吕近溪《小儿语》(并序)

小兒語明•呂得勝【題解】呂得勝，號近溪，寧陵(今河南省寧陵縣)人。

明嘉靖年間人。

曾編撰《小兒語》、《女小兒語》，與子呂坤俱致力於修身蒙學，欲“以立身要務，諧之音聲”，“使童子樂聞而易曉焉”。

續小兒語【題解】《續小兒語》，明代呂坤所所撰。

呂坤（1536—1618），字叔簡，號新吾，河南寧陵人。

呂坤的父親呂得勝為了使兒童誦習有教育意義的兒歌，寫了《小兒語》。

呂坤覺得義猶未盡，還有話可說，便寫了《續小兒語》。

此書形式與《小兒語》相同，仍分四言、六言、雜言三部分。

不過內容比《小兒語》更成人化了。

宣傳中庸之道，主張做一切事情都不要過分。

所敍述的也完全不是兒童之事，而是大人的處世經驗和處世哲學，把這些經驗和哲學灌輸于兒童，使他們從小就遵著去做。

其中也有富於哲理的，在今天還是有價值。

四言一切言動，都要安詳。

十差九錯，只為慌張。

沉靜立身，從容說話。

不要輕薄，惹人笑駡。

先學耐煩，快休使氣。

性躁心粗，一生不濟。

能有幾句，見人胡講。

洪鐘無聲，滿瓶不響。

自家過失，不消遮掩。

遮掩不得，又添一短。

無心之失，說開罷手。

一差半錯，哪個沒有。

寧好認錯，休要說謊。

教人識破，誰肯作養。

要成好人，須尋好友。

引酵若酸，哪得甜酒。

與人講話，看人面色。

意不相投，不須強說。

當面破人，惹禍最大。

是與不是，盡他說罷。

造言起事，誰不怕你。

也要提防，王法天理。

我打人還，自打幾下。

我罵人還，換口自罵。

既做生人，便有生理。

個個安閒，誰養活你。

世間生藝，要會一件。

有時貧窮，救你患難。

飽食足衣，亂說閑耍。

終日昏昏，不如牛馬。

擔頭車尾，窮漢營生。

日求升合，休與相爭。

兄弟分家，含糊相讓。

子孫爭家，廝打告狀。

強取巧圖，只嫌不夠。

橫來之物，要你承受。

心要慈悲，事要方便，殘忍刻薄，惹人恨怨。

一不積財，二不結怨，睡也安然，走也方便。

要知親恩，看你兒郎，要求子順，先孝爺娘。

別人性情，與我一般，時時體悉，件件從寬。

卑幼不才，瞞避尊長，外人笑駡，父母誇獎。

從小為人，休壞一點，覆水難收，悔恨已晚。

《续小儿语》四言心要慈悲事要方便残忍刻薄惹人恨怨手下无能从容调理他若有才不服事你遇事逢人豁绰舒展要看儿郎须先看胆休将实用费在无功蝙蝠翅儿一般有风一不积财二不结怨睡也安然走也方便要知亲恩看你儿郎要求子顺先孝爷娘别人性情与我一般时时体悉件件从宽都见面前谁知脑后笑着不觉说着不受人夸偏喜人劝偏恼你短你长你心自晓卑幼不才瞒避尊长外人笑骂父母夸奖仆隶纵横谁向你说恶名你受暗利他得从小为人休坏一点覆水难收悔恨已晚贪财之人至死不止不义得来付与败子都要便宜我得人不亏人是祸亏己是福怪人休深望人休过省你闲烦免你暗祸好衣肥马喜气扬扬醉生梦死谁家儿郎正人君子邪人不喜你又恶他他肯饶你今日用度前日积下今日用尽来日乞化无可奈何须得安命怨叹躁急又增一病仇无大小只怕伤心恩若救急一芥千金自家有过人说要听当局者迷旁观者醒丈夫一生廉耻为重切莫求人死生有命要甜先苦要逸先劳须屈得下才跳得高白日所为夜来省己是恶当惊是善休喜人誉我谦又增一美自夸自败还增一毁害与利随祸与福倚只个平常安稳到底怒多横语喜多狂言一时偏急过后羞惭人生在世守身实难一味小心方得百年慕贵耻贫志趣落群惊奇骇异见识不济心不顾身口不顾腹人生实难何苦纵欲才说聪明便有障蔽不著学识到底不济威震四海勇冠三军只没本事降伏自心矮人场笑下士途说学者相见要从心得读圣贤书字字体验口耳之学梦中吃饭男儿事业经纶天下识见要高规模要大待人要丰自奉要约责己要厚责人要薄一饭为恩千金为仇薄极成喜爱重成愁鼷鼠杀象蜈蚣杀龙蚁穴破堤蝼孔崩城意念深沉言辞安定艰大独当声色不动相彼儿曹乍悲乍喜小事张皇惊动邻里分卑气高能薄欲大中浅外浮十人九败坐井观天面墙定路远大事业休与共做冷眼观人冷耳听话冷情当感冷心思理理可理度事有事体只要留心切莫任己六言修寺将佛打点，烧钱买免神明。

灾来鬼也难躲，行恶天自不容。

贫时怅望糟糠，富日骄嫌甘旨。

天心难可人心，那个知足饿死。

甘甜下咽不觉，是非出口难收。

可怜八尺身命，死生一任舌头。

因循惰慢之人，偏会引说天命。

小xiǎo 儿ér 语yǔ明mínɡ：吕lǚ近jìn 溪xī（四s ì言y án）一y í切qi è言y án 动d òn ɡ 都d ōu 要y ào 安ān 详xi án ɡ 十sh í差ch ā九ji ǔ错cu ò 只zh ǐ为w éi 慌hu ān ɡ张zh ān ɡ沉ch én 静j ìn ɡ立l ì身sh ēn 从c ōn ɡ容r ón ɡ说shu ō话hu à 不b ú要y ào 轻q īn ɡ薄b ó 惹r ě人r én 笑xi ào 骂m à先xi ān 学xu é耐n ài 烦f án 快ku ài 休xi ū使sh ǐ气q ì 性x ìn ɡ躁z ào 心x īn 粗c ū 一y ì生sh ēn ɡ不b ú济j ì能n én ɡ有y ǒu 几j ǐ句j ù 见ji àn 人r én 胡h ú讲ji ǎn ɡ 洪h ón ɡ钟zh ōn ɡ无w ú声sh ēn ɡ 满m ǎn 瓶p ín ɡ不b ù响xi ǎn ɡ 自z ì家ji ā过ɡu ò失sh ī 不b ù须x ū遮zh ē掩y ǎn 遮zh ē掩y ǎn 不b ù得d é 又y òu 添ti ān 一y ì短du ǎn无w ú心x īn 之zh ī失sh ī 说shu ō开k āi 罢b à手sh ǒu 一y ì差ch ā半b àn 错cu ò 哪n ǎ个ɡe 没m éi 有y ǒu须x ū好h ǎo 认r èn 错cu ò 休xi ū要y ào 说shu ō慌hu ān ɡ 教ji ào 人r én 识sh í破p ò 谁shu í肯k ěn 作zu ò养y ǎn ɡ要y ào 成ch én ɡ好h ǎo 人r én 须x ū寻x ún 好h ǎo 友y ǒu 引y ǐn 酵ji ào 若ru ò酸su ān 哪n ǎ得d é甜ti án 酒ji ǔ与y ǔ人r én 讲ji ǎn ɡ话hu à 看k àn 人r én 面mi àn 色s è 意y ì不b ù相xi ān ɡ投t óu 不b ù须x ū强qi án ɡ说shu ō当d ān ɡ面mi àn 破p ò人r én 惹r ě祸hu ò最zu ì大d à 是sh ì与y ǔ不b ù是sh ì 尽j ìn 他t ā说shu ō罢b à造z ào 言y án 生sh ēn ɡ事sh ì 谁shu í不b ú怕p à你n ǐ 也y ě要y ào 提d ī防f án ɡ 王w án ɡ法f ǎ天ti ān 理l ǐ我w ǒ打d ǎ人r én 还h ái 自z ì打d ǎ几j ǐ下xi à 我w ǒ骂m à人r én 还h ái 换hu àn 口k ǒu 自z ì骂m à既j ì做zu ò生sh ēn ɡ人r én 便bi àn 有y ǒu 生sh ēn ɡ理l ǐ 个ɡè个ɡè安ān 贤xi án 谁shu í养y ǎn ɡ活hu ó你n ǐ世sh ì间ji ān 艺y ì业y è 要y ào 会hu ì一y ì件ji àn 有y ǒu 时sh í贫p ín 穷qi ón ɡ 救ji ù你n ǐ患hu àn 难n àn饱b ǎo 食sh í足z ú衣y ī 乱lu àn 说shu ō闲xi án 耍shu ǎ 终zh ōn ɡ日r ì昏h ūn 昏h ūn 不b ù如r ú牛ni ú马m ǎ担d ān 头t óu 车ch ē尾w ěi 穷qi ón ɡ汉h àn 营y ín ɡ生sh ēn ɡ 日r ì求qi ú升sh ēn ɡ合h é 休xi ū与y ǔ相xi ān ɡ争zh ēn ɡ 强qi án ɡ取q ǔ巧qi ǎo 图t ú 只zh ǐ嫌xi án 不b ú够ɡòu 横h én ɡ来l ái 之zh ī物w ù 要y ào 你n ǐ承ch én ɡ受sh òu心x īn 要y ào 慈c í悲b ēi 事sh ì要y ào 方f ān ɡ便bi àn 残c án 忍r ěn 刻k è薄b ó 惹r ě人r én 恨h èn 怨yu àn手sh ǒu 下xi à奴n ú仆p ú 从c ōn ɡ容r ón ɡ调ti áo 理l ǐ 他t ā若ru ò有y ǒu 才c ái 不b ù服f ú侍sh ì你n ǐ一y ì不b ù积j ī财c ái 二èr 不b ù结ji é怨yu àn 睡shu ì也y ě安ān 然r án 走z ǒu 也y ě方f ān ɡ便bi àn要y ào 知zh ī亲q īn 恩ēn 看k àn 你n ǐ儿ér 郎l án ɡ 要y āo 求qi ú子z ǐ顺sh ùn 先xi ān 孝xi ào 爷y é娘ni án ɡ别bi é人r én 性x ìn ɡ情q ín ɡ 与y ǔ我w ǒ一y ì般b ān 时sh í时sh í体t ǐ悉x ī 件ji àn 件ji àn 从c ón ɡ宽ku ān卑b ēi 幼y òu 不b ù才c ái 瞒m án 避b ì尊z ūn 长zh ǎn ɡ 外w ài 人r én 笑xi ào 骂m à 父f ù母m ǔ夸ku ā奖ji ǎn ɡ从c ón ɡ小xi ǎo 为w éi 人r én 休xi ū坏hu ài 一y ì点di ǎn 覆f ù水shu ǐ难n án 收sh ōu 悔hu ǐ恨h èn 已y ǐ晚w ǎn贪t ān 财c ái 之zh ī人r én 至zh ì死s ǐ不b ù止zh ǐ 不b ù义y ì得de 来l ái 付f ù与y ǔ败b ài 子z ǐ都d ōu 要y ào 便pi án 宜y í 我w ǒ得d é人r én 不b ù 亏ku ī人r én 是sh ì祸hu ò 亏ku ī己j ǐ是sh ì福f ú正zh èn ɡ人r én 君j ūn 子z ǐ 邪xi é人r én 不b ù喜x ǐ 你n ǐ又y òu 恶è他t ā 他t ā肯k ěn 饶r áo 你n ǐ今j īn 日r ì用y òn ɡ度d ù 前qi án 日r ì积j ī下xi à 今j īn 日r ì用y òn ɡ尽j ìn 来l ái 日r ì乞q ǐ化hu à无w ú可k ě奈n ài 何h é 只zh ǐ要y ào 安ān 命m ìn ɡ 怨yu àn 叹t àn 躁z ào 急j í 又y òu 增z ēn ɡ一y ì病b ìn ɡ自z ì家ji ā有y ǒu 过ɡu ò 人r én 说shu ō要y ào 听t īn ɡ 当d ān ɡ局j ú者zh ě迷m í 旁p án ɡ观ɡu ān 者zh ě醒x ǐn ɡ白b ái 日r ì所su ǒ为w éi 夜y è来l ái 省sh ěn ɡ己j ǐ 是sh ì恶è当d ān ɡ惊j īn ɡ 是sh ì善sh àn 休xi ū喜x ǐ怒n ù多du ō横h én ɡ语y ǔ 喜x ǐ多du ō狂ku án ɡ言y án 一y ì时sh í偏pi ān 急j í 过ɡu ò后h òu 羞xi ū惭c án人r én 生sh ēn ɡ在z ài 世sh ì 守sh ǒu 身sh ēn 实sh í难n án 一y í味w èi 小xi ǎo 心x īn 方f ān ɡ保b ǎo 百b ǎi 年ni án读d ú圣sh èn ɡ贤xi án 书sh ū 字z ì字z ì体t ǐ验y àn 口k ǒu 耳ěr 之zh ī学xu é 梦m èn ɡ中zh ōn ɡ吃ch ī饭f àn（六li ù言y án 语y ǔ）儿ér 小xi ǎo 任r èn 情q ín ɡ骄ji āo 惯ɡu àn ，大d à来l ái 负f ù了le 亲q īn 心x īn ，费f èi 尽j ìn 千qi ān 辛x īn 万w àn 苦k ǔ，分f ēn 明m ín ɡ养y ǎn ɡ个ɡè仇ch óu 人r én 。

吕近溪小儿语并序近溪. 名得胜. 明嘉靖时. 宁陵人.儿之有知而能言也。

皆有歌谣以遂其乐。

群相习。

代相传。

不知作者所自。

如梁宋间. 盘脚盘. 东屋点灯西屋明之类。

学焉而与童子无补。

余每笑之。

夫蒙以养正。

有知识时. 便是养正时也。

是俚语者固无害。

胡为乎习哉。

余不愧浅末。

乃以立身要务。

谐之音声。

如其鄙俚。

使童子乐闻而易晓焉。

名曰小儿语。

是讙呼戏笑之间. 莫非义理身心之学。

一儿习之. 可为诸儿流布。

童时习之. 可为终身体认。

庶几有小补云。

纵无补也. 视所谓盘脚盘者. 不犹愈乎。

沙随近溪渔隐书。

弘谋按沧浪之歌. 孺子歌耳。

孔子叹为自取。

且呼小子听之。

当是时. 不复计其歌之出自孺子也。

近溪先生. 思所以语小儿. 而因自为小儿语。

若规若刺。

若讽若嘲。

冲口而出。

自然成音。

小儿闻之. 果小儿语也。

嗟乎儿固有不儿时。

儿时熟之复之。

不儿时思之味之。

虽欲终视为小儿语. 不可得已。

或曰. 言之毋乃不文。

夫以小儿语语小儿. 亦焉用文为哉。

四言一切言动。

都要安详。

十差九错。

只为慌张。

沉静立身。

从容说话。

不要轻薄。

惹人笑骂。

先学耐烦。

快休使气。

性燥心粗。

一生不济。

能有几句。

见人胡讲。

洪钟无声。

满瓶不响。

钟虽大。

不撞不鸣。

半瓶水。

多有声。

自家过失。

不消遮掩。

遮掩不得。

又添一短。

又多了饰非之短。

无心之失。

说开罢手。

一差半错。

那个没有。

宁好认错。

休要说谎。

教人识破。

谁肯作养。

要成好人。

须寻好友。

引酵音叫酒母也。

若酸。

那得甜酒。

与人讲话。

看人面色。

意不相投。

不须强说。

察言而观色.当面证人。

惹祸最大。

是与不是。

尽他说罢。

造言起事。

谁不怕你。

也要堤防。

王法天理。

王法天理。

不怕恶人。

我打人还。

自打几下即是自打。

我骂人还。

换口自骂。

既做生人。

便有生理。

个个安闲。

谁养活你。

世间生艺。

要会一件。

有时贫穷。

救你患难。

饱食足衣。

乱说闲耍。

终日昏昏。

不如牛马。

牛耕犂。

马骑坐。

此人要他何用。

担头车尾。

穷汉营生。

日求升合。

休与相争。

兄弟分家。

含糊相让。

让要让个明白。

小儿语《小儿语》，还有《续小儿语》，是明代吕得胜、吕坤父子编选的。

该书选取流行的格言、谚语，均以白话写成整齐而韵律的警语，分四言、六言和杂言，皆浅显易懂，儿童乐闻喜读。

主要内容是进行伦理道德教育，如：“一切言动，都要安祥；十差九错，只为慌张”，“自家过失，不消遮掩；遮掩不得，又添一短”，“小儿任性娇惯，大来负了亲心；费尽千辛万苦，分明养个仇人”。

哲理性强，又富亲切感，所以甚为流行。

此外，还有专门为女子编撰的《女小儿语》。

《小儿语》全文及注解一切言动，都要安祥；十差九错，只为慌张。

【大意：一切言语行动，要稳重，从容不迫；我们出现的差错，都是由于慌慌张张造成的。

】沉静立身，从容说话，不要轻薄，惹人笑骂。

【大意：站立要平静，说话要不快不慢，平平和和。

言语和动作不要轻佻，让人笑话和骂你。

】先学耐烦，快休使气，性躁心粗，一生不济。

【大意：首先要学会不怕麻烦，不能由着自己的性子来。

性格急躁和粗心大意也不行，这样，一生也不会有好的时候。

】能有几句，见人胡讲，洪钟无声，满瓶不响。

【大意：对人说话要注意分寸，不能见个人就胡说乱道。

真正有知识，有才气的人不会这样的。

】自家过失，不消遮掩，遮掩不得，又添一短。

【大意：自己有缺点错误，不必遮盖，遮掩不了，等于又添了一个错误。

】无心之失，说不罢手，一差半错，哪个没有。

【不是故意犯错误，把情况说开就行了，错误哪个人没有呢？】须好认错，休要说谎，教人识破，谁肯作养。

【大意：应该有好的认错态度，千万不要说假话，说假话让人识破了，谁还肯帮助培养你呢？】要成好人，须寻好友，引酵若酸，哪得甜酒。

【大意：要成为一个有用之人，应该交一些好的朋友，交一些不三不四的人，怎么可能成材呢？】与人讲话，看人面色，意不相投，不须强说。

【大意：和人讲话的时候，要注意观察别人的脸色，话不投机，就不必再说下去了。

】当面说人，话休峻厉，谁是你儿，受你闲气。

【大意：当面讲别人缺点时，要注意分寸，不要过于严厉，别人又不是你的孩子，怎么可能愿意受你的气呢？】当面证人，惹祸最大，是与不是，尽他说罢。

吕得胜《女小儿语》-慈母家训...展开全文吕得胜《女小儿语》【撰主简介】吕得胜，字近溪。

明嘉靖年间宁陵（今河南省宁陵县）人。

著作除《女小儿语》外，另有《小儿语》。

语近通俗，故不另作翻译。

女小儿语四言【原文】少年妇女，最要勤谨。

比人先起，比人后寝。

争着做活，让着吃饭，身懒口馋，惹人下贱。

米面油盐，碗碟匙箸[1]，一切家火[2]，放在是处。

件件要能，事事要会，人巧我拙，见他也愧。

口要常漱，手要常洗。

避人之物，藏在背里。

脚手头脸，女人四强。

身子不顾，人笑爷娘。

衣服整齐，茶饭洁净，污浊邋遢，诸人厌憎。

一斗珍珠，不如升米。

织金妆花，再难拆洗。

刺凤描鸾，要他何用，使的眼花，坐成痨病。

妇女妆束，清修雅淡，只在贤德，不在打扮。

不良之妇，穿金戴银，不如贤女，荆钗布裙。

剩饭残茶，都要爱惜，看那穷汉，糠土也吃。

一米一丝，贫人汗血，舍是阴骘[3]，费是作孽。

笑休高声，说要低语，下气小心，才是妇女。

偷眼瞧人，偷声低唱，又惹是非，又不贵相。

古分内外，礼别男女，不避嫌疑，招人言语。

孝顺公婆，比如爷娘，随他宽窄，不要怨伤。

尊长叫人，接声就叫。

若叫不应，自家先到。

长者当让，尊者当敬，任他难为，只休使性。

事无大小，休自主张，公婆禀问，夫主商量。

夫是你天，不可欺心。

天若塌了，那里安身？也休要强，也休撒暴。

惧内凌夫，世人两笑。

夫不成人，劝救须早，万语千言，要他学好。

相敬如宾，相成如友。

媟狎谑戏[4]，夫妇之丑。

久不生长，劝夫取妾。

妾若生子，你也不绝。

家中有妾，快休嚷闹，邻家听的，只把你笑。

越争越生，越嚷越恼，不如贤惠，都见你好。

夫若不平，妾若不顺，你做好人，自有公论。

大伯小叔，小姑妯娌，你不让他，那个让你，骂尽他骂，说尽他说，我不还他，他还脸热。

百年相处，终日相见，千忍万忍，休失体面。

既是一家，休要两心。

外合里差，坏了自身。

母家夫前，休学语言。

讲不清白，落个不贤。

让的小人，才是君子。

一般见识，有甚彼此。

休要搬舌，休要翻嘴，招对出来，又羞又愧。

千古奇书《小儿语》：沉静立身，从容说话，不要轻薄，惹人笑骂《小儿语》全文（明朝·吕得胜）一切言动，都要安详，十差九错，只为慌张。

沉静立身，从容说话，不要轻薄，惹人笑骂。

先学耐烦，快休使气，性躁心粗，一生不济。

能有几句，见人胡讲，洪钟无声，满瓶不响。

自家过失，不须遮掩，遮掩不得，又添一短。

无心之失，说开罢手，一差半错，哪个没有。

须好认错，休要说慌，教人识破，谁肯作养。

要成好人，须寻好友，引酵若酸，哪得甜酒。

与人讲话，看人面色，意不相投，不须强说。

当面破人，惹祸最大，是与不是，尽他说罢。

造言生事，谁不怕你，也要提防，王法天理。

我打人还，自打几下，我骂人还，换口自骂。

既做生人，便有生理，个个安贤，谁养活你。

世间艺业，要会一件，有时贫穷，救你患难。

饱食足衣，乱说闲耍，终日昏昏，不如牛马。

担头车尾，穷汉营生，日求升合，休与相争。

强取巧图，只嫌不够，横来之物，要你承受。

心要慈悲，事要方便，残忍刻薄，惹人恨怨。

手下奴仆，从容调理，他若有才，不服侍你。

一不积财，二不结怨，睡也安然，走也方便。

要知亲恩，看你儿郎，要求子顺，先孝爷娘。

别人性情，与我一般，时时体悉，件件从宽。

卑幼不才，瞒避尊长，外人笑骂，父母夸奖。

从小为人，休坏一点，覆水难收，悔恨已晚。

贪财之人，至死不止，不义得来，付与败子。

都要便宜，我得人不，亏人是祸，亏己是福。

正人君子，邪人不喜，你又恶他，他肯饶你。

今日用度，前日积下，今日用尽，来日乞化。

无可奈何，只要安命，怨叹躁急，又增一病。

自家有过，人说要听，当局者迷，旁观者醒。

白日所为，夜来省己，是恶当惊，是善休喜。

怒多横语，喜多狂言，一时偏急，过后羞惭。

人生在世，守身实难，一味小心，方保百年。

读圣贤书，字字体验，口耳之学，梦中吃饭。

xiǎo ér yǔ小儿语mínɡl ǚ j ìn xī明. 吕近溪y í qi è yán dònɡdōu yàoān xi ánɡshí chà ji ǔ cuòzhǐ wèi huānɡzhānɡ一切言动都要安祥十差九错只为慌张chén j ìnɡ l ì shēn cón ɡ r ónɡ shuō huàbú yào qīnɡ bór ě r én xi ào mà沉静立身从容说话不要轻薄惹人笑骂xi ān xué nàif án kuài xi ū shǐ qìxìn ɡ zào xīncūyì shēnɡ búj ì先学耐烦快休使气性躁心粗一生不济nénɡ yǒuj ǐ j ùji àn r énhú ji ǎnɡhón ɡ zhōnɡ wú shēn ɡmǎn p ínɡ bù xi ǎnɡ能有几句见人胡讲洪钟无声满瓶不响z ì ji ā ɡu ò shībùx ū zhē yǎn zhē yǎnbù déyòu ti ān yì duǎn 自家过失不须遮掩遮掩不得又添一短wú xīn zhī shīshuō kāibà shǒu yí chà bàn cuònǎɡè méiyǒu无心之失说开罢手一差半错哪个没有x ū hǎo r èn cuòxi ū yào shuō huǎnɡji ào r én shí pòshuí kěn zuò yǎnɡ须好认错休要说谎教人识破谁肯作养y ào chénɡ hǎo r én xū xún hǎo yǒu yǐn ji ào ru ò suān nǎdé ti án ji ǔ要成好人须寻好友引酵若酸哪得甜酒y ǔ r én ji ǎnɡ huàkàn r én miàn sèyìbù xi ān ɡ t óu bùxū qi ǎnɡ shuō与人讲话看人面色意不相投不须强说dānɡ miàn zhènɡ r én r ě huò zuì dàshì yǔ bú shìj ìnt ā shuō bà当面证人惹祸最大是与不是尽他说罢z ào yánqǐ shìshuí b ú pà nǐyě yàodī f ánɡwán ɡ f ǎ ti ān l ǐ造言起事谁不怕你也要提防王法天理wǒ dǎ r én hái zìd ǎ j ǐ xi àwǒmà r én hái huàn kǒuzìmà我打人还自打几下我骂人还换口自骂j ì zuò shēnɡ r én bi àn yǒu shēnɡ l ǐɡè ɡè ān xi án shuí y ǎnɡ huó nǐ既做生人便有生理个个安闲谁养活你shì ji ān yì yèyào huì yí ji àn yǒu shí pín qi ón ɡji ù nǐ huàn nàn世间艺业要会一件有时贫穷救你患难b ǎo shí zú yīlu àn shuō xi án shuǎzhōnɡ r ì hūn hūn bùr ú ni ú mǎ饱食足衣乱说闲耍终日昏昏不如牛马d ān t óu chē wěi qi ónɡ hàn yínɡ shēnɡr ì qi ú shēn ɡ ɡěxi ū yǔ xi ānɡzhēnɡ担头车尾穷汉营生日求升合休与相争xi ōnɡ dì f ēn ji āhánhu xi ānɡ r ànɡzǐ sūn zhēn ɡ ji āsīdǎ ɡào zhuàn ɡ兄弟分家含糊相让子孙争家厮打告状qi ánɡ qǔ qi ǎo t úzhǐ xi án búɡòu hén ɡ l áizhī wùyàonǐ chénɡ shòu 强取巧图只嫌不够横来之物要你承受。