的壮丽图景。

后两句展开奇特的想象，写诗人要溯黄河而上，去拜访牛郎织女，表达了诗人为追求理想准备迎难而上的豪迈气概。

这首诗总体格调是沉郁的，但是全诗很有气势，想象丰富，借用神话传说，更使得全诗有幽默、浪漫之感。

浪淘沙·九曲黄河万里沙九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

注释1．浪淘沙：唐代一种曲子的名称。

2．浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。

天涯：天边。

3．银河：古人以为黄河和银河相通。

4．牵牛：即传说中的牛郎。

他和织女因触怒天帝，被分隔在银河两岸，每年只许他们在农历七月初七相会一次。

今译万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

现在可以沿着黄河直上银河去，我们一起去寻访牛郎织女的家。

赏析这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶以及对美好生活的向往与期盼。

同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。

直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。

这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。

“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。

淘：用水冲洗。

簸：摇动。

自：来自。

这两句大意是：九曲黄河之中有无数的抄砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。

诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。

我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

”这是唐代诗人刘禹锡见黄河后留下的感慨，也是他对宁静生活的一种向往，而时间让世事变得复杂了，追逐静已是现代人的一种精神渴求。

九曲黄河沉积下来的是一种文化，而这种文化最大的特点就是静，它们深埋在河水转弯处的山坳里，在浮华背后深深地拽住民族的根，使我们在追逐中不会迷失方向。

唐代大诗人刘禹锡一阕《浪淘沙》，生动形象地写出了滔滔黄河的来龙去脉和雄伟气势。

其中，还诗情画意地联想到随着层层的波浪，去美丽传说中的天仙佳侣之家做客。