12册复习十篇成语故事的译文和古文
- 格式:doc
- 大小:16.50 KB
- 文档页数:3
【导语】成语故事是我国历史的⼀部分,成语是历史的积淀,每⼀个成语的背后都有⼀个含义深远的故事,是我国⼏千年以来⼈民智慧的结晶。
下⾯是®⽆忧考⽹整理分享的中国成语故事⽂字版,欢迎阅读与借鉴,希望对你们有帮助!1.中国成语故事⽂字版:望梅⽌渴 东汉末年的⼀个盛夏季节,曹操率军出征。
因长途跋涉,⼠兵们⼝渴难忍,可⼜找不到⽔。
曹操⼼⽣⼀计,⽤马鞭向前⼀指,说:“前⾯有⼀⼤⽚梅林,梅⼦正好给⼤家解渴呀!”⼀想到酸酸的青梅,⼤家⼝⽔直流,顿时觉得⼝渴的感觉缓解了不少,⾏军的速度也加快了。
[提⽰]⽐喻⽤空想来安慰⾃⼰。
2.中国成语故事⽂字版:望洋兴叹 河伯是传说中的河神。
有⼀年秋天,⾬⽔特别多,⼩河的⽔不停息地流进黄河,黄河的河⾯⼀下⼦宽阔了许多。
河伯看到⾃⼰如此强⼤,就得意地向东⽅奔流。
到了⼊海⼝向外⼀望,⼤海⼴阔⽆垠,⽐黄河不知要宽多少倍,感到惭愧,河伯感叹地说:“见识越少的⼈,越⾃以为是,我就是这样啊。
” [注释]望洋:仰视的样⼦。
[提⽰]多⽐喻做事因为⼒量不够或条件不充分⽽感到⽆可奈何。
3.中国成语故事⽂字版:闻鸡起舞 东晋名将刘琨和祖逖是好朋友。
他们年轻时看到朝廷腐败,深为国家的前途担忧。
于是互相勉励,⽴志要为保卫国家做出贡献。
每天鸡叫头遍时,祖逖就叫醒刘琨,⼀同起床舞剑,苦练杀敌本领。
后来祖逖率军北上,收复了⼤⽚国⼟。
[注释]闻:听到。
[提⽰]⽐喻有志向的⼈及时奋发努⼒。
4.中国成语故事⽂字版:卧薪尝胆 春秋时,越国被吴国打败,越王勾践被俘虏。
勾践被扣押了三年,他遭受了常⼈难以忍受的屈辱。
被释放回国后,他发誓要报仇⾎恨。
为激励⽃志,他睡在柴草上,还在旁边挂了⼀个苦胆,每天都要尝⼀尝胆的苦味。
经过长期准备,越国终于打败了吴国。
[注释]薪:柴草。
胆:苦胆。
[提⽰]形容⼈刻苦⾃励,发奋图强。
5.中国成语故事⽂字版:四⾯楚歌 秦朝末年,楚汉相争。
⼤将韩信率领汉军,将楚军围困在垓下。
⼀天深夜,四⾯传来楚国的民歌。
十个成语故事的大概意思要简短一点1、雪中送炭【成语故事】南宋时期,著名的诗人范成大一生写了许多脍炙人口的诗歌,深受人们的喜爱,晚年退居故乡石湖,自号石湖居士,他着作被编为《石湖居士诗集》,其中有一首《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。
”2、画饼充饥【成语故事】曹操的孙子曹睿当上皇帝后急于找一个“中书郎”,让大臣卢毓推荐一个真有本事的人,并告诫他推荐人才不能只看名声,名声就像画在地上的一张饼,饥饿时不能吃。
卢毓经过仔细挑选为曹睿选中中书郎。
3、囫囵吞枣【习语故事】从前,有一个智者听说吃梨对牙齿有好处,但对脾不好,但吃枣却正好相反。
他想了很久,终于想出了一个两全其美的办法,就是吃梨不嚼,吃枣不嚼,这样才不会伤牙伤脾,人们都嘲笑他把枣都吞了。
4、尔虞我诈【成语故事】春秋时期,强大的楚国包围了弱小的宋国都城,宋国大帅华元誓死守城不降,楚军存粮不多,车夫申叔向楚庄王献计,要士兵盖房种地,装做长住的样子。
华元急了,偷偷潜入楚军统帅子反的营帐,说城里缺粮人们易子而食。
于是两军讲和。
5、草船借箭【成语故事】三国时期,曹操率大军攻打东吴,孙权刘备联合抗曹,周瑜心胸狭隘,很忌妒诸葛亮,设计让诸葛亮三天之间完成造箭十万支。
诸葛亮向鲁肃借了20只船及草人,趁夜色大雾之机,开船向曹营,曹操率军拼命向草人上射箭,圆满完成任务。
6、嫦娥奔月【习语故事】据说在古代,天空中同时出现了10个太阳,大地被烤焦了。
后羿射下9个太阳为民除害,西天王母娘娘赏赐他长生不老药。
他的妻子嫦娥趁后羿不注意偷了这些药。
突然,她变成了神仙,飞到了天宫。
王母娘娘惩罚了她,让她在广寒宫好好想想。
7、恃才傲物【成语故事】南朝时期,齐武帝的侄子萧子显从小聪慧过人,文思敏捷。
在任梁国国子博士时,把梁武帝写的《经义》作太学的教材授课。
他写成《后汉书》100卷,《齐史》60卷。
他深得梁武帝的信任。
梁武帝认为他恃才傲物,在他死后赐他谥号“骄”。
8、舍生取义【成语故事】春秋末期,大夫赵襄子杀了大夫智伯。
十二成语大全四字成语故事1.破釜沉舟:比喻不留退路,非打胜仗不可,下决心不顾一切地干到底。
釜:锅。
把饭锅打破,把渡船凿沉。
故事:秦末,项羽反攻汉中,过河后,项羽命令解除武装渡船,砸破锅灶,则表示不留退路,果然一战顺利2.纸上谈兵在纸面上谈论当兵。
比喻一厢情愿理论,无法化解实际问题。
也比喻空谈不能成为现实。
战国时赵国名将赵奢有一子名赵括,幼读兵书,谈起用兵之道,如数家珍,但他没有任何实战经验,在长平之战中导致赵国惨败,留下了纸上谈兵的说法。
在纸面上谈论当兵。
比喻一厢情愿理论,无法化解实际问题。
也比喻空谈不能成为现实。
3.卧薪尝胆:薪:柴草。
睡睡觉在柴草上,喝茶睡都尝尝苦胆。
形容人刻苦自励,发奋图强。
春秋时期,吴越相争,越王勾践大败,几乎亡国,但勾践并不死心,终日以柴草不床,每天吃饭时都要舔一下苦胆,激励自己不忘国耻4.一鸣惊人:一声鸣叫使人震惊。
比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
楚庄公即位后三年不上朝,终日饮乐,大臣终于痛骂了,亡命劝谏,庄公说道:“存有两大鸟,羽色鲜艳,三年睽,一鸣惊人,三年不飘,一飞冲天。
”果然,没多久庄公就轻临朝庭,把这三年中他暗中观测辨认出的弊病全部修正。
5.孟母三迁:【解释】孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,三次迁居。
形容家长教子有方。
【成语故事】战国时期,孟子小时候非常精明,经常恶搞送行人吹喇叭,孟母害怕他破败学业就把家搬至城里,刚好旁边就是一个屠宰场,孟子很快就学会了唱戏宰羊,孟母只好搬离至一个学校附近,从此孟子就已经开始自学孔子的思想而沦为一代思想家。
6.鸡鸣狗盗(鸡鸣狗盗)战国时期齐国相国孟尝君访华秦国,秦国的相国自身利益妒忌力劝秦昭王杀掉他,秦昭王把他关了出来。
孟尝君的门客晚上装成一条狗混进秦宫偷白狐袍子送给燕姬,燕姬求情放走了孟尝君。
孟尝君一行深夜逃到函谷关,门客学鸡叫骗开城门逃跑7.盲人摸象比喻对事物只凭片面的了解或局部的经验,就乱加猜测,想做出全面的判断。
10个寓言成语故事十成语的成语故事11、出奇制胜【习语故事】战国时期,齐国大将乐毅攻打齐国时,齐国的田单设法逃到了即墨城,被即墨城推举为守城主将。
燕继续入侵齐国的土地。
田单利用双重间谍离间颜回与的感情,用割齐国的鼻子来振奋齐国的士气,收复齐国的失地。
2、十步芳草【习语故事】唐朝初年,唐太宗非常重视选拔人才。
他命令右仆射冯德意推荐人才,冯德意未能完成使命。
唐太宗教他:十步之内,芳草萋萋。
关键是你能不能找到他们,你要利用他们的长处。
冯德义点头称是,于是向唐太宗推荐了很多人才。
3、沧海桑田【习语故事】桑园,农田。
大海变成桑田,桑田变成大海。
比喻事情发生了很大变化。
从前,王元和马谡、李先念相约去蔡京家喝酒。
王元一行人很快就到了蔡京家,却没有看到马固的到来,于是派使者去请。
麻姑来了,说是奉命来蓬莱游玩。
她曾经三次看到东海变成桑田,现在海水退了一半。
王元说还会有灰尘。
4、不拘一格【成语故事】拘:限制;格:规格,方式。
不局限于一种规格或一个格局。
清朝思想家龚自珍面对腐朽的清*,主张改革,提倡禁烟,得不到朝廷重用。
48岁毅然辞官归隐,在路过镇江时看到当地人在祭拜天神,他作诗一首:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀;我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
”5、了如指掌【成语故事】古代帝王都要建始祖庙,在庙里按始祖的等级依次排列设置灵位,每逢有大的行动、节日,帝王们就进庙祭祖,称为“啰”礼。
很多人对啰礼不理解,向孔子请教。
孔子认为鲁国的宗庙违背了周礼,他避而不谈,指着手掌说:“知道啰礼的人治国就了如指掌。
”6、长风破浪【成语故事】比喻志向远大,不怕困难,奋勇前进。
南朝宋国著名将领宗悫从小就有雄心壮志,喜欢舞枪弄剑,他的叔父宗炳问他的志向,他回答说:“愿乘长风破万里浪!”,后来他带兵攻打林邑国,运用计谋取胜,被封为左卫将军。
7、拔苗助长【习语故事】比喻违反事物发展的客观规律,急于求成是坏事。
从前,宋朝有一个农民,担心自己地里的秧苗长不高,就天天去地里看。
成语故事文言文加翻译成语故事是我国悠久历史遗留下来的宝贵财富。
把学历史和学成语故事有机地结合起来,能增强学生的学习兴趣,又能扩大学生的词汇量、培养自学能力等,具有一举几得的效益,下面这些是小编为大家推荐的几篇成语故事文言文加翻译。
成语故事文言文加翻译1:不耻下问子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学不耻下问,是以谓之‘文’也。
”翻译:子贡问道:“孔文子的谥号为什么称他为‘文’呢?”孔子说:“聪敏而又爱好学习,不把向不如自己的人请教看作羞耻,因此谥号称他为‘文’。
”成语故事文言文加翻译2:高山流水蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,余响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
翻译:四川僧人抱弹名琴绿绮,他是来自巴蜀的峨嵋峰。
他为我挥手弹奏了名曲,好象听到万壑松涛雄风。
高山流水音调一洗情怀,袅袅余音融入秋天霜钟。
不知不觉青山已披暮色,秋去也似乎暗淡了几重!成语故事文言文加翻译3:凿壁借光匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。
邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。
主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。
”主人感叹,资给以书,遂成大学。
翻译:匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。
邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。
同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。
匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。
主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。
”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。
于是匡衡成了大学问家。
成语故事文言文加翻译4:曾子杀彘曾子之妻之市,其子随之而泣。
其母曰:“女还,顾反为女杀彘。
”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。
妻止之曰:“特与婴儿戏耳。
”曾子曰:“婴儿非与戏也。
婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。
今子欺之,是教子欺也。
母欺子,子而不信其母,非所以成教也。
【导语】经过时间的打磨,千万⼈的⼝⼝叮传,每⼀句成语⼜是那么深刻隽永、⾔简意赅。
阅读成语故事,可以了解历史、通达事理、学习知识、积累优美的语⾔素材。
下⾯是整理的10个的经典成语故事,欢迎⼤家阅读! 【经典成语故事(⼀)铁杵磨针】 【典故】 唐朝⼤诗⼈李⽩⼩时候不喜欢念书,常常逃学,到街上去闲逛。
⼀天,李⽩⼜没有去上学,在街上东溜溜、西看看,不知不觉到了城外。
暖和的阳光、欢快的⼩鸟、随风摇摆的花草使李⽩感叹不已,“这么好的天⽓,如果整天在屋⾥读书多没意思?” ⾛着⾛着,在⼀个破茅屋门⼝,坐着⼀个满头⽩发的⽼婆婆,正在磨⼀根棍⼦般粗的铁杵。
李⽩⾛过去,“⽼婆婆,您在做什么?” “我要把这根铁杵磨成⼀个绣花针。
”⽼婆婆抬起头,对李⽩笑了笑,接着⼜低下头继续磨着。
“绣花针?”李⽩⼜问:“是缝⾐服⽤的绣花针吗?” “当然!” “可是,铁杵这么粗,什么时候能磨成细细的绣花针呢?” ⽼婆婆反问李⽩:“滴⽔可以穿⽯,愚公可以移⼭,铁杵为什么不能磨成绣花针呢?” “可是,您的年纪这么⼤了?” “只要我下的功夫⽐别⼈深,没有做不到的事情。
” ⽼婆婆的⼀番话,令李⽩很惭愧,于是回去之后,再没有逃过学。
每天的学习也特别⽤功,终于成了名垂千古的诗仙。
【释读】 ⽆论做什么事情,只要有恒⼼,⼀定会成功的,功夫不负有⼼⼈。
我们的孩⼦们,如果在学业上能认真、努⼒、有恒⼼,成绩好⼀定是没有问题的。
【经典成语故事(⼆)闻鸡起舞】 【典故】 晋代的祖逖是个胸怀坦荡、具有远⼤抱负的⼈。
可他⼩时候却是个不爱读书的淘⽓孩⼦。
进⼊青年时代,他意识到⾃⼰知识的贫乏,深感不读书⽆以报效国家,于是就发奋读起书来。
他⼴泛阅读书籍,认真学习历史,于是就发奋读起书来。
他⼴泛阅读书籍,认真学习历史,从中汲取了丰富的知识,学问⼤有长进。
他曾⼏次进出京都洛阳,接触过他的⼈都说,祖逖是个能辅佐帝王治理国家的⼈才。
祖逖24岁的时候,曾有⼈推荐他去做官司,他没有答应,仍然不懈地努⼒读书。
成语故事(文言文版)阅读刻舟求剑楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。
遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。
"舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行。
求剑若此,不亦惑乎!叶公好龙叶公好龙,室中雕文尽以为龙。
于是天龙闻而下之,窥头于牖,拖尾于堂。
叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五神无主。
是叶公非好龙也,夫似龙而非龙也。
郑人买履郑人有且置履者,先自度而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:「吾忘持度.」反归取之。
及反,市罢,遂不得履。
人曰:「何不试之以足?」曰:「宁信度,无自信也。
」自相矛盾楚人有卖盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。
"又誉其矛曰:“吾矛之利,於物无不陷也。
”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。
夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
守株待兔宋人有耕者.田中有株。
兔走触株,折颈而死。
因释其耒而守株,冀复得兔。
兔不可得得,而身为宋国笑.毛遂自荐秦之围邯郸,赵使平原君求救,合从于楚,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。
平原君曰:“使文能取胜,则善矣。
文不能取胜,则歃血于华屋之下,必得定从而还.士不外索,取于食客门下足矣。
”得十九人,余无可取者,无以满二十人。
门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰:“遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索。
今少一人,愿君即以遂备员而行矣。
”平原君曰:“先生处胜之门下几年于此矣?"毛遂曰:“三年于此矣。
”平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。
今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也。
先生不能,先生留。
"毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳。
使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已."平原君竟与毛遂偕。
十九人相与目笑之而未废也.愚公移山太行王屋二山,方七百里,高万仞。
本在冀州之南,河阳之北。
北山愚公者,年且九十,面山而居。
惩山北之塞,出入之迂也。
聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?"杂曰:“投诸渤海之尾,隐士之北。
古有智者曰:“画蛇添足,自取其辱。
”此成语出自《战国策·齐策二》。
故事如下:昔齐有二人,一曰东郭,一曰南郭。
二人俱善画蛇,各有所长。
一日,齐王命画师于宫中画蛇,以比画技之高下。
于是,东郭、南郭闻之,皆欲一试其画技。
东郭自恃画技高强,遂先执笔于纸。
他笔走龙蛇,不一会儿便画成一条栩栩如生的蛇。
众人皆赞叹不已。
南郭见状,心中暗自欢喜,心想:“我若不及他,岂不是丢尽颜面?”于是,他亦执笔于纸,欲画一条更为精彩的蛇。
南郭画蛇之时,竟不慎将蛇画得过长。
他心想:“若不添上足,恐难胜东郭。
”于是,他执笔于蛇尾,画上四足。
画成之后,众人皆笑,以为南郭画蛇添足,有失雅观。
齐王见之,笑曰:“东郭画蛇,妙笔生花;南郭画蛇,画蛇添足。
此二人皆才子,然南郭之举,未免过于造作,不足为奇。
”南郭听后,面红耳赤,羞愧难当。
自此,南郭深感“画蛇添足”之弊,再也不敢轻易造作。
而东郭则更加谦虚谨慎,以“画蛇添足”为戒,不断提升自己的画技。
译文详解:昔齐有二人,一曰东郭,一曰南郭。
——昔日,齐国有两个名叫东郭和南郭的人。
二人俱善画蛇,各有所长。
——这两人都擅长画蛇,各有各的长处。
一日,齐王命画师于宫中画蛇,以比画技之高下。
——有一天,齐王命令画师在宫中画蛇,以此来比较他们的画技的高低。
于是,东郭、南郭闻之,皆欲一试其画技。
——于是,东郭和南郭听说了这件事,都想要试一试自己的画技。
东郭自恃画技高强,遂先执笔于纸。
——东郭自认为自己的画技很高强,于是先拿起笔在纸上画了起来。
他笔走龙蛇,不一会儿便画成一条栩栩如生的蛇。
——他笔下的蛇犹如游龙般灵动,不一会儿就画出了一条栩栩如生的蛇。
众人皆赞叹不已。
——众人都赞叹不已。
南郭见状,心中暗自欢喜,心想:“我若不及他,岂不是丢尽颜面?”——南郭看到这个情况,心中暗自高兴,心想:“如果我不如他,岂不是丢尽了面子?”于是,他亦执笔于纸,欲画一条更为精彩的蛇。
——于是,他也拿起笔在纸上画了起来,想要画出一条更加精彩的蛇。
昔者,愚公年九十有二,居太行、王屋二山之间。
出入山道,出入甚难。
愚公患之,将妻子迁于豫让之墟,以避二山之险。
愚公于是,率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。
邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。
寒暑易节,始一反焉。
邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。
寒暑易节,始一反焉。
河曲智叟笑而止之,曰:“甚矣,汝之不惠也!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻遗男,虽吾老病,宁移之哉?且焉置土石?”河曲智叟亡以应。
邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。
寒暑易节,始一反焉。
于是北山愚公遗以一箧,南函,北裹,曰:“吾将以此遗来者。
”智叟深以为怪,曰:“何苦而不平,以病吾志?”北山愚公应之曰:“子子孙孙,无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。
于是北山愚公遗以一箧,南函,北裹,曰:“吾将以此遗来者。
”智叟深以为怪,曰:“何苦而不平,以病吾志?”北山愚公应之曰:“子子孙孙,无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。
河曲智叟亡以应。
其妻献疑曰:“以君之力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“吾虽老病,然吾志不已,汝等何为不助我?”其妻怒曰:“吾虽老病,然吾志不已,汝等何为不助我?”其妻怒曰:“吾虽老病,然吾志不已,汝等何为不助我?”于是京城氏之遗男,跳往助之。
寒暑易节,始一反焉。
寒暑易节,始一反焉。
京城氏之遗男,跳往助之。
寒暑易节,始一反焉。
余尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。
是进亦忧,退亦忧。
然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”欤。
翻译:从前,有一个名叫愚公的人,年纪已经九十二岁,他住在太行山和王屋山之间。
出入山间的小路非常艰难,愚公对此感到非常烦恼,于是决定将妻子和孩子们迁到豫让的废墟,以避开这两座山的险峻。
于是,愚公带领他的三个孙子,每人挑着担子,开始凿石头,挖土,将土石运到渤海的边上。
成语文言文故事1. 《画龙点睛》张僧繇在寺壁上画了四条龙,哇塞,那龙画得可真是栩栩如生啊!可是都不点眼睛。
人们就问他为啥呀,他说点了就会飞走。
大家都觉得他在吹牛,这怎么可能嘛!嘿,没想到他给其中一条龙点上眼睛后,那龙真的腾空而起!就像魔术一样神奇!这不就是画龙点睛嘛,原本已经很好的东西,经过一个关键的点缀,变得更加完美!观点:很多时候一个小小的举动,就能带来意想不到的巨大效果。
2. 《叶公好龙》从前有个叶公,哎呀呀,那可真是口口声声说自己喜欢龙啊。
家里到处都雕着龙、画着龙。
结果呢,当真龙听说他这么喜欢自己,跑来见他的时候,他却吓得屁滚尿流,拼命逃跑。
这不是典型的叶公好龙嘛,嘴上说喜欢,其实心里根本不是那么回事。
就好比有些人老是说喜欢什么,真遇到了却又退缩了。
观点:不要只在嘴上喜欢,要真正从心底去热爱才行。
3. 《狐假虎威》老虎正在森林里觅食呢,突然碰到一只狐狸。
狐狸多狡猾呀,眼珠子一转,就骗老虎说自己是老天爷派来的百兽之王。
老虎还真就被唬住了,跟着狐狸在森林里走一圈。
那些小动物们看到老虎害怕得要命,狐狸就得意洋洋地说:“看到没,它们多怕我啊!”这狐狸就是狐假虎威呀,借助老虎的威风来吓唬别人。
这跟有些人仗着别人的势力欺负人不是一样嘛!观点:依靠别人的力量来逞强,最终是不靠谱的。
4. 《刻舟求剑》有个人乘船过河的时候,一不小心把剑掉进河里了。
哎呀,他倒好,不赶紧下河捞,反而在船上刻个记号,说等船靠岸了按照记号去找剑。
这不是太荒唐了嘛!船都走了,剑还会在原来的地方吗?这就好比有的人做事死脑筋,不知道变通,按照老一套的方法,怎么可能达成目的呢!观点:我们要根据实际情况灵活应对,不能死搬硬套。
5. 《掩耳盗铃》有个笨蛋想偷人家的铃铛,又怕铃铛响被人发现。
结果他想出个什么办法呢,捂着自己的耳朵去偷铃铛,还以为自己听不到铃铛响别人也听不到呢。
真是可笑至极呀!就像有些人为了自欺欺人,故意装作不知道,这不是掩耳盗铃是啥呀!观点:自欺欺人的做法只会让自己陷入更糟糕的境地。
12册复习十篇成语故事的译文和古文
12册复习十篇成语故事的译文和古文12册复习十篇成语故事的译文和古文1.守株待兔
宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得而身为宋国笑。
宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。
一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。
从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子。
兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄。
2.买椟还珠
楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。
郑人买其椟而还其珠。
此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。
楚国有一个(商)人把他的珍珠卖给郑国的人,(珠宝)是用木兰树的木制的盒子装,用桂椒来熏盒子,用(精美的)珠玉点缀其上,用美玉点饰,用翠鸟的羽毛装饰(盒子)。
郑国的人买了这个盒子却把珠宝还给了商人。
这可以说是善于卖盒子了,却不能说善于卖珍珠。
3.拔苗助长
宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣。
’其子趋而往视之,苗则槁矣。
宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我累得精疲力尽,我帮助苗长了!”他儿子听说后,快跑到地里一看,苗都枯死了。
4.刻舟求剑
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。
遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。
”舟止,从其所契者入水求之。
舟已行矣,而剑不行。
求剑若此,不亦惑乎!
楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。
他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方。
"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。
船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进。
用这样的办法来找剑,不是很糊涂吗?
5.叶公好龙
叶公好龙,室中雕文尽以为龙。
于是天龙闻而下之,窥头于牖,拖尾于堂。
叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五神无主。
是叶公非好龙也,夫似龙而非龙也。
叶公非常喜欢龙。
在他的家里到处雕着龙。
天上的真龙听说叶公喜欢它,就来到叶公家拜访他,长长的尾巴伸在堂上,把头探进窗户里张望。
叶公看到天上的真龙后,吓得魂飞胆破,脸色都变色了,急忙躲起来。
原来,叶公喜欢的不是真龙,而是那些画的、绣的、刻的假龙。
6.智子疑邻
宋有富人,天雨墙坏。
其子曰:“不筑,必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来。
他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。
”隔壁的老人也这么说。
(可富人不听他们的话。
)这天晚上果然丢失了大量财物。
这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗的是隔壁的老人。
7.掩耳盗铃
范氏之亡也,百姓有得钟者。
欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。
恐人闻之而夺已也,遽掩其耳。
恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。
智伯消灭范氏的时候,有个人趁机偷了一口钟,准备背着它逃跑。
但是,这口钟太大了,不好背,他就用锤子砸碎以后再背,那口钟就"咣"地发出了很大的响声。
他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。
害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太胡涂了。
8.望梅止渴。