通信英语各章词汇PCM 原理principle 原理be dependent on 依赖, 取决于sample采样/样值quantize量化, 分层code编码/码scheme方案, 设计, 安排describe 叙述, 描述description叙述, 描述ampl itude幅, 幅度binary 二进制的minimum最小值, 最小量theoretical理论上的repeti tion 重复, 反复reexamination再审查, 重考maximum最大值reduce减少, 缩小interchange互换, 转换, 相互影响method方式, 方法, 手段overcome克服, 打败, 征服environment环境, 周围情况lightning电光, 闪电, 雷电strike击, 敲, 打spark发火花, 打火, 闪ignition点火, 点火装置signal-to-noise ratio 信噪比satellite卫星terrestrial地球的, 地面的, 大地的by comparison 比较起来, 相对之下parameter参数, 系数at tenuation衰减, 衰耗inherent固有的, 内在的assume假设, 假定decoder解( 译) 码器codec编译码器interleave交插, 交错, 插接appropriate适当的, 合适的unique 惟一的, 独特的reoccur 再发生, 再次发生抽样量化与编码:sampling,quantizing and coding话路:speech channel幅值: amplitude value抽样频率: sampling frequency抽样速率: sampling rate脉冲流: stream of pulses重复率: repetition rate 编码过程: coding process模拟信号: analog signal传输质量: transmission quality数字通信: digital communication数字传输: digital transmission含噪声的环境: noisy environment传输路由: transmission path信噪比:signal-to-noise ratio信号电平:signal levels噪声功率: noise power地面系统: terrestrial system二进制传输: binary transmission反向操作: reverse operation8-位码序列: 8-digit sequence接受端: receiving terminal 帧格式:frame format同步字:synchronization word实现这三项功能的方案:the schemes for performing these three functions一串幅值: a series of amplitude values电话质量的话路 a speech channel of telephone quality一个8位二进制码的序列: a sequence of 8-binary digits理论上的最小抽样频率:a minimum theoretical sampling frequency占据着300Hz到3.4kHz频率范围的话路: a voice channel occupying the range 300 to 每个样值8-位码: 8-digits per sample value汽车点火系统的打火: the sparking of a car ignition system重复率为64kHz的脉冲流: the stream of the pulses with a repetition rate of 64kHz 真实信号与噪声信号的关系: relationship of the true signal to the noise signal由卫星上接受到的信号:the signal received from a satellite一条特定消息中的全部信息:the complete informatian about a particular message被传信号的波形:the shape of the transmitted signal由传输路由引入的衰减: the attenuation introduced by transmission path将抽样的幅值转换成一串脉冲的单元:the unit that converts sampled amplitude value t o a set of pulses涉及到第一路，第二路及其他各路的序列: a sequence relating to channel 1,2 and so on 被称为同步字的独特码序列: a unique sequence of pulses called synchronization word 地面系统:terrestrial system脉冲的“有”或“无” : the presence or absence of the pulses高速的电子开关: a high-speed electronic switch时分多路复用器:the time division multiplexer时分多路复用:Time Division Multiplexer异步串行数据传输asynchronous 异步的serial串行的, 串联的transmission传输, 发送interface接口receive接收, 收到synchronize 使) 同步, ( 使) 同时或同速进行period周期, 循环, 时期, 阶段, 时间间隔, 时间clock时钟transmitter发送器, 发射机receiver接收器, 接收机necessary必要的, 必需的, 必须做的link连接, 耦合, 线路, 链路teleprinter电传打字机telephone电话Morse code莫尔斯电码signal信号native当地的, 天生的fundamental基本的, 根本的, ( 十分) 重要的split分开, 劈开, 分割, 分离incoming进来的, 入射的, 输入的stream流, 束, 潮流, 倾向individual分别的,各个的,单独的,个体的,独立的unit单元, 元件, 成分, 装置, 设备, 组( 合) ,机组, 块体group组合, 分组, 群聚, 聚集character字母, 字符, 符号, 字, 电码组合, 角色, 人物dot圆点, 小数点dash破折号, 长划线, 猛冲, 冲锋separate( 使) 分离, ( 使) 分隔, 隔开, 区分, 分类intersymbol码间的, 符号间的intercharacter字符间的duration持续时间, 延续时间examine检查, 审查, 实验, 研究, 探讨, 测验, 考试divide 分开, 分配, 分割, 划分, 等分ingenious精巧的, 精致的format格式, 形式orient定向, 定( 方) 位, 标定, ( 使) 适应, 朝向invariably不变地, 总是, 一定, 永恒地comprise包含, 包括, 由……组成plus 加上, 加, 外加; a . 正的control控制frequently时常, 频繁地correspond相当, 对应, 符合, 一致correspond to 相当于, 与……相对应, 与……相吻合encode编码initially最初, 开头, 一开始idle [ aidl ] a . 闲置的, 空闲的traditionally传统地, 惯例地mark level 信号电平logical逻辑的space level 空号电平successive连续的, 顺序进行的, 逐次性的parity奇偶性calculate计算continually屡次地, 再三地, 频频地, 连续地monitor监视( 器) , 监测( 器) detect发觉, 觉察; n . 检测器, 侦察器sample样品, 取样; vt . 抽样, 采样assemble集合, 收集, 装配, 组装flag旗, 标志, 标志位critical决定性的, 关键的, 危险的, 临界的aspect方面, 方位, 外貌, 样子edge边, 边缘, 界限, 边界trigger触发, 起动, 扣扳机, 发射nominal标称的, 额定的thereaf ter此后, 其后situation位置, 地点, 场所, 形势, 情况, 环境, 局面obvious明显的, 明白的, 显而易见的disadvantage不利条件, 不利方面, 有害, 缺点whenever无论何时, 随时, 每当terminal终端dump倾倒, 翻卸, 转储binary二进制的串行接口serial interface 显示终端CRT terminal发送器与接收器transmitter and receiver数据传输data transmission 数据流data stream闲置状态the idle state 传号电平mark level空号电位space level 起始位start bit 停止位stop bitT秒的持续时间duration of T seconds 奇偶校检位parity bit错误标志error flag 传输错误transmission error下降沿fallinf edge 符号间的空格intersymbol space接收机的定时receiver timing 本地时钟local clock磁带magnetic tape 控制比特control bit逻辑1电平logical 1 level 二进制数据binary data明显的缺点obvious disadvantage异步串行数据传输asynchronous serial data transmission最为流行的串行接口the most popular serial interface所传送的数据the transmitted data发送器与接收器的时钟the clocks at the transmitter and receiver电传机的时代the era of teleprinter一个字符的点和划the dots and dashs of a character符号间空格持续时间的三倍three times the duration of intersymbol space被称为字符的比特组the group of bits called characters由7或8个比特的信息组成的固定单元the invariable units comprising 7 or 8 bits of inf ormation由接收机本地产生的时钟a clock generated locally by the receiver在字符后所收到的奇偶校检位the received parity bit following the character起始位的下降沿the falling edge of the start bit数据链路面向字符的特性the character-oriented nature of the data link数据通信undergrounda .地下的via.经过, 通过keyboard键盘visual视觉的, 光学的originate发生, 开始originating call 发端呼叫assembly.组合, 装配temporary暂时的, 临时的temporarily临时地compatible一致的( wit h ) , 兼容的appropriate适当的synchronize使同步derive取得, 得到, 由……导出capacity容量, 能力concern所关切的事, 担心slot狭槽, 缝隙time slot 时隙al location分配, 配给物employ使用simultaneous同时发生的, 同时的linear.线性的, 一次的at tenuation 减少, 衰减ideal理想的ideally .理想地impairment .消弱, 损伤irregulari y不规则tolerate 容忍, 默认compensate补偿, 酬报anyway= anyhow 不管怎样,无论如何redundant过多的, 多余的, 冗余的inherent内在的, 固有的al leviate 减轻, 缓和reverse.颠倒的, 相反的successive连续的whereas而, 却, 反之, ( 公文用语) 有鉴于arbitrary任意的地下电缆underground cable 通信卫星communication satellite微波设备microwave facilities调制器与解调器modulator and demodulator 缓冲器buffer定时信号timing signals 同步脉冲synchronization pulses时隙time slot 移位寄存器shift register传输媒体transmission medium 线形衰弱linear attenuation信息安全information security 数据终端data terminals某种类型的数据转换设备some type of data conversion equipment视频显示终端visual display terminal称为数据调制解调器的双向数据发送接收机two-way data transmistter-receiver called a data modem全双工的数据传输系统full-duplex data trandmission system由数据处理器的运算速率所决定的速率the rate determined by the operating speed of t he data processor由接口部件来的定时信号timing signals from the interface assembly磁心存储器magnetic core memories线性衰减和时延特性linear attenuation and delay characteristics传输损伤transmission impairments语音中的冗余特性the redundant nature of speech在数据发送器中的编码过程coding process in the data transmitter二进制的不归零信号binary nonreturn-to-zero signal互联网giant 巨大的collection.收集, 集成address地址backbone支柱, 骨干, 主干contractor订约人, 承包商survive幸免于, 从……中逃生disaster灾难, 天灾conference会议, 讨论会purpose.目的, 意图complex合成物, 综合企业exactly确切地, 精确地repository仓库, 资源丰富的地方resource资源facil ity设备, 工具entertainment娱乐, 乐趣explosion爆炸, 扩张, 激增majority多数, 大多数account账目, 账户choose选择, 挑选at tach缚, 系, 附加modem调制解调器dictate命令, 支配satisfy使满意definite明确的, 确切的, 肯定的requirement需要, 要求convenient方便的, 便利的hypertext超文本interface接口, 界面ambi tious有抱负的, 雄心勃勃的trigger发射, 引起icon画像, 肖像, 图标stuff原料, 资料, 东西community团体, 社会tradition传统, 惯例网络资源：network resource 信息服务：information services远程终端：remote terminals 互联的系统：interconnected systems命令：command 电子邮件：electronic mail 主机：host 无线信道：wireless channels 搜索工具：searching tools 用户界面：user interface 存取：access文本信息：textual messages 协议：protocol 超文本协议：hypertext protocol分布在全世界的计算机的巨大网络：gaint network of computers located all over the wor ld 主干系统：backbone system 全国范围的网络：nationwild network电子会议：electronic conferences 实时对话：live conversation最大的信息库the largest repository of the computers on the net网络设备资源：network facilities resources在网上的绝大多数计算机：the vast majority of the computer on the netUNIX操作系统：the UNIX operating system在因特网和你的PC机之间传送数据的方法：a way to move data between the internet a nd your PC 方便的搜索工具：the convenient searching tools联网的超文本协议：the network hypertext protocol光纤通信介绍fiber = fibre光纤, 纤维emerge出现, 形成, 浮现emergence浮现, 出现haul用力拖; n . 拖, 拉, 拖运的距离long-haul 长运距的, 长途的trunk干线, 中继线, 中继线路, 局内线dominate支配, 统治; vi 处于支配地位account账目, 报道; vi . 说明account for 解释, ( 数量等) 占rationale( 某事物的) 基本理由, 理论基础clad穿衣的, (金属)包层,覆盖层, ( 用壳) 包盖bundle捆, 束endoscopy内窥术sil ica石英, 二氧化硅publication发表, 出版物cite引用, 举( 例) community 团体, 社会inevitable不可避免的, 必然的, 合情合理的evolve使发展, 推论; vi . 进展, 发展, 进化figure外形, 图形, 人物, 数字fragi le脆的, 易碎的marketplace市场barrier隔板, 障碍, 界限formidable可怕的, 难以应付的, 庞大的consequence结果, 结论accelerate加速rugged强壮的, 艰苦的threshold门槛, 阈, 阈限gal lium aluminum arsenide 镓铝砷激光器photodetector光电探测器, 光电检测器project设计, 抛出; n . 项目, 方案rel iabil ity可靠性trial( 好坏、性能等的) 试验AT& T(American Telephoneand Telegraph Company) 美国电话电报公司commitment作为, 赞助, 委托intercity城市之间的, 市际的gigabit吉比特, 千兆比特spectral pure a . 光谱纯的distributed-feedback(DFB) laser 分布反馈激光器potential潜力, 可能prominent突出的, 杰出的, 重要的metropoli tan首都的, 主要城市的hierarchy 分类等级upgrade使升级wideband n . 宽频带, 宽波段entertainment招待, 娱乐broadband n . 宽频带, 宽波段feasible可实行的, 行得通的, 可能的standard标准光纤通信:optical fiber communications 光源：light source 波长：wavelength激光器：laser 色散：dispersion 传输介质：transmission medium多模光纤：multi-mode fiber 长途干线：long-houl trunks 单模光纤：singer-mode fiber 带宽：bandwidth 带宽用户：wideband subscriber 纤维光学：fiber-optics商用技术：commercial technologe 门限电流：threshod current光检测器：photodetector 波分复用：wavelength multiplexing纤维光网络：fiber-optic network 视频带宽：video bandwidth长途传输：long distance transmission 中继距离：repeater spacing已装光纤的总长度：the total length of installed fiber长途通信系统：long-haul telecommunication system低衰减的石英纤维：the low-loss silica fiber衰减接近瑞利极限的光纤：fibers with losses approaching the Rayleigh limit室温下的门限电流：room temperature threshold currents较长波长区：the longer wavelength region 用户接入工程：subscriber access project 部件性能和可靠性的改进：improvements in component performance and reliability已安装的光纤系统的数据速率：data rates for installed fibre optic system每秒吉比特：gigabit per second range 波分复用：wavelength multiplexing带宽用户环路系统：widebend subscriber loop system多纤连接器：multifibre connectors 设计寿命：projected lifetime光源：light source 分布反馈式激光器：distributed-feedback laser信息容量：information capacity 交换体系：switching hierarchy带宽业务：broadband services同步数字系列hierarchy体系, 分层结构synchronous同步的approve批准, 审订, 通过tributary支流的, 从属的, 辅助的map绘制, 设计, 映射, 变换node节点, 结embark从事, 开始搞provision准备, 预备essence本质,核心in essence 本质上, 实质上advanced先进的, 前进的, 高深的maintenance维护, 保养approximately近似的, 大约地procedure过程, 步骤, 程序, 手续overlay覆盖层, 涂盖层accommodate 提供, 容纳unify使一致, 使一体configure使成形, 使具形体, 构成gateway门口, 入口, 通道mode方式, 样式, 模式variety变化, 多样化, 各种各样cornerstone基石, 柱石, 基础permanent永久的, 持久的lease 出租virtual虚的, 假想的, 虚拟的container容器section节, 段, 部分dimensional维的, 度的marker记号, 符号, 标志intact未经触动的( 地) ,完整的( 地) , 未受损的(地) capacity容量, 能力, 容纳量distinct不同的, 有区别的, 清晰的, 明显的readily很快地, 容易地, 简便地, 直接地accessible可接入的overhead开销, 经常性的开支assemble 集合, 装配, 聚集同步数字系统：synchronous digital hierarchy 国际标准：international standard信号格式：signal format 网络节点接口：network node interface支路信号：tributary signals 数字交叉连接：digital cross-connection网络管理：network management 网络维护：network maintenance网络运营者：network operators 传输速率：transmission rate支路映射：tributary mapping 灵活性：flexibility 用户业务：subscriber services覆盖层：overlay levels 制造商：manufacturer同步传输帧：synchronous transmission frame 线路终端复用器：line terminal multiplex er 分插复用器：add-drop multiplexer 再生中继器：regenerator灵敏度：sensitivity 虚容器：virtual container 成帧字节：framing bytes段开销：section overhead 端到端传输：end-to-end transmission误码监视：error monitoring 信号处理节点：signal processing nodes净负荷：payload 指针：pointer 同步传输系统：synchronous transmission system 覆盖nni的标准：the standard covering the NNI国际标准接口：the international standard interface直接同步复用：direct synchronous multiplexing灵活的通信联网：flexible telecommunication networking点对点的传输技术：point-to-point transmission technology先进的网络管理：advanced network management不同厂家提供的设备：the equipment supplied by different manmufacturersSDH提供的灵活性：the flexibility provided by SDH同步复用设备的运营者：operator of synchronous multiplexers电信联网：telecommunication networking支路信号：tributary signals 维护能力：maintenance capabilities统一的电信网络基础结构：unified telecommunication network infrastructure组件：building blocks 终端复用器：terminal multiplexer贯通方式：through-mode fashion 同步数字交叉链接：synchronous DXC可变带宽：arying bandwidth 各个支路信号：individual tributary signals传输系统：transport system 光载体：optical carrier二维图形：2-dimensional map 传输次序：the order of transmission波分复用visionary幻想家, 梦想家contribute捐献, 贡献significant重大的, 效果显著的, 具有特殊意义的property所有物, 房产, 所有权fundamental基础的, 重要的, 本性的span跨过, 延伸twinkle闪烁, 闪耀, 眨眼equivalent相同的, 同等traffic交通, 通信量, 交易ample充足的, 充分的, 宽敞的evidence证据, 证词phenomena单数为p h en omen o n n . 现象unify使一致, 使化一, 统一video电视的, 视频的, 录像的striking 引人注意的, 显著的advance前进, 提升, 进展magni tude广大, 巨大, 重要corresponding符合的, 对应的,一致的～ly adv . commercial商业的, 商务的demonstrate示范, 展示, 演示rainbow虹, 彩虹approximate近似的, 大概的～ly adv . boost上推, 增加, 提高el iminate除去, 淘汰considerable相当大的, 相当多的simultaneous同时发生的,同时存在的,同时的～ly adv . equalization相等, 均等, 平等optimize乐观的考虑, 使尽可能完善extraordinary非常的, 特别的, 非凡的exacting苛求的, 严格的differentiation分化, 变异, 演变medical医学的, 医术的, 医疗的infrastructure基础, 基础结构exponential指数的, 幂的constitute构成, 组成, 设立majority多数, 半数以上in this regard 在这一点上, 关于此事flexible易弯曲的, 可变通的, 灵活的domain领域, 领地, 范围wrapper包装者, 包装物, 覆盖物standardize使与标准比较, 使合标准, 使标准化twofold两倍的, 两重的identify使等同于, 识别, 鉴定unveil使公诸于众, 揭露, 展出microscopic显微镜的, 微小的, 细微的implement贯彻, 完成, 履行sophisticate使复杂, 使精致intell igence智力, 只能, 理解力router路由器restoration恢复, 复位, 复原aspect样子, 外表, 方面enormous巨大的, 庞大的metropoli tan大城市的, 大都会的materialize使物质化, 使具体化residential居住的, 长住的, 居留的deploy展开, 调度, 部署对光特性的理解：the understanding of the property of light基本重要性：the fundamental important想象今天的通信系统：to imagine the communication system of today光的高速公路：the highway of light巨量的信息：the massive amount of information采用通信新技术：to adopt new communication technology大量的视频信息：the large amounts of video information波分复用：the wave divide multiplexing只发送单个波长：to send only one wavelength传输大量的波长：to transmit a large amount of wavelength无差错传输：the error-free transmission 自愈特性：the self-healing propertys 直接接入光网络：to access directly to the optial network视频信息：the video information导致WDM革命的主要进展：the major advance that led to the revolution光放大器的发明：the invention of the optical amplifier下一段光纤：the next span of fiber提高所有波长信号的功率：to boost the signal power of all wavelength在光放大器方面的进展：the advances in optical amplifier增益均衡技术的发展：the development of gain equalization techniques多波长传输：the multiple-wavelength transmission无线系统的增长：the growth of various application各种各样的业务：the wide various application处理各种业务类型：to handle various types of traffic全光交叉连接：the all-optical cross-connect寻呼系统的发展means方法, 手段, 工具advantag优势, 利益availabi lity可用性, 可得性, 有效, 在场assume假定, 设想dramatic戏剧的,鲜明的consequence结果, 后果essential本质的, 必不可少的complement补充, 补足message同……通信联系, 发信号传达sophisticated复杂的, 尖端的embryonic胚胎的, 开始的paging寻呼acoustical听觉的, 声学的premise( 复) 房屋( 及附属建筑) switchboard交换台perpetual永远的, 永恒的extension延伸, 扩大unquestionable毫无疑问的, 确实的miniaturization小型化instantaneous瞬间的, 即刻的complex复杂的, 综合的dedicate奉献, 把……用在……oblige迫使, 责成designate指明, 指定beep发嘟嘟声substantial多的, 实质的agglomeration成团, 联片tributary附属, 辅助portable轻便的, 手提的cellular蜂窝状的packet一小批, 分组quali tative质量的geostationary与地球相对位置保持固定不动的geostationary satel lite ( 同步) 通信卫星quasi准, 半( 前缀) penalty障碍, 不利后果antenna 天线compensate补偿, 赔偿preference偏爱, 优先prohibitive禁止的, 抑制的proximity最近, 接近segment部分, 切片通信手段：communication means 被叫人：called person紧急通信：urgent communications 移动电话网：mobile telephone network电话交换台：telephone switchboard 寻呼业务：paging service电子电路：electronic circuitry 无线传输：wireless transmission无线发射机：wireless transmitter 个人代码：personal codes 服务区：service area 单向通信：one-way communication 寻呼用户：paging users 顾客：customer技术进步：technological progress 系统的效率：efficiency of the system专用的无线网络：dedicated wireless network 终端设备：terminal equipment全球覆盖：global coverage 无线增益：gain of the antenna 空间站：space station 通信网络的运行：the operation of a communication network有线的和移动的电话网络：the wired and mobile telephone network光和声音的信号装置：optical and acoustical signaling devices本地电话交换台的接线员：the operator of a local telephone switchboard第一代寻呼系统：the first generation of paging system利用无线传输的寻呼系统：the paging system using wireless transmission专用的无线接收机：the dedicated radio receiver社会和经济效益：social and economic advantages电子电路的小型化：the miniaturization of electronic circuitry价格效率比：cost efficiency 小型无线电接收机：the miniature radio receiver显示能力：display capability 全球覆盖：global coverage空间站的天线增益：the space station antenna gain地球同步轨道卫星：geostationary orbit satellite用户终端：user terminal蜂窝式移动电话系统cellular细胞的, 蜂窝状的, 单元的mobile运动的deploy 展开, 使用, 推广应用operational操作( 上) 的, 工作的,使用的limitation界限, 极限, 局限性, 能力有限conventional传统的, 普通的, 会议的performance执行, 完成, 性能, 特性al location配置, 分布, 规定federal联邦的, 联合的;Federal Communications Commission (FCC)美国联邦通信委员会approach向……接近, 探讨; n . 接近,手段,方法al locate分配, 配给; n . 分配, 配给物geographic地理的, 地区的hop使跳过microprocessor微处理机, 微处理器minicompute小型计算机feature形状, 特色, 部件, 零件Large-Scale Integrated (LSI) circuit 大规模集成电路transceiver收发两用机advanced在前面的, 高级的, 先进的encourage鼓励, 赞助, 促进pursue追赶, 追踪, 追求, 继续authorize授权, 委托, 允许feasibi li ty现实性, 可行性severe严重的, 困难的, 简练的vicinity附近, 邻近extend延伸, 扩展multipath多路, 多途径; a . 多路的, 多途径的fading.衰落, 消失, 衰减multipath fading 多径衰落cell 小房间, 蜂房的巢窒, 单元site地点, 基地, 场所coordinate配合的, 协调的; vt . 使配合, 调整switch开关, 接线器, 交换机;交换, 转换interface边界, 接口zone区域, 范围, 环带billing计费subsystem 系统的分部, 子系统, 辅助系统simultaneous同时发生的, 同时做的simultaneously administration管理, 经营supervision监督, 管理wireline 金属线路, 有线线路radius半径范围, 半径, 径向射线蜂窝式移动电话：cellular mobile telephone 服务性能：services performance频谱：frequency spectrum频带：frequency band微处理器：microprocessor移动手机：mobile unit广播业务：broadcast servise天线：antenna子系统：subsystems移动用户：mobile subscriber 服务能力：service capability利用率：utilization带宽：bandwidth 单边带：single-sideband扩频：spread spectrum 大规模集成电路：large scale integrated circuits蜂窝点：cellular site蜂窝交换机：cellular switch无线机架：radio cabinet呼叫处理：call processing频谱利用率：frequency spectrum utilization有限的指定频带：the limited assigend ferquency band 服务区：servise area复杂的特性和功能：complicated features and functions大规模集成电路技术：large-scale integraesd circuit technology试验性的蜂窝系统：developmental cellular system中央协调单元：central coordinating element 蜂窝管理：cellular administration传统移动电话的运行限制：operational limitiation of conventional mobile telephone syst em 有限的服务能力：limitied service capability无线通信行业：radio communcation industry可用的无线电频谱：available radio frequency spectrum所分配的频带：the allocated frequency band 移动收发信机：mobile transceiver技术上的可行性：techological feasibility 严格的频谱限制：severe spectrum limitations 调频广播业务：FM broadcasting services 传播路径衰耗：propagration path loss多径衰耗：multipath fading 电话公司地方局:telephone company zone offices全球移动通信系统GSMpersonalize使个人化convenient便利的, 方便的rapidity快, 迅速severe严格的, 严重的restrict限制, 约束vary改变, 变化, 不同coaxial同轴的, 共轴的interface分界面, 接口conversion变化, 转化complex合成的, 复杂的, 综合的spectrum谱, 频谱vex [ veks ] v . 使烦恼, 使恼火al location分配, 配给generation代, 一代dominate支配, 统治cellular多孔的, 蜂窝状的Simultaneous come into play 同时发生的, 一齐的起作用interference干涉, 打扰maximum最大量, 极限hexagon六角形, 六边形transceiver无线电收发信机register记录器, 寄存器charge要价, 收费uplink上行链路downlink下行链路access接近, 进入burst 突发, 一阵迸发overhead管理费, 开销handover移交, 越区切换algorithm算法entire整个的, 全部的roam漫步, 漫游in addition to 除……之外facsimi le传真in concert 一致, 一齐perspective远景, 前途compatible适合的, 兼容的个人通信personal communication 通信标准communcation standrads固定电话业务fixed telephone services 网络容量network capability移动交换中心mobile switching center 国际漫游international roaming宽带业务broadband services 接口转换interface conversion频谱分配frequency allocation 模拟方式analogue mode蜂窝通信原理cellular communcation principle 拥塞jamming蜂窝裂变cellular splitting 基站base station 寄存器register收费功能billing function 接入方法access method突发脉冲传输方式brusty transimission mode 管理信息overhead information切换算法handover algorithms 短消息服务short message services技术规范technical specification 全接入的通信系统total aceess communcation system global mobile communcation system 全球移动通信系统time division multiple access 时分多址facsimile and short message services 传真和短消息服务fixed communcation networks 固定通信网络a more personalized system 更加个性化的系统the cost and quality of the link 链路的价格和质量market growth 市场的发展fixed telephone service 固定电话服务coxial cable 同轴电缆interface convision 接口转换cellular communcation priciple 蜂窝通信原则frequency reuse and cell splitting 频率复用和蜂窝裂变cochannel interference 共信道干扰theoretical spectual capability 理论上的频谱容量micro-cellular system 微蜂窝系统base station transceiver 基站收发信机subscriber register 用户寄存器burst transmission mode 突发脉冲传输模式overhead information 开销信息advanced handover algorithms 先进的切换算法facsimile and short message services 传真和短消息服务the GSM technique specications GSM技术规范说明电路交换与分组交换destination目的地, 终点allocate分配, 分派, 配给release释放, 放松, 发布jargon行话, 土语manipulate处理, 操纵seize抓住, 占领, 俘获proceed进行, 继续inform 通知, 告诉intervention干预, 干涉, 防碍subnet子网, 分网block一批, 一组, 一块header头, 头部checksum检验和, 检验项regard与……有关, 涉及at tach缚, 系, 捆entirely完全地, 彻底地accordingly相应地queue行列, 长队variat ion变动, 变化, 变更incur招致, 惹起guarantee保证, 担保steady稳定的, 平稳的, 不变的amort ize缓冲, 分摊bursty突发性, 突发randomness 随机, 机遇constraint强迫, 强制, 制约relatively相对地, 比较地response回答, 响应dedicated专用的assign分配, 指派, 委派util ization利用dynamically动态地, 有生气地benefit利益, 好处, 恩惠simultaneously同时地, 同时发生consecutive连续地, 连贯地pipeline用管道输送procedure过程, 步骤entity存在, 实体电路交换circuit switching 分组交换packet switching 报文交换message switching 子网subnet 信头header 目的地址destination address 误差控制error control 存储转发方式store-and-forward manner 突发性bursty传输时延transimission delay 中间交换设备intermediate switching equipment 交换技术switching technique返回信号return signal 报文处理机message processor给定最大长度given maximum length 信息转移information transfer随机性random专用电路dedicated circuit 电路利用率channel ultilizationthe capability of soring or manipulating user's data 存储和处理用户数据的能力the special signaling message 特定的信令信息a well defined block df data callde amessage 被精心定义的称为报文的数据块the information regarding the source and destination address 涉及源和目的地址的信息the computer referred to a message processor 叫做报文处理器的计算机the store-and-forward transmission technique 存储转发传输技术the dynamic allocation of bandwith 带宽的动态分配the overall transmission delay of message 报文整个的传输时延switching technique 交换技术ciruit switching 电路交换message switching 报文交换total path of connected lines 连线的整个通路source-destination pair 源到目的地的一对communication parties 通信各方transmission unit 传输单元intial connection cost incurred in setting up the circuit 在建立电路时的起初连接成本low delay constraint required by the user 用户所需的最短时延的限制the fixed dedicateded end-to-end circuit 固定专用的端到端电路low channel ultization 低的电路利用率异步转移模式ATMasynchronous异步的multiplex多路复用initial 最初的, 开始的universal宇宙的, 普遍的, 通用的packet小包, 分组irrespective不考虑的, 不顾的underlying在下的, 基础的dual双的, 二重的identification识别, 鉴定, 验明virtual虚的simplicity简单, 简明protocol草案, 协议cell小房间, 信元, 小区megabit兆比特recommendation推荐, 建议ratify批准, 认可forum论坛, 讨论会expedite加快, 促进specification规范, 说明书approximation近似traditional传统的, 惯例的equivalent相当的, 等效的dynamical能动的, 动态的rigidly坚硬的, 僵硬的occupy占领, 占用infrastructure基础, 基础结构coordinate使同等, 协调enthusiam热情, 积极性impact冲击, 效果, 影响due to 由于particular 特殊的, 特定的variable易变的, 可变的essential本质的, 必不可少的simplify简化, 精简optimum 最佳条件statistical统计的, 统计学的private私人的, 个人的upheaval激变, 剧变advent出现, 到来analogue模拟异步转移模式asynchronous 逻辑信道logical channel 虚电路virtual circuits虚路径virtual paths 建议recommendation 网络层network level业务与应用层service and application 虚连接virtual connection信息高速公路information superhigh way 点播电视video-on-demand统计复用statistical multiplexing 数字化的信息digital information标识符identifer 协议protocols 网络节点network node宽带网broadband network ATM论坛ATM forum 面向未来future-proofed图象编码image encodeing 虚拟专用网virtual private network数据处理data processing 被叫做信元的短的分组short packets called cells每秒几百兆比特的速率bit rates of several hundred megabits a second独特的复用方法unique multiplexing method任何两个终端之间的物理连接the physical connection between any two terminals交互式的视频业务interactive video services多媒体业务的自然载体 a nature vehicle for multimedia services运营者和用户当前和未来的要求the current and future requirement of both perators a nd users 高比特率信道的交换技术the technique for switching high bit rate channel 异步转换模式asychornous transfer mode复用和交换技术multiplexing and switching technique所承载的传输类型the underlying type of transmission 双重标识dual identification 虚电路virtual circuit 虚路径virtual path信元在网络节点上的转移the transfer of cells to the network nodes每秒几百爪比特hundreds megabits a secondI.121建议recommendation I.121 服务质量the quality of service与实际需求成比例in proportion to the exact requirement网络所传送的应用和业务the applications and service transported over a network构成虚网络的能力the ability to construct virtual networks低价高效的利用网络设施cost-effective use of infrastructure面向未来的future-proofed协调传送不同业务的不同网络coordinating different networks carrying different service s 未来的信息高速公路的基本部件essential components of future information sup erhighways 统计复用statistical multiplexing资源的最佳使用optimum use of resources 虚拟专用网virtual private networks 多媒体Multimediadescribe描述, 形容mixture混合, 混合物consequent作为结果的, 随之发生的confusion混乱, 混乱状态opportunity机会, 良机literal ly逐字地, 字面地in a sense 从某种意义上说immerse沉浸, 使陷入environment环境, 周围presentation呈现, 展示visual视觉的audio听觉的, 声音的enormous巨大的, 庞大的facility设备, 工具majority多数moni tor监视器mature成熟的represent描述, 讲述compression压缩, 浓缩immense广大的, 巨大的photograph照片professional职业的, 专业的definition 定义, 清晰度algorithm算法at tempt尝试, 试图upgrade升级, 上升inferior劣等的, 差的challenge 挑战pixel像素, 像元archi tecture结构, 组织trunk干线server服务器instantly立刻, 即刻estimate估计交互环境interactive environment 视频压缩video compressin高清晰度电视high definition television 数字信号处理器digital signal processor点播业务on-demand services 视频服务器video servers硬件、软件和应用hardware,software and applications 存储storage全活动图象full motion picture 视频编码器vision encodermixture of hardware,software and applications 硬件、软件和应用层interactive environment 交互环境personal desk top computers 个人桌面电脑。
