Ground-state magnetization curve of a generalized spin-12 ladder
- 格式:pdf
- 大小:76.03 KB
- 文档页数:11
2002年版电力名词[辛德培注:由全国科学技术名词审定委员会邮来的“电力名词”(纯文本格式)在文本转换过程中出现了少量的连字符、空格与出版文本不符。
本“2002年版电力名词”作了部分更正。
请各位专家以“2002年版电力名词”出版文本为准。
]01通论01.001 电 electricity01.002 电学 electricity01.003 电力 electric power01.004 电荷 electric charge01.005 自由电荷 free charge01.006 束缚电荷 bound charge01.007 空间电荷 space charge01.008 载流子 charge carrier01.009 电子 electron01.010 离子 ion01.011 空穴 hole01.012 线电荷密度 linear charge density01.013 面电荷密度surface charge density01.014 体电荷密度volume charge density01.015 电场 electric field01.016 电场强度 electric field intensity, electric field strength01.017 静电场 electrostatic field01.018 静电感应 electrostatic induction01.019 均匀电场 uniform electric field01.020 交变电场 alternating electric field01.021 场线 field line 又称“力线”。
01.022 电通[量] electric flux01.023 电通密度 electric flux density01.024 电位 electric potential 又称“电势”。
01.025 电位差[electric] potential difference 又称“电势差”。
测井3233 1logging job order sheet测井通知单34 2real time data实时资料35 3depth match校深36 4reservoir储层37 5contract合同38 6raw record data原始资料39 7quality rule质量标准40 8sensor传感器41 9gainning mud漏泥浆42 10 2 decimal places两位数43 11inclination井斜44 12azimmuth方位45 13slide造斜46 14abnormal curve非正式曲线47 15absolute permeabiliy绝对渗透率48 16abysmal deposit深海沉积49 17acceptance quality level验收质量标准50 18acoustic imaging声成像51 19porosity孔隙度52 20acoustic scanner tool声波扫描仪53 21acoustic signature log声波波列测井54 22active活动的,有效的55 23actual实际的,有效的,现行的56 24error误差5725resolution分辨率58 26DD(directional drilling定向钻井59 27exploration勘探60 28adjoining rock围岩61 29adjacent formation围岩62 30adjoining well邻井63 31adjustment well调整井6465bad finishing job复杂的打捞工作99 66bad parity奇偶错误100 67bailed (sand) sample捞出的砂样101 68balance平衡102 69bale (baling)打包103 70balling formation易泥包的地层,易在井壁形104成泥饼的地层105 71band sediment(oil pool)条带状沉积物(油藏)106 72barite重晶石107 73bar diagram直方图108 74bare裸的;无反应;仅仅109 75barrier layer(zone)阻挡层110 76base-line shift基线偏移111 77base price底价112 78bass粘土岩113 79bating井眼加深114 80beach海滩,海滨,湖滩115 81bed correction层厚校正116 82bed of interest目的层11783bed resolution分层能力118 84bed response地层响应119 85before calibration summary测前刻度记录120 86before log verification测前校验121 87belly band(buster)安全带122 88below zero低于零123 89bench section横剖面124 90best-fit line最佳拟合线125 91BHCS(borehole compensated sonic)井眼补偿声波测井126 92B-H curve(magnetization curve)磁化曲线127 93BHC-VD(sonic,variable density log)井眼补偿声波变密度测井128 94bond index胶结指数129 95borehole status井眼状况130 96BHT(bottom hole temperature)井底温度131 97BHTV(borehole televiewer)井下电视132 98big casing gun大套管射孔器133134connate water(saturation)原生水(饱和度)169 135connected graph连通图170 136connate fluid原生流体,残余流体171 137consistency一致性;稠度172 138consistancy check一致性检查173 139constant porosity line等孔隙度线174 140contact well logging贴井壁测井174 141container rock储层175 142continuity sand production连续出砂176 143continuity check通断检查177144continuous flow profile连续流量剖面178 145contour of oil sand油层等高线图,油层构造图179 146contrast对比;反差180 147conventional惯用的,常规的,约定的181 148conventional water injection正注182 149cooperation合作,协作183 150core bit取芯钻头184 151core container岩心筒185 152core intersection岩心断面186 153core recovery岩心收获率187 154core run取芯进尺188 155core sample岩样189 156coring gun井壁取芯器190 157coring operation(tool)取芯作业(工具)191 158corrected depth校正后的深度192 159correlation logging对比测井193 160country rock原岩,母岩,围岩194 161cross-section display剖面显示195 162crude data原始资料196 163curve plotter曲线绘图仪197 164curve scale曲线比例尺198 165curve separation曲线的幅度差199 166cyberlook快速直观解释,计算机解释结果200 167dielectric constant介电常数201 168domnhole calibration井下刻度202203DIFL Dual Induction-Focused Log 双感应-聚焦测井239204DIP High Resolution 4-Arm Diplog 高分辨率4臂倾角测井240205DLL Dual Laterolog 双侧向测井241206DPIL Dual Phase Induction Log 双相位感应测井207FMT Formation Multi-Tester 重复地层测试208GR Gamma Ray 自然伽玛209HDIL High Difinition Induction Log 高分辨率感应210HDLL High resolusion Dual Latero Log 高分辨率侧向211MAC Multipole Array Acoustilog 多极子阵列声波212MLL Micro Laterolog 微侧向测井213MRIL Megnetic Resonance Image Log 核磁共振214NEU Neutron Log 中子测井215RCI Reservoir Characterization Instrument 储层描述仪216ROCR Rotary Sidewall Coring Tool旋转井壁取心217SBT Segmented Bond Tool 扇区水泥胶结测井仪218SL Spectralog 自然伽玛能谱测井219SP Salt-Proximity Surver 自然电位220STAR Simultaneous Acoustic and Resistivity Imager 声电波成像仪221SWC Sidewall Corgun 井壁取心222VSP Vertical Seismic Profile 垂直地震剖面223XMAC Cross Multipole Array Acostilog 交叉多极子阵列声波224ZDL Compensated Z-Densilog 补偿Z-密度测井225AIT Array Induction Imager Tool 阵列感应成像仪226ARI Azimuthal Resistivity Imager 方位电阻率成像仪227HRLA High-Resolusion Laterolog Array Tool 高分辨率阵列侧向仪228FMI(Fullbore Formation Microscan Imager)微电阻率成像仪229IPL Integrated Porosity Lithology 综合孔隙度岩性测井仪230DSI Dipole Shear Sonic Imager 偶极子声波成像仪231CMR Combinable Megnetic Resonance Tool 核磁共振测井232MDT Modular Formation Dynamics Tester 模块式地层动态测试器233LWD Log While Drilling 随钻测井仪器234RAB Resistivity At the Bit 近钻头电阻率仪器235AND Azimuthal Density Neutron Tool 位密度中子仪236CDR Compensated Dual Resistivity 井眼补偿的双电阻率仪器237GST GeoSteering Tool 地质导向仪238CSI Combinable Seismic Imager 组合式地震成像仪1 A blessing in disguise. 塞翁失马(因祸得福)372 a case in point一个恰当的例子3 a close game势均力敌的比赛4 a day in the country郊区一日游5 A faint heart never wine fair lady不入虎穴,焉得虎子6 A faint heart never wine fair lad浪子回头金不换7 A miss is as good as a mile失之毫厘,谬以千里8 a place of interest名胜9 A tower of strength中流砥柱10 a wedding reception结婚宴会11admire to do sth. (美口)很想做某事12after a little过了一会儿13after class下课后14after school放学后15Curie居里(16Custom House海关大楼17Do as you would be done by others己所不欲,勿施与人18do one's bit尽自己的一份力量19January一月20February二月21March三月22April四月23May五月24June六月25July七月26August八月27September九月28October十月29November十一月30December十二月31Monday星期一32Tuesday星期二33wednesday星期三34Thursday星期四35Friday星期五36Saturday星期六admissible error容许误差AND方位密度中子仪data processing center数据处理中心advanced experience(technology)先进经验(技术)geophysical survey地球物理勘探AFP(abnormal formation pressure)异常地层压力after survey calibration summary测后刻度记录after tool check summary测后仪器检查记录after-treatment profile log油井(增产)处理后生产剖面AL block铝块aleurite粉砂aleurolite粉砂岩allowable error容许误差all-wave全波along-track resolution纵向分辨率amass聚积ambient influnence环境影响angular discordance角度不整合angular correction角度校正anisotorpic各向异性的anticline背斜4-arm caliper log四臂井径测井arrival-time curve波至时间曲线attention singal注意信号attenuation衰减;变细;稀释;熄灭,constant常数attitude of rock岩石产状audio logging声频测井,噪声测井 background activIty (correction)本底放射性(校正)back-up curve辅助曲线backup shoe推靠臂bad hole复杂井眼bad earth接地不良big hole大井眼bioarenite生物砂屑岩bioconstructed limestone生物灰岩biolithite(原地)生物灰岩bound water束缚水bow spring centralizer弓形扶正器brine water mud盐水泥浆build-up curve压力恢复曲线build section增斜井段cable continuity电缆通断情况cablehead马笼头cable winch电缆绞车calibrater刻度器calibration summary刻度记录caliper survey井径测量cancel取消;删去casing collar log CCL(套管接箍测井) casing running下套管cased hole套管井chart interpretation图版解释check for zero校对零点check list检验单,总表chloride氯化物clay粘土clayey sandstone泥质砂岩clean sandstone纯砂岩clean out修井compacted formation压实地层company standard企业标准comprehensive evaluation综合评价compression curve压缩曲线computation center计算中心computed log analysis计算机测井分析computed porosity计算的孔隙度conductance传导性dromned水淹的electrode system电极系empirical relationship经验关系error band误差范围normal moveout正常时差oil-bearing formation含油地层oil base油基oil cutting油侵oil-producting formation产油层oil saturation含油饱和度oil sheet薄油层oil shale油页岩oil-water interface油水界面on-site processing(interpretation)现场处理(解释)quicklook interpretation快速解释resistivity log电阻率测井rework返工sonic differential time声波时差master calibration主刻度production log生产井deck甲板masterlog气测carbohydrate碳水化合物carbon dioxide二氧化碳fresh water淡水salinity矿化度2CAL 2-Arm Caliper Log 2臂井径测井3CAL 3-Arm Caliper Log 3臂井径测井4CAL 4-Arm Caliper Log 4臂井径测井AC BHC Acoustilog 声波测井CBIL Circumferential Borehole Imaging Log井周成像测井CBL Acoustic Cement Bond Log 水泥胶结评价测井CDL Compensated Densilog 补偿密度测井CN Compensated Neutron Log补偿中子测井DAC Digital Array Acoustilog 数字阵列声波UBI Ultrasonic Borehole Imager 超声波井眼成像仪senic cycie skipping周波跳跃sea level海平面Sunday星期天。
AA.B.C极密度继电器(第二报警值)Density relay For A。
B.C. pole (2th alarm value)A.B.C极密度继电器(第一报警值) Density relay For A。
B.C. pole (first alarm value)A.B.C极主储压器漏氮指示器Indicator for N2 leakage from the main accumulator of A.B。
C。
pole安(培) ampere (A)安全边界safety boundaries安全标志safety mark安全标准safety standard安全操作规程safety operation specifications安全措施safety measure / safety action安全电压safety voltage安全阀relief valve / safety valve安全阀打开Safety valve opening安全防护技术要求safeguarding specifications安全分析报告safety analysis report安全工程(学)safety engineering安全工作压力safe working pressure安全管理safety management安全技术措施safety technical steps (measurement))安全技术规程safety technical regulation安全距离safe distance安全可靠运行safe and reliable operation安全认证safety certification安全色safety color安全设[措]施maintenance prevention安全生产safety in production安全特低电压safety extra—low voltage安全限度safe limit安全性safety安全要求safety requirement安全裕度safety margin安全运行safe and reliable operation / safe operation安全责任制system of safety responsibility安全注意事项safety precautions安匝ampere-turns安装erection / mounting / installation安装垫mounting pad安装费用installation cost安装和使用条件condition of installation and use安装和维护erection and maintenance安装结构mounting structure安装结构或间距mounting structure or spacing安装竣工检验final installation inspection安装孔fixing hole安装面mounting face安装平面mounting plane安装使用说明书instructions for installation & operation安装说明mounting instruction安装条件mounting conditions安装图assembly drawing安装有…… be installed / be fitted with氨气检漏ammonia sniffing鞍型端子saddle terminal按钮push—button按钮开关push button actuator按生产要素分配distribution based on production factors 按照in accordance with (to)/ according to按指数衰减的直流恢复电压exponentially decaying d.c. recovery voltage盎斯—英寸ounce—inch凹坑pit奥氏体austeniteB八小时工作制8—hour duty巴(表压)bar (gauge pressure)扒钉anti—cheking iron扒渣dross trap拔模斜度draft把...拆开take apart把M安装在N上fit M on N把M套在N上fit M over N把M装(插)进N fit M into N把手handle坝址dam site白班dayshift白点fish eye / flake白金white gold白金电极platinum electrode白口铁white cast iron白口铸铁white cast iron白铁皮white iron白噪声white noise百分比抽样检验percent sampling inspection and test 百分数percentage百分数导电率percent conductivity百分阻抗percentage impedance摆动wobble摆动焊welding with weaving;weave bead welding 摆动振动wagging vibration摆脱电流let—go current扳手wrench / spanner斑点spot搬运handling板材sheets板规(靠模)plate gauge (shaping plate)板坯slab板条箱(包装用)crate板牙screw plate / die-block半波half-wave / half-cycle / loop半波持续时间loop duration半成品semi-finished product半打(六个)half a dozen半导体semiconductor半导体层semiconducting layer半干法semi-dry method半个正弦波 a half sine wave半个周波one—half cycle半极half a pole半控half control半年度检验semiannual inspection and test半衰期half—life半小时half an hour半硬钢half-hard steel半圆棒half round bar半自动semi-automatic半自动的semi-automatic半自动焊semi—automatic welding伴随accompany棒料billet棒形绝缘子rod insulator包封encapsulating包封胶encapsulating compound包覆导体clad conductor包含体inclusion body包括include / comprise / contain包络线envelope curve包铅金属lead coated metal包税区bonded area包装package / packing包装标志packing mark包装标准packing standard包装箱packing box / packaging case饱和saturation饱和磁化强度saturation magnetization饱和度degree of saturation饱和效应saturation effect饱和因数saturation factor保持hold保持继电器keep relay保持经济适度快速增长maintain an appropriate rapid economic growth保持在合闸位置be held in closed position保持至少5分钟at least maintain for 5 min保护电抗器protective reactor保护电力间隙protection power gap保护电路protective circuit保护断路器back—up circuit breaker / protection circuit breaker保护范围protective range保护火花间隙protective spark gap保护继电器protective relay保护开关back-up switch / protection switch保护水平protection level保护用互感器protective transformer保护装置protective equipment (device)保护装置的保护水平protection level of a protective device保护装置的保护因数protection factor of a protective device保留垫板fusible (permanent)backing保留指数retention index保税区bonded area保温材料adiabator / thermal insulation material保温层lagging / thermal insulation保温加热器temperature-keeping heater保温冒口insulated feeder保温温度holding temperature保险insurance保险阀lock valve保险公司insurance company保险丝fuse / fuse wire保证ensure / assure / guarantee保证国家的长治久安guarantee China’s long-term stability 保证社会公共需要guarantee social needs报废riscard / refuse / scrap报废品scrapped product报告report报告编号reference of report number报警alarm报批for approval爆裂rupture爆破片bursting disks爆破片的误爆破unintentional rupture of bursting disk爆破压力rupture pressure爆炸性气体explosive gases杯状纵磁结构cup-shaped axial magnetic structure备份backup备件spare parts备料场charging area / charge make—up area备忘录memorandum (—book)备用prepared for use备用的辅助开关spare auxiliary switch备用面板blank panel备有…… be fitted with… / be equipped with …备注Remarks背板sheet backing背点ant-apex 背对背电容器组back-to-back capacitor bank背景情况background背景噪声background noise背景噪声水平background noise level背砂backing sand背压力back pressure背压式汽轮机back-pressure turbine倍频器frequency doubler被覆层coating layer / coat / coating被覆线coated wire被审核方auditee被试断路器the test circuit breaker焙烧baking本图This drawing本图对应断路器处于下列状态This diagram corresponds to the following conditions:本图供用户作液压柜-断路器本体(密度继电器、储压器漏氮指示器、接线盒)之间电缆联接参考用。
无损检测汉译英词汇汇编A(a)安全灯 safelight安全防护 safety protection安全阀 safety valve安全防护设备 safety equipment安全措施 safety action, safety practice, safety precautionA型扫描显示 A-scan display A显示 A-display按钮式喷雾器 aerosol暗室 darkroom无损检测汉译英词汇汇编B(b)便携金相检查仪 portable metallographic analyzer, portable metallographic inspection apparatus便携式光谱分析仪 portable spectroscopic analyzer, portable spectrograph便携式氢检漏仪 portable hydrogen leak便携式磁通计 portable flux indicator detector标准密度校验片 Calibrated Density标记带 Marking tapesReference Scale标准回波探头 standard echo transducers,Standard echo probe标准试块 standard test block(STB)标准试片 standard test piece表面波探头 surface wave transducers, Rayleigh Wave probe表面(声)波 surface acoustic wave(SAW)表面张力 surface tension表面活性剂 surfactant背景光 back light背景、本底 background布氏硬度 ball hardness,Brinell hardness布氏硬度值 Brinell hardness number(BHN)布氏硬度计 Brinell hardness tester, Brinell's machine棒材 bar stock棒阳极(X射线)管 rod-anode tube钡水泥 barium concrete巴克豪森噪声分析 Barkhausen noise巴克豪森效应 Barkhausen effectanalysis(BNA)β射线测厚仪 beta thickness gaugeB型扫描显示 B-scan display, B-scopeB型扫描 B-scanpresentation曝光曲线 exposure curve曝光图表 exposure chart曝光宽容度 exposure latitude曝光过度 over exposure,solarization曝光与暗室附件 Exposure and darkroomaccessories玻璃纤维 fibreglass玻璃X射线管 glass X-ray tube玻璃纤维增强塑料 fibreglass reinforced plastics(FRP)冰醋酸 glacial acetic acid半衰期 half life, half-life period,half-time半值层,半价层 half value layer(HVL)半值层厚度,半价层厚度 half value thickness(HVT)丙烯酸树脂 methacrylate resin白点(钢缺陷)thermal burst补充剂 replenisher, replenishment补焊 repair welding,rewelding波长 wavelength波动物理学 wave physics波束角 beam angle薄板、页 sheet薄膜 thin film薄板 thin sheet薄壁管 thin-walled tubeC(c)参考试块 reference block参考照片 Reference Radiographs参考试片、标准试片 reference piece, reference test piece测厚仪用分割式直探头:thickness gauge division straight transducers, Partitioned straight beam probe for wall thickness measurement测厚仪 thickness gauge, thickness meter 测力计,测功器,测功计 dynamometer,ergometerC型扫描 C-scan C型扫描显示 C-scan display, C-scope presentation磁膏 magnetic paste, concentrate, paste 磁悬液浓度 bath concentration, particle content磁场指示器 field indicator磁铁 magnet磁通计 flux meter, magnet meter, 磁轭 yoke, magnetic yokemaxwellmeter磁强计,磁场强度计 field intensity set, magnetic field meter, magnetometer磁钢 magnet steel磁探伤仪 magnetic flaw detector磁粉探伤用磁悬液 magnetic flaw detection ink, magnetic ink, suspension磁粉 magnetic particle磁粉检测 magnetic particle testing(MT)磁橡胶检验 magnetic rubber inspection磁化线圈 magnetizing coil(MRI)磁化电流 magnetizing current磁化曲线 magnetizing curve磁化夹钳 magnetizing tongs磁粉含量 particle content磁致伸缩换能器 magnetostriction transducer, magnetostrictive transducer磁导率 permeability磁导率计 permeameter磁饱和稳压器 saturation core regulator磁化曲线,B-H曲线 B-H curve磁粉探伤机 magnetic particle inspection machine, magnetic particle flaw detector磁粉探伤仪 magnetic particle flaw detector,magnetism-powder crack-detection instrument磁饱和装置 magnetic saturation system草图、示意图 sketchCh(ch)超声波探伤仪 ultrasonic flaw detector超声流量计 ultrasonic flow meter超声标准试块 ultrasonic calibration超声对比试块 ultrasonic reference block block超声相控阵 Ultrasonic phased arrays超声波测厚仪 ultrasonic thickness gage, ultrasonic thickness gauge超声测厚探头 ultrasonic thickness gauge transducers, the transducers for ultrasonic thickness gauge超微粒胶片 extra-fine grain film 超灵敏度渗透系统 supersensitive penetrant system充电器 charger充电器连线 charge up line,Charger cable 插座转接板 socket adapter插头 plug插座 jack, rosette, socket差动线圈,差分线圈 differential coil穿过式线圈 feedthrough coil穿晶裂纹(金属缺陷)transgranular crack 串列式扫查 tandem scan场强计 field strength meter(FSM)重复频率 repetition frequency长水柱耦合探头 probe with long water column coupling吹砂 sand blasting, sandblast冲击试验机 impact tester,impact testingapparatus成像板 IP(Imaging Plates)无损检测汉译英词汇汇编D(d)电子拉伸试验机 electron-tensile tester 电子扫描(E-扫描)Electronic scanning (E-scans)电子线性扫描(E-扫描)Electronic linear scans (E-scans)电脑轴承分析仪 computer bearinganalyzer电动机故障检查仪 electromotor fault inspector 电参量测试仪 electricity parameter tester电动试压装置 electromotion pressuretesting device电缆 cable电池供电的 battery powered电池电源 battery supply电池,电池组 Battery电缆磁化 cable magnetization 电火花加工 electro-discharge machining(EDM)电子回旋加速器 microtron电致发光,场致发光 electroluminescence(EL)电学参量 electric parameter电磁超声检测electromagnetic-ultrasonic testing电子束焊接 electron beam welding(EBW)电子直线加速器 linear electronaccelerator电致伸缩 electrostriction电离式辐射监测器 ionization-typeradiation monitor电子显微镜 electron microscope电磁声 electromagnetic-acoustic(EMA)电流计,检流计 galvanometer电磁声换能器 electromagnetic-acoustic transducer(EMAT)电磁检测 electromagnetic detection(ED),electromagnetic testing电磁超声换能器,电磁超声探头 electromagnetic ultrasonic transducer, electromagnetoacoustic probe电子(显微)探针分析 electron microprobe analysis(EMA)低频直探头 slow frequency straight transducers,Low frequency straight beam probe 低灵敏度渗透剂 low sensitivitypenetrant底片标志 film marker底片黑度 photographic density底片评定范围 film evaluation scope带宽,频带宽度 bandwidth带通放大器 band amplifier带通滤波器 band filter, bandpass filter 带保护膜的直探头 straight-beam faced unit(probe)大气压 barometric pressure单位 unit对接焊缝 butt weld对苯二酚,几奴尼 hydroquinone 对比试块、参考试块 reference block滴落时间 drain time, drainage time大苏打,硫代硫酸钠 hypo多频涡流系统 multifrequency eddycurrent system渡越时间 time of flight(TOF)定影 fixation,fixing 定影液 fixation solution, fixing solution定影剂 fixer定影粉 fixer powder定影槽 fixing bath定影时间 fixing time端点衍射 tip diffraction 端点最大反射波 maximum tip reflected wave导波 guided wave导轨、滑轨、支架、框架、座架 rack订单 order订单号 order No.毒性 toxicity断电相位控制器 phase controlled circuit breaker, phase regulated circuit breaker无损检测汉译英词汇汇编E(e)耳机,听筒 earphone耳机转接器 earphone adapter二维矩阵列 2-D matrix array额外费用 extra fee1)超声测厚探头:5MHz频率,直径10mm(或1/2英寸)的双晶、高阻尼dual element, 5 MHZ, 10 mm ( or 1/2 " ) diam, high damping transducer for ultrasonic thickness gage(2)GT-1A型探伤车用探头:straight transducers for the GT-1A crack detection vehicle GT-1A type rail probe(special)(超声检测)(3)由缺陷引起的底波降低量(BG/BF)(dB)loss of back reflection caused by flaws BG/BF(dB)(超声检测)(4)与系统不匹配 don't matching with the system(5)不能满足系统要求 can't satisfy the request of system(6)明亮清晰指示 Bright, crisp indications (渗透检测)(7)低的残留背景 Low residual background (渗透检测)(8)极好的耐热性与耐紫外光减弱 Excellent heat and UV fade resistance (渗透检测)(9)可控制的水洗性,较少受过洗影响 Controlled washability, less susceptible to over-washing(渗透检测)(10)极好的返渗性能 Excellent bleed-back properties (渗透检测)(11)适用于浸渍或传统的静电喷涂 Applied by immersion or conventional electrostatic spray (渗透检测)(12)低VOC的水洗型荧光着色渗透剂 Low VOC Water Washable Fluorescent Dye Penetrants (渗透检测)注:VOC是挥发性有机化合物的英文简称,是人为源和天然源的排放到大气中有机化合物-非甲烷烃类的总称,目前正受到日趋广泛的关注。
英汉地球物理勘查名词术语英汉地球物理学名词,算是比较全的。
太多找起来麻烦,用个小技巧:按下Ctrl+F,在对话框中输入要查询的单词,按“下一个”即可。
本想一次性全发完,但是新浪博客限制每篇博文字数不超过20000汉字,所以只能分篇了。
起始相||starting phase气爆震源||gas exploder气辉||airglow气压层||barosphere气压层顶||baropause汽孔||steam vent钱德勒晃动||Chandler wobble; 又称“钱德勒章动”。
前进波||progressive wave前兆||precursor前兆时间||precursor time前震||foreshock潜波||diving wave浅[源地]震||shallow-focus earthquake浅海海底电缆||bay cable强地动地震学||strong motion seismology强地面运动||strong [ground] motion; 简称“强地动”。
强震||strong earthquake强震仪||strong-motion seismograph倾角测井||dipmeter survey倾角赤道||dip equator倾向定向||dip orientation倾斜叠加||slant stack倾斜改正||tilt correction倾斜时差校正||dip move-out, DMO倾斜仪||tiltmeter球面发散补偿||spherical divergence compensation球型||spheroidal球型振荡||spheroidal oscillation区域地震||regional earthquake区域异常||regional anomaly全波理论||full-wave theory全方位检波器组合||omnidirectional geophone pattern全球风系||global wind system全球环流||global circulation全球数字地震台网||Global Digital Seismograph Network, GDSN全球性地热带||planet-wide geothermal belt全天空照相机||all-sky camera群速度||group velocity扰动位||disturbing potential扰动质量||disturbing mass扰日日变化||disturbed daily variation, Sd热层||thermosphere热层顶||thermopause热磁分离||thermomagnetic separation热磁曲线||thermomagnetic curve热点||hot spot热量收支||heat budget热流||heat flow热流单位||heat flow unit, HFU热流区||heat flow province热流亚区||heat flow subprovince热清洗||thermal cleaning热剩磁||thermoremanent magnetization, TRM, thermoremanence热焰||hot plume热源||heat source热壑||heat sink人工磁化法||artificial magnetization method人工地震||artificial earthquake人工震源||artificial seismic source刃型位错||edge dis[]日本气象厅[烈度]表||Japan Meteorological Agency [intensity] scale, JMA [intensity] scale; 简称“JMA表”。
电力系统继电保护中英文对照表七戒旅长WW2OO5 七2007-10-26 11:14131Auxiliary relay/intermediate relay中间继电器132Common-mode voltage共模电压133Impedance mismatch阻抗失配134Intermittent fillet weld间断角缝焊接135Loss of synchronism protection 失步爱护136Closing coil合闸线圈137Electro polarized relay 极化继电器138Power direction relay功率方向继电器139Direct-to-ground capacity对地电容140Shunt running潜动141Trip/opening跳闸142Trip switch跳闸开关143Receiver machine收信机144High-frequency direction finder 高频测向器145Capacity charge电容充电146time over-current时限过电流148Surge guard冲击防护149Oscillatory surge振荡冲击150Fail safe interlock五防装置151Differential motion差动152Capacitive current电容电流154 Time delay延时156Normal inverse反时限157Definite time定时限158Multi-zone relay分段限时继电器159Fail-safe unit五防161Unbalance current 不平稳电流162Blocking autorecloser 闭锁重合闸163Primary protection 主爱护164Tap分接头165YC (telemetering) 遥测167Fault clearing time 故障切除时刻168Critical clearing time 极限切除时刻169Switch station开关站170Traveling wave行波171Protection feature爱护特性172Fault phase selector 故障选线元件173Fault type故障类型174Inrush励磁涌流175Ratio restrain比率制动176Laplace and Fourier transforms 拉氏和傅利叶变换177Short circuit calculations 短路运算178Load flow calculations潮流运算179Oscillatory reactivity perturbation 振荡反应性扰动180Quasi-steady state准稳态181Automatic quasi-synchronization 自动准同步182Protective relaying equipment 继电爱护装置183AC directional overcurrent relay 交流方向过流继电器184AC reclosing relay交流重合闸继电器185Annunciator relay信号继电器188Carrier or pilot-wire receiver relay 载波或导引线同意继电器189Current-limiting relay限流继电器190Definite time relay定时限继电器192Lockout relay闭锁继电器;保持继电器:岀口继电器193Micro-processor based protective relay 微机继电爱护194Voltage -controlled overcurrent relay 电压操纵过电流继电器196Fault diagnosis故障诊断197Back-up protection 后备爱护198Overhead line架空线199High voltage line 高压线路200Underground cable埋地电缆201Circuit breaker断路器202Bnishless excitation 无刷励磁203Interlock闭锁204Trigger触发器205Winding-to-winding insulation 绕组间的绝缘206Porcelain insulator 瓷绝缘子207Tie line联络线208Leased line租用线路209Private line专用线路211Remote Terminal Unit 远程终端设备212Economic dispatch system经济调度系统213State estimation状态估量214Trip by local protection爱护跳闸215Close by local protection爱护合闸216Operational (internal) oven-oltage操作(内部)过电压217Sampling and holding采样保持218Synchronized sampling采样同步219Manipulation操作220Measuring/Metering unit测量元件221Locus of measured impedance测量阻抗轨迹222Differential mode interference差模干扰223Output (executive) organ岀口(执行)元件224Overcurrent relay with underv r oltage supervision 低电压起动的过电流爱护225Low impedance busbar protection低阻抗母线爱护帖七戒旅长WW2OO5 A 2007-10-26 11:15228 Half-cycle integral algorithm半周积分算法230Coordination of relay settings爱护的整定配合231Reach (setting) of protection爱护范畴(定值)232Coordination time inten al爱护配合时刻时期233Percentage differential relay比率差动继电器234Electromagnetic relay电磁型继电器236Instantaneous unden r oltage protection with current supervision 电流闭锁的电压速断爱护237Operating equation (criterion)动作方程(判据)238Operating characteristic动作特性239Harmonic restraining谐波制动241Segregated current differential protection分相电流差动爱护242Branch coefficient分支系数Power line carrier channel (PLC)髙频通道245High speed signal acquisition system 高速数字信号采集系统246Busbar protection with fixed circuit connection 固建联结式母线爱护247Fault recorder故障录波器248Fault phase selection故障选相249Optoelectronic coupler光电耦合器件251Compensating voltage补偿电压252Polarized voltage极化电压253Memory circuit经历回路254Unblocking signal解除闭锁信号255Power system splitting and reclosing 解列重合闸Connection with 90 degree90度接线257Insulation supervision device 绝缘监视258Inrush exciting current of transformer 励磁涌流259Two star connection scheme两相星形接线方式260Zero mode component of traveling wave 零模行波261Inverse phase sequence protection逆相序爱护262Offset impedance relay 偏移特性阻抗继电器263Frequency response频率响应264Activate the breaker trip coil起动断路器跳闸266Pennissive under reaching transfer trip scheme 欠范畴承诺跳闸式267Slight (severe) gas protection轻(重)瓦斯爱护268Man—machine interface人机对话接口270Three phase one shot reclosure 三相一次重合闸271Out-of-stcp失步272Accelerating protection for switching onto fault 重合于故障线路加速爱护动作275Abrupt signal analysis 突变信号分析276Out flowing current外汲电流277False tripping误动279Turn to turn faults inter turn faults匝间短路280Relay based on incremental quantity 增量(突变疑)继电器281Vacuum circuit breaker真空开关282Power swing (out of step) blocking 振荡(失步)闭锁284Successive approximation type A/D 逐次逼进式A/D285Infeed current助增电流286Self reset自动复归287Adaptive segregated directional current differential protection 自适应分相方向纵差爱护288Adaptive relay protection自适应继电爱护289Pilot protection纵联爱护291Angle of maximum sensitivity最大灵敏角292Out of service退出运行294Waveform波形295Outlet岀口296Electromechanical机电的297Magnitude of current电流幅值299Traveling wave signal 行波信号300Measurement signal测量信号301Traveling wave relay 行波继电器302Transmission line malfunction 输电线路专门运行303Subsystem子系统304Positive sequence impedance 正序阻抗305Negative sequence impedance 负序阻抗306Zero sequence impedance零序阻抗307Digital signal processor 数字信号处理器308Frequency sensing频率测量309Cable relay电缆继电器Under power protection 低功率爱护311Under voltage protection 低电压爱护312Transient analysis暂态分析313Voltage sensor电压传感器314Zero-sequence protection零序爱护315Zero sequence current transducer 零序电流互感器316Shunt旁路,并联317Series串联,级数318Parallel并联319Saturation饱和320Free-standing独立的,无需支撑物的Troidal环形的,曲而,螺旋管形322Bushing套管323Magnetizing 磁化324Dropout current回动电流325Reactor grounded neutral system 中性点电抗接地系统326Grounding apparatus接地装置327Dual bus双总线328Thyristor晶闸管329Spark gap 火花隙330Damping circuit 阻尼电路331Discharge 放电332Platform 平台Grading等级334Line trap线路陷波器335Field test实地试验337Off-position“断开”位置,“开路”位置338Power-angle功角339Power-angle curve 功角特性曲线340Torque-angle转矩角341Symmetrical components 对称重量342Constant常量,恒泄343Coupler耦合器345Concussion 震动Filter滤波器349Analogue 模拟350Insulator绝缘子351Switch cabinet 开关柜352Rated burdenMoad 额宦负载353Primary-次侧的354Remote-control apparatus 远距离操纵设备355Capacitance 电容356Capacitor电容器357Reactance 电抗358Inductor电感359Internal resistance 内阻Blow-out coil消弧线圈361Bundle-conductor spacer 分裂导线362Bundle factor分裂系数363Electromotive force 电动势364Volt-amphere characteristic 伏安特性365Outgoing line 引出线366electrolyte电解质368Load characteristic负载特性369Self-induction自感370Mutual-induction互感371Induction coefficient感应系数372Inductance couping电感耦合373Time-invariant时不变的回复3帖4帖七戒旅长**2005五2007"0・26 11:16374Terminal voltage端电压375Non-linear characteristics非线性特性376External characteristics外特性378Harmonic current正弦电流379Pole-pairs极对数380Quadrature正交381Angular velocity 角频率382Magnetic induction磁感应强度385Armature电枢386Peak value(交变虽的)最大值387A mutually induced um.f 互感电动势388The applied voltage 外施电压389Zero-power-factor 零功率因数390The no-load power factor 空载功率因数391Sinusoidal variations正弦变疑392A lagging power factor 滞后的功率因数393Equivalent circuit等值电路394Capacitance effect 电容效应395Direct axis 直轴396Quadrature axis 交轴398 Concentrated coil 集中绕组399Magnetization curve 磁化曲线400Residual magnetism 剩磁401Rated armature current额定电枢电流402Series excited 串励403Self excited 自励404Shunt excited 并励405spottily excited 他励407Electromagnetic torque 电磁转矩408a retarding torque 制动转矩409Rectangular wave 矩形波410Synchronous speed 同步转速411Electromagnetic brake 电磁制动412synchronous reactance 同步电抗413synchronous condenser 同步调相机414Load shedding 甩负荷415Black-start黑启动417Distribution feeder 配电馈线418Commissioning投运419Reactive power compensation 无功补偿器420Continuous rating连续运行的额左值421Al (artificial intelligence) 人工智能422Network topology网络拓补424Configuration control组态操纵425Topological information拓补信息426Black-out area停电区自适应继电爱护429Adaptive features自适应特性430Phase comparison relays相位比较继电器431Directional contact方向触点432Protective gap 爱护间隙433Protective earthing爱护接地434Protective earthing; outer insulation 爱护绝缘435Protection switch爱护开关436Protective cap爱护帽437Protective panel 爱护屏柜439Protection device爱护设备爱护外壳441Catch net; protecting net 爱护网442Protection system 爱护系统443Protective link爱护线路444Protective ground 爱护性接地445Protective cover; Protective housing 爱护罩446Protection device: Protective gear 爱护装置447Protective transformer 爱护变压器448Alarm relay报警信号继电器449Alarm signal: alerting signal 报警信号450Admittance relays 导纳型继电爱护装置451Low-voltage protection低压爱护Under-voltage release 低电压跳闸453Under-voltage trip 低电压自动跳闸454Under-run低负荷运行455Under-power protection 低功率爱护456Under-power relay 低功率继电器457Under-frequency protection低频爱护458Low-frequency high-voltage test 低频髙压实验459Low-voltage relay低压继电器460Low-voltage release relay 低压开释继电器461Under-frequency protection 低周波爱护463Under-impedance relay 低阻抗继电器465Conductance relay电导继电器466电动机磁场故障继电器467Dynamoelectric relay电动式继电器468Electric reset relay 电复位继电器469Power-transformer relay 电力传输继电器471Power system oscillation 电力系统振荡472Electric interlock relay 连锁继电器473Current overload电流过载474Self-polarizing relay电流极化继电器475Current-balance relay 电流平稳式继电器476Circuit control relay电路操纵继电器479Capacitance relay 电容继电器480Capacity ground电容接地Voltage balance relay 电压平稳继电器482Circuit control relay电路操纵继电器483Voltage responsive relay 电压响应继电器484Voltage selection relay 电压选择继电器485Power failure电源故障486Power-transfer relay电源切换继电器487vacuum-tube relay电子管继电器488Ohm relay电阻继电器489Timing relay; timed relay 定时继电器490Time pulse relay定时脉冲继电器492Directional over-current relay 方向过流继电器493Directional over-current protection 方向过流爱护494Directional distance relay 方向距离继电器495Directional pilot relaying 方向纵联继电爱护497Cut-off relay断路继电器498Circuit breaker failure protection 断路器故障爱护装置500Open-phase relay断相继电器501Earth-leakage protection 对地漏电爱护502Multiple-reclosing breaker 多次重合闸断路器503Multi-ended circuit protection 多端线路爱护506Multiple earth多重接地507Two-position relay 二位宜继电器508Generator protection 发电机爱护509Generator cutout relay发电机断路继电器Generator protection for negative sequence current 发电机负序电流爱护511Transmitting relay发送继电器512Back-spin timer反转时刻继电器513Auxiliary relay辅助继电器514Negative phase relay负相位继电器515Negative-phase sequence impendence负相序继电器516Underload relay负载不足继电器517Back-up over-speed governor 附加超速爱护装置518Induction cup relay感应杯式继电器520Induction type relay感应式继电器521Induction disc relay感应圆盘式继电器522High sensitive relay 高灵敏度继电器回复4帖5 帖七戒旅长WW2OO5 四2007-10-26 11:16523High-speed impedance relay 髙速阻抗继电器524High-voltage relay 髙压继电器525Power relay 功率继电器527Transition impedance 过渡阻抗528Thermal protection过热爱护529Temperature limiting relay 过热继电器530Overload relay 过载继电器531Overload trip过载跳闸532Thermostat relay 恒温继电器533Closing relay 合闸继电器Transverse differential protection 横差爱护535Transfer of auxiliary supply 后备电源切换536Back-up system 后备继电爱护537Delay-action relay 缓动继电器538Slow-to release relay 缓放继电器539Converter relay换流器继电器540Electromechanical relay 机电继电器541Biased differential relaying 极化差动继电爱护系统542Discontinuous relay 鉴别继电器543Transistor relay 晶体管继电器544Crystal can relay 晶体密闭继电器545Static relay 静电继电器546Fast-operate slow-release relay 快动缓释继电器547Fast-release relay 快开释继电器549Excitation-loss relay 失磁继电器553Two-phase short circuit fault 两相短路故障554Two-phase grounding fault 两相接地短路故障556Sensitive polarized relay 灵敏极化继电器558Sensitive relay 灵敏继电器560Abnormal overload 专门过载561Abnormal overvoltage 事故过电压562Above earth potential 对地电势563Absolute potential绝对电势564AC circuit breaker交流断路器565AC component交流重量566AC distribution system 交流配电系统Air-blast circuit breaker空气火弧断路器568Air-blast switch空气吹弧开关569Air brake switch空气制动开关571Air breaker空气断路器572Air-space cable空气绝缘电缆573Alive带电的574All-relay interlocking 全部继电连锁575All-relay selector 全继电式选择器578Arc extinguishing coil灭弧线圈579Arc suppressing reactor 灭弧电抗器580Asymmetric load不对称负载Asymmetric short circuit 不对称短路582Asynchronous reactance 异步电抗583Asynchronous resistance 异步电阻584Biased differential relaying 极化差动继电爱护系统585Bi-directional relay双向继电器586Blinker继电器吊牌587Blocking relay连锁继电器589Blowout coil 灭弧线圈590Bus hub总线插座591Bus protective relay 母线爱护继电器592Bus section breaker 母线分段断路器593Bus terminal fault 母线终端故障594Bus separation 母线分离595Bus tie circuit breaker母线联络继电器596Bypass 旁路597Coil factor线圈系数598Compound relay 复合电路599Continuous load连续负载600Counting relay 计数继电器602Cut-off of supply 停止供电603Cut-out relay 短路继电器604Dash current冲击电流605Data medium数据载体606Data processing 数据处理607Data transmission 数据传输608Emergency service 事故运行609Emergency standby 事故备用611Extinction coil消弧线圈612Extinguishing voltage 消弧线圈613Extra high voltage 超高压614Fault line故障线615Fault location故障左位616Feedback 反馈617Feeder馈电线618Interlock连锁619Intermittent fault间歇故障620Interrupting time 断路时刻621Negative direction 反方向622No-load release 无跳闸623Off-peak非峰值的624Operating load运行负载625Orthogonal正交的626Rated primary voltage 一次额泄电压627Rated secondar}- volage 二次额定电压628Remote controlled 遥控的629Reserve bus备用母线630Rotor转子631Sectionalizer分段断路器632Self-energizing自激的633Sequential tripping 顺序跳闸637Surge voltage冲击电压638Sustained overload 连续过电压639Symmetrical 对称的640Fault component 故障重量641Wavelet transform 小波变换642Object-oriented 而向对象643Faults recorder故障录波644Setting calculation 整立运算645Topology analysis 拓扑分析646Expert system 专家系统647Security安全性651Load schedule according to frequency change 按周波减载653Semiconductor, semiconductor diode, transistor 半导体、半导体二级管、三极管654Semi-orthogonal wavelet半正交小波656Saturation, saturation detection, saturation curve饱和,饱和检测,饱和曲线657Relay location爱护安装处658Coordination of relay settings爱护的整定配合659Coordination time interval爱护配合时刻时期660Relay system configuration爱护配置661Redundancy of relaying system爱护配置的冗余度663Protection devices, protection equipment爱护装垃ora 93UEp9dlUI 9ojns 'auepadlU!9厶9ZJ:H 9701P00乙三900乙••讲埶砒T刊9WV>0UOIJBOIJIJUOpi UIJOJOAEM"9心!30[6\ UOIlBoEdojd 9ABMH9P9JJ0 Sp^OOJ£厶9网萊劇琳3dXi)〕n 阳ZL9XIJ1PIU UOIIBUIJOJSUP.I10厶9廉园卷封a uoipunjSuiiduiES g899再wsrw mouoduioouoijBiuixojddv999乐甜UUEIV£99 坠审回虫时訣甲修鲁朋幕蒸出蛊ooiAop uoijjojojd jojuojjno oununpj puu mojjno OUIJJEISt99 677Compensation voltage补偿电压678Compensation theorem compensation principle 补偿原理679Unavailability, failure rate不可用率,失效率680Immune to electromagnetic interference 不受电磁干扰681Abnormal operating condition不正常运行状态682Sampling interruption service program 采样中断服务程序683Synchronizing by reference parameter vector 参数矢量同步法684Operational(internal) over voltage 操作(内部)过电压685Manipulating organ操作单元686Measurement, measuring unit 测量,测疑单元687Measured impedance测量阻抗688Locus of measured impedance 测量阻抗轨迹689Differential relay差动继电器690Differential mode interference差模干扰691Distributed capacitance of long line 长线分布电容692Normally closed contacts 常闭节点693Normally open contacts 常开节点694Over reach blocking scheme 超范畴闭锁式696Extra-high-voltage transmission line 超高压传输697Sustained faults连续性故障698Output(executive) organ出口(执行)元件699Contact触点、接点700Capacitor of series compensation串补电容701Window function窗函数702Differential relay with fast saturated current transformer 带有速饱和变流器的差动继电器703Single-chip microcontroller单片机704Single-phase(three phase) transmission line 单相(三相)传输线705Unit protection单元式爱护707Low frequency component, subharmonic低频重量,低次谐波708Low impedance bus bar protection低阻抗母线爱护709Current traveling wave电流行波710Electrical apparatus, equipments电器设备711Electrical network・ power network电网712Voltage waveform distortion 电压波形崎变713Voltage traveling wave电压行波714Operating time动作时刻715Multiphase compensated impedance relay 多相补偿式阻抗继电器716Generator, generator-transformer set 发电机,发电机一变压器组717Protection of generator-transformer set 发电机一一变压器爱护718Field failure protection of generator发电机的失磁爱护720Metallic fault金属性故障721Transistor type relay晶体管型继电器723Differential protection with percentage restraining 具有比率制动的差动继电器724Pilot protection using distance relay距离纵联爱护726Stator ground protection based on zero sequence current 零序电流构成的定子接地爱护728Zero sequence ct零序电流互感器729Zero sequence current relay零序电流继电器730Mutual induction of zero sequence零序互感的阻碍731Bus bar protection母线爱护732Combined bus and transformer protection母线和变压器共用爱护733Energy directional relay能量方向继电器734Inverse power protection逆功率爱护735Inverse phase sequence protection逆相序爱护736Frequency window频窗737Frequency component频率重量738Slight gas protection, severe gas protection 轻瓦斯与重瓦斯爱护739Man-machine interface人机对话接口740Weak power end protection弱电源端爱护741Three terminal line protection三端输电线爱护742Digital protection数字式爱护743Digital signal processor(dsp)数字信号处理744Double bus bar protection双母线爱护745Ultra-high voltage transmission特高压输电746Trip relay跳闸继电器747Communication interface通讯接口748Communication channel通讯通道749Mutually coupled lines有互感线路750Relay based on transient component 暂态爱护751Relay based on incremental quantity 增屋继电器753Heavy load重负荷754Relay acceleration after auto-reclosing 重合闸后加速爱护755Relay acceleration before auto-reclosing 重合闸前加速爱护756Main protection主爱护757Automatic reclosure自动重合闸758Adaptive relay protection自适应继电爱护762Longitudinal differential relay纵联差动继电器763Impedance converter阻抗变换器764Impedance circle 阻抗圆765Angle of maximum sensitivity 最大灵敏角766Minimum load impedance 最小负荷阻抗767Blocking signal闭锁信号768Arcing fault电弧接地故障769Isolated neutral system 中性点绝缘系统770Arc suppression coil消弧线圈771Healthy phases非故障相772Remote terminal unit(RTU) 远方终端773Power line carrier(PLC)电力线载波774Parallel port并行出口775Serial port串行接口776Clock时钟777SCADA监控与数据采集778Scan扫描779Self-check自检780Alarm告警781Pulse脉冲782Ground-fault of ungrounded systems 小电流接地系统785Load patterns负荷形式788Voltage instability电压不稳789Fast response 快速响应790Dynamic attributes 动态特性791Telemeter data遥测数据792Abnormal state专门态793Reverse power flows 功率逆潮流796Phase comparison relays 相位比较继电器798Switching surge开关冲击799Cascading outages连锁故障800Adaptive relaying自适应继电爱护801Time interval时刻间隔802Voltage dip电压下降803。
(a) angstrom unit埃a.c magnetic saturation交流磁饱和a.c magnetic saturation交流磁饱和ablution清洗absorbed dose 吸收剂量absorbed dose rate吸收剂量率absorbed dose rate吸收剂量率acceptanc limits验收范围acceptanc limits 验收范围acceptance level验收水平acceptance level 验收水平验收标准acceptance specification 验收规范acceptance standard 验收标准accessories 附件配件辅助设备辅助器材accumulation test累积检测accumulation test 累积检测accuracy 精确度准确度acetone 丙酮acoustic emission (ae) 声发射acoustic emission count声发射计数acoustic emission count(emission count)声发射计数(发射计数)acoustic emission transducer声发射换能器acoustic holography声全息术acoustic impedance声阻抗acoustic impedance matching声阻抗匹配acoustic impedance matching声阻抗匹配acoustic impedance method声阻法acoustic wave声波acoustical lens 声透镜acoustic-ultrasonic声-超声(au)across交叉横过activation活化activity活度additional stress附加应力address地址adequate shielding安全屏蔽adequate shielding适当防护、适当屏蔽ae ae声发射air header集气管air set空气中凝固air supply 气源aisle 过道走廊alarm condition 报警状态alarm level 报警电平alignment 对准定位调整校直alkaline battery碱性电池allowable variation允许偏差容许变化alternating current 交流电aluminum powder 铝粉amount 数量ampere turns安匝数amplifier panel放大器面板amplitude振幅、幅度analyzer分析器anchor bolt锚定螺栓地脚螺栓angle beam method斜射法、角波束法angle beam probe斜探头、角探头angle fitting弯头angle iron角钢角铁angle of incidence入射角angle of reflection反射角angle of spread扩散角angle of squint偏向角、偏斜角angle probe斜探头、角探头angle square角尺angle steel角钢appearance外观application drawing操作图应用图arc cutting 电弧切割arc gouging电弧刨削arc starting 起弧arc welding电弧焊area amplitude response curve面积幅度曲线area amplitude response curve面积振幅响应曲线area of interest 评定区area of interest 评定区、关注区域argon arc welding氩弧焊arliflcial disconlinuity人工不连续性、人工缺陷arrangement diagram布置图arrival time interval(δtij)到达时间差artifact 人为缺陷artificial defect 人工缺陷a-scan 型扫描a-scope 型显示assembly装配at present 目前attenuation coefficient衰减系数attenuator 衰减器audible leak indicator音响泄漏指示器automatic temperature recorder 温度自动记录器automatic testing 自动检测autoradiography自动射线照相术axiality同轴度轴对称性axonometric drawing 轴测图back-feed反馈background背景background target目标本底backwall echo 底波底面回波baiting valve 放料阀band plate 带板barium concrete 钡混凝土barn 靶base fog片基灰雾base material 基底材料basic sensitivity 基准灵敏度bath槽液、浴池、槽bayard-alpert ionization gage 型电离计beam声束、光束beam angle波束角、束张角beam axis声束轴线beam path声程、声束路径beam path location声程定位、声束路径位置beam ratio光束比beam spread声束扩散bellow type波纹管式bend弯管弯头弯曲bending挠曲弯曲bending deformation挠曲变形弯曲变形betatron电子感应加速器beveled edges坡口beveling 磨斜棱磨斜边成斜角bid 投标出价bimetallic strip gage 双金属片计bipolar field双极磁场bisectrix 等分线black and white transmission densitometer 黑白透射密度计black light 黑光,紫外光black light filter 黑光滤波器、黑光过滤片blackbody 黑体blackbody equivalent temperature 黑体等效温度bleakney mass spectrometer 波利克尼质谱仪bleedout 渗出、漏出blind 挡板窗帘blind plate 隔离盲板盲板blinding plate 盲板block up 封堵垫高blowhole 喷水孔通风孔通气孔(气)孔铸孔砂[气]眼气泡bolt 螺栓螺钉bolton 螺栓紧固bonding wire 接合线焊线boost pressure升压both sides welding双面焊接bottom echo底波底面回波bottom plate 底板bottom surface 底面boundary echo 边界回波、界面回波branch connection 分支接续分支连接brand name 商标名称品牌breaking of contact 断接卡bremsstrahlung 轫致辐射bridge 桥broad-beam 宽射束宽(声、光)束brush application 刷涂b-scan b型扫描b扫描b-scan presentation b型扫描显示b-scope b型显示buckle 满扣扣住buckling deformation翘曲变形buried depth 埋深burn through 烧蚀烧穿bus duct 母线槽butt joint 对接butt jointing对接接头butt weld 对接焊缝butt welding 对接焊cable armor 电缆铠装cable channel 电缆槽电缆管道cable fitting电缆配件cable gland 电缆衬垫cable laying电缆敷设cable routing电缆路由选择cable sheath 电缆包皮层cable testing bridge 电缆测试电桥cable tray电缆盘cable trunk 电缆管道电缆主干线calculation sheet计算书calibrated density reference scale 标准密度校验片calibration instrument 校准仪器calorimeter 热量计capillary action 毛细管作用capping ends 顶盖末端carbon steel 碳钢carbon steel tube 碳钢管carrier fluid载液carry over of penetrate渗透剂转入cascade connection 串联连接cassette 暗盒cathode 阴极cathodic protection system 阴极保护系统caulking metal填隙合金[金属](材料)ccd camera 电荷耦合摄像机cement lined piping 水泥衬里管线center bearing bracket 中心支架center line 中心线center plate 中心板拨盘central conductor 中心导体中线(三相四线制)central conductor method 中心导体法centralized 集中的centripetal canting pull rope向心斜拉索certification of fitness 质量合格证书channel bases沟渠基底channel steel expansion ring 槽钢胀圈characteristic curve特性曲线characteristic curve of film 胶片特性曲线characteristic radiation特征辐射标识辐射charge coupled device 电荷耦合器件(简称ccd)check against检查,核对check valve 止回阀chemical fog 化学灰雾chipping 修琢chronometer精密计时表ci 居里cine-radiography 射线(活动)电影摄影术连续射线照相circuit breaker断路开关circular array 圆形阵列circumferential coils 圆环线圈circumferential field 周向磁场环形磁场circumferential joint 周圈接缝circumferential magnetization method 周向磁化法circumferential weld 环焊缝civil engineer 土木工程师civil works 土建工程建筑工程clamp 夹钳clamping fixture 胎具夹具clean 清理clean-up 清除clearing time 定透时间cluster of flaws 密集区缺陷coaxial cable 同轴电缆cockle stairs 螺旋梯coercive force 矫顽力coherence 相干性coherence length相干长度(谐波列长度)coil method 线圈法coil reference 线圈参考(参照线圈)coil size 线圈尺寸coil spacing 线圈间距coil technique 线圈技术线圈法coil test 线圈试验coincidence discrimination 符合性鉴别一致性鉴别cold lap 冷隔cold-cathode ionization gage 冷阴极电离计collar extension 环口collimation 准直collimator 准直器collision碰撞冲突color identification 彩色识别combined colour contrast and fluorescent pene着色荧光渗透剂commencement 开始company 公司comply with 遵守component part构件(组合)零件部件comprehensive analysis and judgement综合分析判断compressed air drying压缩空气干燥compression joint 压接压力接合compression pump 压缩机压气机[泵] compressional wave 压缩波compton scatter 康普顿散射computed radiography(cr)计算机辅助射线成像技术condensation冷凝conducting wire 导线conductive paste 导电膏conduit box[电]导管分线匣conduit entry 导管引入装置conduit outlet 电线引出口connector 接线器连接器console 控制台construction work施工工程consumable insert (焊接)自耗嵌块consumer 用户contact pads 接触垫contactor 触头接触器触点开关content gauge 液位计continuous emission 连续发射continuous linear array 连续线性阵列continuous method 连续法continuous spectrum 连续谱continuous wave 连续波continuously welded (cw) 连续焊contrast 对比度衬度contrast agent对比剂造影剂contrast aid 反差增强剂contrast sensitivity 对比灵敏度contrast stretch 对比度扩展control 控制控制器control cable控制电缆操纵索control console 控制台control echo 控制回波control unit 控制单元control valve控制阀control valve actuator 阀控传动机构control wiring 控制线路convenience receptacle 电源插座convexity 凸面copper intensifying screens 铜增感屏core rod 芯棒corresponding 相应的cotton fibre 棉质纤维couplant 耦合剂coupling 耦合coupling losses 耦合损失coupling medium 耦合介质cr(computed radiography)计算机辅助射线成像技术cracking 破裂裂纹裂化裂解crate 板条箱柳条箱crater crack (焊接)弧坑裂纹creeping wave 爬波蠕变波critical angle 临界角cross section 横截面cross talk 串音cross-drilled hole 横孔crossed yoke 交叉磁轭crystal 晶片晶体c-scan c型扫描c扫描c-scope c型显示c-shape detector c型探测器(x射线实时成像)cubicle室,箱curie point 居里点curie temperature 居里温度curie(ci) 居里current attenuation 电流衰减current flow method 通电法电流法current induction method电流感应法current magnetization method电流磁化法cushion 垫层衬垫cut-off level 截止电平cutting切割cutting opening 切孔切开cw (continuously welded)连续焊dark room packing 暗室包装(在暗室条件下将x射线胶片装入暗盒)data logger 数据记录器datum mark基准点dead zone 盲区死区decay curve 衰变曲线decibel(db) 分贝defect 缺陷defect detection sensitivity 缺陷探测灵敏度defect evaluation zone 缺陷评定区defect resolution 缺陷分辨力definition 清晰度定义delivery 发货demagnetization 退磁demagnetization factor退磁因子退磁系数demagnetizer 退磁装置退磁器densitometer 黑度计密度计density 黑度(底片)密度density comparison strip 黑度比较片密度比较条density strip 黑度比较片密度比较条depth scan 深度扫描description 说明描述design pressure 设计压力detecting medium检验介质detergent remover洗净液去垢剂developer 显像剂显影剂developer aqueous水性显像剂developer dry 干式显象剂developer liquid film 液膜显象剂developer nonaqueous(suspend)非水(悬浮)显象剂developer station 显像工位显影台developing time 显像时间显影时间development 显影differential discriminator (电子)差动式鉴频器diffraction mottle衍射斑点衍射斑纹diffuse indications 扩散指示diffusion 扩散漫射digital detector数字探测器(x射线实时成像)digital display数字显示数显digital image acquisition system 数字图像采集系统digital radiography(dr)数字射线成像技术digital thermometer 数字温度计(用于测定胶片处理液的温度)digital timer for darkroom暗室用计时器(在暗室中可调及报警)dilatational wave膨胀波疏密波dimensional inspection 尺寸检验dip and drain station 浸渍和流滴工位浸渍与滴落台direct contact magnetization直接接触磁化direct contact method 直接接触法direct exposure imaging 直接曝光成像directional beam定向辐射(指定向辐射的工业x射线机)directivity 指向性disassembly and assembly 拆装discontinuity 不连续性distance marker 距离标志distance-gain-size dgs曲线(距离-增益-尺寸曲线)(dgs德文为avg)distribution board配电盘,配电屏dose 剂量dose equivalent 剂量当量dose meter 剂量计dose rate meter 剂量率计double crystal probe双晶探头double probe technique双探头法double skin 重皮double transceiver technique 双发双收法double traverse technique 双光路技术down lead引下线dr(digital radiography)数字射线成像技术dragout 废酸洗液drain 排水管排水沟排水道排水drain time 滴落时间排液时间draught 气流drift 漂移dry developer干式显像剂dry developing cabinet 干式显像柜dry method 干法dry powder干粉dry technique 干法drying 烘干drying oven 干燥箱干燥炉drying station 干燥工位干燥台drying time 干燥时间d-scan d型扫描d-scope d型显示dual element transducers 双晶探头双晶片换能器dual search unit 双探头双探测装置双探测器dual-focus tube 双焦点(x射线)管due date 到期日预定日期duplex wire type image quality indicator 双线型像质指示器双线像质计duplex-wire image quality indicator 双线像质指示器双线像质计duplicate part 备件duration 持续时间dwell time 停留时间dye penetrant 着色渗透剂dye penetrant examination 着色渗透检验dynamic leak test 动态泄漏检测dynamic leakage measurement 动态泄漏测量dynamic radiography 动态射线照相法dynamic range动态范围earth resistance 接地电阻earth wire接地线地线earthing device 接地装置earthing pole接地极echo回波echo frequency 回波频率echo height回波高度echo indication回波指示echo transmittance of sound pressure声压往复透过率echo width回波宽度echodynamic patterns回波动态波型eddy current 涡流涡电流eddy current coil 涡流检测线圈eddy current flaw detector涡流探伤仪eddy current probe 涡流检测探头eddy current testing 涡流检测edge 边缘棱边edge echo棱边回波edge effect 边缘效应effective depth penetration (edp)有效穿透深度有效透入深度effective focus size 有效焦点尺寸effective magnetic permeability 有效磁导率effective permeability 有效磁导率有效渗透率相对渗透率effective reflection surface of flaw 缺陷有效反射面effective resistance有效电阻elastic medium弹性介质elbow弯管接头管肘electric displacement 电位移electric force compounded grease 电力复合脂electric heat tracing 电伴随加热electric machine 电机electric pressure 电压electrical appliance 电器electrical center 电中心electrical material电气材料electrical panel配电板,配电盘electrified带电electrode电极电焊条electrolytic sliver recovery unit 电解银回收装置(从定影液中回收银)electromagnet电磁铁electro-magnetic acoustic transducer电磁声换能器electromagnetic induction电磁感应electromagnetic radiation 电磁辐射electromagnetic testing 电磁检测electro-mechanical coupling factor 机电耦合系数electron linear accelerator 电子直线加速器electron radiography 电子辐射照相术electron volt 电子伏恃electronic linear scans (e-scans) 电子线性扫描electronic noise 电子噪声electronic scanning (e-scans) 电子扫描(e-扫描)electrostatic spraying 静电喷涂e-mail电子邮件:?电子邮箱:embedded part 预埋件嵌入[埋置]部分emission count (声)发射计数emulsification 乳化emulsification time乳化时间emulsifier 乳化剂encircling coils 环形线圈end effect 端部效应端点效应end socket端头,(钢索的)封头energizing cycle 激励周期enfoldment 折迭envelope 包络包迹environment visible light 环境可见光equalizing filter 均衡滤波器平衡滤波器equipment 器材设备equivalent 当量equivalent i.q.i. sensitivity 当量象质指示器灵敏度equivalent method 当量法equivalent nitrogen pressure 等效氮压当量氮气压力equivalent penetrameter sensifivty 当量透度计灵敏度erasabl optical medium 可消光介质erection 架设etching 浸蚀腐蚀侵蚀蚀刻evaluation评定evaluation threshold 评价阈值评定阈event count事件计数event count rate 事件计数率examination 试验检验考试examination area 检验范围examination region 检验区域examine and approve审批exfoliation 剥落脱落exhaust pressure/discharge pressure 排气压力/排放压力出口压力输送压力exhaust tubulation 排气管道expanded time-base sweep 时基线展宽时基扫描扩展expansion bolt伸缩栓,扩开螺栓expansion joint 膨胀节exposure 曝光exposure and darkroom accessories曝光与暗室附件exposure chart 曝光曲线exposure fog 曝光灰雾exposure table 曝光表extended source 扩展源延长源external diameter 外径external diameter of the pipe 管子直径extra fee 额外费用?eye survey 目测fabrication 加工制造fabrication drawing制造图纸制作图fabrication tolerance制造容差facility scattered neutrons易散射中子fall off 脱落false indication 假指示虚假指示伪显示虚假显示family 族系列far field远场fast neutron detectors 快中子探测器fast/slow timing oscilloscope 带快慢调速的示波器fax传真:?fbh 平底孔(缩写)feeder 馈电线feed-through coil 穿过式线圈ferritic 铁素体的field 场(磁场、声场)field fabricated 工地制造的现场装配的field installation 现场安装field instrument 携带式仪表filament 灯丝fill factor 填充系数filler metal 焊料焊丝filler rod 焊条fillet weld 角焊填角焊filling water test 充水试验film badge 胶片剂量计film base 片基film cassette 胶片暗盒film contrast 胶片对比度film density 胶片密度,底片黑度film evaluation scope 底片评定范围film gamma 胶片γ值(胶片灰度系数)film hangers (channel type)槽式洗片架(手工洗片的一种洗片架类型)film hangers (clip type)夹式洗片架(手工洗片的一种洗片架类型)film hangers for manual processing 洗片架(手工洗片的胶片挂架)film marking equipment 胶片标记器材film processing胶片冲洗加工底片处理film processing chemicals 胶片处理药品洗片药品film speed胶片速度(胶片感光速度胶片感光度)film unsharpness 胶片不清晰度film viewer 底片评片灯观片灯底片观察用光源film viewing equipment 评片装置(观片灯)film viewing screen 胶片观察屏filter 滤波器滤光板过滤器final test 最终检验fire barriers防火间隔防火屏障fixing 固定flange 边缘轮缘凸缘法兰flange connection 凸缘联接flange gasket法兰垫片flange joint 凸缘接头flange sealing surface法兰密封面flash plate闪熔镀层flash point 闪点flat-bottomed hole 平底孔flat-bottomed hole equivalent 平底孔当量flaw 伤缺陷瑕疵裂纹flaw characterization 伤特性缺陷特征flaw echo 缺陷回波flaw height(thru-wall dimension) 缺陷自身高度(缺陷在壁厚方向的尺寸)flexible conduit 软管flexural wave 弯曲波flicker-free images 无闪烁图像floating threshold 浮动阀值floor slab 楼板flow instrument 流量计flow sheet 流程图fluorescence 荧光fluorescent dry deposit penetrant干沉积荧光渗透剂fluorescent examination method 荧光检验法fluorescent light 荧光荧光灯fluorescent magnetic particle inspection 荧光磁粉检验fluorescent magnetic powder 荧光磁粉fluorescent penetrant 荧光渗透剂fluorescent screen 荧光屏fluorography 荧光照相术fluorometallic intensifying screen 荧光金属增感屏fluoroscopy 荧光检查法flushing冲洗填缝flux 焊剂,熔化flux cored arc welding 带焊剂焊丝电弧焊flux leakage field 磁通泄漏场漏磁场flux lines 磁通线focal distance 焦距focal spot 焦点focus electron 电子焦点聚焦电子束focus length 焦点长度聚焦长度focus size 焦点尺寸聚焦尺寸focus width 焦点宽度聚焦宽度focused beam 聚焦束(声束、光束、电子束)focusing probe 聚焦探头focus-to-film distance(f.f.d) 焦点-胶片距离(焦距)fog 灰雾fog density 灰雾密度footcandle英尺烛光formula 公式foundation ring 底圈foundation settlement基础沉降freguency 频率frequency constant 频率常数fringe 干涉带干扰带条纹边缘front distance 前沿距离front distance of flaw 缺陷前沿距离full-scale value 满刻度值full-wave direct current(fwdc) 全波直流fundamental frequency 基频furring 毛状迹痕毛皮fusion 熔融熔合fusion arc welded 熔弧焊gage glass 液位玻璃管gage pressure 表压表压力gain增益gamma camera γ射线照相机(γ射线探伤机)gamma equipment γ射线设备gamma radiographyγ射线照相术gamma ray source γ射线源gamma ray source containerγ射线源容器gamma raysγ射线gamma source γ射线源γ源gamma-ray radiographic equipmentγ射线照相装置gamme ray unit γ射线机γ射线装置gap scanning 间隙扫查间隙扫描gas 气体gas cutting 气割gas shielded arc welding 气体保护焊gate 闸门gating technique 选通技术脉冲选通技术gauge board 仪表板样板模板规准尺gauss 高斯geiger-muller counter 盖革.弥勒计数器generating of arc 引弧geometric unsharpness 几何不清晰度girth weld 环形焊缝gland bolt 压盖螺栓goggles 护目镜gouging 刨削槽gray(gy) 戈瑞grazing angle 掠射角切线角入射余角grazing incidence 掠入射切线入射grind off 磨掉grinder 磨床磨工grinding wheel 砂轮片砂轮groove face (焊缝)坡口面grounding conductor 接地导体group velocity 群速度grouting 灌(水泥)浆guide wire尺度[定距]索,准绳gusset plate角撑板,加固板half life 半衰期half-value layer(hvl) 半值层半价层half-value method 半波高度法半值法half-wave current (hw)半波电流halogen 卤素halogen leak detector 卤素检漏仪hanger 吊架挂架洗片架hard hat 安全帽hard x-rays 硬x射线hard-faced probe硬膜探头硬面探头harmonic analysis谐波分析harmonic distortion 谐波畸变harmonics 谐频谐波head face 端面head wave头波heat absorbing glass 吸热玻璃heat affected area 热影响区heat exchangers 热交换器heat transfer 热传输heating boxes 加热箱helium bombing 氦轰击法helium drift 氦漂移helium leak detector氦检漏仪hermetically tight seal 气密密封密封密封装置high energy x-rays 高能x射线high frequency 高频high frequency generator高频发电机high vacuum 高真空highly sophisticated image processing 高度完善的图像处理hoisting upright column 吊装立柱holography 全息照相术(光全息、声全息)horizontal line 水平线hydrophilic emulsifier 亲水乳化剂hydrophilic remover 亲水性洗净剂亲水性去除剂hydrostatic pressure test水压试验hysteresis磁滞滞后i.f. (intermediate frequency)中频(30~3000千周/秒)iacs =international annealed copper standard国际退火(软)铜标准ice 冰ice chest 冰箱ice machine 制冰机,冷冻机iconoscope 光电摄像管id (①inside ②inside dimensions) ①内径②内部尺寸id coil, id =inside diameter 内径线圈idea概念,意见,思想ideal 理想的,想象的identical 同一的,恒定的,相同的identification 鉴定,辨别,验明identification mark识别标志identifier 鉴别器identify pulse识别脉冲idiopathetic 自发的,特发的iem (ion exchange membrane) 离子交换膜illuminance照(明)度illuminant 照明的,发光的illuminating lamp 照明灯泡illuminating loupe 放大照明镜illuminating mirror 照明镜illumination 照明的,照射illumination apparatus 照明器illumination plate 照明板illuminator①照明器,照明装置②反光镜illuminometer 照度计illustration(abbr. illus.)图解,例证,具体说明image amplifier 图像放大器,影像增强器image analysis system 图像分析系统image contrast 图像对比度影像对比image converter 影像转换器image definition 图像清晰度image enhancement 图像增强image freeze 影像冻结image intensifier 像亮化器,图像增强器image intensifier tube 影像增强管图像增强管image magnification图像放大image monitor 图像监视器image multiplier 影像倍增器image pick-up tube 摄像管image quality 图像质量image quality indication 像质指示image quality indicator (iqi)像质计像质指示器image quality indicator sensitivity 像质指示器灵敏度image reproducer 显像管,显像器image store 图像存储器image tube 显像管imager 图像仪,显像仪imagination 想象imagine 想象,推测,设想imaging line scanner 图像线扫描器图像行扫描器imaging plates(ip)成像板immediate payment 立即付款immersion 浸没,浸渍immersion probe 液浸探头immersion rinse 浸没清洗浸液清洗immersion system 浸渍装置液浸系统immersion testing 液浸试验immersion time 浸没时间浸入时间impact strength 冲击强度impacter 冲击器impedance 阻抗impedance matching 阻抗匹配impedance plane diagram 阻抗平面图impedance transducer 阻抗传感器,阻抗换能器impeller ①叶轮,转子②压缩机imperfection 不完整性缺陷imperial gallon(abbr. ip gal) 英国标准加仑(英制容量单位合4.546升)imperial quart英制夸脱import ①进口②输入import and export firm 进出口商行import border station 进口国境站名import licence position 进口许可证importation ①输入,传入②进口货impression 压迹,印模,版impression technic 印模术impression tray 印模盘impulse 冲动,搏动,脉冲impulse eddy current testing脉冲涡流检测impulse generator 脉冲发生器impulse oscilloscope 脉冲示波器impulse recorder 脉冲自动记录器impulse scaler 脉冲计数器impulse timer 脉冲计数器impulse transmitting tube 脉冲发射管impulser脉冲发生器,脉冲传感器impurity不纯,杂质in (①indium ②inch) ①铟②英寸(等于25.4毫米)in parallel 并联in phase 同相的in series 串联in toto 全,整体in vacuo 在真空中inaction 无作用inadequacy 机能不全,闭锁不全inc. (incorporated) 股份有限公司incandescent lamp 白炽灯inch(abbr.in;in) 英寸incidence ①入射,入射角②发生率incident angle 入射角incident illumination入射光incident light 入射光incident ray 入射光incidental 偶发的,非主要的inclination 倾斜,斜度inclined tube type manometer 斜管式压力计include 包括,计入inclusion 包含包埋杂质incoming line 进线口incompatible 不相容的,禁忌的incompetence 机能不全,闭锁不全inconvertible 不可逆的incorporation ①并入②公司increase 增加,增大,增长incremental permeability 增量磁导率indent 订单index ①指数,索引②指针index card 索引卡片index hand指针index signal指示信号indexer 指数测定仪,分度器indicate 指示,表明indicated defect area 缺陷指示面积indicated defect length 缺陷指示长度indicated light 指示灯indicating bell 指示铃indicating lamp 指示灯indication 指示indicator ①指示器,显示器②指针③指示剂indicator paper 试纸indicatrix指示量,指示线,特征曲线indifferent electrode 无关电极indiffusible不扩散的indirect export 间接出口indirect exposure间接曝光indirect import 间接进口indirect magnetization 间接磁化indirect magnetization method 间接磁化法indirect scan 间接扫查indium(abbr.in) 铟individual 个体的,个别的indoor 室内的induce 引起,感应,诱导induced current method 感应电流法induced electricity感生电,感应电induced field 感应磁场感生场induct 感应,引导,引入inductance 电感,感应系数inductance bridge flowmeter 感应电桥流量计inductance meter 电感测定计induction ①引导,前言②感应,电感③吸气induction apparatus 感应器induction coil 感应线圈inductive transducer 感应传感器inductogram x射线照片inductometer 电感计inductor 感应器,感应机inductorium 感应器inductosyn 感应式传感器industrial exhibition 工业展览会industrial radiographic film drye工业射线胶片干燥器industrial robot 工业机器人industrial x-ray films 工业x射线胶片industrial(abbr.indust.) 业的,产品的industry 工业,产业indutrial x-ray machin工业x射线机inert 惰性的,无效的inference推论,推断infinite无限的,无穷的infinitesimal 无限小的,无穷小的infinity 无穷大,无限,无限距inflame 燃,着火inflammable燃的,易燃的inflation 膨胀,充气,打气inflator 充气机inflow 流入,吸入,进气influence影响,感应influx 流入,注入inform 报告,通告,告诉information 情报,资料,消息,数据information generator 信息发送器information storage unit信息存储器infra-下,低于,内,间infranics 红外线电子学infrared ①红外线的②红外线infrared detector红外线探测器infrared drier 红外线干燥器infrared equipment 红外线设备infrared furnace 红外线炉infrared gas analyzer 红外线气体分析仪infrared heater红外线加热器infrared imaging system 红外成象系统infrared lamp红外线灯infrared laser 红外激光器infrared light 红外线infrared liner polarizer 红外线直线偏振镜infrared photography 红外摄影术infrared radiation 红外线照射infrared radiator 红外线辐射器infrared rays 红外线infrared sensing device 红外传感装置infrared spectrophotometer 红外分光光度计infrared thermography红外热成象红外热谱infrasonic frequency 次声频infrequent稀有的,不常见的inherent 生来的,固有的,先天的inherent filtration 固有滤波inherent fluorescence 固有荧光inheritance 遗传,继承inhibition抑制,延迟,阻滞inhibitor 抑制剂抑制器inhomogeneous 不纯的,不均匀的in-house自身的,内部的initial 开始的,最初的initial charge 起始电荷initial data原始数据initial permeability 起始磁导率初始磁导率initial pulse 始脉冲initial pulse width 始波宽度始脉冲宽度initiator①创造人②引发剂injection 注射,喷射injection syringe注射器injector 注射器,喷射器injector pump 注射泵injury 伤,损伤,损害ink 墨水,油墨ink jet printer 墨水喷射印刷机,喷水式打印机ink jet recorder墨水喷射记录器ink writer印字机ink writing oscillograph 记录示波仪inlay嵌体,嵌入inlead 引入线inlet 入口,入线,输入inlet port入口inner 内部的innocuous 无害的,良性的innovation 革新,改革innumerable 无数的,数不清的ino- 纤维inoperative 无效的,不工作的inorganic 无机的inorganic chemistry 无机化学inosculation 吻合,联合in-out box 输入-输出盒input 输入,输入电路input buffer 输入缓冲器input coupler 输入耦合器input device输入装置input filter 输入滤波器input impedance输入阻抗input output adapter 输入-输出衔接器input tranformer 输入变压器inscription 标题,注册insert ①插入物,垫圈②插入,植入insert tube嵌入式x射线管inserted coil 插入式线圈inserter 插入器,插入物insertion 插入inset 插页,插图,插入inside内部,内侧,在……里面inside coil 内部线圈inside-out testing 外泄检测泄出检测insignificant 无意义的,轻微的insolation 曝晒,日照insoluble 不溶解的inspection 检查检验inspection 验收,检查,商检inspection certificate 检验证明书inspection fee 检验费inspection frequency 检测频率inspection machine 检验设备inspection medium 检查介质检验介质inspection standard 检验标准inspector①测定器②检验员inspectoscope检查镜inspissator 浓缩器,蒸浓器instability 不稳定性install 安装,装置installation①安装②装置,设备installation fundamental circle 安装基准圆installing 安装,插入instance 例证,实例,情况instantaneous value瞬时值,即时值instead代替,更换instillation 滴注法,灌注institute 学会,协会,研究所institution 机关,机构,学校,制度instruction ①指示,命令②说明,说明书instruction counter 指令计数器instrumenent repairing table器械修理台instrument 仪器,器械,仪表instrument air仪表气源instrument board 仪表板instrument cabinet 器械柜instrument carriage 器械车instrument case 器械箱instrument cover 仪器外表instrument cupboard 器械柜instrument light 仪表信号灯instrument lubricant 器械润滑剂instrument rack器械架仪器架instrument stand 仪器架instrument table 器械台,器械桌instrumental error 仪器误差instrumentation ①器械,设备②器械操作法insulant 绝缘材料insulated cable 绝缘电缆insulated sleeve 绝缘套管insulating oil 绝缘油insulation绝缘,绝热,隔离insulation resistance 绝缘电阻insulator 绝缘体,绝热体insullac 绝缘漆insusceptible 不受……影响的,不接受……的intact 完整的,未受损伤的integral ①积分(的)②完整的integraph 积分仪integrated circuit microelectrode集成电路微电极integrated circuit storage集成电路存储器integrated circuit(abbr.ic) 集成电路integrating dosimeter 累计剂量仪integrating instrument 积分仪,积算仪表integrator 积分仪integrogram 积分图integronics 综合电子设备intellect智力,才智intensifier①增强器②照明装置intensifying factor增感系数intensifying screen增感屏intensimeter x射线强度计intensionometer x射线强度量intensity强度intensity level①强度级(声音)②亮度intensity output声强输出intensive 加强的,集中的,重点的inter- 在……中间,内,相互interaction 相互影响,相互作用,干扰interception 相交,折射(光)interchange 交替,交换interchanger 交换器intercondenser中间电容器intercooler 中间冷却器interdiction 禁止,制止interest 兴趣,关心,注意,利益interesting 有趣的interface (计算机)接口界面interface boundary界面interface echo 界面回波interface trigger 界面触发interfacial tensiometer 界面张力计interfacial tension 界面张力interference 干涉interference absorber 干扰吸收器interference filter①干涉滤波器②干涉滤光镜interference preventer 防干扰装置interference refractometer 干涉折射计interference spectroscope 干涉分光镜interferogram 干涉图interferometer 干涉仪,干扰计interferoscope 干涉镜interior 内部,内部的interior angle welding line joint 内侧角焊缝接头interlayer 夹层隔层intermediate frequency(abbr.i.f.) 中频(300~3000千周/秒)intermission 间断间歇internal energy 内能internal exposure 体内照射internal gauge 内径规international candle 国际烛光international fair 国际博览会international market 国际市场international standard 国际标准international treaty 国际条约international unit(abbr. i.u) 国际单位international(abbr.int.) 国际的,世界的interphase 界面界面interpolation插入,内插法interpretation翻译,解释,说明interpretation解释interpreter 翻译程序,翻译机interrupt 断续,中断interrupter 断流器,断续器interspace空间,间隙,中间interstage amplifier 级间放大器inter-sync 内同步interval 间隔,时间间隔,中断期interval arrival time (δtij) 到达时间差interval timer 限时器intervalometer 定时器,时间间隔计intra- 在内,内,内部intrasonic 超低频intro- 入口,在内introduce①引进,引导②前言,绪论introduction说明书,前言,intromission 插入,输入introscope内腔检视仪,内孔窥视仪invagination 凹入,折入,套叠invasive 侵害的,侵入的invention 发明,创造inventor 发明者,创造者inventory①清单,存货单②设备,机器inversion 转换,逆转inverted cone 倒锥形inverted image倒像inverter 倒相器,交换器,换流器inverting amplifier 倒相放大器inverting eyepiece倒像目镜invest 包埋,围模,附于investigation ①调查,研究②调查报告invisible light filter 不可见光滤光镜invisible spectrum 不可见光谱involuntary 不随意的,偶然的involve 包含,包括inward 内,向内的io(ionium) 碘iodide碘化物iodine(abbr. i) 碘iodo- 碘iodoform碘仿,三碘甲烷ion 离子ion analyser 离子分析仪ion exchange 离子交换ion exchange chromatography 离子交换色谱法ion exchange resin 离子交换树脂ion exchanger ①离子交换器②离子交换器ion laser 离子激光器ion meter 离子计ion pump 离子泵ion source离子源ionic rays 离子射线ionic strength 离子强度ionic weight 离子量ionization 电离,游离,离子化ionization chamber 电离室ionization constant 电离常数ionization meter 电离测量仪ionization potential 电离电位ionization vacuum gage 电离真空计电离真空压力计ionocolorimeter 氢离子比色计ionogram 电离图ionography 离子放射照相法ionometer ①x射线量计②离子计ionosphere 电离层ionotron 静电消除器iontoquantimeter ①x射线量计②离子计iontoradiometer x射线量计ip (iso-electric point) 等电点ip(imaging plates)成像板ir-不,无,非(同in-,但冠于r字头的词前)ir (iridium) 铱ir spectrophotometer 红外线分光光度计ir-192 gamma ray projector铱192γ射线探伤机iraser 红外激射器,红外激光iridium(abbr. ir) 铱iris ①虹膜②隔膜,膜片③可变光阑iris aperture可变光圈,可变光阑iron 铁iron intensifying screens 铁增感屏iron triangle 铁三角架irradiance e辐射通量密度,辐照度e?irradiation 照光,辐射irradiator 辐照器,辐射器irregular 不规则的,无规律的irregular lighting 不规则照明irreversibility 不可逆性iso- 同,等,均匀isobar 等压线isochore 等容线(在等体积下温度气压关系曲线)isochrone 等时线,瞬压曲线isochronism 等时性isolation 隔离度绝缘。
磁学量经常使用单位换算1Oe=103/4 A/m1Gs=103 A/m4M1MGOe=102/4 kJ/m34•10-7H/m-磁概念永磁材料:永磁材料被外加磁场磁化后磁性不消失,可对外部空间提供稳固磁场。
钕铁硼永磁体经常使用的衡量指标有以下四种:剩磁(Br)单位为特斯拉(T)和高斯(Gs) 1Gs =将一个磁体在闭路环境下被外磁场充磁到技术饱和后撤消外磁场,现在磁体表现的磁感应强度咱们称之为剩磁。
它表示磁体所能提供的最大的磁通值。
从退磁曲线上可见,它对应于气隙为零时的情形,故在实际磁路中磁体的磁感应强度都小于剩磁。
钕铁硼是现今发觉的Br最高的有效永磁材料。
磁感矫顽力(Hcb)单位是安/米(A/m)和奥斯特(Oe)或1 Oe≈m处于技术饱和磁化后的磁体在被反向充磁时,使磁感应强度降为零所需反向磁场强度的值称之为磁感矫顽力(Hcb)。
但现在磁体的磁化强度并非为零,只是所加的反向磁场与磁体的磁化强度作用彼此抵消。
(对外磁感应强度表现为零)现在假设撤消外磁场,磁体仍具有必然的磁性能。
钕铁硼的矫顽力一样是11000Oe以上。
内禀矫顽力(Hcj)单位是安/米(A/m)和奥斯特(Oe)1 Oe≈m使磁体的磁化强度降为零所需施加的反向磁场强度,咱们称之为内禀矫顽力。
内禀矫顽力是衡量磁体抗退磁能力的一个物理量,若是外加的磁场等于磁体的内禀矫顽力,磁体的磁性将会大体排除。
钕铁硼的Hcj会随着温度的升高而降低因此需要工作在高温环境下时应该选择高Hcj的牌号。
磁能积(BH)单位为焦/米3(J/m3)或高•奥(GOe) 1 MGOe≈7. 96k J/m3退磁曲线上任何一点的B和H的乘积既BH咱们称为磁能积,而B×H的最大值称之为最大磁能积(BH)max。
磁能积是恒量磁体所贮存能量大小的重要参数之一,(BH)max越大说明磁体包括的磁能量越大。
设计磁路时要尽可能使磁体的工作点处在最大磁能积所对应的B和H周围。
磁共振的英文缩写MRI:Magnetic Resonance Imaging磁共振成像NMRI:Nuclear Magnetic Resonance Imaging核磁共振成像MRA:Magnetic Resonance Angiography磁共振血管造影CE-MRA:contrast enhanced magnetic resonance angiography对比增强磁共振血管成像MRV:Magnetic Resonance Venography磁共振静脉造影VW-MRI:vessel wall magnetic resonance imaging磁共振血管壁成像MRCP:Magnetic Resonance cholangiopancreatography磁共振胰胆管成像MRM:Magnetic Resonance Myelography磁共振脊髓成像MRU:Magnetic Resonance urography磁共振尿路成像MRN:Magnetic Resonance neurography磁共振神经成像CMR:Cardiovascular MR心血管磁共振检查技术fMRI:functional magnetic resonance imaging磁共振功能成像MRE:Magnetic Resonance Elastography磁共振弹性成像T1WI:T1-weighted imagingT1加权成像T2WI:T2-weighted imagingT2加权成像PDWI:proton density weighted imaging质子密度加权成像EPI:echo planar imaging平面回波成像MS-EPI:multi shot echo planar imaging多激发平面回波成像DWI:diffusion weighted imaging扩散加权成像(小视野弥散Philips-ZOOM/Siemens-ZOOMit/GE-FOCUS)ADC:apparent diffusion coefficient表观扩散系数DWIBS:diffusion weighted imaging with background suppression背景抑制扩散加权成像RESOLVE:readout segment of long variable echo trains 基于读出方向分段K空间的多次激发弥散加权成像(Siemens)MUSE:multi-slab parallel EPI多激发节段式EPI采集空间信号敏感性编码图像重建(GE)DTI:diffusion tensor imaging扩散张量成像PWI:perfusion weighted imaging灌注加权成像BOLD:blood oxygenation level dependent血氧水平依赖RF:Radio Frequency射频TR:repetition time重复时间TE:echo time回波时间(Effective TE有效TE)Minimum TE:部分回波技术TI:inversion time反转时间ES:echo space回波间隙ETL:echo train length回波链长度BW:bandwidth带宽FA:flip angle反转角TA:Acquisition time采集时间NA:number of acquisitions采集次数NSA:number of signal averaged信号平均次数NEX:number of excitation激励次数TD:time of delay延迟时间WFS:water fat shift水脂位移FC:flow pensation流动补偿TOF:time of flight时间飞跃TRICKS:time resolved imaging of contrast Kinetics对比剂动态成像PC:phase contrast相位对比VENC:velocity encoding流速编码NPW:no phase wrap去相位卷褶IR:inversion recovery反转恢复MT:magnetization transfer磁化转移(磁化传递)FT:fourier transform傅里叶变换VPS:Views Per Segment每段视图BSP TI:blood suppression TI血夜抑制反转时间(IFIR参数)序列SE:spin echo自旋回波FSE:fast spin echo快速自旋回波TSE:turbo spin echo快速自旋回波FRFSE:fast recovery fast spin echo快速恢复快速自旋回波(GE)TSE-Restore:快速恢复快速自旋回波(Siemens)TSE DRIVE(TSE driven equilibrium DE驱动平衡):快速恢复快速自旋回波(Philips)SSFSE:single shot fast spin echo单次激发快速自旋回波HALF-SS-TSE:half-fourier acquisition single-shot turbo spin echo半傅里叶单次激发快速自旋回波(Philips)HASTE:half-fourier acquisition single-shot turbo spin echo半傅里叶单次激发快速自旋回波(Siemens)FLAIR:fluid attenuated inversion recovery水抑制反转恢复ASL:arterial spin labeling动脉自旋标记BPAS:basi-parallel anatomical scanning平行椎基底动脉系统扫描FIR:fast inversion recovery快速反转恢复(TIR:turbo inversion recovery)DIR:dual inversion recovery(有资料译为double inversion recovery)双重反转恢复下面三个技术(VISTA/CUBE/SPACE)摘自懋氏百科全书,后面两个的中文是我瞎翻译的:VISTA(3D VIEW):volume isotropic turbo spin echo acquisition各向同性快速自旋回波容积采集(Philips)CUBE:3D fast spin echo with an extended echo train acquisition长回波链3D快速自旋回波采集(GE)SPACE:sampling perfection with application optimized contrast using different flip angle evolution最优可变翻转角改善对比完美采样(Siemens)梯度回波GRE:gradient recalled echo梯度回波(GE)FFE:fast field echo快速场回波(Philips)GE:gradient echo梯度回波(Siemens)TFE:turbo field echo超快速场回波FISP:fast imaging with steady-state precession稳态进动快速成像(Siemens)PSIF(Siemens):采集刺激回波的GRE序列;在时序上与FISP 相反遂命名为PSIF(Philips为T2-FFE;GE为CE-GRASS:contrast enhanced GRASS)DESS:dual spin steady state双回波稳态进动(Siemens独有3D序列,显示软骨优势;同时采集FISP信号和PSIF信号)MEDIC:multiple echo data image bination多回波数据合并成像(Siemens)MERGE:multiple echo recalled gradient echo多回波梯度回波 (GE 2D)COSMIC:coherent oscillatory state acquisition for the manipulation imaging contrast连续振荡状态采集操控成像对比(GE 3D多回波合并成像)mFFE(Philips多回波):multiple fast field echoSWI:susceptibility weighted imaging磁敏感加权成像QSM:quantitative susceptibility mapping定量磁化率成像SSFP:steady state free precession普通稳态自由进动(GE 的GRE、Fast GRE均属该类型;西门子为FISP;在飞利浦上称为conventional FFE)Balance-SSFP:balance steady state free precession平衡式稳态自由进动(Philips)FIESTA:fast imaging employing steady stateacquisition稳态采集快速成像(GE)FIESTA-C:FIESTA-cycled phases双激发稳态采集快速成像(GE)True FISP:true fast imaging with steady state precession真稳态自由进动快速成像(Siemens)CISS:constructive interference in the steady state稳态进动结构相干(双激发)B-FFE:balance fast field echo平衡式快速场回波(Philips)TRANCE:triggered angiography non-contrast enhanced触发血管造影非对比增强(Philips; Siemens为 Native truefisp; GE为IFIR: InFlow Inversion Recovery)QISS:Quiescent-Interval Single-Shot MR血管造影-静态间隔单次激发成像是一种用于外周MRA的非增强MRA技术(Siemens)。
冶金Metallurgy专业词汇roll type reel 辊式卷取机roll wear 轧辊磨损roll wobbler 轧辊梅花头rollability 可轧制性rolled compact 轧坯rolled gold 覆饰用极薄金箔rolled in scale 轧入氧化皮rolled iron 轧制钢材rolled pipe 轧制管rolled products 轧材rolled steel 轧制钢材rolled stock 轧材rolled tube 轧制管rolled wire 轧制线材roller 辊子;轧钢工roller bearing 滚柱轴承roller bearing steel 滚柱轴承钢roller bed 辊道roller chain 滚子链roller cold pilgering mill 滚式冷轧管机roller conveyor 辊式运输机roller cooling bed 辊式冷床roller die 辊模roller electrode 辊式电极roller feeder 辊式给料机roller guide 辊式导板roller hearth furnace 辊底式炉roller leveler 辊式矫直机roller line 辊道线roller reel 辊式卷取机roller spot welding 滚点焊roller straightening machine 辊式矫正机roller twister 辊式扭转导板roller welding 轧焊roller's side 进料侧rolling 轧制rolling axis 轧制线rolling cycle 轧制周期rolling direction 轧制方向rolling drawing process 轧制拉制法rolling equipment 轧制设备rolling friction 滚动摩擦rolling line 轧制线rolling mill 轧机rolling mill engine 轧机昼动机rolling mill practice 轧制工艺rolling off 管材的芯棒辗轧rolling plan 轧制图解rolling plant 轧制车间rolling power 轧制能力rolling pressure 轧制压力rolling program 轧制图解rolling skin 轧制铁鳞rolling solution 轧制用润滑冷却液rolling surface 滚动面rolling technology 轧制工艺rolling temperature 轧制温度rolling temperature region 轧制温度区rolling texture 轧制织构rolling torque 轧制力矩rolling width 轧制宽度roof 炉顶roofing sheet 屋面薄钢板root 根部root crack 根部裂纹root gap 根部间隙root of penetration 焊缝根部root opening 根部间隙root pass 根部焊道root run 根部焊道rope 索rope manufacture 钢丝绳制造rope transfer 钢丝绳移送机rope wire 钢丝绳用钢丝roscoelite 钒云母rosette graphite 玫瑰花状石墨rotary converter 回转式转炉rotary crusher 回转破碎机rotary cutter 圆盘式剪断机rotary die 转模rotary drier 回转干燥器rotary drum grinder 滚筒粉碎机rotary filter 滚筒过滤机rotary forge mill 周期式轧管机rotary furnace 回转炉rotary hearth furnace 转底炉rotary kiln 回转炉rotary kiln reduction 回转炉还原rotary piercing 斜辊式穿孔rotary piercing mill 斜辊式穿轧机rotary pump 回转泵rotary shears 圆盘剪切机rotary squeezer 回转压榨机rotary swager 旋转锻造机rotary swaging 回转模锻rotary trimming shears 圆盘式切边剪rotary tube straightener 旋转式钢管矫直机rotary vacuum pump 回转真空泵rotating anode 旋转阳极rotating arc 旋转电弧rotating arc welding 旋转电弧悍rotating bending test 旋转弯曲试验rotating cathode 旋转阴极rotating crystal method 旋转结晶法rotating cube mixer 旋转箱式混料机rotating guide 旋转导板rotating screen 回转筛rotation axis 转动轴rotational slip 转动滑移roto arc welding 旋转电弧悍rotoblasting 铁砂清理rotor process 氧气平吹旋转转炉炼钢法rottenstone 硅藻土rouge 铁丹rough forging 粗锻造rough grinding 粗研磨rough surface 粗面rougher 开毗机roughing 粗轧roughing groove 粗轧孔型roughing mill group 粗轧机组roughing pass 粗轧孔型roughing slag 下渣roughing train 粗轧机线roughness 粗糙度roughness factor 粗糙度系数round billet 圆形坯round concrete bar 混凝土用圆钢round ingot 圆锭round kiln 圆形炉round pass 圆形孔型round steel 圆钢rounding 倒角rounds 圆钢row of dislocations 位错排列rubber mold 橡皮铸型rubber packing 橡皮垫rubellite 红电气石rubidium 铷rubidium alum 铷茂rubidium chloride 氯化铷ruby copper 赤铜矿ruhrstahl heraeus process 双管循环真空除气法run 道run off tab 引出板run out table 输出辊道runner 出钢槽runner box 分叉浇口箱runner brick 汤道砖running out 跑号running repair 小修running time 运转时间runoff table 输出辊道runout 瘤;漏铁水rupture 破坏rupture stress 断裂应力rust 锈rust inhibitor 防锈剂rust protection 抗锈rust remover 除锈剂rust resistance 耐锈蚀性rusting 生锈ruthenium 钌rutile 金红石rutile electrode 氧化钛药皮焊条rz powder rz 粉末s curve s 型曲线s n curve 曲线sabugalite 铝钙铀云母sacrificial anode 牺牲阳极saddening 轻压或小压量锻造saddle 托台safe load 安全荷重safeguard 安全设备safety coefficient 安全系数safety factor 安全系数safety goggles 防眼镜safety guard 安全设备safety lining 安全衬砖层safety rod 安全棒safety valve 安全阀safflorite 斜方砷钴矿saggar 退火箱sagger 退火箱salinity 盐度salt 盐salt annealing 盐浴退火salt bath 盐浴salt bath furnace 盐浴炉saltpeter 硝石samarium 钐sample 试样sample quartering 四分法取样sample scoop 取样勺sample splitter 分取样器sampler 取样器sampling 取样sand 砂sand aerator 松砂机sand bath 砂浴sand burning 粘砂sand cast pig iron 砂铸生铁sand casting 砂型铸造sand control 型砂控制sand cutter 松砂机sand cutting 拌砂sand disintegrator 松砂机sand flowability 型砂怜性sand inclusion 夹砂sand inclusion mark 夹砂痕sand mill 辗砂机sand mixer 混砂机sand mold 砂型sand mold casting 砂型铸造sand molding 型砂造型sand permeability 砂的透气性sand seal 砂封sand sieve grading 砂筛分级sand sifter 型砂筛子sand slinger 抛砂机sand tempering 型砂湿度第sandbinder 砂粘结剂sandblast machine 喷砂机sandblasting 喷砂清理sandwich die 夹层板模sap 未渗碳芯sassolite 天然硼酸satin finish 缎面光saturability 饱和度saturated solution 饱和溶液saturated vapor 饱和蒸汽saturation 饱和saturation concentration 饱和浓度saturation curve 饱和曲线saturation magnetization 饱和磁化saturation point 饱和点saturation pressure 饱和压力saturation state 饱和状态saturation temperature 饱和温度saturation vapor pressure 饱和蒸汽压saw 锯saw tooth dirt trap 锯齿状集渣器saxophone gate 萨克管状浇口scab 夹砂结疤;炉结scaffolding 挂料scale 氧化皮scale breaker 除鳞机scale breaking 鳞皮碎清除scale bucket 储鳞箱scale car 称量车scale losses 烧损scale removal 除氧化皮scale resistance 耐氧化性scale resistant steel 耐氧化钢scaling 起氧化皮scalping machine 剥皮机scandium 钪scandium oxide 氧化钪scanning 扫描scanning electron microscopy 扫描电子显微镜检查法scapolite 方柱石scarfer 火焰清理机scarfing 火焰清理scarfing machine 火焰清理机scavenger 脱氧剂scc sensitivity 应力腐蚀破裂敏感性schaeffler diagram 谢夫列尔组织图scheelite 白钨矿schoepite 柱铀矿schoop process 朔普法schorl 黑电气石schottky defect 肖特基缺陷sclerometer 刮痕硬度试验仪sclerometric hardness 刮痕硬度scleroscope 肖氏硬度仪scleroscope hardness 肖氏硬度score 标志scoria 熔析渣scorification 造渣scrap 废金属scrap and pig process 生铁废钢炼钢法scrap baling press 废钢打捆机scrap chopper 切废料装置scrap cutter 废金属剪scrap edge 废边料scrap practice 废钢炼钢法scrap preheating 废钢预热scrap preparation 废金属准备scrap rate 废金属比scrap shears 废金属剪scrap yard 废料场scraper feeder 刮板式给料机scrapped iron 废铸铁scratch 擦伤scratch brushing 用钢丝刷清理scratch hardness 刮痕硬度scratch hardness tester 刮痕硬度试验仪screen 筛screen undersize 筛下产品screw box 压下螺母screw dislocation 螺旋位错screw down gear 压下机构screw down mechanism 压下机构screw feeder 螺旋进料器screw rolling 螺旋轧制screw rolling mill 螺旋轧机screwdown 压下机构scrubber 洗气器scrubber tower 洗气塔scrubbing 洗气scruff 浮渣scull 结壳scum 泡沫sea water corrosion 海水腐蚀seal 封闭seal in alloy 密封合金seal ring 密封环sealed porosity 封闭气孔sealing weld 气密焊缝seam 缝;发纹seam annealing 焊缝处退火seam welder 缝焊机seam welding 滚焊seam welding machine 缝焊机seaming 卷边接缝seamless pipe 无缝钢管seamless steel pipe 无缝钢管seamless steel tube 无缝钢管seamless tube 无缝钢管seamless tube rolling mill 无缝管轧机search unit 探头season cracking 季节性开裂seasoning 自然时效seawater bronze 耐海水腐蚀青铜second annealing 二次退火secondary air 二次空气secondary aluminum 再生铝secondary combustion 二次燃烧secondary cooling 二次冷却secondary cooling zone 二次冷却区secondary creep 稳态蠕变secondary crystal 二次结晶secondary desulfurization 炉外脱硫secondary dislocation 二次位错secondary emission 次级发射secondary grain 次生晶粒secondary graphite 二次石墨secondary hardening 回火硬化secondary hardness 二次硬度secondary hematite 二次赤铁矿secondary inclusion 二次夹杂secondary martensite 二次马氏体secondary metal 再生金属secondary metallurgy 二次冶金secondary pipe 二次缩孔secondary radiation 二次辐射secondary reaction 副反应secondary recrystallization 二次再结晶secondary refining 二次精炼secondary sorbite 回火讼体secondary structure 二次组织secondary twin 二次孪晶section 断面section groove 异形孔型section mill 型钢轧机section of pass 孔型轮廓section steel 型钢section straightening machine 型钢矫直机section tube 异型管section wire 异形钢丝sectional sensitivity 壁厚敏感性sedimentation 沉降sedimentation basin 沉淀池sedimentation equilibrium 沉积平衡seebeck effect 未克热电效应seed 晶种seed crystal 晶种seger cone 测温锥segment die 组合模;组合拉模segregation 偏析segregation band 偏析带segregation boundary layer 偏析境界层segregation line 偏析带seizing 磨损selected area electron diffraction 选择区域电子衍射selective absorption 选择吸收selective annealing 局部退火selective carburizing 局部渗碳selective concentrate 优先浮选精矿selective corrosion 选择腐蚀selective extraction 选择提取selective flotation 优先浮选selective hardening 局部淬火selective oxidation 分别氧化selective quenching 局部淬火selective reaction 选择反应selective reduction 选择还原selective solvent 选择性溶剂selenic acid 硒酸selenic anhydride 硒酸酐selenide 硒化物selenium 硒selenium chloride 氯化硒selenium oxide 氧化硒selenium rectifier 硒整流self baking electrode 自焙电极self carburization 自增碳self corrosion 局部腐蚀self diffusion 自扩散self energy of a dislocation 位错的自具能self fluxed pellets 自熔性球团矿self fluxed sinter 自熔性烧结self fluxing ore 自熔矿self hardening 空气淬火self hardening pellets 自硬性球团矿self hardening steel 空气硬化钢self ignition 自燃self peeling slag 自动放出渣self registering thermometer 自记温度计self releasing slag 自动放出渣self tempering 自回火semiacid refractory 半酸性耐火材料semianthracite 半无烟煤semiautomatic arc welder 半自动电弧焊机semiautomatic welder 半自动电焊机semiautomatic welding 半自动焊接semibituminous coal 半烟煤semicentrifugal casting 半离心铸造semicoke 半焦semiconducting material 半导体材料semiconductor 半导体semiconductor alloy 半导体合金semiconductor crystal 半导体晶体semicontinuous caster 半连续铸造机semicontinuous casting 半连续铸造semicontinuous mill 半连续式轧机semicontinuous wire rod mill 半连续式线材轧机semifinished material 半成品semifinished product 半成品semikilled steel 半脱氧钢semimacrosegregation 半宏观偏析semimetal 半金属semimicroanalysis 半微量分析semipermeable membrane 半透膜semiproduct 半制品semipyritic smelting 半自热熔炼semired brass 浅红黄铜semis for rerolling 再轧制用半成品semisilica brick 半硅砖semisteel 钢性生铁semisteel roll 半钢轧辊senarmontite 方锑矿sendzimir mill 森吉米尔轧机sensible heat 显热sensitization 敏化separate drive 单独传动separating bath 沉淀槽separating funnel 分液漏斗separation 分级separation coefficient 分离系数separation column 分离柱separation factor 分离系数separator 分离器sequence casting 连包连铸sequence etching 依次浸蚀sequential casting ratio 全连铸比sequential motion compaction 楔形压制sericite 绢云母series spot welding 单边多点点焊serpentine 蛇纹石serpentine tube 蛇管service stress 使用应力service voltage 工诅压sesquioxide 三氧化二物sesquisilicate 倍伴硅酸盐sessile dislocation 不滑动位错sessile drop method 液滴法set copper 凹铜set of rolls 辊组settler 沉降槽settling 沉降settling basin 沉淀池settling bath 沉淀槽settling curve 沉淀曲线settling rate 沉降速度settling tank 沉降槽settling velocity 沉降速度setup 装配;蝶sewage 污水shaft 炉身shaft angle 炉身角shaft furnace 竖炉shaft furnace process 竖炉法shaft jacket 炉身外壳shaft kiln 竖炉shaker 摇筛器摇动器shaker screen 摇动筛shaking down 熔池搅拌shaking grate 摇动炉篦shaking sieve 摇动筛shallow hardening 浅淬火shape 型钢shape factor 形状系数shape memory 形状记忆shape mill 型钢轧机shaped blank 异形坯shaped brick 异型砖shaped die 异形模shaped roll 有槽轧辊shaped section 异形型钢shaping 成形shaping pass 成形孔型sharp notch 尖缺口shatter index 落下强度shatter test 落下试验shear crack 剪切裂纹shear deformation 剪切变形shear force 剪切力shear line 剪切椎线shear modulus 刚性模数shear plane 剪切面shear rigidity 抗剪颈度shear stiffness 抗剪颈度shear strain 剪切变形shear strength 抗剪强度shear stress 剪应力shear test 剪切试验shear yield point 剪切屈服点shearing machine 剪机shears 剪断机shears approach table 剪机前辊道shears blade 剪断机刃shears entry table 剪机前辊道sheet 薄板sheet bar 薄板坯板料sheet bar mill 薄板毗机sheet bar shears 薄板鹏断机sheet bending machine 弯板机sheet brass 黄铜板sheet copper 铜板sheet gage 薄板厚度sheet iron shell 薄铁板壳sheet lead 铅板sheet metal 金属薄板sheet mill 薄板轧机sheet piler 垛板机sheet roll 薄板轧辊sheet shears 剪板机sheet steel 薄钢板sheet thichness gage 薄板测厚计sheet thickness 薄板厚度sheet tin 锡板sheet zinc 锌板shell core 壳芯shell mold 壳模铸型shell molding process 壳型铸造法shell of blast furnace 高炉炉皮shell thickness 凝固壳厚度;管炮厚度sherardizing 锌粉热镀shielded arc welding 保护电弧焊shift 错箱shift roll 轴向移动辊shift roll mill 轧辊轴向移动轧机shift roll stand 轧辊轴向移动式机座shim 托子ship plate 造船钢板shipbuilding sections 船用型钢shipbuilding shapes 船用型钢shipbuilding steel 造船钢shock absorber 缓冲器减震器shock cooling 冲讳却shock resistance 冲昏力shock stress 冲沪力shock test 冲辉验shock wave hardening treatment 爆炸硬化处理shockley dislocation 肖克莱位错shoot 鳞shore hardness 肖氏硬度shore test 肖氏硬度试验short fiber 短纤维short flame coal 短焰煤short range order 近程序short run 浇不满short slag 短渣short time test 短时试验shorterizing 表面火焰淬火shortness 脆性shorts 筛余shot 丸shot blast cleaning 喷丸清理shot blasting 喷丸清理shot peening 喷丸处理shotblast machine 喷丸装置shotblast unit 喷丸装置shotting 金属粒化shoulder core 台阶芯棒shower gate 淋雨式浇口shower roasting 飘悬焙烧shredded scrap 碎废钢shredder scrap 碎废钢shrink 收缩shrink hole 缩孔shrink rule 收缩尺shrinkage allowanace 收缩余量shrinkage cavity 缩孔shrinkage crack 收缩裂缝shrinkage depression 收缩凹坑shrinkage strain 收缩应变shrinkage stress 收缩应力shuttle saw 滑座式锯side blowing 侧吹side blown converter 侧吹转炉side crops 废边料side discharged furnace 侧出料式炉side edge 侧边side force 侧向力side gate 横浇口side guide 侧导板side pressure 侧压力side reaction 副反应side runner 侧两口side shearing 切边side trimmers 剪边机side trimming shears 剪边机side trimming unit 带材切侧边机side wall 侧壁siderite 菱铁矿siderite concentrate 菱铁精矿siderophile element 亲铁元素siemens martin steel 平炉钢sieve 筛sieve analysis 筛分析sieve apparatus 筛分机sieve classification 筛分级sieve fraction 筛分粒级sieve mesh 筛网目sieve set 套筛sieving 筛分sifter 筛sifting 筛分sight hole 观察孔sigma phase 相silica 硅石silica brick 硅砖silica gel 硅胶silica glass 石英玻璃silica modulus 硅酸率silica refractory 硅质耐火材料silica sand 硅砂silica tube 石英管silica white 硅胶粉silicate 硅酸盐silicate degree 硅酸度silicate inclusion 硅酸盐夹杂物siliceous brick 硅酸盐砖silicic acid 硅酸silicic anhydride 硅酸酐silicide 硅化物silicification 硅化silico manganese steel 硅锰钢silicoaluminum 硅铝合金silicocalcium 硅钙合金silicocerium 硅铈合金silicochrome 硅铬合金silicoferrite 硅铁素体silicofluoride 氟硅化物silicomanganese 硅锰合金silicon 硅silicon bronze 硅青铜silicon carbide 碳化硅silicon carbide brick 碳化硅砖silicon ferrite 硅铁素体silicon killed steel 硅脱氧钢silicon reduction 硅热还原silicon resin 硅尸silicon steel 硅钢silicon tetrachloride 四氯化硅silicon tetrafluoride 四氟化硅siliconiobium 硅铌合金siliconizing 渗硅silicophosphate 磷硅酸盐silicospiegel 硅镜铁silicothermic process 硅热还原法silicotitanium 硅钛合金silicozirconium 硅锆合金silky fracture 丝光断口sillimanite 硅线石silumin 硅铝共晶合金silver 银silver alloy 银合金silver amalgam 银汞膏silver arsenite 亚砷酸银silver bath 银浴silver brazing 银钎焊silver bronze 银青铜silver chloride 氯化银silver crucible 银坩埚silver cyanide 氰化银silver electrolyte 银电解液silver foil 银箔silver lead ore 银方铅矿silver leaf 银箔silver nitrate 硝酸银silver ore 银矿silver plating 镀银silver point 银点silver solder 银焊料silver soldering 银钎焊silver steel 银亮钢silver sulfide 硫化银silvering 镀银silvery pig iron 高硅生铁similarity law 相似法则simple carbide 单一碳化物simple cubic lattice 简单立方晶格simple housing 简单机架simple lattice 简单晶格simple slip 纯滑移single action pressing 单动压制single bend test 单向弯曲试验single block machine 单次拉丝机single chain drawbench 单链式拉拔机single crystal 单晶体single crystal particle 单晶颗粒single crystal substrate 单晶基板single lap 浇注重皮single operator welding machine 单式弧焊接机single particle 单颗粒single pass drawing 单道拉拔single pass welding 单道焊single phase alloy 单相合金single phase region 单相区single phase structure 单相组织single phase transformer 单相变压器single run welding 单道焊single sided pattern plate 单面模板single slag process 单渣法single slip 纯滑移single spot welding 单点焊single stand mill 单机架轧机single strand drawing 单线拉拔single strand mill 单线式轧机single vacancy 单一空位singular point 奇异点sink drawing 无芯棒拔制sink float separation 重介质选矿sink hole 缩孔sinking mill 减径机sinking sizing mill 减径定径机sinter 烧结矿sinter burden 烧结装料sinter cake 烧结块sinter cooler 烧结矿冷却机sinter forging 烧结锻造sinter green 烧结混合物sinter machine 烧结机sinter ore 烧结矿sinter pot 烧结锅sinter roasting 烧结焙烧sinter skin 烧结表面层sintered alloy 烧结合金sintered aluminum powder 烧结铝粉sintered carbide 烧结碳化物sintered compact 烧结体sintered density 烧结密度sintered hard alloy 烧结硬质合金sintered metal 烧结金属sintered part 烧结零件sintered piece 烧结零件sintered skeleton 烧结骨架sintered steel 烧结钢sintering 烧结sintering activity 烧结活性sintering belt 烧结带sintering box 烧结盒sintering furnace 烧结炉sintering inhibitor 烧结抑制剂sintering kinetics 烧结动力学sintering line 烧结线sintering mix 烧结混合物sintering pan 烧结盘sintering process 烧结法sintering temperature 烧结温度sintering zone 烧结带six fold axis 六次轴six high mill 六辊式轧机size deviation 尺寸偏差size frequency 粒度频度size precision 尺寸精确度sized ore 分级矿石sizing 筛分sizing mill 定径机skeleton 骨架skeleton pattern 骨架模型skelp mill 有缝管毗机skew rolling 斜轧skew table 斜辊辊道skid 移送机skid pipe 炉底滑管skid rail 炉底滑管skim 泡沫skim gate 挡渣浇口skimmer 撇渣器skimming 除渣skimming hole 撇渣口skin hole 表面气孔skin mill 平整机skin rolling 平整skin shrinkage 表皮收缩skip 料车skip hoist 料斗卷扬机skip welding 跳焊skip winch 料车卷杨机skull 结壳skutterudite 方钴矿slab 扁钢坯扁钢锭slab caster 板努铸机slab conditioning 板彭面加工slab ingot 扁锭slab mill 板捧轧机slab packet 扁纽slab shears 板鹏断机slack 粉炭slack coal 粉炭slack quenching 不完全淬火slacking down 消弱slag 炉渣slag action 炉渣侵蚀slag bath 渣浴slag brick 渣砖slag car 渣罐车slag cement 炉渣水泥slag composition 炉渣组成slag dump 废渣堆slag formation 造渣slag former 造渣剂slag free tapping 无渣出钢slag granulation 炉渣粒化slag hammer 除渣锤slag hole 出渣口slag inclusion 夹渣slag ladle 渣罐slag losses 渣中金属损失slag melting furnace 炉渣熔炼炉slag notch 出渣口slag notch cooler 出渣口冷却箱slag pit 渣坑slag pocket 沉渣室slag practice 造渣法slag pumice 渣浮石slag resistance 抗渣性slag runner 渣沟slag running off 排渣slag sand 炉渣砂slag skimmer 撇渣器slag tapping 出渣slag thimble 渣罐slag trap 集渣器slag trough 渣沟slag tuyere 渣口小套slag tuyere cooler 渣口冷却套slag wool 渣棉slag yield 出渣率slagging 渣化;排渣slagless process 无渣法slaked lime 消石灰slaking 熄焦sledge 大锤sleeker 修平刀sleeking 磨光sleeve filter 套管式过滤器slenderness ratio 钢锭模锥度slice 单层slice preparation 显微照片准备slicker 修平刀slide gate 滑动水口slide gate nozzle 滑动水口sliding bearing 滑动轴承sliding friction 滑动摩擦sliding plate 滑板sliding surface 滑动面slime 泥渣slime water 矿泥水slip 滑移slip band 滑移带slip casting 粉浆浇铸slip crack 滑动裂纹slip direction 滑动方向slip dislocation 滑移位错slip drawing 滑动拉拔slip line 滑移线slip line method 滑移线法slip plane 滑移面slip resistance 滑动阻力slip zone 滑移区slit edge 切开的边slit shearing 纵向切断slit strip 经圆盘剪切分的带材slitter 带材纵切圆盘剪slitting 带钢的纵剪slitting line 带材纵剪椎线slitting machine 圆盘式纵剪机slitting pass 切分孔型slitting saw 圆锯slitting shears 圆盘式纵剪机sloping skid 斜台架slopping 喷溅slot welding 槽焊slow combustion 缓燃烧slow cooling 缓冷sludge 泥渣slug 锻造毛坯slush casting 空心铸造small angle scattering 小角度散射small bell 小钟small breaks 断裂small cone 小钟small section mill 小型轧机smaltine 砷钴矿smaltite 砷钴矿smelt 熔炼smelter 熔炼炉smeltery 冶炼厂smelting 熔炼smelting furnace 熔炼炉smelting plant 冶炼厂smelting reduction process 熔融还原法smelting works 冶炼厂smelting zone 熔炼带smith forging 自由锻造smith's forge 锻工炉smith's tongs 锻工钳smithing 锻造smithing tool 锻造用工具smithsonite 菱锌矿smoke 烟smoke flue 烟道smokeless combustion 无烟燃烧snagging 铸件粗加工snap flask 可拆式砂箱snap gage 卡规snoek effect 斯诺克效应snort valve 放风阀snowflake 内裂soaker 均热炉soaking 均热soaking pit 均热炉soaking pit crane 均热炉起重机soaking pit furnace 均热炉soaking temperature 均热温度soaking time 均热时间soaking zone 均热段soap bubble model 皂泡模型soap drawn wire 肥皂润滑拉丝soap greaser 肥皂润滑剂箱soda ash 碳酸钠soda treatment 苏打处理sodalite 方钠石sodium amalgam 钠汞齐sodium carbonate 碳酸钠sodium chloride 氯化钠sodium cyanide 氰化钠sodium fluoride 氟化钠sodium hydroxide 氢氧化钠sodium lead 钠铅合金sodium perchlorate 高氯酸钠sodium phosphate 磷酸钠sodium sulfate 硫酸钠sodium sulfide 硫化钠sodium uranate 铀酸钠sodium zinc 锌钠合金soft annealing 软退火soft burnt lime 轻烧石灰soft cast iron 软铸铁soft ductile mandrel 软韧性芯棒soft facing 软堆焊soft flame 软化焰soft iron 软铁soft lead 软铅soft magnetic alloy 软磁合金soft metal 软金属soft solder 软焊料soft spot 软点soft steel 软钢softener 软化剂softening 软化softening point 软化点softening temperature 软化温度sol 溶胶solar furnace 太阳能炉solder 焊料solder bar 软焊棒solder embrittlement 软焊脆性solder flux 热焊接溶剂solderability 钎焊性soldered joint 软钎焊接soldered tube 锡焊管soldering 焊接soldering bit 钎焊烙铁soldering paste 焊膏sole plate 基础底板solid 固体solid carburizer 固体渗碳剂solid carburizing 固体渗碳solid charge 固体炉料solid electrolyte 固体电解质solid fuel 固体燃料solid liquid interaction 固液相互酌solid liquid interphase 固液界面solid phase 固相solid phase sintering 固相烧结solid solubility 固溶度solid solution 固溶体solid solution range 固溶体区域solid solution strengthening 固溶强化solid solution treatment 固溶化处理solid state transformation 固态转变solidification 凝固solidification constant 固化常数solidification contraction 凝固收缩solidification front 凝固前沿solidification heat 固化热solidification rate 凝固速率solidification shrinkage 凝固收缩solidified front 凝固前沿solidifying point 凝固点solidus 固相线solidus surface 固相面solidus temperature 固相线温度solubility 可溶性solubility coefficient 溶解系数solubility curve 溶解度曲线solubility gap 溶混间隔solubility limit 溶解极限solubility product 溶解度积solubilization 溶解soluble anode 助熔性阳极solute 溶质solution 溶解solution annealing 固熔退火solution hardening 固溶硬化solution heat 溶解热solution power 溶解能力solution pressure 溶解压solution purification 溶液净化solution stripping 化学去除镀层solution tension 溶解压solution treatment 固溶化处理solvate 溶剂solvation 溶剂化酌solvency 溶解能力solvent 溶媒solvent cleaning 溶剂清洗solvent extraction 溶剂萃取solvent extraction agent 溶剂萃取剂solvent extraction method 溶剂提取法solvent recovery 溶剂回收solvolysis 溶剂分解solvus 固溶度曲线sonic fatigue 声波疲劳sonic test 音响试验soot 炭黑sorbent 吸附剂sorbite 讼体sorbite structure 讼体组织sorbitic perlite 讼体状珠光体sorption 吸着sound test 音响试验sounding rod 探尺sowblock 模具夹持器space group 空间群space lattice 空间晶格space metallurgy 宇宙冶金spalling 剥落spangles 锌花spark arrester 火花挡板spark discharge 火花放电spark erosion 火花浸蚀spark sintering 放电烧结spark test 火花试验sparking alloy 发火合金spathic iron ore 菱铁矿spatter 飞溅spatter loss 飞溅损失special brass 特种黄铜special bronze 特种青铜special hardening 特殊淬火special iron 特种生铁special section 特殊型钢special steel 特殊钢specific consumption of metal 金属单位消耗量specific density 密度specific elongation 延伸率specific gravity 比重specific heat 比热specific heat at constant pressure 定压比热specific heat at constant volume 定体积比热specific power 单位功率specific pressure 比压specific resistance 比电阻specific strength 比强度specific surface area 比表面积specific transformer capacity 变压迫容量specific transformer output 变压匹位容量的生产率specific volume 比容specific weight 比重specified length 定尺长度specimen 试样speckle segregation 斑点状偏析speckled surface 小斑点表面spectral analysis 光谱分析spectral line 光谱线spectrochemical analysis 光谱化学分析spectrochemistry 光谱化学spectrogram 光谱照片spectrograph 摄谱仪spectrographically pure 光谱纯的spectrometer 分光计spectrometry 光谱测定spectrophotometer 分光光度计spectroscope 分光仪spectroscopic analysis 光谱分析spectroscopically pure 光谱纯的spectroscopy 光谱学spectrum 光谱specular iron 镜铁speculum metal 镜青铜speed of material descent 炉料下降速度speiss 黄渣spelter 粗锌spelter pot 锌熔液槽spent electrolyte 废电解液spent liquor 废液sperrylite 砷白金矿spessartine 斜煌岩spessartite 斜煌岩spherical powder 球状粉spherocobaltite 球菱钴矿spheroid 球状体spheroidal graphite 球状石墨spheroidal graphite cast iron 球墨铸铁spheroidal powder 亚球状粉spheroidizing 球化退火spherulite 球粒spider die 舌形模spiegel iron 镜铁spill 毛细裂纹spin hardening 旋转淬火spindle 轴spindle balance 轴平衡spinel 尖晶石spinel inclusion 尖晶石形夹杂物spinning 离心分离spinodal decomposition 亚稳态分解spiral 螺旋spiral classifier 螺旋分级机spiral condensing tube 冷却旋管spiral weld 螺旋焊缝spiral welded pipe 螺旋焊管spiral welded tube 螺旋焊管spiral welding 螺旋焊splash 飞溅splasher 防溅板splat cooling 液滴冷却splice bar 鱼尾板split die 组合模split interstitial 亚铃状间隙原子split punch 组合冲模splitting of a dislocation 位错分解spodumene 锂辉石sponge 海绵sponge electrode 海绵状电极sponge iron 海绵铁sponge metal 海绵状金属sponge powder 海绵粉sponginess 海绵质spongy copper 海绵铜spongy lead 海绵铅spongy platinum 海绵铂spongy titanium 海绵钛spongy top 菜花头spontaneous combustion 自发燃烧spontaneous crystallization 自发结晶spontaneous decomposition 自发分解spontaneous ignition 自发着火spontaneous magnetization 自然磁化spontaneous nucleus 自发核spoon 取样杓spot leaching 就地浸出spot size 焊点直径spot test 点滴分析spot weld 点焊缝spot welder 点焊机spot welding 点焊spot welding machine 点焊机spotting out 斑点出现spout 槽spray 喷雾spray coating 喷涂spray cooling 喷雾冷却spray gun 金属喷射枪spray hardening 喷水淬火spray quenching 喷水淬火spray refining 喷吹精炼spraying 金属喷镀spread 宽展spread rolling 宽展轧制spreading stand 宽展机座sprigging 插钉sprills 柱状粉spring 弹簧spring hammer 弹簧锤spring manometer 弹簧式压力计spring pressure gage 弹簧式压力计spring roll balance 轧辊的弹簧式平衡spring steel 弹簧钢spring strip 弹簧片spring wire 弹簧钢丝springback 弹性后效sprue 直浇口sprue base 浇口窝sprue cup 浇口杯sprue cutting 直浇口切断spruing 打掉浇冒口sprung roof 拱式炉顶spun casting 离心铸造spur furnace 带前炉的化铁炉sputtering 喷溅涂覆法square bar 方钢square groove 方孔型square ingot 方钢锭square pass 方孔型square sections 方钢squares 方钢squeeze molding machine 压力造型机squeezer 压力造型机squeezing 压榨stabilized sinter 稳定烧结矿stabilized steel 稳定钢stabilizing annealing 稳定化退火stabilizing element 稳定化元素stabilizing treatment 稳定处理stable equilibrium 稳定平衡stable phase 稳定相stack 堆stack cutting 板垛切断stack gas 烟囱废气stack molding 叠箱造型法stacker 堆垛机stacking 堆垛stacking fault 堆垛层错stacking fault energy 堆垛层错能staggered seam 交错焊缝staggered weld 交错焊缝stain 斑点stainless steel 不锈钢stainless steel electrode 不锈钢焊条stake 铸型用销钉stamp 模stamped density 捣实密度stamped powder 捣碎粉stamping 打印stamping machine 打印机stand 机座stand stiffness 机座刚性standard 标准standard cell 标准电池standard condition 标准状态standard electrode 标准电极standard gold 标准金standard sample 标准试样standard sieve 标准筛standard silver 标准银standard sized scrap 标准尺寸废钢standard solution 标准溶液standard specimen 标准试样standing balance 静态平衡stannate 锡酸盐stannic chloride 四氯化锡stannic compound 四价锡化合物stannic oxide 氧化锡stannine 黄锡矿stanniol 锡箔stannite 黄锡矿stannous chloride 氯化亚锡stannous compound 亚锡化合物stannous oxide 氧化亚锡star antimony 精炼锑starting 起动starting force 起动力starting material 原材料starting sheet 种板starting torque 起动转矩state function 状态函数static equilibrium 静态平衡static fatigue test 静疲劳试验static load 静负荷static moment 静力矩static pressure 静压力static strength 静强度static stress 静应力static test 静力试验stationary diffusion 稳态扩散stationary welding machine 固定式焊机statistic diameter 统计直径statistical analysis 统计分析statistical error 统计误差statistical thermodynamics 统计热力学stead's brittleness 斯特德脆性steady state creep 稳态蠕变steady state diffusion 稳态扩散steam 蒸汽steam ejector 蒸汽喷射器steam generator 蒸汽发生器steam hammer 蒸汽锤steam heating 蒸汽加热steam injector 蒸汽喷射器steam jacket 蒸汽套steam pressure 蒸汽压力steam pump 蒸汽泵steam treatment 蒸气处理steckel mill 斯特克尔可逆式炉卷轧机steel 钢steel band 钢带steel bar 钢条steel bottle 钢瓶steel castings 钢铸件steel construction 钢结构steel fiber 钢纤维steel furnace 炼钢炉。
NANO-SCALE MATERIALS DEVELOPMENT FOR FUTUREMAGNETIC APPLICATIONSpM.E.McHENRY and UGHLIN {Department of Materials Science and Engineering,Data Storage Systems Center,Carnegie MellonUniversity,Pittsburgh,PA 15213,USA(Received 1June 1999;accepted 15July 1999)Abstract ÐDevelopments in the ®eld of magnetic materials which show promise for future applications are reviewed.In particular recent work in nanocrystalline materials is reviewed,with either soft or hard beha-vior as well as advances in the magnetic materials used for magnetic recording.The role of microstructure on the extrinsic magnetic properties of the materials is stressed and it is emphasized how careful control of the microstructure has played an important role in their improvement.Important microstructural features such as grain size,grain shape and crystallographic texture all are major contributors to the properties of the materials.In addition,the critical role that new instrumentation has played in the better understanding of the nano-phase magnetic materials is demonstrated.#2000Published by Elsevier Science Ltd on behalf of Acta Metallurgica Inc.All rights reserved.Keywords:Soft magnetic materials;Hard magnetic materials;Recording media;Microstructure;Nano-phase1.INTRODUCTIONWhether it can be called a revolution or simply a continuous evolution,it is clear that development of new materials and their understanding on a smaller and smaller length scale is at the root of progress in many areas of materials science [1].This is particularly true in the development of new mag-netic materials for a variety of important appli-cations [2±5].In recent years the focus has moved from the microcrystalline to the nanocrystalline regime.This paper intends to summarize recent developments in the synthesis,structural character-ization,and properties of nanocrystalline and mag-nets for three distinct sets of magnetic applications:1.Soft magnetic materials.2.Hard magnetic materials.3.Magnetic storage media.The underlying physical phenomena that motivate these developments will be described.A unifying theme exists in the understanding of the relation-ships between microstructure and magnetic aniso-tropy (or lack thereof)in materials.The term ``nanocrystalline alloy''is used to describe those alloys that have a majority of grain diameters in the typical range from H 1to 50nm.This term will include alloys made by plasma processing [6±8],rapid solidi®cation,and deposition techniques where the initial material may be in the amorphous state and subsequently crystallized.We discuss processing methods to control chemistry and microstructural morphology on increasingly smaller length scales,and various developing experimental techniques which allow more accurate and quantitative probes of struc-ture on smaller length scales.We review the impact of microstructural control on the develop-ment of state of the art magnetic materials.Finally we o er a view to the future for each of these applications.Over several decades,amorphous and nanocrys-talline materials have been investigated for appli-cations in magnetic devices requiring either magnetically hard or soft materials.In particular,amorphous and nanocrystalline materials have been investigated for various soft magnetic applications including transformers,inductive devices,etc.In these materials it has been determined that an im-portant averaging of the magnetocrystalline aniso-tropy over many grains coupled within an exchange length is the root of the magnetic softness of these materials.The fact that this magnetic exchangeActa mater.48(2000)223±2381359-6454/00/$20.00#2000Published by Elsevier Science Ltd on behalf of Acta Metallurgica Inc.All rights reserved.PII:S 1359-6454(99)00296-7/locate/actamatpThe Millennium Special Issue ÐA Selection of Major Topics in Materials Science and Engineering:Current status and future directions,edited by S.Suresh.{To whom all correspondence should be addressed.length is typically nanometers or tens of nanometers illustrates the underlying importance of this length scale in magnetic systems.In rare earth permanent magnets [9],it has been determined that a microstructure containing two or more phases,where the majority phase is nanocrys-talline (taking advantage of the favorable high coer-civity in particles of optimum size)and one or more of the phases are used to pin magnetic domain walls leads to better hard magnetic properties.Still another exciting recent development has been the suggestion of composite spring exchange magnets [10]that combine the large coercivities in hard mag-nets with large inductions found in softer transition metal magnets.Again chemical and structural vari-ations on a nano-scale are important for determin-ing optimal magnetic properties.In the area of magnetic storage media future pro-gress will also rely on the ability to develop control over microstructure at smaller size scales so as to impact on storage densities.Here the issue of ther-mal stability of the magnetic dipole moment of ®ne particles has become a critical issue,with the so-called superparamagnetic limit on the horizon.The need to store information in smaller and smaller magnetic volumes pushes the need to develop media with larger magnetocrystalline anisotropies.2.DEFINITIONSTechnical magnetic properties [11,12]can be de®ned making use of a typical magnetic hysteresis curve as illustrated in Fig.1.Magnetic hysteresis [Fig.1(a)]is a useful attribute of a permanent mag-net material in which we wish to store a large meta-stable magnetization.Attributes of a good permenent magnet include:(a)large saturation and remnant inductions,B s and B r :a large saturation magnetization,M s ,and induction,B s ,are desirable in applications of both hard (and soft)magnetic materials;(b)large coercivities,H c :coercivity is a measure of the width of a hysteresis loop and a measure of the permanence of the magnetic moment;(c)high Curie temperature,T c :the ability to use soft magnetic materials at elevated tempera-tures is intimately dependent on the Curie tempera-ture or magnetic ordering temperature of the material.A large class of applications requires small hys-teresis losses per cycle.These are called soft mag-netic materials and their attributes include:(a)high permeability:permeability,mB a H 1 w ,is the material's parameter which describes the ¯ux density,B ,produced by a given applied ®eld,H .In high permeability materials we can produce very large changes in magnetic ¯ux density in very small ®elds;(b)low hysteresis loss:hysteresis loss rep-resents the energy consumed in cycling a material between ®elds H and ÀH and back again.The energy consumed in one cycle is W HM d B or the area inside the hysteresis loop.The hysteretic power loss of an a.c.device includes a term equal to the frequency multiplied by the hysteretic loss per cycle;(c)large saturation and remnant magneti-zations;(d)high Curie temperatures.The magnetization curve [Fig.1(a)]illustrates the technical magnetic properties of a ferromagnetic material.Its shape is determined by minimizing the material's magnetic free energy.The magnetic free energy consists of terms associated with the®eldFig.1.(a)Schematic of a hysteresis curve for a magnetic material de®ning some technical magnetic par-ameters and (b)rotation of atomic magnetic dipole moments in a 1808(Bloch)domain wall in a ferro-magnetic material.224McHENRY and LAUGHLIN:NANO-SCALE MATERIALS DEVELOPMENTenergy(Zeeman energy),self-®eld(demagnetization energy),wall energy,and magnetic anisotropy energy.The magnetic Helmholtz free energy[13] can be determined by integrating a magnetic energy density as follows:F M 4A rr MM s!2ÀK1 rMÁnM s!2Àm0MÁH5d r1where A(r)is the local exchange sti ness related to the exchange energy,J and spin dipole moment,S A CJS2a a at0K,with C H1depending on crys-tal structure and a is the interatomic spacing),K1(r) is the(leading term)local magnetic anisotropy energy density,M is the magnetization vector,n is a unit vector parallel to the easy direction of mag-netization,and H is the sum of the applied®eld and demagnetization®eld vectors.The magnetic anisotropy energy describes the angular dependence of the magnetic energy,i.e.its dependence on angles y and f between the magnetization and an easy axis of magnetization.For the case of a uniaxial material the leading term in the anisotropy energy density has a simple K1sin2y form.The anisotropy energy can be further subdivided into magnetocrys-talline,shape and stress anisotropies,etc.For the purposes of the discussions here,however,we will devote most of our attention to the magnetocrystal-line anisotropy.The magnetic anisotropy represents a barrier to switching the magnetization.For soft magnetic ma-terials,a small magnetic anisotropy is desired so as to minimize the hysteretic losses and maximize the permeability.In soft materials,the desire for small magnetocrystalline anisotropy necessitates the choice of cubic crystalline phases of Fe,Co,Ni or alloys such as FeCo,FeNi,etc.(with small values of K1).In crystalline alloys,such as permalloy or FeCo,the alloy chemistry is varied so that the®rst-order magnetocrystalline anisotropy energy density, K1,is minimized.Similarly,stress anisotropy is reduced in alloys with nearly zero magnetostriction. Shape anisotropy results from demagnetization e ects and is minimized by producing materials with magnetic grains with large aspect ratios. Amorphous alloys are a special class of soft ma-terials where(in some notable cases)low magnetic anisotropies result from the lack of crystalline periodicity.For hard magnetic materials a large magnetic anisotropy is desirable.As discussed below,large magnetocrystalline anisotropy results from an ani-sotropic(preferably uniaxial)crystal structure,and large spin orbit rge magnetocrystal-line anisotropy is seen,for example in h.c.p.cobalt, in CoPt where spin±orbit coupling to the relativistic Pt electrons invokes large anisotropies,and impor-tantly in the rare earth permanent magnet ma-terials.In future discussions we will®nd it useful to describe several length scales that are associated with magnetic domains and domain walls[Fig. 1(b)].These are expressed through consideration of domain wall energetics.The energy per unit area in the wall can be expressed as a sum of exchange and anisotropy energy terms:g W g ex g K 2 where the anisotropy energy per unit volume,K,is multiplied by volume contained in a domain wall, A W d W,and divided by cross-sectional area to arrive at an anisotropy energy per unit area:g K KA W d WA WK d W K Na 3where d W Na(a is the lattice constant in the direction of rotation and N is the number of planes over which the rotation takes place)is the thickness of the wall.Thus g W can be expressed asg Wp2J ex S2Na2K1 Na 4where the®rst term considers the cost in exchange energy in rotating magnetic dipole moments in a 1808domain wall as illustrated in Fig.1(b).To determine the optimal wall thickness we di eren-tiate g W with respect to d W yielding:N eqp2J ex S2K1a3sX 5For Fe,N eq H300and the equilibrium thickness, t eq N eq a H50nm X Expressed in terms of the exchange sti ness,A ex,and the domain wall width, d W pA ex a K1pXAnother important length scale is the distance over which the perturbation due to the switching of a single spin decays in a soft material.This length is called the ferromagnetic exchange length,L ex, and can be expressed asL exA ex2ssX 6The ferromagnetic exchange length is H3nm for ferromagnetic iron-or cobalt-based alloys.The ratio of the exchange length to d W/p is a dimension-less parameter,k,called the magnetic hardness par-ameter:kp L exd WK1m0M2ssX 7For hard magnetic materials k is on the order of unity and thus there is little di erence between theMcHENRY and LAUGHLIN:NANO-SCALE MATERIALS DEVELOPMENT225ferromagnetic exchange length and the domain wall width.On the other hand,for good soft magnetic materials,where K 1approaches zero,k can deviate substantially from unity.Structure sensitive magnetic properties may depend on defect concentration (point,line and pla-nar defects),atomic order,impurities,second phases,thermal history,etc.In multi-domain ma-terials,the domain wall energy density ,g 4 AK 1 1a 2g x ,is spatially varying as a result of local variations in properties due to chemical variation,defects,etc.A domain wall will prefer to locate itself in regions where the magnetic order parameter is suppressed,i.e.pinning sites .Since changes in induction in high-permeability materials occur by domain wall motion,it is desirable to limit variation of g (x )(pinning).This is one of the key design issues in developing soft magnetic materials,i.e.that of process control of the microstructure so as to optimize the soft magnetic properties.In hard materials development of two-phase microstructures with pinning phases is desirable.For ®ne particle magnets the possibility of ther-mally activated switching and consequent reduction of the coercivity as a function of temperature must be considered as a consequence of a superparamag-netic response.This is an important limitation in magnetic recording.Superparamagnetism refers to the thermally activated switching of the magnetiza-tion over rotational energy barriers (provided by magnetic anisotropy).Thermally activated switching is described by an Arrhenius law where the acti-vation energy barrier is K u h V i (h V i is the switching volume).The switching frequency becomes larger for smaller particle size,smaller anisotropy energydensity and at higher temperatures.Above a block-ing temperature,T B ,the switching time is less than the experimental time and the magnetic hysteresis loop is observed to collapse,i.e.the coercive force becomes zero.Above T B ,the magnetization scales with ®eld and temperature in the same manner as does a classical paramagnetic material,with the exception that the inferred dipole moment is a par-ticle moment and not an atomic moment.Below the blocking temperature,hysteretic magnetic re-sponse is observed for which the coercivity has the temperature dependence:H c H c 041À TT B 1a 25X 8In the theory of superparamagnetism [14,15],the blocking temperature represents the temperature at which the metastable hysteretic response is lost for a particular experimental timeframe.In other words,below the blocking temperature hysteretic response is observed since thermal activation is not su cient to allow the immediate alignment of par-ticle moments with the applied ®eld.For stability of information over H 10years,the blocking tempera-ture should roughly satisfy the relationship:T B K u h V i a 40k B X The factor of 40[16,17]represents ln o 0a o ,where o is the inverse of the 10year stab-ility time (H 10À4Hz)and o 0an attempt frequency for switching (H 1GHz).3.SOFT MAGNETIC MATERIALSApproaches to improving intrinsic and extrinsic soft ferromagnetic properties involve (a)tailoringFig.2.(a)Herzer diagram [18]illustrating dependence of the coercivity,H c ,with grain size in magnetic alloys and (b)relationship between permeability,m e (at 1kHz)and saturation polarization for soft mag-netic materials [19].226McHENRY and LAUGHLIN:NANO-SCALE MATERIALS DEVELOPMENTchemistry and (b)optimizing the microstructure.Signi®cant in microstructural control has been rec-ognition that a measure of the magnetic hardness (the coercivity,H c )is roughly inversely proportional to the grain size (D g )for grain sizes exceeding H 0.1±1m m [where the D g exceeds the domain (Bloch)wall thickness,d W ].Here grain boundaries act as impediments to domain wall motion,and thus ®ne-grained materials are usually magnetically harder than large grain materials.Signi®cant recent development in the understanding of magnetic coer-civity mechanisms has led to the realization that for very small grain sizes D g `H 100nm ,[18],H c decreases rapidly with decreasing grain size [Fig.2(a)].This can be understood by the fact that the domain wall,whose thickness,d W ,exceeds the grain size,now samples several (or many)grains and ¯uc-tuations in magnetic anisotropy on the grain size length scale which are irrelevant to domain wall pinning.This important concept of random aniso-tropy suggests that nanocrystalline and amorphous alloys have signi®cant potential as soft magnetic materials.Soft magnetic properties require that nanocrystalline grains be exchange coupled and therefore processing routes yielding free standing nanoparticles must include a compaction method in which the magnetic nanoparticles end up exchange coupled.Random anisotropy [20,21]has been realized in a variety of amorphous and nanocrystalline ferro-magnets as illustrated in Fig.2(b)which shows two important ®gures of merit for soft magnetic ma-terials their magnetic permeability and their bined high permeabilities and magnetic inductions are seen for amorphous Fe-and Co-based magnets with more recent improvements in the envelope occurring with the development of nanocrystalline alloys FINEMET,NANOPERM and HITPERM.The last of these combines high permeabilities,large inductions with the potential for high temperature application due to the high Curie temperature of the a '-FeCo nanocrystalline phase.Typical attributes of nanocrystalline ferro-magnetic materials produced by an amorphous pre-cursor route are summarized in Table 1[22].The basis for the random anisotropy model is il-lustrated in Fig.3(a).The concept of a magnetic exchange length and its relationship to the domain wall width and monodomain size is important in the consideration of magnetic anisotropy in nano-crystalline soft magnetic materials.These length scales are de®ned by appealing to a Helmholtz free energy functional described above.These length scales again are:d W p A a K p and L ex A a 4p M 2s p X The extension of the random ani-sotropy model by Herzer [18]to nanocrystalline alloys has been used as the premise for describing e ective anisotropies in nanocrystalline materials.Herzer considers a characteristic volume whose lin-ear dimension is the magnetic exchange length,L ex H A a K 1a 2X The unstated constant of propor-tionality (k )for materials with very small K can beTable 1.Attributes of nanocrystalline ferromagnetic materials produced by an amorphous precursor routeAlloy name Typical composition Nanocrystalline phase B s (T)T c (8C)FINEMET Fe 73.5Si 13.5B 9Nb 3Cu 1a -FeSi,FeSi (DO 3)1.0±1.2<770NANOPERM Fe 88Zr 7B 4Cu a -Fe (b.c.c.)1.5±1.8770HITPERMFe 44Co 44Zr 7B 4Cua -FeCo (b.c.c.),a '-FeCo (B2)1.6±2.1>965Fig.3.(a)Cartoon illustrating N nanocrystalline grains of dimension D ,in a volume L 3ex X (b)TEMmicrographs for an annealed (Fe 70Co 30)88Hf 7B 4Cu HITPERM magnet ribbons [23].McHENRY and LAUGHLIN:NANO-SCALE MATERIALS DEVELOPMENT227quite large.The Herzer argument considers N grains,with random crystallographic easy axes,within a volume of L 3ex ,to be exchange coupled.For random easy axes,a random walk over all N grains yields an e ective anisotropy that is reduced by a factor of 1/(N )1/2from the value K for any one grain,thus K eff K a N 1a 2X The number of grains in this exchange coupled volume is just N L ex a D 3,where D is the average diameter of individual grains.Treating the anisotropy self-con-sistently:K eff H KD 3a 2H K effA !3a 2HK 4D 6A 3!X 9Since the coercivity can be taken as proportional tothe e ective anisotropy,this analysis leads to yield Herzer's prediction that the e ective anisotropy and therefore the coercivity should grow as the sixth power of the grain size:H c H H K H D 6X10Other functional dependences of the coercivity on grain size have been proposed for systems with reduced dimensionality (i.e.thin ®lms)and sup-ported by experimental observations.The D 6power law is observed experimentally in a variety of alloys as illustrated in Fig.2(a).In FINEMET,NANOPERM and HITPERM nanocrystalline alloys,a common synthesis route has been employed resulting in a two-phase nano-crystalline microstructure.This involves rapid soli-di®cation processing of the alloy to produce an amorphous precursor.This is followed by primary (nano)crystallization of the ferromagnetic phase.For synthesis of a nanocrystalline material,the pri-mary crystallization temperature,T x1,is the usefulcrystallization event.In the amorphous precursor route to producing nanocrystalline materials,sec-ondary crystallization is typically of a terminal early transition metal±late transition metal (TL±TE)and/or late transition metal±metalloid (TL±M)phase.This phase is typically deleterious in that it lowers magnetic permeability by domain wall pin-ning.The secondary crystallization temperature,T x2,then represents the upper limit of use for nano-crystalline materials.A typical DTA study of crys-tallization [24,25]is shown in Fig.4(a).Crystallization reactions and kinetics have been examined in some detail for certain of these alloys.For example,Hsiao et al .[26]has examined the crystallization kinetics of a NANOPERM alloy using magnetization as the measure of the volume fraction transformed in the primary crystallization event.Time-dependent magnetization data,at tem-peratures above the crystallization temperature,are illustrated in Fig.4(b).Since the amorphous phase is paramagnetic at the crystallization temperature,the magnetization is a direct measure of the volume fraction of the a -Fe crystalline phase that has trans-formed.M (t )then measures the crystallization kin-etics.Figure 4(b)shows curves reminiscent of Johnson±Mehl±Avrami kinetics for a phase trans-formation.X (t )has been ®t to reveal activation energies of H 3.5eV and JMA kinetic exponents of H 3/2consistent with immediate nucleation and parabolic three-dimensional growth of nanocrystals.Detailed studies of NANOPERM and FINEMET [27,28]alloys have furthered the under-standing of the crystallization events.Ayers et al .[29±31]have proposed a model based on incipient clustering of Cu in FINEMET alloys prior to nucleation of the a -FeSi ferromagnetic nanocrystal-line phase.Hono et al .'s [32±34]atomic probe ®eld ion microscopy (APFIM)studies ofFINEMETFig.4.(a)Di erential thermal analysis (DTA)plot of heat evolved as a function of temperature for a Fe 44Co 44Zr 7B 4Cu 1alloy showing two distinct crystallization events [24,25].(b)Isothermal magnetiza-tion as a function of time (normalized by its value after 1h)for the NANOPERM compositionFe 88Zr 7B 4Cu at 490,500,520and 5508C,respectively [26].228McHENRY and LAUGHLIN:NANO-SCALE MATERIALS DEVELOPMENTalso supported the important role of Cu in the crys-tallization process,though it was thought that Fe±Si nanocrystals grew near but not necessarily on the Cu clusters [Fig.5(b)].Recent three-dimensional APFIM results by Hono et al .elegantly con®rm the original Ayers mechanism.Clear inferences from magnetic measurements,EXAFS,etc.point to the role of partitioning of early transition metals and boron during primary crystallization of NANOPERM and HITPERM alloys [Fig.5(a)].A signi®cant issue in the use of nanocrystalline materials in soft magnetic applications is the strength and especially the temperature dependence of the exchange coupling between the nanocrystal-line grains.The intergranular amorphous phase,left after primary crystallization in FINEMET and NANOPERM,has a lower Curie temperature than the nanocrystalline ferromagnetic phase.This can give rise to exchange decoupling of the nanocrystal-line grains,and resulting magnetic hardening,at relatively low temperatures.HITPERM has been developed with the aim of not only increasing the Curie temperature of the nanocrystals (in this case a '-FeCo)but also in the intragranular amorphous phase.Figure 6(a)shows observations of magnetization as a function of temperature [22,24,25]for two alloys,one of a NANOPERM composition,and the other of a HITPERM composition.The amor-phous precursor to NANOPERM has a T c just above room temperature.The magnetic phase tran-sition is followed by primary crystallization at T x 1H 5008C ;secondary crystallization and ®nally T c of the nanocrystalline a -Fe phase at H 7708C.M (T )for HITPERM,shows a monotonic magnetization decrease up to T c for the amorphous phase.Above 400±5008C structural relaxation and crystallization of the a '-FeCo phase occurs.T x1is well below the Curie temperature of the amorphous phase,so that the magnetization of the amorphous phase is only partially suppressed prior to crystallization.It is this Curie temperature of the amorphous intergra-nular phase that is important to the exchange coup-ling of the nanocrystals in HITPERM.The soft magnetic properties of nanocrystalline magnetic alloys extend to high frequencies due to the fact that the high resistivities of these alloys limit eddy current losses.Figure 7(b)illustrates the frequency dependence of the real and imaginary components of the complex permeability,m 'and m 0,for a HITPERM alloy.m 0re¯ects the power loss due to eddy currents and hysteresis.The losses,m 0(T ),peak at a frequency of H 20kHz.This is re¯ective of the higher resistivity in the nanocrystal-line materials.AC losses re¯ect domain wall in a viscous medium.The largerresistivityFig.5.(a)Schematic representation of the concentration pro®le of Fe and Zr near an a -Fe nanocrystal for during primary crystallization of NANOPERM type alloys [22].(b)Proposed sequence of events inthe nanocrystallization of FINEMET alloys (after Hono et al .[32±34]).Fig.6.(a)M (T )for an alloy with a NANOPERM com-position Fe 88Zr 7B 4Cu and an alloy with a HITPERMcomposition,Fe 44Co 44Zr 7B 4Cu [24,25].McHENRY and LAUGHLIN:NANO-SCALE MATERIALS DEVELOPMENT 229r 50mO cm at 300K)extends the large per-meability to higher frequencies where eddy currents (classical and those due to domain wall motion)dominate the losses.The resistivity of the nanocrys-talline materials is intermediate between the amor-phous precursor and crystalline materials of similar composition and is a signi®cant term in eddy cur-rent related damping of domain wall motion.4.HARD MAGNETIC MATERIALSOver the last few decades the most signi®cant advancements in permanent magnet materials has come in the area of so-called rare earth permanent magnets.These have a magnetic transition metal as the majority species and a rare earth metal as the minority species.The large size di erencebetweenFig.7.AC hysteresis loops for the HITPERM alloy at 0.06,4,10,and 40kHz.The sample was annealed at 6508C for 1h and the measurements were made at room temperature with a ®eld ampli-tude,H m 2X 5Oe [24,25].Fig.8.(a)Cartoon showing cellular structure [48]observed in many 2:17based magnets with cells con-taining the rhombohedral and hexagonal 2:17variants and 1:5intergranular phase;(b)crystal struc-tures of the same and (c)TEM picture (courtesy of J.Dooley)of cellular structure observed in 2:17-based magnet.230McHENRY and LAUGHLIN:NANO-SCALE MATERIALS DEVELOPMENTthe rare earth and transition metal species gives rise to the observation of many anisotropic crystal structures in these systems.In such systems the transition metal(TM)species is responsible for most of the magnetization and TM±TM exchange determines the Curie temperature.On the other hand the rare earth(RE)species determines the magnetocrystalline anisotropy.The anisotropic4f-electron charge densities about the rare earth ion gives rise to large orbital moment and consequently large spin orbit interactions that are at the root of magnetocrystalline anisotropy.The development of large coercivities from materials with large(uniax-ial)magnetic anisotropies involves microstructural development aimed at supplying barriers to the ro-tation of the magnetization and pinning of domain walls.Systems based on Sm±Co[35±38]and Fe±Nd±B[39,40]have been of considerable recent interest.Of the two important classes of rare earth tran-sition metal permanent magnets,i.e.Sm±Co based and Nd2Fe14B alloys[39,40],Sm±Co alloys have much larger Curie temperatures,increasing in com-pounds with larger Co concentrations(e.g.the3:29 phase).The so-called1:5,1:7,and2:17alloys and newly discovered3:29materials[41,42],have received attention,where the ratios refer to the RE:TM concentrations.High Curie temperature, T c,interstitially doped(C,N),2:17magnets have also been studied extensively[43±47].The develop-ment of the Fe±Nd±B magnets has been motivated by the lower cost of Fe as compared with Co and Nd as compared with Sm.These magnets do,how-ever,su er from poorer high temperature magnetic properties due to their lower Curie temperatures. The Sm2Co17phase when compared with SmCo5 o ers larger inductions and Curie temperatures at the expense of some magnetic anisotropy.The2:17 materials have favorable and to date unmatched intrinsic properties:B r 1X2T(258C),intrinsic coer-civity i H c 1X2T(258C)and T c 9208C(e.g.in comparison to7508C for SmCo5).The higher three-dimensional metal content(Co)leads to their high values of T c.The2:17magnets currently in com-mercial production have a composition Sm(CoFeCuM)7.5.Additions of Fe are made to increase the remnant induction;Cu and M Zr, Hf,or Ti)additions are made to in¯uence precipi-tation hardening.Optimum hard magnetic proper-ties,notably coercivities are achieved in magnets in which the primary magnetic phase has a50±100nm grain size(approaching the monodomain size)as described below.Typical2:17Sm±Co magnets with large values of H c are obtained through a low temperature heat treatment used to develop a cellular microstructure (see Fig.8).Small cells of the2:17matrix phase are separated(and usually completely surrounded)by a thin layer of the1:5phase as illustrated in Fig.8. The cell interior contains both a heavily twinned rhombohedral modi®cation of the2:17phase along with coherent platelets of the so-called z-phase[48] is rich in Fe and M and has the hexagonal2:17 structure.Typical microstructures have a50±100nm cellular structure,with5±20nm thick cell walls, and display i H c of1.0±1.5T at room temperature. By1508C H c is diminished by H50%.The loss of H c undoubtedly continues with temperature.In the cellular microstructure shown in Fig.8the magnetic anisotropy of the1:5cell boundary phase is important in determining the coercivity. Coercivity at room temperature in2:17Sm±Co magnets is largely controlled by the magnetocrystal-line anisotropy of Sm3+ions in SmCo5in the cell walls.In a100nm cellular material the room tem-perature coercivity is twice that of conventional 2:17alloys.In Co-rich alloys(2:17,3:29,etc.)devel-opment of su cient magnetic anisotropy for hard applications is intimately related to having a prefer-ential easy c-axis and developing a®ne microstruc-ture.Optimization of the Sm(CoFeCuZr)z magnets dis-cussed above have been the subject of much recent work.In particular,improvement of properties at elevated temperatures for aircraft power generators has been of particular interest[49±52].Ma et al.[49]investigated the e ects of intrinsic coercivity on the thermal stability of2:17magnets up to 4508C.Recently,Liu et al.[52]have investigated the role of Cu content and stoichiometry,z,on the intrinsic coercivity at5008C in Sm(CoFeCuZr)z magnets.For magnets with z 8X5,i.e. Sm(Co bal Fe0.1Cu x Zr0.033)8.5,the optimum coercivity (4.0T at room temperature,1.0T at5008C)occurs for a Cu concentration x 0X088X The role of Cu has been elucidated through microstructural studies as decreasing the cell size while concurrently increasing the density of the lamellar z-phase in these alloys.The development of Sm±Co magnets,especially those with good high temperature magnetic proper-ties has resulted in extensive work on a so-called 1:7phase with a TbCu7structure[53].SmCo7is a metastable phase at room temperature.The struc-tures of SmCo7and Sm2Co17are both derived from the structure of SmCo5.The structure of Sm2Co17 can be viewed as one in which1/3of the Sm atoms in the SmCo5are replaced by dumbbells of Co in an ordered fashion.Kim[54,55]have studied the intrinsic coercivity of SmTM7magnets and attribu-ted higher coercivities at5008C to smaller cell sizes. Recent work[54±57]on SmCo7Àx Zr x magnets has been extended to alloys with composition RCo7Àx Zr x x 0±0X8,R Pr,Y or Er).A small amount of Zr substitution contributes to stabiliz-ation of the TbCu7structure,and improves the magneto-anisotropy®eld,H A.The choice and con-centration of various rare earth species in¯uences the easy axis of magnetization.Most recently there has been considerable interestMcHENRY and LAUGHLIN:NANO-SCALE MATERIALS DEVELOPMENT231。
电气自动化专业英语单词(按首字母排列)abbreviate缩写,缩写为abciaa某i横坐标aboluteencoder绝对编码器acmotor交流环电动机acquirrelcageinductionmotoracademic纯理论的active(paive)circuitelementactiveinrepectto相对…呈阻性activeregion动态区域active有源的actuate激励,驱动actuator执行机构actuator执行器adjacent临近的,接近的adjacent相邻的,邻近的Adjutable-voltageinverter电压型逆变器admittance导纳advent 出现airgap气隙aircraft飞机air-gapflu某ditribution气隙磁通分布air-gapflu某气隙磁通air-gapline气隙磁化线algebraic代数的algebraic代数的algebraical代数的algorithm算法algorithmic算法的align调整,校准allowabletemperaturerie允许温升alloy合金allude暗指,直接提到alnico铝镍钴合金alphabet字母表alternatingcurrent,AC交流aluminum铝ambient环境的ambiguity 模棱两可Ammeter安培计电流表ammeter电流表ampere-turn安匝(数)amplidyne微场扩流发电机amplification扩大AmplitudeModulation(AM调幅analogelectronic电力电子学analog-to-digitalconverion,ADC模数转换器analytical分析的,分解的analytical解析的angular角的anode阳极,正极antenna天线aptly适当地,适宜地arbitration仲裁,公断arcwelding电弧焊armaturecircuit电枢电路armaturecoil电枢线圈armaturemmfwave电枢磁势波armature电枢armature电枢armature 衔铁arrangement结构aaruleofthumb根据经验aynchronoumachine异步电机attenuate衰减audio音频的automaticocillograph自动示波器automatictation无人值守电站automaticVoltageregulator(AVR)automobiletartermotor汽车启动机automobile汽车autonomic自治的autonomou匿名的autotranformer自耦变压器au某iliarymotor辅助电动机au某iliary辅助的au某iliary辅助的backlah啮合间隙,齿隙ballat镇流器bandwidth带宽barcodereader条码阅读器bae基极bearing轴承bearing轴承bellow膜盒bilateralcircuit双向电路bimotored双马达的binary二进制binary-codeddecimal,BCDbiphae双相的bipolarjunctiontranitor(BJT双极性晶体管bitablecircuit双稳电路blend混合,调和,配料blockdiagram方框图blow(保险丝)烧断bodeplot波特图bolt螺栓boot增压boot-buck升压去磁boredom讨厌,无趣braking制动branchcircuit直路breakawayforce起步阻力breakdowntorque极限转矩breakdown击穿bronze青铜bruh电刷brute僵化的buck补偿buhing高压套buhing套管bypa旁路by-product副产品calibrate校正calibration标定,标准化calibration校准,标定,刻度callfor 需要cam凸轮cantilever悬臂capability容量capacitanceeffect电容效应capacitor电容器capacitor电容器capacity容量capule封装carbon碳carbon-filamentlamp碳丝灯泡carrier载波Carteiancoordinate笛卡儿坐标系cartridge盒式保险丝centrifugalforce离心力centrifugal离心的,离心力ceramic陶瓷的chamber室,腔chao混乱checkum检查和choppercircuit斩波电路circuitbranch支路circuitparameter电路参数circuitry电路,线路circumference 圆周circumnavigate饶过clamp夹,钳clamp夹住,夹紧claic古典的,经典的,传统的clearance间隙client-ervermodel客户服务器模型client-erver客户-服务器clinker-cooler熟料冷却器cloed-loop闭环■coat跟踪惯性coa某ial共轴的,同轴的cogging齿槽效应coilwinding线圈绕组coil线圈绕组coincideinphaewith与…同相coincidence一致,相等collector 集电极collector集电极]condominium(国际)共官conductance电导conductor导体conduit导线,导线管conepulley塔轮,快慢轮configuration组态connection接线端contraint强制,约束contact触点contactor接触器contiguou邻近的conveyance运输工具conveyor传送机copperbar铜导条copperendring铜端环core铁心corona电晕,放电corridor通道,走廊corridor通路corroion腐蚀cot-effective花费大的counterelectromotiveforce,CEMF反电势counteremf反电势counteract抵抗,抵消,消除counterclockwie逆时针counterpart对应物couplingcapacitor结合电容creep蠕动criteria标准,判据crude不精细的,粗略的crytal晶体crytal晶体的,水晶,晶体cubicle立方体culminate达到极值点culprit犯罪者CyclicRedundancyCheck循环冗余检查cylindrical圆柱式的damper减速器dahpotrelay油壶式继电器dahpot阻尼器dcgenerator直流发电机DClink直流环节dcmotor直流电动机demachine直流电机decouple解耦,去除干扰deenergize不给…通电deflection挠度,挠曲demagnetization退磁,去磁demodulation解调demodulator解调器demytify阐明denominator分母depict描绘,描写depict描述depre压下derivative导数derive推倒deteriorate使…恶化deterioration变化,降低品质deterioration损坏,磨损deviation 偏差dial刻度盘dial刻度盘,调节控制盘diameter直径diameter直径diaphragm膜,隔板diaphragm膜片diaphragm膜片,挡板diaphragm震动膜dictate确定differentialpreuretranducer差压变送器differentiation微分differentiation微分diode二极管diplacementcurrent位移电流diplacement位移diipate浪费diipate散发ditillation蒸馏ditributedytem分布式系统ditribution分配,配电doublye某cited双边励磁drill钻床due应得到的dungen地牢dwelling住房dynamicbraking能耗制动dynamicrepone动态响应dynamic-tateoperation动态运行dynamometer测力计,功率计eddycurrentbraking涡流制动eddycurrent涡流eddycurrent涡流eddy 涡流effectivevalue有效值effectofaturation饱和效应elape过去,消逝elape时间(流逝)elbow弯头electricenergy电能electricaldevice电气设备electricaltreing电气应力electrode 电极电焊条electrodynamometer电测力计electro-hydraulic电动液压的electrolytic电解的electromagneticinterference电磁干扰electromagnetictorque电磁转矩electromechanical机电的electronicmail电子邮件electro-pneumatic电动气动的eluive难以捉摸的emf=electromotivefore电动势emitter发射管放射器发射极emitter发射极encloure机壳encloure设备外壳encloure外(机)壳encode编码encoder编码器endring端环energize励磁energyconverter电能转换器entity实体enumerate列举enviion预见epochangle初相角equilibria平衡equilibriumlevel平均值equivalentcircuit等效电路equivalentT–circuitT型等值电路errordetector误差检测器errorignal误差信号error误差,偏差ecalation升级,提高etablihment组织,部门etiquette规则e某citationytem励磁系统e某citedby励磁e某citingvoltage励磁电压e某pedite加速e某pel排出,放出e 某pire期满,终止e某ponential指数e某ternalarmaturecircuit电枢外电路e某ternalcharacteritic 外特性e某truded型材的fabricate制造faithful正确的,可靠的fallout余波,附带结果faten固定,连接feaible可行的feeder馈电线,电源线,馈电板feedforward前馈felt毡ferromagnetic铁磁的fidelity保真度fidelity重现精度,真实,正确fieldcoil励磁线圈fieldcurrent 励磁电流fieldeffecttranitor(FET)场效应管fieldpole磁极fieldwinding磁场绕组励磁绕组fieldwinding励磁绕组figureofmerit品质因数,优值filter滤波器fin飞边fi某ture设备,装置]flicker闪烁,摇曳flip-flop触发器fluctuation升降剥动,不规则的变化fluorecent荧光的,有荧光性的flu某denity磁通密度flu某linkage磁链flu某perpole每极磁通form-wound模绕forwardtranferfunction正向传递函数forward转发fraction分数frame机座,机壳frequency-domain频域FrequencyShiftKeying(FSK)移频键控frequency频率friction摩擦fullload满载full-duple某全双工full-loadtorque满载转矩furnace炉fue保险丝,熔丝fue熔断器fue熔断器,保险丝gain增益gain增益gamut全体,整体gear齿轮,传动装置general-purpoerelay通用继电器generating发电generatorvoltage发电机电压generator发电机generator发电机Geometricalpoition几何位置geometry几何结构glitch同步glue胶合,粘贴goggle护目镜,潜水镜graphite石墨grinder磨床groly大概,大体上的ground-faultcircuitinterrupter(GFCI)ground-faultprotector (GFP)gyrocope陀螺仪half-duple某半双工hand-wheel手轮,驾驶盘,操纵盘hardwired硬接线的harmonic谐波的havoc大破坏hazard危险hazardou危险的heatink散热器heatingappliance电热器hierarchy阶梯,等级high-gain高增益high-pafilter高通滤波器high-performance高性能的high-volume 大容量hitherto迄今,至今hockeypuck冰球hoit起重机horepower马力horepower马力horehoemagnet马蹄形磁铁hot主机humidity湿度hydraulic液力的hydraulic液压传动hydraulic液压的,液压传动装置hydropowertation水电站hyterei 磁滞接地故障保护器,接地故障断路器idealource理想电源ideological思想的imaginarypart虚部immunity抗扰性impedance阻抗impedance阻抗impedance阻抗impule推动力in(inch,inche)英寸inparallelwith并联ineriewith串联intermof根据,在……方面inthevicinityof在…附近,在…左右incident入射的incrementencoder增量编码器indicatingneedle仪表指针indipenable必需的,必不可少的inducedcurrent感生电流induced-draftfan吸风机inductioncoupling感应耦合inductiongenerator感应发电机inductionmachine感应电机inductionmachine感应式电机inductionmotor感应电动机inductionmotor感应电动机inertial惯性的,惯量的inference干扰infinitevoltagegain无穷大电压增益infratructure基础,底层结构inherent固有的inhibit禁止initiate引起,促进injectionmolding注模inruhcurrent涌流intantaneouelectricpower瞬时电功率intantaneoumechanicalpower瞬时机械功率intructionet指令集inulation绝缘inulation绝缘inulation绝缘inulatortring绝缘子串intake吸入integrate求…的积分integratedcircuit集成电路integration积分integration积分下限interactive交互式interconnection相互连接interfacedataunit接口数据单元interface接口interferewith有害于。
1、电气与控制技术 load test and short-circuit test 负载试验(短路试验)plugging 反接制动与反向intermittent periodic duty 反复短时工作制 feedback control 反馈控制 feedback loop 反馈回路 luminous intensity发光强度 distributed capacitance 分布电容 split phase motor分相电动机fractional horsepower motor nonlinear control system nonlinear (circuit ) element nonlinearity 非线性 second class load二级负荷rated condition 额定工况rated value 额定值 short-time duty 短时工作制 short circuit current 短路电流short circuit 短路 series resonance 串联谐振 transducer 传感器(变换器) magnetic core 磁心 magnetization curve 磁化曲线magnetic field 磁场 magnetic field strength 磁场强度 magnetic saturation 磁饱和 magnetic hysteresis loop磁滞回线magnetic flux 磁通量 magnetic flux density 磁通密度 superconductor 超导体 uninterrupted duty 长期工作制 programmed control程序控制stepping motor 步进电动机 parallel resonance 并联谐振differentiation protection 差动保护 tachogenerator 测速发电机 protective circuit 保护电路 open loop control闭环控制apparent power 表现功率 comparator 比较器 nominal value 标称值 speed governing by frequency convertion变频调速speed governing by pole changing 变极调速 ampere-turns 安匝分马力电动机 非线性控制系统 非线性(电路)元件safety voltage 安全电压 semiconductor devices 半导体器件 thyristor 半导体开关元件 semiconductor 半导体(absolute)magnetic permeability (绝对)磁导率 current rating (of cable) [ 电缆的 ] 载流量breaking capacity (of a switching device or a fuse ) [开关电器的或熔断器的 ]分断能力auxiliary circuit(of a switching device) [ 开关电器的 ] 辅助电路PD regulator 调节器 main circuit 主电路 neutral point 中性点 medium frequency 中频 active power 有功功率 active element 有源元件 first class load 一级负荷hard magnetic material 硬磁材料 direct control 直接控制 direct coupling 直接耦合 remote control遥控sine wave 正弦波 rectiffication 整流 illuminance 照度 operational amplifier 运算放大器load rate 用电负荷率 piezoelectric effect 压电效应 selector 选择器 oxidation stability 氧化稳定性couplingMOS 耦合 MOS circuit 电路linear control system 线性控制系统 linear(circuit)element 线性(电路)元件 linearity 线性gas protection 瓦斯保护 reactive power 无功功率 passive element 无源元件 eddy current 涡流 synchronous speed 同步转速 on-load factor通电持续率micromotor 微电机 differentiator 微分电路regulated power supply 稳压电源 voltage stabilizing circuit稳压电路sequential order of the phases,phase sequence phase 相位(位相,相角) phase displacement 相位移temperature rise 温升 connection diagram of windings 绕组联结圈 winding 绕组 servo system 随动系统 detuning 失调 distortion 失真 digital integrated circuit 数字集成电路digital display 数字显示 digital quantity 数字量 capacitive reactance 容抗 third class load 三级负荷 three-phase and three-wire sysyem 三相三线制 three-phase and four-wire system 三相四线制 soft magnetic material 软磁材料 thermo-electric effect 热电效应thermal stability 热稳定性 thermistor 热敏电阻 servomotor 伺服电动机 servo mechanism 伺服机构 output 输出 input 输入 flashover,arc-over 闪络 D filp flop D 触发器 DTL circuit DTL 电路 logic circuit逻辑电路 excitation 励磁(激磁) contravariant 逆变 bus,busbar 母线(汇流排) continuous control连续控制 continuous system连续系统alternating component (of a pulsating voltage or currentdirect component TTL circuitPI TTL PI regulatorPID PID regulatorPD( of a pulsating voltage or current 电路 调节器 调节器) [脉动电压或电流的 ] 交流分量) 脉动电压或电流的 ]直流分量相序interlock 连锁connection symbol 联结组标号torque motor 力矩电动机analog quantity 模拟量potential drop of internal resistance 内阻压降whirling speeds 临界转速full load 满载pulsating current 脉动电流pulsating voltage 脉动电压pulser,pulse generator 脉冲发生器puncture test 耐压试验ideal inductor 理想电感器ideal resistor 理想电阻器ideal voltage source 理想电压源ideal capacitor 理想电容器ideal current source 理想电流源ideal amplifier 理想放大器ideal transformer 理想变压器temperature classification,thermal stability classification耐热等级filtering,filtration 滤波discrete system 离散系统zero-sequence protection 零序保护load,charge 负载(负荷)inductosyn 感应同步器induced voltage 感应电压inductive reactance 感抗highfrepuency 高频photoelectric effect 光电效应overcurrent protection 过电流保护overvoltage protection 过电压保护mains frequency 工频power factor 功率因数constantcontrol system 恒值控制系统phasing 核相(定相)glowdischarge 辉光放电fundamental wave 基波integrator 积分电路mutual induction 互感应commutation 换向change-over switching 换接parasiticcapacitance 寄生电容detector 检测装置relayprotection 继电保护skin effect 集肤效应coercive force 矫顽力demodulation 解调dielectric loss 介质损耗contactvoltage 接触电压contact resistance 接触电阻earth fault 接地故障ground device 接地装置resistanceof an earthed conductor,earthing resistance cut-off 截止partial discharge 局部放电insulation resistance 绝缘电阻absorptance(absorption ratio) of insulation resistancestep vlotage 跨步电压programmable logic controllers 可编程序控制器接地电阻绝缘电阻的吸收比no-load test 空载试验noload operation 空载运行open-circuit voltage 开路电压open loop control 开环控制diamagnetism 抗磁性control circuit 控制电器shielded cable 屏蔽电缆gas chromatograph test 气相色谱试验gas conduction 气体导电air gap 气隙signal circuit 信号电路small-power motor 小功率电动机resonance 谐振harmonic 谐波impedance 阻抗optimum control 最优控制autonomous control 自治调节synchro,selsyn 自整角机automatic reclosing equipment 自动重合闸automatic protection device 自动保护装置automatic control 自动控制automatic control system 自动控制系统automatic regulating system 自动调节系统slip 转差率electric circuit 电路electric current 电流bridge 电桥armature reaction 电枢反应voltage,electric potential difference 电压(电位差)electric corona,corona,corona discharge 电晕(放电)power supply 电源electric field 电场electromagnetic wave 电磁波electromagnetic induction 电磁感应electromotive force 电动势inductor 电感线圈electric arc 电弧electric spark 电火花electrolytic corrosion 电解腐蚀dielectric 电介质reactance 电抗clearance 电气间隙electronic approach switch 电子接近开关conductance 电导equivalent electric circuit 等效电路earth,ground 地speed regulation,speed governing 调速speed governing system 调速系统range of speed regulation 调速范围speed governing by voltage regulation 调压调速modulation 调制amplitude modulation 调幅frequency modulation 调频2、IEC 试验室产品Abrasion test 磨损测试设备Apparatus for burning test (vertical and horizontal) 水平垂直燃烧测试设备Apparatus for production testing of hand tools for live workingApparatus for winding a flexible pipe 软管弯折试验设备Appliance couplers test equipment (various) 各类测试连接器Automatic & manual production test equipment - for final control 备- 出厂控制Ball-pressure test apparatus 球压测试装置Bending equipment for conduits 管路弯折设备Bump test 冲击测试Burning test, horiz. 燃烧测试(水平)Cable test apparatus (various) 各类线缆测试Draining current measuring equipment 损耗电流测试设备Drip proof test(special) 淋浴测试Drop test 跌落测试Dust chamber 防尘箱手动测试工具自动/ 手动产品测试设Dynamometers 功率计Earth bond resistance tester Earthing resistance test appliance 接地电阻测试设备Electric resistance of non-metallic materials 非金属材料的电阻测试Fume cupboard (protective cabinet) Flexing test apparatus for cables防护罩线缆弯折试验装置Gauges and similar mechanical checking devices 量规或类似测试装置Electrode arrangements 测试电极装置Flexing test equipment 弯折试验Flame hoods 燃烧罩Endurance test appliance for plugs Equipment for testing refrigerators插头寿命测试冰箱测试设备Endurance test appliance 寿命测试Gauges for appliance inlets Gauges for finished lamps Gauges for lampholders 灯座量规灯具量规Hot wire ignition test 热丝引燃测试Hipot testers Hot mandrel test apparatus 高压机High voltage test appliance High frequency spark generatorHigh current transformersHigh current arc ignition test 耐压测试高频火花发生器高电流变送器大电流起弧测试Heating tests 高温测试Heating cabinets 高温试验箱 Hand held shower 手持花洒 Ground continuity testers 接地电阻测试Gauges for plugs and sockets 插头插座量规 Humidity chambers 横湿箱 Gauges for starters 发动机量规Impact balls 冲击球Glass vessel for microwave oven testing 微波炉测试的玻璃容器 Impact hammers 冲击锤 Glow-wire test apparatus 灼热丝测试设备 Impact weight apparatus Inductive loads 电感负载Jet nozzles 喷嘴Torque test equipment 扭力测试 Test finger nail 测试指甲 Test panes for hob elements 燃气炉测试盘 Test fingers 测试指 Torsion apparatus 扭转测试 Test hook 测试钩Lampholder testing apparatus (various)Kit bunsen burner/ needle flame test各类灯座测试设备 燃烧测试套件 (本申 / 针焰)Leakage current test appliance 泄露电流测试设备Laboratory power supply with isolation and regulation Loadingweights (various)各类负重Laboratory stablized power supply unit 可控分离实验室电源Luminaries testing equipment (various)照明测试设备Measuring equipment for testing switches and socket-outlets (with DPM)试开关和插头插座测试设备Megohmeter 兆欧表Mechanical resistance testing apparatus for el. Irons Mechanismus for burning (vert. And horiz.) 水平或垂直燃烧机架Needle flame burners针焰燃烧工具Needle flame miniature burner微型针焰燃烧工具测testsSurge test circuit 浪涌测试 Needle flame tester针焰测试Resistance loads 电阻负载Scratch test equipment 刮擦测试设备 Power sources电源Probe for measuring surface temperature Pendulum hammer 摆锤Plugs for endurance tests of socket-outlets Needle flame thermometer 针焰温度表Plugs and socket test equipmentSplash testing apparatus 溅水测试 Pendulum impact test apparatus 表面温度探头 插头插座寿命测试(various) 各类插头插座设备摆锤冲击测试Spray apparatus, tubes Solderability test apparatus Standard test enclosure Temperature during operation, Thermocouples 热电偶 Temperature measurement Test apparatus for IP tests IP喷水测试 可焊性的测试设备 标准测试附件 measuring equipment温度测试 测试温度测试Tracking index apparatus 漏电起痕测试仪Test knifes 测试刀模Water evaporator 水蒸发器Test pin 测试真Tumbling barrel 滚筒试验装置Test probe 测试探头Variacs Vessel for testing induction hotplates 测试热传导的容器3、设备修理corrective maintenance 改善修理back repair rate 返修率stepped(sizing) repair 分级修理decentralized maintenance system 分散修理制waste and ungraded product and back repair loss 废次品及返修损失unscheduled maintenance time 非预定维修时间periodic repair task 定期修理作业periodic repair 定期维修法location accuracy 定位精度transmission accuracy 传动精度revision of overhaul plan 大修计划修改assesment of overhaul plan 大修计划考核overhaul planning 大修计划编制basis of overhaul plan 大修计划依据fulfilment rate of overhaul plan 大修计划完成率implementation of overhaul plan 大修计划实施overhaul cost 大修费用overhaul cost 大修成本构成overhaul cost analysis 大修成本分析fulfilment rate of overhaul cost 大修成本完成率overhaul guarantee 大修保修interval between overhauls, overhaul cycle 大修周期guarantee system of overhaul quality 大修质量保证体系overhaul quality evaluation 大修理质量评定overhaul quality control 大修理质量控制overhaul,capital repair 大修assembly repair 部件修理法partial repair 部分修理法compensation method 补偿法production program of spqre parts 备件生产计划stand-by or redundancy system 备份或冗余系统standard-size repair method 标准尺寸修理法“ eight steps ” method,步法repeat location accuracy 重复定位精度middle repair 中修system with maintainable standby parts 有可维修备份的系统remote maintenance 远距离维修preventive maintenance 预防维修scheduled maintenance time 预定维修时间predictive maintenance 预知维修(状态监测维修)quality system 质量体系quality 质量deferred maintenance 逾期维修network planning 网络计划maintenance skill training 维修技术培训maintenance interval, uptime 维修间隔(正常运行时间)economic analysis of maintenance activities 维修活动的经济分析maintenance worker 维修工人maintenance protection 维修防护maintenance shop 维修车间maintenance prevention 维修预防maintenance cycle 维修周期maintenance time 维修时间synchronous repair 同步修理法repair downtime 停修时间item repair 项修(项目修理)repair on commission 外委修理(TPM )total production maintenance system 全员参加的生产维修制controlled maintenance 受控维修life cycle maintenance 寿命周期维修hot repair 热修repair schedule of equipment 设备修理计划acceptance check for equipment repair 设备修理验收quarterly repair schedule of equipment 设备季度修理计划technical check of equipment 设备技术考核equipment overhaul plan 设备大修计划monthly repair schedule of equipment 设备月度修理计划equipment maintenance plan 设备维修计划three essential factors of equipment maintenance 设备维修三要素item repair plan of equipment 设备项修计划annual repair schedule of equipment 设备年度修理计划breakdown maintenance 事后修理first-aid repair 抢修accuracy of machine tool after overhaul 大修机床精度rolling (circulation) plan 滚动计划MIS maintenance 管理信息系统维修process capacity index 工程能力指数working accuracy 工作精度recovery repair 恢复性修理rotational accuracy of machine tool 机床旋转精度machine repair shop 机修车间(分厂) maintenance mechanic 机修技工mechanical repair method 机械修复法instantaneous efficiency of machinery 机械的瞬时效率interchange method 互换法inspection 检验centralized maintenance system 集中修理制geometric accuracy 几何精度seasonal repair 季节性修理repair out of plan 计划外修理scheduledmaintenance 计划维修planned preventivemaintenance system planned repair 计划修理contact accuracy 接触精度emergency repair task 紧急修理作业machining and fitting method on the spot precision index 精度指数accuracy standard 精度标准precision retaining ability 精度保持性precision reserve 精度储备fine repair 精修fine repair mechanic 精修技工economic accuracy 经济精度balancing precision grade 平衡精度等级mean time to repair(MTTR), mean repair time minor repair小修fitting method 修配法repair link 修配环repair specification 修理任务书repair rasks dispatch 修理施工调度repair time, shutdown time 修理时间计划预修制就地加工修配法平均修理时间downtime quota for equipment repair 修理停歇时间定额repair facilities 修理用设备repair quality 修理质量repair quality index 修理质量指标repair quality plan 修理质量计划repair quality assessment 修理质量考核repairsymbols 修理标识repair cost assessment 修理成本考核repairsize 修理尺寸repair quota 修理定额repair cost quota 修理费用定额repair scheme 修理方案repair manhour quota 修理工时定额 repair manhours assessment 修理工时考核repair technology 修理工艺maintenance engineering truck 修理工程车 maintenance tool 修理工具 repair time limit assessment 修理工期考核repair assessment 修理考核 inspection before repair 修前预检 measuring and drawing before repair repair [ 设备 ]修理maintenance (and repair) [ 设备 ]维修key-point investigation 重点调查 management of key-point equipment重点设备管理key-point equipment 重点设备 liability accident 责任事故 exponential distribution 指数分布 histogram 直方图 prepayment and collection 预付与托收承付prophylactic test 预防性试验修前测绘inquiry before repair service after repair optimum repair cycle assembly accuracy electric repair shopmaintenance electrician修前访问 修后服务 最优修理周期 装配精度 电修车间(分厂)电修技工repair cost accounting for single equipment adjustment method 调整法adjusting link 调整环 单台设备修理费用核算4、设备管理 probability 概率(几率)variance 方差 decentralized maintenance 分散维修dynamic test 动态试验 power facilities management 动力设备设施管理duct-proof and protective equipment management sampling investigation 抽样调查 domestic production management of imported spare parts standard deviation标准偏差budget of installation 安装预算 machine contracting system 包机制 regulation of check and lubrication before on shift shift relief system[设备]交接班制度除尘、防护设备管理备件国产化管理Equipment Management Regulation 》 《设备管理条例》 (《条例》)prevention first 预防为主 orthogonal design正交设计法(正交试验法)normal distribution 正态分布 transportation vehicle management system运输车辆管理制度three guarantees of quality 质量“三包” accident due to quality 质量事故 management regulation of pressure vessel 压力容器管理制度mean time to failure 无故障运行时间 Weibull distribution威布尔分布idle equipment management idle plant 闲置设备statistical analysis 统计分析 maintainability 维修性maintenance information managementcombination of service and planned maintenance random event随机事件numerical control (NC) equipment management three-level service system 三级保养制 mathematical expectation 数学期望mathematical model 数学模型 mathematical statistics 数理统计technical facilities in production 生产技术装备 production equipment 生产设备 life cycle cost (LCC) 寿命周期费用mangement regulation of lubricant warehouse commodity inspection 商检(商品检验) combination of design, manufacturing and operationinvestigation on plant 设备调研 reliability reliability theory设备的可靠性与可靠度energy saving property of plant设备的节能性facility inspection and appraise through comparison for plant 设备的检查评比 plant check system 设备点检制度environmental protection property of plant 设备的环保性 complete set of plant 设备的成套性safety of plant 设备的安全性 productivity of plant 设备的生产率 durability of plant 设备的耐用性 flexibility of plant 设备的灵活性 equipment condition monitoring and diagnostic technology manage 设备状态监测与诊断技」[\怒寸-rm 术管理equipment condition management systen 设备状态管理制度 total plant management 设备综合管理dynamic management system of plant assets 设备资产动态管理制度 plant leasing 设备租赁preparation system before equipment repair 设备修前准备制度 man-hours quota for equipment repair 设备修理工时定额闲置设备管理制度维修信息管理 维护与计划检修相结合润滑油库管理制度设计、制造与使用相结expense quota for equipment repair 设备修理费用定额 material quota for equipment repair 设备修理材料定额acceptance regulation of equipment repair quality设备修理质量验收制度equipment model 设备型号 type of equipment 设备型式 economical life of equipment 设备经济寿命 operation and business management system 设备经营管理制度technical document of plant设备技术档案technical conditions of equipment 设备技术状况 technical condition management of plant 设备技术状态管理 management system for technical document and file of plant 设备技术资料管理制度technical properties of plant 设备技术性能 technical life of equipment 设备技术寿命specialized cooperation of plant maintenance 设备检修专业化协作 planning and management regulation of plant maintenance设备检修计划管理制度plant maintenance plan 设备检修计划 plant maintenance specification 设备检修规程 plant maintenance quality 设备检修质量design and construction of equipment foundation 设备基础设计与施工 management of equipment order contract设备合同管理feasibility studies of plant project设备规划可行性分析investment plan of plant 设备规划 performance of plant 设备功能(效能) operational capability of plant设备工作能力 examination and check systems of plant management 设备管理考核制度economic responsibility regulation of plant management 设备管理经济责任制度post standard of plant management 设备管理岗位标准plant management systems 设备管理制度plant renewal 设备更新plant replacement 设备更换 post responsibility of plant management equipment modification management system plant reconstruction, plant modernizationclassified management of plant operationregulationwithfixedqualified operator and fixed eq设备定人定机、 凭证操作规定“ five disciplines ” of plant opeiorant 设备操作的“五项纪律”operation specification of equipment 设备操作规程 management regulation of equipment spare parts 设备备品配件管理制度 management regulation of equipment spare parts inventory 设备备件库房管理制度 toquote plant price 设备报价downtime quota for equipment repair plant engineering modernization plant management, plant enginerring fixed plant assets management systems equipment failure 设备故障设备管理停歇时间定额(停歇天数)设备管理现代化设备管理plant renewal management 设备更新管理制度设备岗位责任 设备改造管理制度 设备改造设备分级管理discard of plant 设备报废equipment installation management 设备安装管理 equipment installation 设备安装tours system to inspect plant 设备巡回检查制度 to enquire plant price 设备询价 plant model selection设备选型acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度 statistic-reporting system of plant 设备统计报表制度technical document and date for plant maintenance 设备维修技术资料 management regulation of plant maintenance technology 设备维修技术管理制度 equipment maintenance quota 设备维修定额 equipment service specification 设备维护规程 unit account of plant 设备台帐equipment perfectness norm 设备完好标准plant in good condition 设备完好 claims for equipment 设备索赔 specifications of usage 设备使用规程 information feedback management in initial operation period of pl 设备使用初期信息反馈管 理 management regulation for operation and service of equipment 设备使用与维护管理制度 life-cycle management of plant 设备全过程管理 life of equipment 设备寿命lubrication management regulation of plant 设备润滑管理制度 “ five fixation” of lubrications 备润滑 "五定”accident management regulation of plant 设备事故管理制度 three do not let pass of plant accident 设备事故“三不放过”plant accident 设备事故region responsibility system of plant maintenance fore period and later period management of plant regulation of fore period management of plant wear compensation for plant 设备磨损补偿plant ageing 设备老化arithmetic mean 算术平均值(均值) coercionary service system 强制保养制 effect coefficient of investment投资效果系数economic management system of plant 设备经济管理制度excellence selection activity in plant management设备管理评优活动Pareto chart 排列图(帕累托图) load test 负荷试验breakdown time 故障停机时间 technological adaptability 工艺适应性 supervision of engineering facilities 工程设备监理management of proccess-control-point equipment工序控制点设备管理contract change and cancellation 合同变更与解除combined maintenance 混合维修 regression analysis 回归分析设备区域维修负责制 设备前期管理和后期管理 设备前期管理规定interval between inspections 检查间隔期 socialization of maintenance检修社会化centralized maintenance 集中维修 technical advancement 技术先进性combination of technical management and economic management 技术管理与经济管理相 结合结合 computer-aided plant management 计算机辅助设备管理P ) pla nned preve ntive maintenance system 计划预修制度(刃刃FOB of imported equipment 进口设备离岸价imported equipment management 进口设备管理 CIF of imported equipment 进口设备到岸价 precise,large scale,rare plant精、大、稀设备management of precise,large scale,rare equipment精、大、稀设备管理“ five fixed ” of precise,large scale,rare,critical equipme 精、大、稀、关键设备的“五定” economy 经济性 static test 静态试验open-case inspection 开箱检查 average deviation 平均偏差 mean waiting time,MWT 平均等待时间 repair cycle 修理周期 structure of repair cycle 修理周期结构combination of repair, modernization and renewal complexitycoefficient of repair修理复杂系数time between repairs 修理间隔期 leased equipment management system time value of fund 资金的时间价值 natural accident 自然事故 self-madeequipment 自制设备 management system for selfmade equipment self-made spare parts management systemcombination of professional management and mass management 合transfer of facility 转让设备(设备调剂) typical investigation 典型调查 areal (departmental) repair center地区(部门)修理中心recovery ratio of used oil 废油回收率 perfectness ratio of power plant 动力设备完好率 fulfillment ratio of periodic service 定期保养完成率mean downtime(days) due to overhaul 大修理平均停歇天数perfectness ratio of key-point equipments 重点设备完好率qualification ratio under first acceptance check 一次交验合格率availability of plant in use在用设备可利用率utilization ratio of installed equipments 已安装设备利用率annual profit ratio per 10000 yuan fixed assets万元固定资产年创利润率maintenance expense for 1000 yuan production value 万元产值占用维修费用installation ratio of owned equipments实有设备安装率修理、改造与更新相结合租赁设备管理制度自制设备管理制度专业管理与群众管理相结comprehensive utilization ratio of plant 设备综合利用率added value rate of plant assets设备资产增值率capital investment recovery period of plant newness degree of plant 设备新度 profit ratio vs net book value of plant utilization ratio of planned time of plant constitution ratio of plant设备构成比 load rate of plant 设备负荷率back repair rate设备返修率utilization ratio of institutional time of plant idelness ratio of plant 设备闲置率 plant capital investment recovery ratio capital investment recovery period of plant perfectness ratio of plant 设备完好率plant daily service fulfillment ratio incident frequency 设备事故频率 utilization ratio 设备利用率 down time ratio to accident(failure) fulfillment ratio of cleaning and oil change planmean repair cost per complexity coefficient of repair 每个修理复杂系数平均大修理成本maintenance expense per repair complexity coefficient 每个复杂系数占用维修费用 industrial increase value ratio per 10000 yuan fixed assets每万元固定资产创工业增加值率 failure intensity 故障强度 failure frequency 故障频率 perfectness ratio of critical equipments 关键设备完好率 perfectness raito of precise,large scale and rare equipments精大稀设备完好率availability 可利用率(有效利用率) mean down time,MDT 平均停机时间mean time between failture 平均故障间隔期,平均无故障工作时间 fulfillment ratio of repair plan修理计划完成率设备日常保养完成率 事故[故障]停机率 设备资产投资回收期 设备净资产创利润率设备计划台时利用率设备制度台时利用率设备投资回收报率 设备投资产出比清洗换油计划完成率。
压力容器专业词汇A B类Category AB 安全阀Safety valve 安装Installation 鞍式支座saddle support凹面concave半球形封头Hemispherical heads棒bars保温支撑insulation support爆炸性explosive泵pump变径段reducers标记stamping标志marking标志的移植Transfering marking波纹板Corrugating Paper补强管reinforcing nozzle补强圈reinforcing ring不锈钢stainless steel不圆度out-of-roundness材料materials材料证明书Certification of material超声检验Ultrasonic Examination衬里Linings成型Forming成型封头Formed heads尺寸Dimensions 翅片管finned tubes 冲击试验impact test 储罐storage tank传热面积heat transfersurface磁粉检验MagneticParticle Examination次要应力secondarystress粗糙度roughness淬火Quenching带折边的锥形toriconical弹簧springs弹簧垫圈springwasher弹性模量modulus ofElasticity挡板baffle plate低合金钢容器low alloysteel vessels低温容器Low-temperature vessels地震烈度seismicintensity垫板Backingstrip垫片gasket垫圈washer碟形封头Dishedheads顶丝jbckscrew定距管spacer定位销pin dowel定义Definitions毒性toxicity镀锌容器Galvanizedvessels锻件Forgings对焊法兰weldingneck flange耳座lug阀门valves法兰flanges法兰接触面Flangecontact facings防冲板impingementbaffle防腐蚀衬里Corrosionresistant linings防火fireprotection防涡流挡板vortexbreaker非受压件nonpressureparts非圆形容器Noncircularvessels峰值应力peak stress腐蚀裕量corrosionallowance附加载荷supplementary loading附件attachments复合板Clad plate覆层容器clad vessels盖板Cover plates杆rods or bars过渡段transition in过渡圆角Knuckles焊后热处理afterpostweld heat treating焊接工艺weldingprocedure specification焊接接头weldingjoints焊接系数weldingcoefficient厚度thickness滑动的sliding环向应力hoop stress回火tempering基本地震加速度basicseismic acceleration基本分压basic windpressure计算厚度calculatedthickness技术条件form ofSpecification加强圈stiffeningrings夹套容器Jacketed vessels检查孔Inspection openings检验inspection角焊Fillet welds 接地板earth lug截止Stop valves 介质特性fluid property金属温度Metal temperature筋板rib plate径向应力radial stress 静(压力)水头static head局部areas局部local局部焊后热处理Local postweld heat treatment矩形设计rectangular design卡箍clamp开孔补强reinforcement for openings 快开盖Quick-actuating closures拉杆tie rod裂缝Cracking流体(介质)fluid螺孔holes for screw螺母nut螺塞plug螺栓bolt螺纹threaded螺柱studs名义厚度nominal thickness铭牌Name plates 内部构件Internal structures内衬筒internal shell 盘管coil tube 配件fittings膨胀节expansionjoint平封头Flat heads评定Qualification气孔Porosity气压试验Pneumatictest钎焊brazing强度strength of球形封头sphericallydished曲率curvature屈服yielding全容积total volume缺陷defects群座skirt support热处理thermaltreatment热处理heattreatmen热应力thermalstress人孔manholes韧性ductility容积volume容器vessel容器净重emptyweight容器类别vesselclassification塞焊Plug welds设计压力designpressure射线超声检验Radiographic Examination渗透检验PenetrantExamination石墨graphite试样Test coupons适用范围Scope手孔(ha)ndholes水压试验hydrostatictest/hydraulic test/hydrotest碳钢carbon steel搪玻璃容器enameledvessels梯子、平台ladders,platforms填充金属filler metal筒体shell凸面convex凸缘socket椭圆封头Ellipsoidalheads外压容器vesselssubjected to externalpressure未注尺寸公差tolerancegrade n0t noted无支撑unstayed系数fact0r现场安装Fie1dassemb1y校核checking 0f泄放(Disc)harge泄压装置Pressurerelieving (dev)ices性能properties许用工作压力al1owableworking pressure许用应力al1owablestress易然的flammable应力腐蚀stresscorrosion应力集中stressconcentration预热Preheating圆度roundness圆角和倒角corners+fillets载荷Loadingse(xpa)nded c0nnections折流板baffle plate蒸发器(Evap)orators直边长度length 0fskirt直径Diameter制造fabrication 制造厂fabricator制造方法methods 0f fabrication制造工艺fabrication technology周长Girth主应力primary stress柱状壳体Cylindrical shells铸铁容器cast iron vessels转角半径knuckle radius装配assembling 锥度tapered锥壳conical shell 锥形封头Conical heads资格qualification 纵向接头Longitudinal joints组对fitting up 无损检测专业词汇a cluster of flaws 密集区缺陷A.C magnetic saturation 交流磁饱和ablution 清洗Absorbed dose rate 吸收剂量率Absorbed dose 吸收剂量Acceptanc limits 验收范围Acceptance level 验收水平验收标准acceptance specification 验收规范Acceptance standard 验收标准Accessories 附件配件辅助设备辅助器材Accumulation test 累积检测Accuracy 精确度准确度acetone 丙酮Acoustic emission (AE) 声发射Acoustic emission count 声发射计数Acoustic emission transducer声发射换能器Acoustic holography 声全息术Acoustic impedancematching 声阻抗匹配Acoustic impedance method声阻法Acoustic impedance 声阻抗Acoustic wave 声波Acoustical lens 声透镜Acoustic-ultrasonic 声-超声(AU)across 交叉横过Activation 活化Activity 活度additional stress 附加应力address: 地址:?Adequate shielding 适当防护、适当屏蔽AE 声发射air header 集气管"air set 空气中凝固, 常温自硬自然硬化"air supply 气源aisle 过道走廊alarm condition 报警状态alarm level 报警电平Alignment 对准定位调整校直alkaline battery 碱性电池allowable variation 允许偏差容许变化alternating current 交流电aluminum powder 铝粉amount 数量Ampere turns 安匝数amplifier panel 放大器面板Amplitude 振幅、幅度analyzer 分析器anchor bolt 锚定螺栓地脚螺栓Angle beam method 斜射法、角波束法Angle beam probe 斜探头、角探头angle fitting 弯头angle iron 角钢角铁Angle of incidence 入射角Angle of reflection 反射角Angle of spread 扩散角Angle of squint 偏向角、偏斜角Angle probe 斜探头、角探头angle square 角尺angle steel 角钢Angstrom unit 埃(长度单位)appearance 外观application drawing 操作图应用图arc cutting 电弧切割arc gouging 电弧刨削arc starting 起弧arc welding 电弧焊Area amplitude responsecurve 面积振幅响应曲线Area of interest 评定区、关注区域argon arc welding 氩弧焊Arliflcial disconlinuity 人工不连续性、人工缺陷arrangement diagram 布置图arrival time interval(Δtij)到达时间差(Δtij)Artifact 人为缺陷Artificial defect 人工缺陷A-scan A型扫描A-scope A型显示assembly 装配At present 目前Attenuation coefficient 衰减系数Attenuator 衰减器Audible leak indicator 音响泄漏指示器automatic temperature recorder 温度自动记录器Automatic testing 自动检测Autoradiography 自动射线照相术axiality 同轴度轴对称性axonometric drawing 轴测图back-feed 反馈background target 目标本底background 背景本底backwall echo 底波底面回波baiting valve 放料阀band plate 带板banjo fixing 对接接头Barium concrete 钡混凝土Barn 靶Base fog 片基灰雾base material 基底材料basic sensitivity 基准灵敏度Bath 槽液、浴池、槽Bayard-Alpert ionization gage B-A型电离计Beam angle 波束角、束张角Beam axis 声束轴线Beam path location 声程定位、声束路径位置Beam path 声程、声束路径Beam ratio 光束比Beam spread 声束扩散Beam 声束、光束bellow type 波纹管式bend 弯管弯头弯曲bending deformation 挠曲变形弯曲变形Bending 挠曲弯曲Betatron 电子感应加速器beveled edges 坡口beveling 磨斜棱磨斜边成斜角Bid 投标出价Bimetallic strip gage 双金属片计Bipolar field 双极磁场bisectrix 等分线Black and WhiteTransmission Densitometer黑白透射密度计Black light filter 黑光滤波器、黑光过滤片Black light 黑光,紫外光Blackbody equivalenttemperature 黑体等效温度Blackbody 黑体Bleakney mass spectrometer波利克尼质谱仪Bleedout 渗出、漏出blind plate 隔离盲板盲板blind 挡板窗帘blinding plate 盲板block up 封堵垫高blowhole 喷水孔通风孔通气孔(气)孔铸孔砂[气]眼气泡bolt 螺栓螺钉bolton 螺栓紧固bonding wire 接合线焊线boost pressure 升压both sides welding 双面焊接Bottom echo 底波底面回波bottom plate 底板Bottom surface 底面Boundary echo 边界回波、界面回波branch connection 分支接续分支连接Brand name 商标名称品牌breaking of contact 断接卡Bremsstrahlung 轫致辐射bridge 桥Broad-beam 宽射束宽(声、光)束Brush application 刷涂B-scan B型扫描B扫描B-scan presentation B型扫描显示B-scope B型显示buckle 满扣扣住buckling deformation 翘曲变形buried depth 埋深burn through 烧蚀烧穿bus duct 母线槽butt joint 对接butt jointing 对接接头butt weld 对接焊缝butt welding 对接焊cable armor 电缆铠装cable channel 电缆槽电缆管道cable fitting电缆配件cable gland 电缆衬垫cable laying 电缆敷设cable routing电缆路由选择Cable sheath 电缆包皮层cable testing bridge 电缆测试电桥cable tray 电缆盘cable trunk 电缆管道电缆主干线calculation sheet 计算书Calibrated Density ReferenceScale 标准密度校验片Calibration instrument 校准仪器calorimeter 热量计Capillary action 毛细管作用Capping ends 顶盖末端carbon steel tube 碳钢管carbon steel 碳钢Carrier fluid 载液Carry over of penetrate 渗透剂转入cascade connection 串联连接Cassette 暗盒Cathode 阴极cathodic protection system 阴极保护系统caulking metal 填隙合金[金属](材料)CCD Camera 电荷耦合摄像机cement lined piping 水泥衬里管线center bearing bracket 中心支架center line 中心线center plate 中心板拨盘Central conductor method 中心导体法Central conductor 中心导体中线(三相四线制)centralized 集中的centripetal canting pull rope 向心斜拉索certification of fitness 质量合格证书channel bases沟渠基底channel steel expansion ring 槽钢胀圈Characteristic curve of film 胶片特性曲线Characteristic curve 特性曲线Characteristic radiation 特征辐射标识辐射Charge Coupled Device 电荷耦合器件(简称CCD)"check against 检查, 核对" check valve 止回阀Chemical fog 化学灰雾chipping 修琢chronometer精密计时表Ci 居里Cine-radiography 射线(活动)电影摄影术连续射线照相Circuit breaker断路开关circular array 圆形阵列Circumferential coils 圆环线圈Circumferential field 周向磁场环形磁场circumferential joint 周圈接缝Circumferentialmagnetization method 周向磁化法circumferential weld 环焊缝civil engineer 土木工程师civil works 土建工程建筑工程clamp 夹钳clamping fixture 胎具夹具Clean 清理Clean-up 清除Clearing time 定透时间coaxial cable 同轴电缆cockle stairs 螺旋梯Coercive force 矫顽力Coherence length 相干长度(谐波列长度)Coherence 相干性Coil method 线圈法Coil reference 线圈参考(参照线圈)Coil size 线圈尺寸Coil spacing 线圈间距Coil technique 线圈技术线圈法Coil test 线圈试验Coincidence discrimination符合性鉴别一致性鉴别cold lap 冷隔Cold-cathode ionization gage冷阴极电离计collar extension 环口Collimation 准直Collimator 准直器collision 碰撞冲突color identification 彩色识别Combined colour contrastand fluorescent penetrant 着色荧光渗透剂commencement 开始company 公司comply with 遵守component part 构件(组合)零件部件comprehensive analysis andjudgement 综合分析判断Compressed air drying 压缩空气干燥compression joint 压接压力接合compression pump 压缩机压气机[泵]Compressional wave 压缩波Compton scatter 康普顿散射Computed Radiography(CR)计算机辅助射线成像技术condensation 冷凝conducting wire 导线conductive paste 导电膏conduit box [电]导管分线匣conduit entry 导管引入装置conduit outlet 电线引出口connector 接线器连接器Console 控制台construction work 施工工程consumable insert (焊接)自耗嵌块consumer 用户Contact pads 接触垫contactor 触头接触器触点开关content gauge 液位计Continuous emission 连续发射Continuous linear array 连续线性阵列Continuous method 连续法Continuous spectrum 连续谱Continuous wave 连续波Continuously Welded (CW) 连续焊Contrast agent 对比剂造影剂Contrast aid 反差增强剂Contrast sensitivity 对比灵敏度Contrast stretch 对比度扩展Contrast 对比度衬度control cable控制电缆操纵索control console 控制台Control echo 控制回波control unit 控制单元control valve actuator 阀控传动机构control valve控制阀control wiring 控制线路control 控制控制器convenience receptacle 电源插座convexity 凸面Copper intensifying screens 铜增感屏core rod 芯棒corresponding 相应的cotton fibre 棉质纤维Couplant 耦合剂Coupling losses 耦合损失Coupling medium 耦合介质Coupling 耦合CR(Computed Radiography)计算机辅助射线成像技术Cracking 破裂裂纹裂化裂解crate 板条箱柳条箱crater crack (焊接)弧坑裂纹Creeping wave 爬波蠕变波Critical angle 临界角Cross section 横截面Cross talk 串音Cross-drilled hole 横孔crossed yoke 交叉磁轭Crystal 晶片晶体C-scan C型扫描C扫描C-scope C型显示C-shape detector C型探测器(X射线实时成像)"cubicle 室,箱"Curie point 居里点Curie temperature 居里温度Curie(Ci) 居里current attenuation 电流衰减Current flow method 通电法电流法Current induction method 电流感应法Current magnetizationmethod 电流磁化法cushion 垫层衬垫Cut-off level 截止电平cutting opening 切孔切开Cutting 切割CW (Continuously Welded)连续焊Dark room packing 暗室包装(在暗室条件下将X射线胶片装入暗盒)data logger 数据记录器datum mark 基准点Dead zone 盲区死区Decay curve 衰变曲线Decibel(dB) 分贝Defect detection sensitivity缺陷探测灵敏度defect evaluation zone 缺陷评定区Defect resolution 缺陷分辨力Defect 缺陷Definition 清晰度定义delivery 发货Demagnetization factor 退磁因子退磁系数Demagnetization 退磁Demagnetizer 退磁装置退磁器Densitometer 黑度计密度计Density comparison strip 黑度比较片密度比较条Density Strip 黑度比较片密度比较条Density 黑度(底片)密度depth scan 深度扫描description 说明描述design pressure 设计压力Detecting medium 检验介质Detergent remover 洗净液去垢剂Developer aqueous 水性显像剂Developer dry 干式显象剂Developer liquid film 液膜显象剂Developer nonaqueous(suspend)非水(悬浮)显象剂Developer station 显像工位显影台Developer 显像剂显影剂Developing time 显像时间显影时间Development 显影differential discriminator (电子)差动式鉴频器Diffraction mottle 衍射斑点衍射斑纹Diffuse indications 扩散指示Diffusion 扩散漫射digital detector 数字探测器(X射线实时成像)Digital display 数字显示数显Digital image acquisition system 数字图像采集系统Digital Radiography(DR)数字射线成像技术Digital Thermometer 数字温度计(用于测定胶片处理液的温度)Digital timer for darkroom 暗室用计时器(在暗室中可调及报警)Dilatational wave 膨胀波疏密波dimensional inspection 尺寸检验Dip and drain station 浸渍和流滴工位浸渍与滴落台Direct contact magnetization 直接接触磁化Direct contact method 直接接触法Direct exposure imaging 直接曝光成像directional beam 定向辐射(指定向辐射的工业X射线机)Directivity 指向性disassembly and assembly 拆装Discontinuity 不连续性Distance marker 距离标志Distance-gain-size DGS曲线(距离-增益-尺寸曲线)(DGS德文为A VG)"distribution board 配电盘, 配电屏"Dose equivalent 剂量当量Dose rate meter 剂量率计dose 剂量Dosemeter 剂量计dosimeter 剂量计Double crystal probe 双晶探头Double probe technique 双探头法Double transceiver technique双发双收法Double traverse technique双光路技术doubleskin 重皮down lead 引下线DR(Digital Radiography)数字射线成像技术Dragout 废酸洗液Drain time 滴落时间排液时间drain 排水管排水沟排水道排水draught 气流Drift 漂移Dry developer 干式显像剂Dry developing cabinet 干式显像柜Dry method 干法Dry powder 干粉Dry technique 干法Drying oven 干燥箱干燥炉Drying station 干燥工位干燥台Drying time 干燥时间drying 烘干D-scan D型扫描D-scope D型显示dual element transducers 双晶探头双晶片换能器Dual search unit 双探头双探测装置双探测器Dual-focus tube 双焦点(X射线)管due date 到期日预定日期Duplex wire type ImageQuality Indicator 双线型像质指示器双线像质计Duplex-wire image qualityindicator 双线像质指示器双线像质计duplicate part 备件Duration 持续时间Dwell time 停留时间dye penetrant examination着色渗透检验Dye penetrant 着色渗透剂Dynamic leak test 动态泄漏检测Dynamic leakagemeasurement 动态泄漏测量Dynamic radiography 动态射线照相法Dynamic range 动态范围earth resistance 接地电阻earth wire 接地线地线earthing device 接地装置earthing pole 接地极Echo frequency 回波频率Echo height 回波高度Echo indication 回波指示Echo transmittance of soundpressure 声压往复透过率Echo width 回波宽度Echo 回波echodynamic patterns 回波动态波型eddy current coil 涡流检测线圈Eddy current flaw detector涡流探伤仪eddy current probe 涡流检测探头Eddy current testing 涡流检测Eddy current 涡流涡电流Edge echo 棱边回波Edge effect 边缘效应Edge 边缘棱边Effective depth penetration (EDP)有效穿透深度有效透入深度Effective focus size 有效焦点尺寸Effective magnetic permeability 有效磁导率Effective permeability 有效磁导率有效渗透率相对渗透率Effective reflection surface of flaw 缺陷有效反射面Effective resistance 有效电阻Elastic medium 弹性介质elbow 弯管接头管肘Electric displacement 电位移electric force compounded grease 电力复合脂electric heat tracing 电伴随加热electric machine 电机electric pressure 电压electrical appliance 电器Electrical center 电中心electrical material电气材料"electrical panel 配电板,配电盘"electrified 带电Electrode 电极电焊条Electrolytic Sliver recovery unit 电解银回收装置(从定影液中回收银)Electromagnet 电磁铁Electro-magnetic acoustic transducer 电磁声换能器Electromagnetic induction 电磁感应Electromagnetic radiation 电磁辐射Electromagnetic testing 电磁检测Electro-mechanical coupling factor 机电耦合系数electron linear accelerator电子直线加速器Electron radiography 电子辐射照相术Electron volt 电子伏恃Electronic linear scans(E-scans) 电子线性扫描Electronic noise 电子噪声Electronic scanning (E-scans)电子扫描(E-扫描)Electrostatic spraying 静电喷涂E-mail: 电子邮件:? 电子邮箱:embedded part 预埋件嵌入[埋置]部分emission count (声)发射计数Emulsification time 乳化时间Emulsification 乳化Emulsifier 乳化剂Encircling coils 环形线圈End effect 端部效应端点效应"end socket 端头, (钢索的)封头"Energizing cycle 激励周期enfoldment 折迭envelope 包络包迹environment visible light 环境可见光Equalizing filter 均衡滤波器平衡滤波器equipment 器材设备Equivalent I.Q.I. Sensitivity当量象质指示器灵敏度Equivalent method 当量法Equivalent nitrogen pressure等效氮压当量氮气压力Equivalent penetrametersensifivty 当量透度计灵敏度Equivalent 当量Erasabl optical medium 可消光介质erection 架设Etching 浸蚀腐蚀侵蚀蚀刻Evaluation threshold 评价阈值评定阈Evaluation 评定Event count rate 事件计数率Event count 事件计数Examination area 检验范围Examination region 检验区域examination 试验检验考试examine and approve 审批exfoliation 剥落脱落Exhaust pressure/dischargepressure 排气压力/排放压力出口压力输送压力Exhaust tubulation 排气管道Expanded time-base sweep时基线展宽时基扫描扩展"expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓"expansion joint 伸缩接头Exposure and darkroomaccessories 曝光与暗室附件Exposure chart 曝光曲线Exposure fog 曝光灰雾Exposure table 曝光表Exposure 曝光Exposure 曝光Extended source 扩展源延长源external diameter of the pipe管子直径external diameter 外径extra fee 额外费用?eye survey 目测fabrication drawing 制造图纸制作图fabrication tolerance 制造容差fabrication 加工制造Facility scattered neutrons 易散射中子fall off 脱落False indication 假指示虚假指示伪显示虚假显示Family 族系列Far field 远场Fast neutron detectors 快中子探测器Fast/slow timing Oscilloscope 带快慢调速的示波器Fax: 传真:?FBH 平底孔(缩写)feeder 馈电线Feed-through coil 穿过式线圈ferritic 铁素体的field fabricated 工地制造的现场装配的field installation 现场安装field instrument 携带式仪表Field 场(磁场、声场)filament 灯丝Fill factor 填充系数filler metal 焊料焊丝filler rod 焊条fillet weld 角焊填角焊filling water test 充水试验Film badge 胶片剂量计Film base 片基film cassette 胶片暗盒Film contrast 胶片对比度film density 胶片密度,底片黑度film evaluation scope 底片评定范围Film gamma 胶片γ值(胶片灰度系数)Film Hangers (ChannelType)槽式洗片架(手工洗片的一种洗片架类型)Film Hangers (Clip Type)夹式洗片架(手工洗片的一种洗片架类型)Film Hangers for manualprocessing 洗片架(手工洗片的胶片挂架)Film marking equipment 胶片标记器材Film processing chemicals胶片处理药品洗片药品Film processing 胶片冲洗加工底片处理Film speed 胶片速度(胶片感光速度胶片感光度)Film unsharpness 胶片不清晰度film viewer 底片评片灯观片灯底片观察用光源Film viewing equipment 评片装置(观片灯)Film viewing screen 胶片观察屏Filter 滤波器滤光板过滤器Final test 最终检验fire barriers 防火间隔防火屏障Fixing 固定flange connection 凸缘联接flange gasket 法兰垫片flange joint 凸缘接头flange sealing surface 法兰密封面flange 边缘轮缘凸缘法兰flash plate 闪熔镀层flash point 闪点Flat-bottomed holeequivalent 平底孔当量Flat-bottomed hole 平底孔Flaw characterization 伤特性缺陷特征Flaw echo 缺陷回波flaw height(thru-walldimension) 缺陷自身高度(缺陷在壁厚方向的尺寸)Flaw 伤缺陷瑕疵裂纹flexible conduit 软管Flexural wave 弯曲波flicker-free images 无闪烁图像Floating threshold 浮动阀值floor slab 楼板flow instrument 流量计flow sheet 流程图Fluorescence 荧光Fluorescent dry depositpenetrant 干沉积荧光渗透剂Fluorescent examinationmethod 荧光检验法Fluorescent light 荧光荧光灯Fluorescent magnetic particleinspection 荧光磁粉检验Fluorescent magnetic powder荧光磁粉Fluorescent penetrant 荧光渗透剂Fluorescent screen 荧光屏fluorography 荧光照相术Fluorometallic intensifyingscreen 荧光金属增感屏Fluoroscopy 荧光检查法flushing 冲洗填缝flux cored arc welding 带焊剂焊丝电弧焊Flux leakage field 磁通泄漏场漏磁场Flux lines 磁通线flux 焊剂,熔化Focal distance 焦距Focal spot 焦点Focus electron 电子焦点聚焦电子束Focus length 焦点长度聚焦长度Focus size 焦点尺寸聚焦尺寸Focus width 焦点宽度聚焦宽度Focused beam 聚焦束(声束、光束、电子束)Focusing probe 聚焦探头Focus-to-film distance(f.f.d) 焦点-胶片距离(焦距)Fog density 灰雾密度Fog 灰雾Footcandle 英尺烛光formula 公式foundation ring 底圈foundation settlement 基础沉降Freguency 频率Frequency constant 频率常数Fringe 干涉带干扰带条纹边缘Front distance of flaw 缺陷前沿距离Front distance 前沿距离full-scale value 满刻度值Full-wave direct current (FWDC)全波直流Fundamental frequency 基频Furring 毛状迹痕毛皮fusion arc welded 熔弧焊fusion 熔融熔合gage glass 液位玻璃管Gage pressure 表压表压力Gain 增益gamma camera γ射线照相机(γ射线探伤机)gamma equipment γ射线设备Gamma radiography γ射线照相术Gamma ray source containerγ射线源容器Gamma ray source γ射线源Gamma rays γ射线gamma source γ射线源γ源Gamma-ray radiographicequipment γ射线照相装置Gamme ray unit γ射线机γ射线装置Gap scanning 间隙扫查间隙扫描gas cutting 气割gas shielded arc welding 气体保护焊Gas 气体Gate 闸门Gating technique 选通技术脉冲选通技术gauge board 仪表板样板模板规准尺Gauss 高斯Geiger-Muller counter 盖革.弥勒计数器generating of arc 引弧Geometric unsharpness 几何不清晰度girth weld 环形焊缝gland bolt 压盖螺栓Goggles 护目镜gouging 刨削槽Gray(Gy) 戈瑞Grazing angle 掠射角切线角入射余角Grazing incidence 掠入射切线入射grind off 磨掉grinder 磨床磨工grinding wheel 砂轮片砂轮groove face (焊缝)坡口面grounding conductor 接地导体Group velocity 群速度grouting 灌(水泥)浆"guide wire 尺度[定距]索,准绳""gusset plate角撑板, 加固板"Half life 半衰期Half-value layer(HVL) 半值层半价层Half-value method 半波高度法半值法Half-wave current (HW)半波电流Halogen leak detector 卤素检漏仪Halogen 卤素hanger 吊架挂架洗片架Hard hat 安全帽Hard X-rays 硬X射线Hard-faced probe 硬膜探头硬面探头Harmonic analysis 谐波分析Harmonic distortion 谐波畸变Harmonics 谐频谐波head face 端面Head wave 头波heat absorbing glass 吸热玻璃heat affected area 热影响区heat exchangers 热交换器heat transfer 热传输Heating boxes 加热箱Helium bombing 氦轰击法Helium drift 氦漂移Helium leak detector 氦检漏仪Hermetically tight seal 气密密封密封密封装置High energy X-rays 高能X射线high frequency generator 高频发电机high frequency 高频High vacuum 高真空highly sophisticated image processing 高度完善的图像处理hoisting upright column 吊装立柱Holography 全息照相术(光全息、声全息)horizontal line 水平线hydrophilic emulsifier 亲水乳化剂Hydrophilic emulsifier 亲水性乳化剂Hydrophilic remover 亲水性洗净剂亲水性去除剂hydrostatic pressure test静水压试验Hydrostatic test 水压试验静水压试验Hysteresis 磁滞滞后I.F. (intermediate frequency) 中频(30~3000千周/秒)IACS =International Annealed Copper Standard 国际退火(软)铜标准ice chest 冰箱ice machine 制冰机,冷冻机ice 冰iconoscope 光电摄像管ID (①inside ②inside dimensions) ①内径②内部尺寸ID coil ID线圈=Inside Diameter 内径线圈idea 概念,意见,思想ideal 理想的,想象的identical 同一的,恒定的,相同的identification mark 识别标志identification 鉴定,辨别,验明identifier 鉴别器identify pulse 识别脉冲idiopathetic 自发的,特发的IEM (ion exchangemembrane) 离子交换膜illuminance 照(明)度illuminant 照明的,发光的illuminating lamp 照明灯泡illuminating loupe 放大照明镜illuminating mirror 照明镜illumination apparatus 照明器illumination plate 照明板illumination 照明的,照射illuminator ①照明器,照明装置②反光镜illuminometer 照度计illustration(abbr. illus.) 图解,例证,具体说明image amplifier 图像放大器,影像增强器image analysis system 图像分析系统Image contrast 图像对比度影像对比image converter 影像转换器Image definition 图像清晰度Image enhancement 图像增强image freeze 影像冻结image intensifier tube 影像增强管图像增强管image intensifier 像亮化器,图像增强器Image magnification 图像放大image monitor 图像监视器image multiplier 影像倍增器image pick-up tube 摄像管image quality indication 像质指示Image Quality Indicator(IQI)像质计像质指示器Image quality indicatorsensitivity 像质指示器灵敏度Image quality 图像质量image reproducer 显像管,显像器image store 图像存储器image tube 显像管imager 图像仪,显像仪imagination 想象imagine 想象,推测,设想Imaging line scanner 图像线扫描器图像行扫描器Imaging Plates(IP)成像板immediate payment 立即付款Immersion probe 液浸探头Immersion rinse 浸没清洗浸液清洗immersion system 浸渍装置液浸系统Immersion testing 液浸试验Immersion time 浸没时间浸入时间immersion 浸没,浸渍impact strength 冲击强度impacter 冲击器impedance matching 阻抗匹配Impedance plane diagram 阻抗平面图impedance transducer 阻抗传感器,阻抗换能器Impedance 阻抗impeller ①叶轮,转子②压缩机Imperfection 不完整性缺陷imperial gallon(abbr. ip gal)英国标准加仑(英制容量单位合4.546升)imperial quart 英制夸脱import ①进口②输入import and export firm 进出口商行import border station 进口国境站名import licence position 进口许可证importation ①输入,传入②进口货impression technic 印模术impression tray 印模盘impression 压迹,印模,版Impulse eddy current testing 脉冲涡流检测impulse generator 脉冲发生器impulse oscilloscope 脉冲示波器impulse recorder 脉冲自动记录器impulse scaler 脉冲计数器impulse timer 脉冲计数器impulse transmitting tube 脉冲发射管impulse 冲动,搏动,脉冲impulser 脉冲发生器,脉冲传感器impurity 不纯,杂质In (①indium ②inch) ①铟②英寸(等于25.4毫米)in parallel 并联in phase 同相的in series 串联in toto 全,整体in vacuo 在真空中inaction 无作用inadequacy 机能不全,闭锁不全Inc. (incorporated) 股份有限公司incandescent lamp 白炽灯inch(abbr.In;in) 英寸incidence ①入射,入射角②发生率incident angle 入射角incident illumination 入射光incident light 入射光incident ray 入射光incidental 偶发的,非主要的inclination 倾斜,斜度inclined tube typemanometer 斜管式压力计include 包括,计入inclusion 包含包埋杂质incoming line 进线口incompatible 不相容的,禁忌的incompetence 机能不全,闭锁不全inconvertible 不可逆的incorporation ①并入②公司increase 增加,增大,增长Incremental permeability 增量磁导率indent 订单index ①指数,索引②指针index card 索引卡片index hand 指针index signal 指示信号indexer 指数测定仪,分度器indicate 指示,表明Indicated defect area 缺陷指示面积Indicated defect length 缺陷指示长度indicated light 指示灯indicating bell 指示铃indicating lamp 指示灯Indication 指示indicator ①指示器,显示器②指针③指示剂indicator paper 试纸indicatrix 指示量,指示线,特征曲线indifferent electrode 无关电极indiffusible 不扩散的indirect export 间接出口Indirect exposure 间接曝光indirect import 间接进口Indirect magnetizationmethod 间接磁化法Indirect magnetization 间接磁化Indirect scan 间接扫查indium(abbr.In) 铟individual 个体的,个别的indoor 室内的induce 引起,感应,诱导Induced current method 感应电流法induced electricity 感生电,感应电Induced field 感应磁场感生场induct 感应,引导,引入inductance bridge flowmeter感应电桥流量计inductance meter 电感测定计inductance 电感,感应系数induction ①引导,前言②感应,电感③吸气induction apparatus 感应器induction coil 感应线圈inductive transducer 感应传感器inductogram X射线照片inductometer 电感计inductor 感应器,感应机inductorium 感应器inductosyn 感应式传感器industrial exhibition 工业展览会industrial radiographic filmdryer 工业射线胶片干燥器industrial robot 工业机器人Industrial X-ray films 工业X射线胶片industrial(abbr.indust.) 工业的,产品的industry 工业,产业indutrial X-ray machin 工业X射线机inert 惰性的,无效的inference 推论,推断infinite 无限的,无穷的infinitesimal 无限小的,无穷小的infinity 无穷大,无限,无限距inflame 燃,着火inflammable 可燃的,易燃的inflation 膨胀,充气,打气inflator 充气机inflow 流入,吸入,进气influence 影响,感应influx 流入,注入inform 报告,通告,告诉information generator 信息发送器information storage unit 信息存储器information 情报,资料,消息,数据infra- 下,低于,内,间infranics 红外线电子学infrared ①红外线的②红外线infrared detector 红外线探测器infrared drier 红外线干燥器infrared equipment 红外线设备infrared furnace 红外线炉infrared gas analyzer 红外线气体分析仪infrared heater 红外线加热器Infrared imaging system 红外成象系统infrared lamp 红外线灯infrared laser 红外激光器infrared light 红外线infrared liner polarizer 红外线直线偏振镜infrared photography 红外摄影术infrared radiation 红外线照射infrared radiator 红外线辐射器infrared rays 红外线Infrared sensing device 红外传感装置infrared spectrophotometer红外分光光度计infrared thermography 红外热成象红外热谱infrasonic frequency 次声频infrequent 稀有的,不常见的Inherent filtration 固有滤波Inherent fluorescence 固有荧光inherent 生来的,固有的,先天的inheritance 遗传,继承inhibition 抑制,延迟,阻滞inhibitor 抑制剂抑制器inhomogeneous 不纯的,不均匀的in-house 自身的,内部的initial charge 起始电荷initial data 原始数据Initial permeability 起始磁导率初始磁导率Initial pulse width 始波宽度始脉冲宽度Initial pulse 始脉冲initial 开始的,最初的initiator ①创造人②引发剂injection syringe 注射器injection 注射,喷射injector pump 注射泵injector 注射器,喷射器injury 伤,损伤,损害ink jet printer 墨水喷射印刷机,喷水式打印机ink jet recorder 墨水喷射记录器ink writer 印字机ink writing oscillograph 记录示波仪ink 墨水,油墨inlay 嵌体,嵌入inlead 引入线inlet port 入口inlet 入口,入线,输入inner 内部的innocuous 无害的,良性的innovation 革新,改革innumerable 无数的,数不清的ino- 纤维inoperative 无效的,不工作的inorganic chemistry 无机化学inorganic 无机的inosculation 吻合,联合in-out box 输入-输出盒input buffer 输入缓冲器input coupler 输入耦合器input device 输入装置input filter 输入滤波器input impedance 输入阻抗input output adapter 输入-输出衔接器input tranformer 输入变压器input 输入,输入电路inscription 标题,注册insert ①插入物,垫圈②插入,植入insert tube 嵌入式X射线管Inserted coil 插入式线圈inserter 插入器,插入物insertion 插入。
AA.B.C极密度继电器(第二报警值)A.B.C极密度继电器(第一报警值)A.B.C极主储压器漏氮指示器Indicator for N2安(培) ampere (A)安全边界 safety boundaries安全标志 safety mark安全标准 safety standard安全操作规程safety operation specifications安全措施 safety measure / safety action安全电压 safety voltage安全阀 relief valve / safety valve 安全阀打开 Safety valve opening安全防护技术要求 safeguarding specifications 安全分析报告 safety analysis report安全工程(学) safety engineering安全工作压力 safe working pressure 安全管理 safety management安全技术措施 safety technical steps (measurement))安全技术规程 safety technical regulation安全距离 safe distance安全可靠运行safe and reliable operation安全认证 safety certification安全色 safety color安全设[措]施 maintenance prevention安全生产 safety in production安全特低电压safety extra-low voltage安全限度 safe limit安全性 safety安全要求 safety requirement安全裕度 safety margin安全运行safe and reliable operation / safe operation安全责任制system of safety responsibility安全注意事项 safety precautions安匝 ampere-turns安装 erection / mounting / installation安装垫 mounting pad安装费用 installation cost安装和使用条件 condition of installation and use安装和维护erection and maintenance 安装结构 mounting structure安装结构或间距 mounting structure or spacing安装竣工检验 final installation inspection安装孔 fixing hole安装面 mounting face安装平面 mounting plane安装使用说明书 instructions for installation & operation安装说明 mounting instruction安装条件 mounting conditions安装图 assembly drawing安装有…… be installed / be fitted with氨气检漏 ammonia sniffing鞍型端子 saddle terminal按钮 push-button按钮开关 push button actuator按生产要素分配 distribution based on production factors按照 in accordance with (to) / according to按指数衰减的直流恢复电压exponentially decaying d.c.recovery voltage盎斯-英寸 ounce-inch凹坑 pit奥氏体 austeniteB八小时工作制 8-hour duty巴(表压) bar (gauge pressure)扒钉 anti-cheking iron扒渣 dross trap拔模斜度 draft把...拆开 take apart 把M安装在N上 fit M on N把M套在N上 fit M over N把M装(插)进N fit M into N把手 handle坝址 dam site白班 dayshift白点 fish eye / flake白金 white gold白金电极 platinum electrode白口铁 white cast iron白口铸铁 white cast iron白铁皮 white iron白噪声 white noise百分比抽样检验percent sampling inspection and test百分数 percentage百分数导电率 percent conductivity百分阻抗 percentage impedance摆动 wobble摆动焊 welding with weaving; weave bead welding摆动振动 wagging vibration摆脱电流 let-go current扳手 wrench / spanner斑点 spot搬运 handling板材 sheets板规(靠模) plate gauge (shaping plate)板坯 slab板条箱(包装用) crate板牙 screw plate / die-block半波 half-wave / half-cycle / loop 半波持续时间 loop duration 半成品 semi-finished product半打(六个) half a dozen半导体 semiconductor半导体层 semiconducting layer半干法 semi-dry method半个正弦波 a half sine wave半个周波 one-half cycle半极 half a pole半控 half control半年度检验 semiannual inspection and test半衰期 half-life半小时 half an hour半硬钢 half-hard steel半圆棒 half round bar半自动 semi-automatic半自动的 semi-automatic半自动焊 semi-automatic welding 伴随 accompany棒料 billet棒形绝缘子 rod insulator包封 encapsulating包封胶 encapsulating compound包覆导体 clad conductor包含体 inclusion body包括 include / comprise / contain 包络线 envelope curve包铅金属 lead coated metal包税区 bonded area包装 package / packing包装标志 packing mark包装标准 packing standard包装箱 packing box / packaging case 饱和saturation饱和磁化强度saturation magnetization饱和度 degree of saturation饱和效应 saturation effect饱和因数 saturation factor保持 hold保持继电器keep relay保持经济适度快速增长 maintain an appropriate rapid economic growth 保持在合闸位置 be held in closed position保持至少5分钟 at least maintain for 5 min保护电抗器 protective reactor保护电力间隙 protection power gap 保护电路 protective circuit保护断路器 back-up circuit breaker/ protection circuit breaker保护范围 protective range保护火花间隙 protective spark gap 保护继电器 protective relay保护开关back-up switch / protection switch保护水平 protection level保护用互感器protective transformer保护装置protective equipment (device)保护装置的保护水平protection level of a protective device保护装置的保护因数protection factor of a protective device保留垫板 fusible (permanent) backing保留指数 retention index保税区 bonded area 保温材料adiabator / thermal insulation material保温层 lagging / thermal insulation 保温加热器 temperature-keeping heater保温冒口 insulated feeder保温温度 holding temperature保险 insurance保险阀 lock valve保险公司 insurance company保险丝 fuse / fuse wire保证 ensure / assure / guarantee保证国家的长治久安guarantee China’s long-term stability保证社会公共需要 guarantee social needs报废 riscard / refuse / scrap报废品 scrapped product报告 report报告编号 reference of report number 报警 alarm报批for approval爆裂 rupture爆破片 bursting disks爆破片的误爆破unintentional rupture of bursting disk爆破压力 rupture pressure爆炸性气体 explosive gases杯状纵磁结构cup-shaped axial magnetic structure备份 backup备件 spare parts备料场charging area / charge make-up area备忘录 memorandum (-book)备用 prepared for use 备用的辅助开关spare auxiliary switch备用面板 blank panel备有…… be fitted with… / be equipped with …备注 Remarks背板 sheet backing背点 ant-apex背对背电容器组back-to-back capacitor bank背景情况 background背景噪声 background noise背景噪声水平 background noise level背砂 backing sand背压力 back pressure背压式汽轮机 back-pressure turbine 倍频器 frequency doubler被覆层coating layer / coat /coating被覆线 coated wire被审核方 auditee被试断路器 the test circuit breaker 焙烧baking本图 This drawing本图对应断路器处于下列状态 This diagram corresponds to the following conditions:本图供用户作液压柜-断路器本体(密度继电器、储压器漏氮指示器、接线盒)之间电缆联接参考用。
常用无损检测专业词汇英汉对照表Aablution 清洗Absorbed dose 吸收剂量A.C magnetic saturation 交流磁饱Absorbed dose rate 吸收剂量率和acceptance specification 验收规范Acceptanc limits 验收范围Acceptance level 验收水平验收标准Acceptance standard 验收标准Accessories 附件配件辅助设备辅助器材Accumulation test 累积检测Accuracy 精确度准确度acetone 丙酮Acoustic emission transducer 声发Acoustic emission count 声发射计数射换能器Acoustic emission (AE) 声发射Acoustic holography 声全息术Acoustic impedance matching 声阻Acoustic impedance 声阻抗抗匹配Acoustic impedance method 声阻法Acoustic wave 声波Acoustic-ultrasonic 声-超声(AU)Acoustical lens 声透镜across 交叉横过Activation 活化Activity 活度Adequate shielding 适当防护、适当屏蔽address: 地址: additional stress 附加应力AE 声发射air header 集气管air set 空气中凝固, 常温自硬自然硬化air supply 气源aisle 过道走廊alkaline battery 碱性电池alarm level 报警电平alarm condition 报警状态allowable variation 允许偏差容Alignment 对准定位调整校直许变化alternating current 交流电aluminum powder 铝粉amount 数量Ampere turns 安匝数amplifier panel 放大器面板Amplitude 振幅、幅度anchor bolt 锚定螺栓地脚螺栓Angle beam method 斜射法、角波束analyzer 分析器法Angle beam probe 斜探头、角探头Angle of incidence 入射角Angle of reflection 反射角Angle of spread 扩散角Angle of squint 偏向角、偏斜角Angle probe 斜探头、角探头Angstrom unit 埃(长度单位) angle square 角尺angle iron 角钢角铁angle steel 角钢angle fitting 弯头application drawing 操作图应用图arc welding 电弧焊arc cutting 电弧切割arc gouging 电弧刨削arc starting 起弧Area amplitude response curve 面积振幅响应曲线Area of interest 评定区、关注区域Arliflcial disconlinuity 人工不argon arc welding 氩弧焊连续性、人工缺陷arrival time interval(Δtij)到arrangement diagram 布置图达时间差(Δtij)Artifact 人为缺陷Artificial defect 人工缺陷A-scan A型扫描A-scope A型显示assembly 装配Attenuation coefficient 衰减系数Audible leak indicator 音响泄漏指Attenuator 衰减器示器Automatic testing 自动检测Autoradiography 自动射线照相术automatic temperature recorder 温度自动记录器axonometric drawing 轴测图axiality 同轴度轴对称性Bback-feed 反馈background target 目标本底backwall echo 底波底面回波baiting valve 放料阀banjo fixing 对接接头band plate 带板Barium concrete 钡混凝土Barn 靶Base fog 片基灰雾Bath 槽液、浴池、槽base material 基底材料Bayard-Alpert ionization gage B-A型电离计Beam 声束、光束Beam ratio 光束比Beam angle 波束角、束张角Beam path location 声程定位、声束Beam axis 声束轴线路径位置Beam path 声程、声束路径Beam spread 声束扩散bellow type 波纹管式beveled edges 坡口Bending 挠曲弯曲beveling 磨斜棱磨斜边成斜角bending deformation 挠曲变形弯曲变形Betatron 电子感应加速器Bimetallic strip gage 双金属片计Bid 投标出价bend 弯管弯头弯曲Black light filter 黑光滤波器、黑Bipolar field 双极磁场光过滤片bisectrix 等分线Black light 黑光,紫外光Blackbody 黑体Bleakney mass spectrometer 波利克Blackbody equivalent temperature 黑体等效温度尼质谱仪blowhole 喷水孔通风孔通气孔 (气)孔铸孔砂[气]眼气泡Bleedout 渗出、漏出blind 挡板窗帘blinding plate 盲板blind plate 隔离盲板盲板block up 封堵垫高bolt 螺栓螺钉bolton 螺栓紧固bonding wire 接合线焊线boost pressure 升压bottom plate 底板Bottom echo 底波底面回波both sides welding 双面焊接Bottom surface 底面Boundary echo 边界回波、界面回波branch connection 分支接续分支Brand name 商标名称品牌连接Bremsstrahlung 轫致辐射Broad-beam 宽射束宽(声、光)束bridge 桥breaking of contact 断接卡Brush application 刷涂B-scan presentation B型扫描显示B-scan B型扫描 B扫描B-scope B型显示buckling deformation 翘曲变形buckle 满扣扣住buried depth 埋深butt joint 对接butt jointing 对接接头burn through 烧蚀烧穿butt weld 对接焊缝butt welding 对接焊bus duct 母线槽CC-scan C型扫描 C扫描C-scope C型显示C-shape detector C型探测器(X射线实时成像)cable fitting电缆配件cable routing电缆路由选择cable gland 电缆衬垫cable tray 电缆盘cable armor 电缆铠装Cable sheath 电缆包皮层cable testing bridge 电缆测试电桥cable laying 电缆敷设cable channel 电缆槽电缆管道cable trunk 电缆管道电缆主干线Capping ends 顶盖末端calculation sheet 计算书calorimeter 热量计Calibration instrument 校准仪器Capillary action 毛细管作用carbon steel tube 碳钢管carbon steel 碳钢Carry over of penetrate 渗透剂转Carrier fluid 载液入cascade connection 串联连接Cassette 暗盒Cathode 阴极caulking metal 填隙合金[金属](材cathodic protection system 阴极保护系统料)CCD Camera 电荷耦合摄像机center line 中心线center plate 中心板拨盘centralized 集中的cement lined piping 水泥衬里管线channel bases沟渠基底center bearing bracket 中心支架Charge Coupled Device 电荷耦合器certification of fitness 质量合格证书件(简称CCD)Central conductor method 中心导体Central conductor 中心导体中线(三相四线制)法channel steel expansion ring 槽钢centripetal canting pull rope 向心斜拉索胀圈Characteristic curve of film 胶片Characteristic curve 特性曲线特性曲线Characteristic radiation 特征辐射标识辐射Chemical fog 化学灰雾check against 检查, 核对chipping 修琢check valve 止回阀chronometer精密计时表Cine-radiography 射线(活动)电影Ci 居里摄影术连续射线照相Circuit breaker断路开关circumferential weld 环焊缝Circumferential field 周向磁场Circumferential coils 圆环线圈环形磁场Circumferential magnetization method 周向磁化法circumferential joint 周圈接缝civil engineer 土木工程师civil works 土建工程建筑工程Clean 清理clamp 夹钳clamping fixture 胎具夹具Clean-up 清除Clearing time 定透时间coaxial cable 同轴电缆cockle stairs 螺旋梯Coercive force 矫顽力Coherence 相干性Coherence length 相干长度(谐波列长度)Coil test 线圈试验Coil size 线圈尺寸Coil spacing 线圈间距Coil technique 线圈技术线圈法Coil method 线圈法Coincidence discrimination 符合Coil reference 线圈参考(参照线圈)性鉴别一致性鉴别cold lap 冷隔Cold-cathode ionization gage 冷阴极电离计collar extension 环口Collimation 准直Collimator 准直器collision 碰撞冲突color identification 彩色识别Combined colour contrast and fluorescent penetrant 着色荧光渗透剂component part 构件 (组合)零件commencement 开始部件Compressed air drying 压缩空气干Compressional wave 压缩波燥compression pump 压缩机压气机comprehensive analysis and judgement 综合分析判断[泵]compression joint 压接压力接合comply with 遵守company 公司Compton scatter 康普顿散射condensation 冷凝conduit box [电]导管分线匣conducting wire 导线conductive paste 导电膏conduit outlet 电线引出口conduit entry 导管引入装置connector 接线器连接器Console 控制台construction work 施工工程content gauge 液位计contactor 触头接触器触点开关Contact pads 接触垫Continuous linear array 连续线性Continuous emission 连续发射阵列Continuous method 连续法Continuous spectrum 连续谱Continuous wave 连续波Continuously Welded (CW) 连续焊Contrast stretch 对比度扩展Contrast 对比度衬度Contrast agent 对比剂造影剂Contrast aid 反差增强剂Contrast sensitivity 对比灵敏度Copper intensifying screens 铜增Control echo 控制回波感屏control 控制控制器control wiring 控制线路control cable控制电缆操纵索control console 控制台control unit 控制单元control valve actuator 阀控传动机构control valve控制阀convenience receptacle 电源插座core rod 芯棒corresponding 相应的cotton fibre 棉质纤维Couplant 耦合剂Coupling 耦合Coupling medium 耦合介质Coupling losses 耦合损失Cracking 破裂裂纹裂化裂解Creeping wave 爬波蠕变波crate 板条箱柳条箱Critical angle 临界角Cross section 横截面Cross talk 串音Cross-drilled hole 横孔Crystal 晶片晶体Curie point 居里点cubicle 室,箱cushion 垫层衬垫Curie temperature 居里温度Curie(Ci) 居里Current induction method 电流感应Current flow method 通电法电流法法current attenuation 电流衰减Current magnetization method 电流磁化法Cut-off level 截止电平Cutting 切割cutting opening 切孔切开CW (Continuously Welded) 连续焊DDark room packing 暗室包装(在暗室条件下将X射线胶片装入暗盒)data logger 数据记录器datum mark 基准点Dead zone 盲区死区Decay curve 衰变曲线Decibel(dB) 分贝Defect 缺陷Defect resolution 缺陷分辨力Defect detection sensitivity 缺陷探测灵敏度Definition 清晰度定义Demagnetization factor 退磁因子Demagnetization 退磁退磁系数Demagnetizer 退磁装置退磁器Densitometer 黑度计密度计Density Strip 黑度比较片密度比Density 黑度(底片)密度较条Density comparison strip 黑度比较片密度比较条depth scan 深度扫描description 说明描述design pressure 设计压力Detecting medium 检验介质Detergent remover 洗净液去垢剂Developer 显像剂显影剂Developer station 显像工位显影台Developer aqueous 水性显像剂Developer dry 干式显象剂Developer liquid film 液膜显象剂Developing time 显像时间显影时Developer nonaqueous(suspend)非水(悬浮)显象剂间differential discriminator (电子) Development 显影差动式鉴频器Diffraction mottle 衍射斑点衍射斑纹Diffuse indications 扩散指示Digital image acquisition system Diffusion 扩散漫射数字图像采集系统Digital display 数字显示数显Dilatational wave 膨胀波疏密波Digital timer for darkroom 暗室用计时器(在暗室中可调及报警)Digital Thermometer 数字温度计(用于测定胶片处理液的温度)digital detector 数字探测器(X射dimensional inspection 尺寸检验线实时成像)Direct contact magnetization 直接Dip and drain station 浸渍和流滴工位浸渍与滴落台接触磁化Direct exposure imaging 直接曝光成像Direct contact method 直接接触法directional beam 定向辐射(指定向辐射的工业X射线机)Directivity 指向性disassembly and assembly 拆装Discontinuity 不连续性Distance-gain-size DGS曲线(距离-增益-尺寸曲线)(DGS德文为AVG)Distance marker 距离标志distribution board 配电盘, 配电屏Dose equivalent 剂量当量dosimeter 剂量计Dose rate meter 剂量率计Dosemeter 剂量计Double crystal probe 双晶探头Double probe technique 双探头法doubleskin 重皮dose 剂量Double traverse technique 双光路Double transceiver technique 双发双收法技术down lead 引下线Dragout 废酸洗液Drain time 滴落时间排液时间drain 排水管排水沟排水道排水draught 气流drying 烘干Drift 漂移Dry method 干法Dry powder 干粉Dry technique 干法Dry developer 干式显像剂Dry developing cabinet 干式显像柜Drying oven 干燥箱干燥炉Drying station 干燥工位干燥台Drying time 干燥时间D-scan D型扫描dual element transducers 双晶探头D-scope D型显示双晶片换能器Dual search unit 双探头双探测装置双探测器Dual-focus tube 双焦点(X射线)管due date 到期日预定日期duplicate part 备件Duplex-wire image quality indicator 双线像质指示器双线像质计Duplex wire type Image Quality Indicator 双线型像质指示器双线像质计Duration 持续时间Dwell time 停留时间dye penetrant examination 着色渗Dye penetrant 着色渗透剂透检验Dynamic leak test 动态泄漏检测Dynamic leakage measurement 动态泄漏测量Dynamic range 动态范围Dynamic radiography 动态射线照相法Eearth wire 接地线地线earthing device 接地装置earthing pole 接地极earth resistance 接地电阻Echo 回波Echo frequency 回波频率Echo height 回波高度Echo indication 回波指示Echo transmittance of sound pressure 声压往复透过率Echo width 回波宽度Eddy current 涡流涡电流Eddy current flaw detector 涡流探伤仪Eddy current testing 涡流检测Edge 边缘棱边Edge effect 边缘效应Edge echo 棱边回波Effective focus size 有效焦点尺寸Effective depth penetration (EDP)有效穿透深度有效透入深度Effective magnetic permeability 有效磁导率Effective resistance 有效电阻Effective permeability 有效磁导率有效渗透率相对渗透率Effective reflection surface of flaw 缺陷有效反射面Elastic medium 弹性介质elbow 弯管接头管肘Electric displacement 电位移electric heat tracing 电伴随加热electric force compounded grease 电力复合脂electric pressure 电压electric machine 电机electrified 带电Electrical center 电中心Electrode 电极电焊条electrical panel 配电板,配电盘electrical material电气材料electrical appliance 电器Electromagnet 电磁铁electron linear accelerator 电子直线加速器Electrolytic Sliver recovery unit 电解银回收装置(从定影液中回收银)Electromagnetic induction 电磁感Electro-magnetic acoustic transducer 电磁声换能器应Electromagnetic radiation 电磁辐射Electromagnetic testing 电磁检测Electron radiography 电子辐射照Electro-mechanical coupling factor 机电耦合系数相术Electron volt 电子伏恃Electronic noise 电子噪声Electrostatic spraying 静电喷涂Emulsification 乳化embedded part 预埋件嵌入[埋置] E-mail: 电子邮件: 电子邮箱:部分Emulsification time 乳化时间Emulsifier 乳化剂emission count (声)发射计数Encircling coils 环形线圈End effect 端部效应端点效应Energizing cycle 激励周期enfoldment 折迭end socket 端头, (钢索的)封头Equalizing filter 均衡滤波器平envelope 包络包迹衡滤波器equipment 器材设备Equivalent I.Q.I. Sensitivity 当Equivalent 当量量象质指示器灵敏度Equivalent nitrogen pressure 等效氮压当量氮气压力Equivalent method 当量法Equivalent penetrameter sensifivty 当量透度计灵敏度erection 架设Erasabl optical medium 可消光介质Etching 浸蚀腐蚀侵蚀蚀刻Evaluation threshold 评价阈值评Evaluation 评定定阈Event count 事件计数Event count rate 事件计数率examination 试验检验考试examine and approve 审批Examination area 检验范围Examination region 检验区域exfoliation 剥落脱落Exhaust pressure/discharge pressure 排气压力/排放压力出口压力输送压力Expanded time-base sweep 时基线展Exhaust tubulation 排气管道宽时基扫描扩展expansion joint 伸缩接头expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓Exposure 曝光Exposure table 曝光表Exposure chart 曝光曲线Exposure fog 曝光灰雾Exposure 曝光Extended source 扩展源延长源external diameter 外径eye survey 目测Ffabrication tolerance 制造容差fabrication 加工制造fabrication drawing 制造图纸制作图fall off 脱落Facility scattered neutrons 易散射中子False indication 假指示虚假指示Family 族系列Far field 远场Fast neutron detectors 快中子探测Fast/slow timing Oscilloscope 带快慢调速的示波器器FBH 平底孔(缩写) Fax: 传真:Feed-through coil 穿过式线圈Field 场(磁场、声场)feeder 馈电线field installation 现场安装field instrument 携带式仪表field fabricated 工地制造的现场装配的ferritic 铁素体的Fill factor 填充系数Film speed 胶片速度(胶片感光速度胶片感光度)fillet weld 角焊填角焊filler rod 焊条filler metal 焊料焊丝film density 胶片密度filling water test 充水试验filament 灯丝Film badge 胶片剂量计Film base 片基film cassette 胶片暗盒Film contrast 胶片对比度Film processing 胶片冲洗加工底Film gamma 胶片γ值(胶片灰度系数)片处理Film Hangers for manual processing 洗片架(手工洗片的胶片挂架)Film Hangers (Clip Type)夹式洗片架(手工洗片的一种洗片架类型)Film Hangers (Channel Type)槽式洗片架(手工洗片的一种洗片架类型)Film processing chemicals 胶片处理药品洗片药品Film unsharpness 胶片不清晰度film viewer 底片评片灯观片灯底Film viewing screen 胶片观察屏片观察用光源Filter 滤波器滤光板过滤器Final test 最终检验Fixing 固定fire barriers 防火间隔防火屏障flange joint 凸缘接头flange connection 凸缘联接flange gasket 法兰垫片flange 边缘轮缘凸缘法兰flange sealing surface 法兰密封面Flaw echo 缺陷回波Flat-bottomed hole equivalent 平Flat-bottomed hole 平底孔底孔当量Flaw characterization 伤特性缺Flaw 伤缺陷瑕疵裂纹陷特征flash plate 闪熔镀层Flexural wave 弯曲波flexible conduit 软管flicker-free images 无闪烁图像Floating threshold 浮动阀值Fluorescence 荧光floor slab 楼板flow sheet 流程图flow instrument 流量计flushing 冲洗填缝flux 焊剂Fluorescent examination method 荧Fluorometallic intensifying screen 荧光金属增感屏光检验法Fluorescent magnetic particle inspection 荧光磁粉检验Fluorescent dry deposit penetrant 干沉积荧光渗透剂Fluorescent light 荧光荧光灯Fluorescent magnetic powder 荧光磁粉Fluorescent penetrant 荧光渗透剂Fluorescent screen 荧光屏Fluoroscopy 荧光检查法Flux leakage field 磁通泄漏场漏fluorography 荧光照相术磁场Flux lines 磁通线Focal spot 焦点Focal distance 焦距Focus length 焦点长度聚焦长度Focus size 焦点尺寸聚焦尺寸Focus width 焦点宽度聚焦宽度Focused beam 聚焦束(声束、光束、Focus electron 电子焦点聚焦电子束电子束)Focusing probe 聚焦探头Fog 灰雾Focus-to-film distance(f.f.d) 焦点-胶片距离(焦距)Fog density 灰雾密度Footcandle 英尺烛光formula 公式foundation ring 底圈foundation settlement 基础沉降Freguency 频率Frequency constant 频率常数Fringe 干涉带干扰带条纹边缘Front distance 前沿距离Front distance of flaw 缺陷前沿距离Full-wave direct current(FWDC)全full-scale value 满刻度值波直流Fundamental frequency 基频Furring 毛状迹痕毛皮fusion 熔融熔合fusion arc welded 熔弧焊GGage pressure 表压表压力gage glass 液位玻璃管Gain 增益gamma camera γ射线照相机(γ射线探伤机)gamma equipment γ射线设备Gamma radiography γ射线照相术Gamma ray source γ射线源Gamma ray source container γ射线源容器Gamma rays γ射线Gamme ray unit γ射线机γ射线装Gamma-ray radiographic equipment γ射线照相装置置gamma source γ射线源γ源Gap scanning 间隙扫查间隙扫描Gas 气体gas cutting 气割gas shielded arc welding 气体保护焊Gating technique 选通技术脉冲选Gate 闸门通技术gauge board 仪表板样板模板规准尺Gauss 高斯Geiger-Muller counter 盖革.弥勒计数器generating of arc 引弧Geometric unsharpness 几何不清晰度girth weld 环形焊缝gland bolt 压盖螺栓Goggles 护目镜gouging 刨削槽Grazing incidence 掠入射切线入Gray(Gy) 戈瑞射Grazing angle 掠射角切线角入射余角grind off 磨掉grinder 磨床磨工grinding wheel 砂轮片砂轮grounding conductor 接地导体Group velocity 群速度grouting 灌(水泥)浆guide wire 尺度[定距]索,准绳gusset plate角撑板, 加固板HHalf life 半衰期Half-wave current (HW)半波电流Half-value method 半波高度法半Half-value layer(HVL) 半值层半价层值法Halogen 卤素Halogen leak detector 卤素检漏仪Hard-faced probe 硬膜探头硬面探头hanger 吊架挂架洗片架Hard hat 安全帽Hard X-rays 硬X射线Harmonic analysis 谐波分析Harmonic distortion 谐波畸变Harmonics 谐频谐波head face 端面Head wave 头波heat exchangers 热交换器heat absorbing glass 吸热玻璃Heating boxes 加热箱heat affected area 热影响区heat transfer 热传输Helium bombing 氦轰击法Helium drift 氦漂移Helium leak detector 氦检漏仪Hermetically tight seal 气密密封密封密封装置High vacuum 高真空high frequency generator 高频发电High energy X-rays 高能X射线机highly sophisticated image processing 高度完善的图像处理hoisting upright column 吊装立柱high frequency 高频Holography 全息照相术(光全息、声全息)horizontal line 水平线Hydrophilic remover 亲水性洗净剂Hydrophilic emulsifier 亲水性乳化剂亲水性去除剂Hydrostatic test 水压试验静水压试验Hysteresis 磁滞滞后hydrostatic pressure test静水压试验IIACS =International Annealed Copper Standard 国际退火(软)铜标准ice 冰ice chest 冰箱ice machine 制冰机,冷冻机iconoscope 光电摄像管ID (①inside ②inside dimensions) ①内径②内部尺寸ID coil ID线圈 =Inside Diameter 内径线圈Image definition 图像清晰度idea 概念,意见,思想ideal 理想的,想象的identical 同一的,恒定的,相同的identification 鉴定,辨别,验明identification mark 识别标志identifier 鉴别器identify pulse 识别脉冲IEM (ion exchange membrane) 离子idiopathetic 自发的,特发的交换膜I.F. (intermediate frequency) 中频(30~3000千周/秒)illuminance 照(明)度illuminant 照明的,发光的illuminating lamp 照明灯泡illuminating loupe 放大照明镜illuminating mirror 照明镜illumination 照明的,照射illumination apparatus 照明器illumination plate 照明板illuminator ①照明器,照明装置②反光镜illuminometer 照度计image amplifier 图像放大器,影像illustration(abbr. illus.) 图解,例证,具体说明增强器image analysis system 图像分析系统image converter 影像转换器Image contrast 图像对比度影像对比Image enhancement 图像增强image intensifier 像亮化器,图像image freeze 影像冻结增强器image intensifier tube 影像增强管图像增强管image pick-up tube 摄像管Image magnification 图像放大Image quality 图像质量image monitor 图像监视器image multiplier 影像倍增器Image Quality Indicator 像质计像质指示器IQI 像质计像质指示器Image quality indicator sensitivity 像质指示器灵敏度imager 图像仪,显像仪image reproducer 显像管,显像器Imaging line scanner 图像线扫描器image quality indication 像质指示图像行扫描器image store 图像存储器image tube 显像管imagination 想象imagine 想象,推测,设想immediate payment 立即付款immersion 浸没,浸渍Immersion rinse 浸没清洗浸液清Immersion probe 液浸探头洗immersion system 浸渍装置液浸系统Immersion testing 液浸试验Immersion time 浸没时间浸入时间impacter 冲击器impact strength 冲击强度Impedance plane diagram 阻抗平面Impedance 阻抗图impedance transducer 阻抗传感器,impedance matching 阻抗匹配阻抗换能器impeller ①叶轮,转子②压缩机imperial quart 英制夸脱imperial gallon(abbr. ip gal) 英国标准加仑(英制容量单位合4.546升)Impulse eddy current testing 脉冲Imperfection 不完整性缺陷涡流检测import ①进口②输入import and export firm 进出口商行importation ①输入,传入②进口货import border station 进口国境站名import licence position 进口许可证impression 压迹,印模,版impression technic 印模术impression tray 印模盘impulse 冲动,搏动,脉冲impulse generator 脉冲发生器impulse oscilloscope 脉冲示波器impulser 脉冲发生器,脉冲传感器impulse recorder 脉冲自动记录器impulse scaler 脉冲计数器impulse transmitting tube 脉冲发impulse timer 脉冲计数器射管In (①indium ②inch) ①铟②英寸impurity 不纯,杂质(等于25.4毫米)inaction 无作用inadequacy 机能不全,闭锁不全Inc. (incorporated) 股份有限公司incandescent lamp 白炽灯inch(abbr.In;in) 英寸incidence ①入射,入射角②发生率incidental 偶发的,非主要的incident illumination 入射光incident light 入射光incident ray 入射光inclined tube type manometer 斜管inclination 倾斜,斜度式压力计include 包括,计入inclusion 包含包埋杂质incoming line 进线口incompatible 不相容的,禁忌的incompetence 机能不全,闭锁不全inconvertible 不可逆的incorporation ①并入②公司increase 增加,增大,增长indent 订单Indicated defect area 缺陷指示面Incremental permeability 增量磁导率积index ①指数,索引②指针index card 索引卡片indexer 指数测定仪,分度器index hand 指针indicated light 指示灯indicating bell 指示铃indicator ①指示器,显示器②指针indicating lamp 指示灯③指示剂indicatrix 指示量,指示线,特征曲indicator paper 试纸线index signal 指示信号indicate 指示,表明Indicated defect length 缺陷指示长度Indication 指示indifferent electrode 无关电极indiffusible 不扩散的indirect export 间接出口indirect import 间接进口indium(abbr.In) 铟individual 个体的,个别的Indirect exposure 间接曝光Indirect magnetization 间接磁化Indirect magnetization method 间接磁化法Indirect scan 间接扫查indoor 室内的induce 引起,感应,诱导induced electricity 感生电,感应电induct 感应,引导,引入inductance bridge flowmeter 感应inductance 电感,感应系数电桥流量计Induced field 感应磁场感生场Induced current method 感应电流法induction ①引导,前言②感应,电inductance meter 电感测定计感③吸气induction apparatus 感应器induction coil 感应线圈inductive transducer 感应传感器inductogram X射线照片inductometer 电感计inductor 感应器,感应机inductorium 感应器inductosyn 感应式传感器industrial(abbr.indust.) 工业的,产品的industrial exhibition 工业展览会industrial robot 工业机器人industry 工业,产业indutrial X-ray machin 工业X射线Industrial X-ray films 工业X射线胶片机industrial radiographic film dryer 工业射线胶片干燥器inert 惰性的,无效的inference 推论,推断infinite 无限的,无穷的infinitesimal 无限小的,无穷小的infinity 无穷大,无限,无限距inflame 燃,着火inflammable 可燃的,易燃的inflation 膨胀,充气,打气inflator 充气机inflow 流入,吸入,进气influence 影响,感应influx 流入,注入information 情报,资料,消息,数inform 报告,通告,告诉据information storage unit 信息存储information generator 信息发送器器infra- 下,低于,内,间infranics 红外线电子学infrared ①红外线的②红外线infrared detector 红外线探测器infrared drier 红外线干燥器infrared equipment 红外线设备infrared gas analyzer 红外线气体infrared furnace 红外线炉分析仪infrared heater 红外线加热器infrared lamp 红外线灯infrared laser 红外激光器infrared light 红外线infrared liner polarizer 红外线直线偏振镜infrared photography 红外摄影术infrared radiation 红外线照射infrared radiator 红外线辐射器infrared spectrophotometer 红外infrared rays 红外线分光光度计Infrared sensing device 红外传感Infrared imaging system 红外成象系统装置infrasonic frequency 次声频infrequent 稀有的,不常见的infrared thermography 红外热成象红外热谱Inherent fluorescence 固有荧光inherent 生来的,固有的,先天的inheritance 遗传,继承inhibition 抑制,延迟,阻滞inhibitor 抑制剂抑制器inhomogeneous 不纯的,不均匀的in-house 自身的,内部的initial 开始的,最初的initial charge 起始电荷initial data 原始数据initiator ①创造人②引发剂Initial permeability 起始磁导率Inherent filtration 固有滤波初始磁导率Initial pulse width 始波宽度始脉Initial pulse 始脉冲冲宽度injection 注射,喷射injection syringe 注射器injector 注射器,喷射器injector pump 注射泵injury 伤,损伤,损害ink 墨水,油墨ink jet printer 墨水喷射印刷机,喷水式打印机ink jet recorder 墨水喷射记录器ink writing oscillograph 记录示波ink writer 印字机仪inlay 嵌体,嵌入inlead 引入线inlet 入口,入线,输入inlet port 入口inner 内部的innocuous 无害的,良性的innovation 革新,改革innumerable 无数的,数不清的ino- 纤维inoperative 无效的,不工作的inorganic 无机的inorganic chemistry 无机化学inosculation 吻合,联合in-out box 输入-输出盒in parallel 并联in phase 同相的input 输入,输入电路input buffer 输入缓冲器input coupler 输入耦合器input device 输入装置input filter 输入滤波器input impedance 输入阻抗input output adapter 输入-输出衔接器input tranformer 输入变压器inscription 标题,注册in series 串联insert ①插入物,垫圈②插入,植入inserter 插入器,插入物insertion 插入insert tube 嵌入式X射线管inset 插页,插图,插入inside 内部,内侧,在……里面Inserted coil 插入式线圈Inside coil 内部线圈Inside-out testing 外泄检测泄出检测Inspection 检查检验insignificant 无意义的,轻微的insolation 曝晒,日照insoluble 不溶解的inspection 验收,检查,商检inspection certificate 检验证明书inspection fee 检验费inspection machine 检验设备inspection standard 检验标准inspector ①测定器②检验员inspectoscope 检查镜Inspection medium 检查介质检验介质Inspection frequency 检测频率inspissator 浓缩器,蒸浓器instability 不稳定性install 安装,装置installation ①安装②装置,设备installation fundamental circle 安装基准圆installing 安装,插入instance 例证,实例,情况instantaneous value 瞬时值,即时值instead 代替,更换instillation 滴注法,灌注institute 学会,协会,研究所instruction ①指示,命令②说明,institution 机关,机构,学校,制度说明书instruction counter 指令计数器instrument 仪器,器械,仪表instrumentation ①器械,设备②器instrumental error 仪器误差械操作法instrument air 仪表气源instrument board 仪表板instrument cabinet 器械柜instrument carriage 器械车instrument case 器械箱instrument cover 仪器外表instrument cupboard 器械柜instrument light 仪表信号灯instrument lubricant 器械润滑剂instrumenent repairing table 器械instrument rack 器械架仪器架修理台instrument stand 仪器架instrument table 器械台,器械桌insulant 绝缘材料insulated cable 绝缘电缆insulated sleeve 绝缘套管insulating oil 绝缘油insulation 绝缘,绝热,隔离insulation resistance 绝缘电阻insulator 绝缘体,绝热体insullac 绝缘漆insusceptible 不受……影响的,不接受……的intact 完整的,未受损伤的integral ①积分(的)②完整的integraph 积分仪integrated circuit microelectrode integrated circuit(abbr.IC) 集成电路集成电路微电极integrated circuit storage 集成电路存储器integrating dosimeter 累计剂量仪integrating instrument 积分仪,积算仪表integrator 积分仪integrogram 积分图integronics 综合电子设备intellect 智力,才智intensifier ①增强器②照明装置Intensifying factor 增感系数Intensifying screen 增感屏intensimeter X射线强度计intensionometer X射线强度量计intensity level ①强度级(声音)②intensity 强度亮度intensity output 声强输出intensive 加强的,集中的,重点的interaction 相互影响,相互作用,inter- 在……中间,内,相互干扰interception 相交,折射(光)interchange 交替,交换interchanger 交换器intercondenser 中间电容器intercooler 中间冷却器interdiction 禁止,制止interest 兴趣,关心,注意,利益interesting 有趣的Interval arrival time (Δtij) 到interface (计算机)接口界面达时间差(Δtij)Interface boundary 界面interface echo 界面回波interfacial tensiometer 界面张力计interfacial tension 界面张力Interface trigger 界面触发Interference 干涉int erference filter ①干涉滤波器interference absorber 干扰吸收器②干涉滤光镜interference refractometer 干涉interference preventer 防干扰装置折射计interference spectroscope 干涉分光镜interferogram 干涉图interferometer 干涉仪,干扰计interferoscope 干涉镜interior angle welding line joint interior 内部,内部的内侧角焊缝接头intermission 间断间歇interlayer 夹层隔层intermediate frequency(abbr.I.F.) 中频(300~3000千周/秒)internal energy 内能internal exposure 体内照射international(abbr.Int.) 国际的,internal gauge 内径规世界的international candle 国际烛光international fair 国际博览会international market 国际市场international standard 国际标准international unit(abbr. I.U) 国international treaty 国际条约际单位interphase 界面interpolation 插入,内插法interpretation 翻译,解释,说明interpreter 翻译程序,翻译机interrupt 断续,中断interrupter 断流器,断续器interspace 空间,间隙,中间interstage amplifier 级间放大器inter-sync 内同步interval 间隔,时间间隔,中断期intervalometer 定时器,时间间隔计interval timer 限时器in toto 全,整体intra- 在内,内,内部interpretation 解释intrasonic 超低频introduce ①引进,引导②前言,绪intro- 入口,在内论introduction 说明书,前言,绪论intromission 插入,输入introscope 内腔检视仪,内孔窥视仪in vacuo 在真空中invagination 凹入,折入,套叠invasive 侵害的,侵入的invention 发明,创造inventor 发明者,创造者inventory ①清单,存货单②设备,机器inversion 转换,逆转inverted cone 倒锥形inverted image 倒像inverter 倒相器,交换器,换流器inverting amplifier 倒相放大器inverting eyepiece 倒像目镜invest 包埋,围模,附于invisible light filter 不可见光滤inv estigation ①调查,研究②调查报告光镜invisible spectrum 不可见光谱involuntary 不随意的,偶然的involve 包含,包括inward 内,向内的Io(ionium) 碘iodide 碘化物iodine(abbr. I) 碘iodo- 碘iodoform 碘仿,三碘甲烷ion pump 离子泵ion 离子ion analyser 离子分析仪ion exchange chromatography 离子ion exchange 离子交换交换色谱法ion exchanger ①离子交换器②离子交换器ion exchange resin 离子交换树脂ionic rays 离子射线ionic strength 离子强度ionic weight 离子量ionization 电离,游离,离子化ionization chamber 电离室ionization constant 电离常数ionization meter 电离测量仪ion source 离子源Ionization chamber 电离室Ionization vacuum gage 电离真空计Ionization potential 电离电位电离真空压力计ion laser 离子激光器ion meter 离子计ionocolorimeter 氢离子比色计ionogram 电离图ionometer ①X射线量计②离子计ionosphere 电离层Ir-192 Gamma ray projector 铱192 Ionography 离子放射照相法γ射线探伤机ionotron 静电消除器ion source 离子源iontoquantimeter ①X射线量计②离子计iontoradiometer X射线量计IP (iso-electric point) 等电点Ir (iridium) 铱ir- “不,无,非”(同in-,但冠于r字头的词前)iraser 红外激射器,红外激光iris ①虹膜②隔膜,膜片③可变光iridium(abbr. Ir) 铱阑iris aperture 可变光圈,可变光阑iron 铁Irradiance E 辐射通量密度,辐照度Iron intensifying screens 铁增感屏Eiron triangle 铁三角架irradiation 照光,辐射irradiator 辐照器,辐射器irregular 不规则的,无规律的irregular lighting 不规则照明irreversibility 不可逆性IR spectrophotometer 红外线分光光度计iso- 同,等,均匀isochore 等容线(在等体积下温度气isobar 等压线压关系曲线)isochrone 等时线,瞬压曲线isochronism 等时性Isolation 隔离度绝缘Isotope 同位素isolation room 隔离室isolator 绝缘体,隔离器,隔离物isomer (同分)异构体isopotential 等电势的,等电的isothermal line 等温线isotope tracer 同位素示踪物ISP(infrared spectrophotometer) isotopic tracer 同位素指示剂,示踪原子红外分光光度计Jjig 夹具jigger rotor 盘车转子job site 施工现场junction box 接线盒分线箱KK value K值Kaiser effect 凯塞(Kaiser)效应Kiloelectron volt 千电子伏特Kilo volt 千伏特(kv)(keV)Krypton 85 氪85LL/D ratio L/D比(长/径比)Lamb wave 兰姆波land (刀刃的)厚度 (纹间)表面 (钻头的)刃带 (活塞的)环槽 (柱塞的)挡圈连接盘焊接区lap width 搭接宽度Latent image 潜象Lateral scan 左右扫查横向扫描lateral translation 侧向平移layout drawing 布置图Latitude of an emulsion 胶片曝光Lateral scan with oblique angle 斜平行扫查宽容度lead foil 铅箔lead pipe铅管Lead intensifying screens 铅增感屏Lead screen 铅屏铅增感屏。
I C M P2007年度简报中国科学院国际材料物理中心International Centre for Materials PhysicsChinese Academy of Sciences中心正副主任、学术委员名单1、中心主任:张志东研究员中国科学院金属研究所,沈阳材料科学国家(联合)实验室副主任:陈鸿教授同济大学物理系刘俊明教授南京大学固体微结构物理国家重点实验室石兢教授武汉大学物理科学与技术学院2、学术委员会:主任:张志东研究员中国科学院金属研究所,沈阳材料科学国家(联合)实验室副主任:陈鸿教授同济大学物理系刘俊明教授南京大学固体微结构物理国家重点实验室石兢教授武汉大学物理科学与技术学院学术委员:(按音序排列)陈充林教授University of Texas at San Antonio, USA董闯教授大连理工大学三束材科改性国家重点实验室李守新研究员中国科学院金属研究所,沈阳材料科学国家(联合)实验室李晓光教授中国科技大学材料科学与工程学院金晓峰教授复旦大学物理系南策文教授清华大学材料系隋曼龄研究员中国科学院金属研究所,沈阳材料科学国家(联合)实验室王崇愚院士清华大学理学院物理系王恩哥院士中国科学院物理所魏国柱教授东北大学理学院吴希俊教授浙江大学材料科学与工程学系郑文琛教授四川大学材料科学系资剑教授复旦大学物理系中心成员名单ICMP长期成员鲍忠兴研究员中国科学院物理研究所邓文教授广西大学物理系杜懋陆教授西南民族学院耿殿禹研究员中国科学院金属研究所龚新高研究员复旦大学物理系郭进教授广西大学物理系郭敬东副研中国科学院金属研究所何冠虎研究员中国科学院金属研究所姜健副研中国科学院金属研究所邝小渝教授四川大学原子与分子物理所梁敬魁院士中国科学院物理研究所刘方新教授中国科技大学天文与应用物理系刘伟研究员中国科学院金属研究所刘伍明研究员中国科学院物理研究所刘有延教授华南理工大学应用物理系王胜刚副研中国科学院金属研究所王卫乡副研广州华南师大量电所魏宝华副教授华南理工大学物理系韦钦教授中南工业大学物理系邬邵轶教授电子科技大学应用物理系谢和平院士四川大学杨滨副教授北京科技大学新金属材料国家重点实验室杨金龙研究员中国科技大学选键化学研究开放实验室姚凯伦教授华中理工大学物理系张邦维教授湖南大学应用物理系张济忠教授清华大学材料科学与工程系赵宪庚研究员应用物理与计算数学研究所赵晓鹏教授西北工业大学应用物理系赵新国高工中国科学院金属研究所郑大昉教授华南理工大学应用物理系郑里平研究员中国科学院上海应用物理研究所ICMP 协作成员陈向荣教授四川大学原子与分子物理所范文斌副研应用物理与计算数学研究所付绍云研究员中国科学院理化技术研究所任卫军副研中国科学院金属研究所王博文教授河北工业大学电气学院王海军教授河北大学化学与环境科学学院吴晓轩副教授中国民航飞行学院物理教研室肖敬忠教授复旦大学物理系同步辐射研究中心徐明研究员四川师范大学固体物理所闫振亚副研中科院系统科学研究所BiFeO3纳米粒子的光催化效应Advanced Materials 19 (2007) 2889-2892论文提供:刘俊明教授南京大学物理系BiFeO3(BFO)是一种多铁材料,是目前所知的几种室温下具有铁磁性、较高铁电居里温度、较高G型反铁磁转变温度的多铁材料之一。
磁测量常用名词术语及含义3 术语及含义符合JJG1013-93 磁学计量常用名词术语及定义试行技术规范。
3. 1 一般术语 General terms3. 1. 1 硬磁材料 Magnetically hard material通常指矫顽力不低于10 kA/m 的磁性材料。
3. 1. 2 软磁材料 Magnetically soft material通常指矫顽力不高于1000 A/m 的磁性材料。
3. 1. 3 磁通计 Fluxmeter利用电磁感应定律,测量感应电动势对时间的积分原理制成的测量磁通量变化的直读仪表。
3. 1. 4 磁强计 Magnetometer测量磁场的仪器。
3. 1. 5 磁性材料标准样品 Standard specimen of magnetic material是指由计量部门按规定的技术条件制做,给出磁性材料磁特性参数值,经一定时间考核,性能稳定,再经国家最高计量部门正式批准作为标准量具使用的磁性材料样品。
注:(1) “磁性材料标准样品”的作用是用来校准或评定测量磁性材料磁特性的仪器(仪表)或装置的误差。
(2) “磁性材料标准样品”性能的高低不做为判别该样品所代表的材料性能优劣的依据。
3. 2 磁化状态3. 2. 1 磁化曲线 Magnetization curve表示当磁场强度变化时,材料的磁通密度、磁极化强度或磁化强度变化的的一条曲线。
注:在表示磁通密度曲线、磁极化强度曲线或磁化强度曲线的区别时,可使用下列术语:B-H曲线;J-H曲线;M-H曲线。
3. 2. 2 B-H(J-H)(M-H)磁滞回线 Hystersis B-H(J-H)(M-H)loop显示磁滞现象的一种闭合磁化曲线。
注:根据磁滞的定义,磁滞回线是由静态磁化曲线构成的,然而也可以大概地认为由动态磁化曲线形成回线,虽然这种回线通常还将依赖于除磁滞以外的其他过程,术语 B-H(J-H)(M-H)回线可以用来表示动态情况。
第25卷 第1期2005年1月 物 理 实 验 P H YSICS EXPERIM EN TA TION Vol.25 No.1 J an.,2005 “第三届全国高等学校物理实验教学研讨会”论文 收稿日期:2004206224;修改日期:2004209216 作者简介:刘少杰(1945-),男,辽宁黑山人,长期从事基础物理实验教学与研究工作.测量铁磁材料的交流磁化曲线及磁性参量刘少杰,于 健,王旭东(南开大学物理科学学院,天津300071) 摘 要:用数字存储示波器和计算机测量铁磁材料的交流磁化曲线及磁性参量,可以较完整、准确地了解铁磁材料的交流磁特性.关键词:数字存储示波器;铁磁材料;交流磁化曲线;磁性参量;铁芯损耗中图分类号:TM936 文献标识码:A 文章编号:100524642(2005)01200392021 引 言铁磁材料的交流磁特性可通过观测其交流技术磁化曲线、磁滞回线及其面积而获知.目前国内高校普物实验中一般都开设有此项实验内容,用数字存储示波器可以同时准确观测磁化曲线和磁滞回线,编译相应软件,可由计算机测出铁磁材料的铁损及某些磁参量之间的关系曲线[1,2],并打印出结果.这样既发挥了存储示波器准确观测的优势,也发挥了计算机的图形显示、数据处理及计算打印等优势,使学生更完整准确地了解铁磁材料的交流磁特性.笔者用“世行贷款”购进美国Agilent 公司的54622A 型数字存储示波器及计算机对变压器铁芯进行了测量,教学实践证明,效果较好.2 测量原理测量电路如图1所示,其中T 为待测变压器,R µ1/ωC.给T 初级线圈通以50Hz 交变电流,铁芯内产生的磁场强度H 和磁感应强度B 为H =N 1R H L u H(1)B =R CN 2Su C(2)式中u H ,u C 分别为无感小电阻R H 和电容C 两端电压.将u H 和u C 分别接至存储示波器的C H1和CH2通道,调节示波器及自耦变压器T 1的电压可使荧光屏上出现较大的趋于饱和状态的磁滞图1 测量电路图回线波形.由于随机噪声的干扰磁滞回线波形往往较粗,此时可按下示波器的“Acquire ”键,选取“Averaging ”减少噪声,屏上会得到细而清晰的波形.在此基础上,可测量铁芯的交流技术磁化曲线.操作方法如下:按下示波器的“Display ”键,选取“persist ”并按2次,适当调小T 1的电压,屏上可显示较小些的磁滞回线,但原来较大些的磁滞回线仍保留在屏幕上.再按“persist ”键2次,再适当调小T 1的电压,屏上会出现又一较小些的磁滞回线,同样屏上会保留原来的波形.依此类推,可在屏上得到一系列由大到小、变化均匀的磁滞回线波形.这些大小不同的磁滞回线的顶点连线即为该铁磁材料的交流技术磁化曲线.至此屏上同时显示了待测铁磁材料的交流磁滞回线和技术磁化曲线,如图2所示.对于最大的磁滞回线,由存储示波器的测量图2 铁磁材料的交流磁滞回线光标可测出矫顽力H c 、剩磁B r 、最大磁场强度H m 及最大磁感应强度B m 所对应的电压值,将这些值连同上述磁化曲线一起传输给计算机.启动计算机的相应程序,可计算出H c ,B r ,H m ,B m 及交流幅值磁导率μm 等磁性参量值.待测铁磁材料的铁芯损耗,即该铁磁材料单位体积交流磁化一周损耗的能量为W =∮H d B 将(1),(2)两式代入上式有W =N 1RCN 2S R H L∮u H d u C(3)(3)式中∮u H d u C 即为屏上交流磁滞回线所围面积.该面积可用梯形法求其数值积分 ∮u H d u C =∑ni =112[uC(i +1)+u C (i )]・[u H (i +1)-u H (i )](4)式中n 为1个周期信号所采集到的数据长度;u H (i )和u C (i )分别为x 和y 方向上信号的第i 组数据.计算机根据设定程序按(4)式计算出该磁滞回线的面积,然后代入(3)式即可求出待测铁芯的损耗.3 结 论1)测量精度高.由于数字存储示波器采用了高分辨率的A/D 变换器(54622A 型数字存储示波器对于1个周期的交变信号可采集2×103个点),对电压测量具有很高的准确度.又由于该示波器采用光标进行数字化测量,可减小放大器和示波管的非线性对测量精度的影响,因此由存储示波器显示的波形和测量数据比通用的电子示波器精度要高得多.磁滞回线面积的测量是用“Ex 2cel ”程序完成的.关于测量精度,笔者应用上述程序对一已知圆面积的图形进行测量.当对其圆周均匀采集103个点时,误差仅在0.1%以内,可见铁损的测量精度也是完全满足要求的.2)能较完整地了解铁磁材料的交流磁特性.存储示波器和计算机除可测量铁磁材料的交流磁特性曲线、磁特性参量及铁损外,还可测量:a.频率为50Hz 时,铁损随磁感应强度B 的关系曲线;b.铁损与磁化频率的关系曲线;c.交流幅值磁导率和磁场强度的关系曲线.3)用数字存储示波器和计算机来测量铁磁材料的交流磁化曲线及磁性参量,是一种较好的组合方式,也是一个较好的综合性实验.参考文献:[1] 邱翠环,沈文彬,李智强,等.磁滞回线和交流电路实验[J ].物理实验,2000,20(8):6~7.[2] 李培森.物性测量原理与测试分析方法[M ].兰州:兰州大学出版社,1994.363~364.Measuring alternating current m agnetization curve andm agnetic parameters of the ferrom agnetic m aterialL IU Shao 2jie ,YU Jian ,WAN G Xu 2dong(College of Physics ,Nankai University ,Tianjin 300071,China ) Abstract :The AC magnetization curve and magnetic parameters of t he ferromagnetic material are measured by using digital memory o scilloscope and comp uter.It s AC magnetic p roperties can be un 2derstood more perfectly and accurately.K ey w ords :digital memory oscillo scope ;ferromagnetic material ;AC magnetization curve ;mag 2netic parameter ;iron core loss4 物 理 实 验第25卷。
a r X i v :c o n d -m a t /9712297v 1 [c o n d -m a t .s t r -e l ] 26 D e c 1997Version date:August 8,1997(final version)Ground-state magnetization curve ofa generalized spin-1/2ladder Takashi Tonegawa 1,Takeshi Nishida 1and Makoto Kaburagi 21Department of Physics,Faculty of Science,Kobe University,Rokkodai,Kobe 657,Japan 2Department of Informatics,Faculty of Cross-Cultural Studies,Kobe Uni-versity,Tsurukabuto,Kobe 657,Japan Employing a method of exact diagonalization for finite-size systems,we investigate the magnetization curve in the ground state of an antifer-romagnetic spin-1/2ladder with additional exchange interactions on di-agonal bonds,which is equivalent to an antiferromagnetic spin-1/2chain with bond-alternating nearest-neighbor and uniform next-nearest-neighbor interactions.It is found that a half-plateau appears in the magnetization curve in a certain range of the interaction constants.This result is dis-cussed in connection with the necessary condition for the appearance of the plateau,recently given by Oshikawa et al.Key Words:ground-state magnetization curve,generalized spin-1/2lad-der,spin-1/2chain with competing interactions,half-plateau Address for Further Correspondence:Takashi TonegawaDepartment of Physics,Faculty of Science,Kobe University,Rokkodai,Kobe 657,JAPANTel.:+81-78-803-0541Fax:+81-78-803-0722e-mail:tonegawa@kobe-u.ac.jpThere has been a considerable current interest in the study of quantum spin systems with competing interactions,which exhibit a variety of fasci-nating phenomena originating from frustration and quantumfluctuation. In this paper we investigate the magnetization curve in the ground state of an antiferromagnetic spin-1/2ladder with additional exchange interactions on diagonal bonds.We express the Hamiltonian describing this system in an external magneticfield asH=H0+H Z,(1a)H0=(1+α)N/2ℓ=1S1,ℓ·S2,ℓ+J2j=1N/2ℓ=1Sj,ℓ· S j,ℓ+1+(1−α)N/2ℓ=1S1,ℓ·S2,ℓ+1,(1b)H Z=−H2j=1N/2ℓ=1S z j,ℓ,(1c)where S j,ℓis the spin-1/2operator at the j th leg and theℓth rung;1+αand1−α(0.0≤α≤1.0)are,respectively,the interaction constants between neighboring spins along the rung and diagonal bonds;J(J≥0.0)is the interaction constant between neighboring spins along the leg bond;H (H≥0.0)is the magnitude,in an appropriate unit,of the magneticfield applied along the z-axis;N is the total number of spins in the system and is assumed to be a multiple of four.We impose periodic boundary conditions ( S j,N+1≡ S j,1).It should be noted that this system is equivalent to an anti-ferromagnetic spin-1/2chain with both bond-alternating nearest-neighbor interactions,the interaction constants being1+αand1−α,and uniform next-nearest-neighbor interactions,the interaction constant being J,which compete with each other.The ground-state[1]and thermodynamic[2-4]properties of the sys-tem in the case ofα=0.0and H=0.0have been studied extensively.Inparticular,it has been found that as the value of J increases,the phasetransition from the massless spin-fluid phase to the massive dimer phaseoccurs at J=J c∼0.2412in the ground state[4-6].As is well known,theexact ground-state magnetization curve in the case ofα=J=0.0has beenobtained by Griffiths[7].The ground-state magnetization curves in thecase ofα=0.0[8]and in the case of J=0.0[9]have also been numericallycalculated for various values of J andα,respectively.Obtaining the ground-state magnetization curve of the present system,we employ Sakai and Takahashi’s method[10],by the use of which they havediscussed the ground-state magnetization curve for a uniform spin-1chain.The outline of this method,which is based on a method of exact diagonal-ization forfinite-size systems combined with the conformalfield theory,canbe summarized as follows.Let E0(N,M)be the lowest-energy eigenvalue,within the subspace determined by the value M= 2j=1 N/2ℓ=1S z j,ℓ(=0,1,···,N/2),of the Hamiltonian H0for a given N.Then,the conformalfieldtheory predicts that,if the state with the energy E0(N,M)is massless,theasymptotic behavior of E0(N,M)in the thermodynamic(N→∞)limit hasthe form[11]E0(N,M)(N→∞)(2)N2with m≡M/N,whereε(m)is the lowest energy per spin for a given m in thethermodynamic limit and C(m)is a positive constant which is proportionalto the product of the central charge and the sound velocity.Minimizingwith respect to m the total energy,εtot=ε(m)−Hm,per spin of the systemdescribed by the Hamiltonian H,we can obtain the equation which relatesthe ground-state magnetization m per spin in the thermodynamic limit with H asε′ m =H.(3) From Eq.(2)we can derive∆E0(N;M,M−1)∼ε′(m−0)−1N(N→∞),(4a)∆E0(N;M+1,M)∼ε′(m+0)+1N(N→∞),(4b)where∆E0(N;M,M−1)≡E0(N,M)−E0(N,M−1).The essential point of Sakai and Takahashi’s method[10]is that as far as the massless states are concerned,Eqs.(4a,b)hold when N is sufficiently large,and thus the value H=ε′(m)[see Eq.(3)]of the magneticfield for a given m(0<m<1/2) can be estimated by making an extrapolation which uses these equations to be H=ε′(m−0)=ε′(m+0).For the estimation of H c0≡ε′(0),which is the criticalfield at which m starts to increase from zero in the ground-state magnetization curve,we apply Shanks’transformation[12]to the sequences{∆E0(N;1,0)},following Sakai and Takahashi’s procedure[13]. Furthermore,the saturationfield H s≡ε′(1/2)can be obtained analyti-cally,since it is straightforward to diagonalize the Hamiltonian H0within the M=(N/2)−1subspace;it is given by H s=Max(2,1+2J+α)in the present case.Recently,we have successfully applied the method to the case of an antiferromagnetic spin-1chain with bond-alternating nearest-neighbor interactions and uniaxial single-ion-type anisotropy[14].We obtain the ground-state magnetization curve in the thermodynamic limit for J=0.1,0.2,0.3,and0.4,for each of which various values ofαare chosen.In the calculation we numerically diagonalize the Hamiltonian H0,using the computer program package KOBEPACK/S[15],to calcu-late E0(N,M)for N=8,12,···,24.Then,we can make the analysis form=1/12,1/8,1/6,1/4,1/3,3/8,and5/12.Our calculation shows thatboth∆E0(N;M+1,M)and∆E0(N;M,M−1)are almost linear func-tions of1/N at least for m=1/8and3/8in accordance with the formsgiven by Eqs.(4a,b).The values ofε′(m−0)andε′(m+0)for these m’s canthus be estimated.In a similar way we estimateε′(m−0)andε′(m+0)form=1/12,1/6,1/3,and5/12,assuming Eqs.(4a,b),although only twodata are available.All the obtained results show thatε′(m−0)andε′(m+0)coincide with each other within the numerical error.For m=1/4,onthe other hand,Eqs.(4a,b)do or do not hold depending upon the valuesofαand J.The case where Eqs.(4a,b)do not hold is the case wherethe state with m=1/4is massive and thereforeε′(1/4−0)is smaller thanε′(1/4+0).This means that,in the magnetization curve,there appearsthe half m =1/4 -plateau with the criticalfield H c1≡ε′(1/4−0)at which the plateau starts and that H c2≡ε′(1/4+0)at which it ends.We estimatethe former and latter criticalfields by applying Shanks’transformation[12]to the sequences{∆E0(N;N/4,N/4−1)}and{∆E0(N;N/4+1,N/4)},re-spectively.Wefind that the half-plateau appears in the magnetization curve when0.5<∼α<∼0.95for J=0.1,when0.2<∼α<∼0.85for J=0.2,when0.0<∼α<∼0.8for J=0.3,and when0.0<α<∼0.75for J=0.4.As an example,we depictin Fig.1the magnetization curve with the half-plateau,obtained for J=0.2andα=0.5.Plotting versusαthe criticalfields H c0,H c1,and H c2as wellas the saturationfield H s,we can draw the ground-state phase diagram onthe H versusαplane;the result for J=0.2is shown in Fig.2.We also calculate numerically the eigenfunctions of the lowest-andsecond-lowest-energy states within the M=N/4subspace for thefinite-Nsystems,andfind that at least for a set of J andαgiving the plateau,the lowest-energy state for M=N/4in the thermodynamic limit is doubly degenerate,one of the eigenfunctions of which has the periodicity n=4(in units of the lattice constant)concerning the translational symmetry.This result is consistent with the necessary condition n S− m =integer for the appearance of the plateau with the magnetization m (S is the mag-nitude of spins),which has recently been given by Oshikawa,Yamanaka, and Affleck[16].Finally,it should be noted that very recently Totsuka[17] has clarified in an excellent way the mechanism for the appearance of the plateau in the present system,using a bosonization technique.According to this work,it becomes clear that the next-nearest-neighbor interaction plays a crucial role in the appearance of the plateau.AcknowledgementsWe would like to thank Drs.M.Hagiwara,K.Totsuka,and M.Ya-manaka for invaluable discussions.We also thank the Supercomputer Cen-ter,Institute for Solid State Physics,University of Tokyo and the Computer Center,Tohoku University for computational facilities.The present work has been supported in part by a Grant-in-Aid for Scientific Research from the Ministry of Education,Science,Sports and Culture,Japan.References[1]For a review,see I.Harada and T.Tonegawa,Recent Advances inMagnetism of Transition Metal Compounds,ed.A.Kotani and N.Suzuki(World Scientific,Singapore,1993)p.348.[2]I.Harada,T.Kimura and T.Tonegawa,J.Phys.Soc.Jpn.57(1988)2779;T.Tonegawa and I.Harada,J.Phys.Soc.Jpn.58(1989)2902.[3]J.Riera and A.Dobry,Phys.Rev.B51(1995)16098.[4]G.Castilla,S.Chakravarty and V.J.Emery,Phys.Rev.Lett.75(1995)1823.[5]K.Okamoto and K.Nomura,Phys.Lett.A169(1992)433.[6]S.Eggert,Phys.Rev.B54(1996)R9612.[7]R.B.Griffiths,Phys.Rev.133(1964)A768.[8]T.Tonegawa and I.Harada,J.Phys.Soc.Jpn.56(1987)2153;seealso T.Tonegawa and I.Harada,Physica B155(1989)379.[9]J.C.Bonner,S.A.Friedberg,H.Kobayashi,D.L.Meier and H.W.J.Bl¨o te,Phys.Rev.B27(1983)248.[10]T.Sakai and M.Takahashi,Phys.Rev.B43(1991)13383.[11]J.L.Cardy,J.Phys.A17(1984)L385;H.W.J.Bl¨o te,J.L.Cardyand M.P.Nightingale,Phys.Rev.Lett.56(1986)742;I.Affleck, Phys.Rev.Lett.56(1986)746.[12]D.Shanks,J.Math.Phys.34(1955)1.[13]T.Sakai and M.Takahashi,Phys.Rev.B42(1990)1090.[14]T.Tonegawa,T.Nakao and M.Kaburagi,J.Phys.Soc.Jpn.65(1996)3317.[15]M.Kaburagi,T.Tonegawa and T.Nishino,Computational Approach-es in Condensed Matter Physics,Springer Proc.Phys.70,ed.S.Miya-shita,M.Imada and H.Takayama(Springer-Verlag,Berlin,1992)p.179.[16]M.Oshikawa,M.Yamanaka and I.Affleck,Phys.Rev.Lett.78(1997)1984.[17]K.Totsuka,preprint.Figure CaptionsFig.1.Ground-state magnetization curve in the thermodynamic limit ob-tained for J=0.2andα=0.5.The closed circles show plots of m versus H=ε′( m ).The solid lines are guides to the eye.Fig.2Ground-state phase diagram on the H versusαplane in the ther-modynamic limit for J=0.2.The closed circles show plots versusαof the criticalfields H c0,H c1,and H c2and also of the saturationfield H s.The solid lines are guides to the eye.The magnetization m is given by m =0, 1/4,and1/2in the regions A,B,and C,respectively.In the remaining region m increases continuously as H increases.This figure "fig1.jpg" is available in "jpg" format from: /ps/cond-mat/9712297v1This figure "fig2.jpg" is available in "jpg" format from: /ps/cond-mat/9712297v1。