11短文两篇《答谢中书书》
- 格式:doc
- 大小:434.56 KB
- 文档页数:8
《答谢中书书》山川之美,古来共谈。
高峰入云,清流见底。
两岸石壁,五色交辉。
青林翠竹,四时俱备。
译文:山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊。
巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。
两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。
青葱的林木,翠绿的竹丛,四季长存。
注解:五色交辉:形容石壁色彩斑斓。
交辉:交相辉映。
四时:四季。
俱:都书:信晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。
实是欲界之仙都。
自康乐以来,未复有能与其奇者。
译文:清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。
这里实在是人间的仙境啊。
自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。
注解:歇:消散。
颓:坠落。
沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。
竞:争着跃:跳跃,这里指跳出水面。
欲界:人间。
与:参与。
这里指欣赏。
《记承天寺夜游》-苏轼元丰六年十月十二日夜,解衣欲1睡,月色入户,欣然起行。
念2无与为乐者,遂3至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步(于)中庭。
译文:元丰六年十月十二日夜晚,我脱了衣服,打算睡觉,这时月光照进门里,(十分美好),我高兴地起来走到户外。
想到没有人与我同乐,于是到承天寺去找张怀民。
张怀民也还没有睡觉,(于是)我们一起在庭院中散步。
注解:欲:想要,打算欣然:高兴的样子。
念:考虑,想到。
遂:于是相与:共同。
中庭:院里。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。
译文:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交错的藻、荇。
哪一夜没有月光?哪里没有竹子和松柏?只是缺少像我俩这样的闲人啊。
注解:空明:形容水的澄澈。
但:只是闲人:清闲的人。
耳:罢了。
《答谢中书书》一、重点词语•四时俱备:俱,全都•晓雾将歇:歇,消散•夕日欲颓:颓,坠落。
•沉鳞竞跃:沉鳞,潜游在水中的鱼。
竞跃,争着跳跃(出水面)•未复有能与其奇者:与yù,参与,文中指欣赏。
八上语文第11课《短文两篇》原文、译文及考点一、原文:答dá谢xiè中zhōnɡ书shū书shū山shān 川chuān 之zhī美měi ,古ɡǔ来lái 共ɡònɡ谈tán 。
高ɡāo 峰fēnɡ入rù云yún ,清qīnɡ流liú见jiàn 底dǐ。
两liǎnɡ岸àn 石shí壁bì,五wǔ色sè交jiāo 辉huī。
青qīnɡ林lín 翠cuì竹zhú,四sì时shí俱jù备bèi 。
晓xiǎo 雾wù将jiānɡ歇xiē,猿yuán 鸟niǎo 乱luàn 鸣mínɡ;夕xī日rì欲yù颓tuí,沉chén 鳞lín 竞jìnɡ跃yuè。
实shí是shì欲yù界jiè之zhī仙xiān 都dōu 。
自zì康kānɡ乐lè以yǐ来lái ,未wèi 复fù有yǒu 能nénɡ与yǔ其qí奇qí者zhě。
记jì承chénɡ天tiān 寺sì夜yè游yóu元yuán 丰fēnɡ六liù年nián 十shí月yuè十shí二èr 日rì夜yè,解jiě衣yī欲yù睡shuì,月yuè色sè入rù户hù,欣xīn 然rán 起qǐ行xínɡ。
念niàn 无wú与yǔ为wéi 乐lè者zhě,遂suí至zhì承chénɡ天tiān 寺sì寻xún 张zhānɡ怀huái 民mín 。
11 短文两篇★基础达标1.下列加点字注音完全正确的一项是()A.怀民亦未寝(qǐng)夕日欲颓(tuí)B.遂至承天寺(suí)晓雾将歇(xiē)C.藻,荇交横(xìng)能与其奇者(yù)D.盖竹柏影也(bái)相与步于中庭(yǔ)【答案】C【解析】A项寝qǐn;B项遂suì;D项柏bǎi;故选C。
2.下列加点的词解释有误的一项是()A.五色交辉(交相辉映)晓雾将歇(消散)古来共谈(共同)B.夕日欲颓(坠落)猿鸟乱鸣(纷乱) 沉鳞竞跃(争相跳)C.月夜入户(窗户)未复有能与其奇者(和)盖竹柏影也(只是)D.相与步于中庭(共同,一起)高峰入云(耸入)但少闲人(只是)【答案】C【解析】C项中的户:门。
与:参与,此指欣赏。
盖:大概是。
故选C。
3.选出朗读停顿划分有误的一项()A. 水中藻、荇/交横B. 实是/欲界之仙都C. 遂至承天寺/寻张怀民D. 但少闲人/如吾两人者耳【答案】A【解析】A项的正确停顿应为:水中/藻、荇交横。
故选A。
4. 下列句中加点词语的古义和今义没有变化的一项是()A.晓雾将歇 B.实是欲界之仙都C.念无与为乐者 D. 但少闲人如吾两人者耳【答案】B【解析】A项古义:消散;今义:休息。
C 项古义:考虑,想到;今义:思念,想念。
D项古义:只是;今义:表示转折的连词,但是。
故选B。
5. 选出下列句中加点词语活用的一项( )A.高峰入云,清流见底。
B.五色交辉。
C.念无与为乐者。
E . 庭下如积水空明。
【答案】B【解析】B项“辉”,名词用作动词,辉映。
故选B。
6.下列各组中“之”的用法不相同的一项( )A. 欲界之仙都但微颔之B. 无丝竹之乱耳无案牍之劳形C. 山川之美花之富贵者D. 蔽林间窥之乃记之而去【答案】A【解析】A项之:的/代词;B项之:用于主谓之间,取消句子的独立性/用于主谓之间,取消句子的独立性;C项之:的/的;D项之:代词/之:代词。
【精选】部编版八年级上册语文第11课《短文两篇》课文重要知识讲解《答谢中书书》一、作者简介陶弘景(456-536),字通明,号华阳隐居,丹阳秣陵(现在江苏南京)人。
南朝齐梁时期的道教茅山派代表人物之一,同时也是著名的医学家、文学家。
二、故事背景《答谢中书书》是陶弘景给谢徵的一封回信。
写于南北朝,这个时期,因政局动荡,矛盾尖锐,不少文人遁迹山林,从自然美景中寻求精神上的解脱。
陶弘景就是因看透了黑暗的人世,而隐居句曲山(今江苏茅山)。
这些文人在他们的书信中,常常描山画水,表明自己所好,并作为对友人的安慰,此文正是如此。
三、课文翻译山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊。
巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。
两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。
青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。
清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼争相跳出水面。
这里实在是人间天堂啊。
自从南朝的谢灵运以来,就再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。
四、问题归纳1.“山川之美,古来共谈”这句话有什么作用?本题运用开头句(段)作用分析法。
首句总领全文,奠定了写景抒情的基调。
2.作者是怎样进行动静结合的景物摹写的?一是形体的动与静:高峰为静,流水为动。
二是光色的动与静:林青竹翠为静,五色交辉为动。
三是声响的动与静:日出雾歇为静,猿鸟乱鸣为动,日落山暝为静,游鱼跃水为动。
3.“高峰入云,清流见底。
”这两句描写了哪些景物?是从哪些角度来写的?描写了高山、白云、流水三种景物,突出了山之高,水之净;分别从仰观、俯察两种视角来写。
4. “晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。
”试用形象的语言描绘其画面,并说说这几句描写取得怎样的表达效果?猿鸟的呜叫声穿越了清晨即将消散的薄雾,传入耳际;夕阳的余晖中,鱼儿在水中竞相嬉戏(意思对即可)。
这几句描写,为画面增添了灵动感,传达了生命气息。
5.“晓雾将歇……沉鳞竞跃”一句有什么妙处?“晓雾将歇……沉鳞竞跃”一句通过描写朝与夕两个特定时间段的生物的活动,为画面增添了灵动感,传达了生命气息。
短文两篇《答谢中书书》、《记承天寺夜游》课后练习及答案一、背诵并默写这两篇短文设题意图是使学生能够当堂记住这两篇优美的写景文章,养成背诵名篇的好习惯。
背诵是学习古文的基本功,它对于牢固掌握古文内容和培养语感是很重要的。
默写是为了检查背诵的效果,也要在课堂上完成。
二、这两篇短文都写自然景物,但表达的思想感情有所不同,试加以说明设题意图是培养学生感知写景类文章中作者思想感情的能力。
每一篇文章都有它的感情基调,在初读文章的过程中就应该提醒学生有意识地注意这一点,从整体上把握作者传达的情感是悲还是喜。
对文章作细致研读后,还要仔细品味作者的思想感情。
本题是在第二个层次上的品味,通过两篇文章的比较能够使认识更加深入。
〖参考答案〗《答谢中书书》表达了作者沉醉山水的愉悦之情和与古今知音共赏美景的得意之感。
这篇文章中有直抒胸臆的句子,文章开头写道“山川之美,古来共谈”,这个“美”字,是山川风物的客观形态,也是作者对山川风物的审美感受──愉悦,“实欲界之仙都”,将在山水之中飘飘欲仙的自得之态表露无疑。
“自康乐以来,未复有能与其奇者”,自从谢灵运以来,没有人能够欣赏它的妙处,而作者却能够从中发现无尽的乐趣,带有自豪之感,期与谢公比肩之意溢于言表。
《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的,贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲都包含其中。
作者“解衣欲睡”的时候,“月色入户”,于是“欣然起行”,月光难得,不免让人欣喜。
可是没有人和自己共同赏月,只好去找同样被贬的张怀民,这里面有多少贬谪的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭,又是悠闲的。
自比“闲人”,则所有意味尽含其中。
三、解释下列句中加粗的词1、晓雾将歇,猿鸟乱鸣。
2、夕日欲颓,沉鳞竞跃。
3、念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。
4、但少闲人如吾两人者耳。
设题意图是让学生积累文言实词和虚词,记住词的基本意义。
〖参考答案〗1、歇,消散。
2、竞,争着;跃,跳跃,这里指跳出水面。
孔子曾经说过:“仁者乐山,智者乐水。
”自古以来许多文人墨客都喜欢游山玩水,他们给我们留下了大量的歌咏自然山水的优美诗文。
如:苏轼的“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
”李白的“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
”更有孟浩然的“绿树村边合,青山郭外斜。
”这些优秀的诗句真是不胜枚举。
《答谢中书书》被称为是一幅“清丽的山水画”,又是一首“流动的山水诗”。
【目标牌】[教学目标]1.积累重点文言实词、虚词,了解有关陶弘景的文学常识及写作背景。
背诵并默写全文。
(重点)2.把握文意,领会意境,把握文中景物的不同特点,学习不同的写景手法。
(难点)3.感受作者热爱自然山水的情感,培养高尚的审美情趣。
[教学过程](趣味性)一读:初读全文,感知内容(读出音韵:注意字音、字形、重音、语气、语调、节奏)一写:抄写文常基础,批写段落大意(自主思考)【自学径】一、记文常[解题目]《答谢中书书》是陶弘景写给谢徵的一封信,信中称道江南山水之美,仅六十八字,就概括了古今,包罗了四时,兼顾了晨昏,山川草木,飞禽走兽,抒情议论,各类皆备,可谓尺幅能容千里,片言可役百意,为六朝山水小品名作。
“答”是“回复”“写给”的意思。
谢中书即谢徵,字元度,陈郡阳夏人,曾作中书鸿胪,故称之谢中书。
[辨文体]“书”书即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体。
书信一体,多记事陈情,中国古代的抒情散文即始于书信,书信的实用性和审美性的结合十分完美。
1.可以抒情,比如司马迁的《报任安书》、林觉民的《与妻书》;2.可以写景,比如吴均的《与朱元思书》;3.可以写私人化的事件和感情,如嵇康的《与山巨源绝交书》;4.可以谈论文学,如曹丕的《与吴质书》;5.可以谈论政治,如欧阳修的《上杜中丞论举官书》;6.可以进谒显贵,勉励后学。
[知作者]作者:陶弘景(456—536),字通明,南朝梁(朝代)时丹阳秣陵(今江苏江宁)人,自号华阳隐居。
著有《陶隐居集》。
南朝梁时道教思想家、医学家。
仕齐拜左卫殿中将军。
入梁,隐居句曲山。
他曾经担任诸王的侍读,因看透了混浊的人世,“虽在朱门,闭影不交外物,唯以批阅为务。
”(《南史》)后隐居句曲山,可是“国家每有吉凶征讨大事,无不前以咨询,月中常有数信,时人谓为‘山中宰相’”。
[查背景]本文选自《全上古三代秦汉三国六朝文•全梁文》。
写于南北朝时期,这个时期,因政局动荡,矛盾尖锐,不少文人往往遁迹山林,从自然美中寻求精神上的解脱。
陶弘景就是因看透了混浊的人世,而隐居茅山。
这些文人在他们的书信中,常常描山画水,表明自己所好,并作为对友人的安慰,此文正是如此。
二、立基础[记音形]夕日欲tuí(颓)沉lín(鳞)jìng(竞)跃(yuè)未复有能与(yù)其奇者四时jù(俱)备[释词义]1.一词多义(1)欲:①夕日欲颓(将要)②实是欲界之仙(欲望)(2)与:①未得有能与其奇者(参与,这里有欣赏、领悟的意思。
)②念无与为乐者(和,连词)(3)自:①自非亭午夜分(如果)②自康乐以来(从)2.词类活用夕日欲颓(形容词活用为动词,坠落)3.古今异义(1)晓雾将歇(古义:消散。
今义:休息)(2)夕日欲颓(古义:坠落。
今义:精神萎靡)[译文意](一)逐句翻译:1.山川之美,古来共谈。
解释:共,共同。
翻译:山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊。
2.高峰入云,清流见底。
两岸石壁,五色交辉。
解释:入,耸入。
见,看见。
五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓,交相辉映。
交辉,交相辉映。
翻译:巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。
两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。
3.青林翠竹,四时俱备。
晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。
解释:四时,四季。
俱,都。
晓雾将歇:歇,消散。
乱,纷乱。
夕日欲颓:夕阳快要落山了。
颓,坠落。
沉鳞竞跃:沉鳞,潜游在水中的鱼。
竞,争相,争着。
翻译:青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。
清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼争相跳出水面。
4.实是欲界之仙都。
自康乐以来,未复有能与其奇者。
解释:欲界之仙都:人间仙境。
欲界,这里指人间。
仙都,神仙居住的美好世界。
与其奇者:与,参与,这里有欣赏、领悟的意思。
翻译:这里实在是人间仙境啊。
自从南朝的谢灵运以来,就再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。
(二)全文翻译:山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊。
巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。
两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。
青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。
清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼争相跳出水面。
这里实在是人间仙境啊。
自从南朝的谢灵运以来,就再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。
[划节奏]山川/之美,古来/共谈,高峰/入云,清流/见底。
两岸/石壁,五色/交辉。
青林/翠竹,四时/俱备。
晓雾/将歇,猿鸟/乱鸣;夕日/欲颓,沉鳞/竞跃。
实是/欲界/之仙都。
自/康乐//以来,未复有/能与其奇者。
【感知石】三、划结构以“美”字统率全篇,结构上“总分总”。
1.第一层(第1句):感慨发端,总领全文。
(抒情、议论)2.第二层(从“高峰人云”到“沉鳞竞跃”):描写山川中四季和大自然中的早晚景象之美——人间仙境。
(1)(从“高峰人云”到“四时俱备”) :四季之美。
(静)①山川(山高水净):高峰入云(仰视)、清流见底(俯视)。
②石林(石绚林青):五色交辉、青林翠竹(平视)。
(2)(从“晓雾将歇”到“沉鳞竞跃”):早晚之美。
(动)①早:雾歇猿鸣②晚日颓鳞跃3.第三层(最后两句话):感慨收束,自豪得意。
(抒情、议论)四、概内容本文描绘了秀美的山川景色,并通过借古证今,强调了“山川之美,古来共谈”的观点。
解读文本拓思维(写什么)(知识性)二读:品读全文,拓展思维(读出意蕴)二写:评写人事情理,整写课堂笔记(合作交流)【解读园】五、析文本[导向厅]寄情山水悟愉悦(一)“山川之美,古来共谈”这句话有什么作用?(二)作者具体描绘他的隐居之地时,写了哪些景物?有什么特点?(三)作者是按什么顺序、视角写这些景物的?赏析语言品意境(四)作者是如何描写这些景物的?请赏析下列句子。
1.“高峰入云,清流见底。
”2.“两岸石壁,五色交辉。
青林翠竹,四时俱备”3.“晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕阳欲颓,沉鳞竞跃”(五)文章结尾说:“自康乐以来,未复有能与其奇者。
”想一想,其中有什么言外之意?[善思堂]寄情山水悟愉悦(一)“山川之美,古来共谈”这句话有什么作用?1.以感慨发端,奠定了写景抒情的基调:共谈者,指的是那些有高雅情趣的人,作者正是将谢中书当作能够谈论山水的朋友,也期望与古往今来的林泉高士相比肩。
2.统领全文,引出下文具体描绘了秀美的山川景色。
(二)作者具体描绘他的隐居之地时,写了哪些景物?有什么特点?1.景物:高峰、清流、石壁、青林翠竹、晓雾、猿鸟、夕日、沉鳞。
2.特点:非常秀美,山高水净,绚烂多彩,充满无穷生机。
(三)作者是按什么顺序、视角写这些景物的?1.顺序:由朝而夕(朝、夕)。
2.视角:(1)观察角度:从仰望高峰到俯视清流(仰、俯)(2)感官角度:形态、色彩、声音(3)状态角度:动静结合①形体的动与静:高峰为静,流水为动。
②光色的动与静:林青竹翠为静,五色交辉为动。
③声响的动与静:日出雾歇为静,猿鸟乱鸣为动,日落山暝为静,游鱼跃水为动。
赏析语言品意境(四)作者是如何描写这些景物的?请赏析下列句子。
1.“高峰入云,清流见底。
”(1)“高峰入云”,仰视,极力描写山之高;(2)“清流见底”,俯视,极力写出水之清。
(3)描写了白云、高山、流水三重风物,充满异彩、活力,境界清新,情味盎然。
为我们呈现了山水相映之美。
2.“两岸石壁,五色交辉。
青林翠竹,四时俱备”(1)又改用远望的视角极目远眺。
(2)呈现出一派绚烂辉煌,生机勃发的景象,写出了缤纷的色彩配合之美。
3.“晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕阳欲颓,沉鳞竞跃”(1)“歇”“颓”拟人手法,赋予事物以人的感情和行为,激发人的想像,充满生命气息。
(2)“乱”表现一种自由,一种活力,是一种不规则美,写出了山川的早晨万物都充满着勃勃生机的景象。
(3)“沉鳞”用借代修辞手法,指潜游在水中的鱼,避俗,增加了语言表现力,文学色彩浓厚。
(4)这四句由静(动、静)景转入对动(动、静)景的描写。
通过朝与夕两个特定时间段的生物的活动,写出了热烈欢快的晨景,和清静幽寂的暮景。
写出了晨昏变化之美。
(五)文章结尾说:“自康乐以来,未复有能与其奇者。
”想一想,其中有什么言外之意?1.康乐是“能与其奇者”,表现出作者对谢灵运的钦慕;2.自谢灵运之后,不再有人能“与其奇”,惋惜于世人对秀美山水的无动于衷;3.“我”是谢灵运之后又一“与其奇者”,为自己的审美情趣自许,期与谢公比肩。
作者以抒情、议论收束,表达了作者热爱祖国河山、沉醉山水的愉悦之情,流露了闲适归隐之意。
六、探主题本文以清峻的笔触描绘了秀美的山川景色,并通过借古证今,强调了“山川之美,古来共谈”的观点。
表明自己与古今知音共赏美景的得意之感,期与谢公比肩之意溢于言表。
也表达了作者热爱祖国河山、沉醉山水的愉悦之情,流露了闲适归隐之意。
七、绘板书【拓展林】八、拓思维类文拓展“眼前流水自悠悠,歇歇偷闲恋绿畴。
笑看金笼牵鼻去,等闲落得用鞭抽。
”这是陶弘景写的一首“退休诗”,你从诗中体会到什么?这是南北朝诗人陶弘景写的一首“退休诗”。
此人诗画双全,是当时著名画家与作家,他在其画中题诗一首,画中有两头牛,一牛“恋绿畴”吃草,一牛有“金笼”而“落得用鞭抽”。
其画其诗强烈地形象地表现了作者辞官退休的愿望,他向往的是“流水”、“绿畴”的“悠悠”晚年。
赏析特色勤积累(怎么写)(文学性)三读:诵读课文,赏析特色(读出情感)三写:仿写句段篇章,总写体会反思(深入探究)(一)写法鉴赏1.意境美。
(1)山水相映之美。
山的峻峭,水的明丽。
水的动势给山增加了活力,山的倒影给水铺上了异彩,二者相映成趣。
(2)色彩配合之美。
两岸石壁,五色交辉;青林翠竹,四时俱备,蓝天作背景,绿水为衬托,绚丽动人,美不胜收。
(3)晨昏变化之美。
清晨白雾缭绕,似烟似缕,猿啼鸟鸣生机勃勃;傍晚红日西沉,山色苍茫,飞鸟归林,猿猴息树,游鱼跃水。
(4)动静相衬之美。
高峰为静,流水为动(形体)。
林青竹翠为静,五色交辉为动(光色)日出雾歇为静,猿鸟乱史鸣为动;日落山暝为静,游鱼跃水为动(声响)。
2.结构美。
本文属小品,全文分三部分。
(1)“山川之美,古来共谈”总领全文,以“美”点明全文中心。
(2)中间部分具体叙写山川之美。
仰视再俯瞰,复平看,最后又分“晓”与“夕来写,次第井然。