新概念英语第二册翻译第31课：Success story

新概念英语第二册第31课:Success storyLesson 31 Success story成功者的故事First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

What was Frank's first job?Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man.昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。

Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。

It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day.他那时的工作是修理自行车，并且通常是一天工作14个小时。

He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own.他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。

In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers.20多岁的时候，弗兰克曾生产飞机零配件。

那时他有两个帮手。

In a few years the small workshop had become a large factory whichemployed seven hundred and twenty-eight people.几年之后，小铺子已经发展成了一个雇有728人的大工厂。

新概念英语第二册课文及翻译31到40###新概念频道为大家整理的新概念英语第二册课文及翻译31到40 ，供大家参考。

更多阅读请查看本站频道。

Lesson31 Success story 成功者的故事Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Frank is now the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1938 he bought a small work-shop of his own. During the war Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. By the end of the war, the small work-shop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their son's bicycle!昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。

新概念英语第二册笔记新版Lesson 31：Successstory【New words and expressions】生词和短语★retire v. 退休He is getting old. He is going to retire.retire=stop working=stop doing thisI'm going to retire next year.我明年会退出影坛或歌坛I'm so tired that I'm going to retire now.★company n. 公司firm 商行corporation 责任公司limited corporation 有限责任公司 Ltd.CoHe works in my business.他在我的公司工作★bicycle n. 自行车★save v. 积蓄save 挽救save one's lifeHe saved my life 他挽救我的生命save one's face 挽会面子save money 存钱save up 存钱I have saved up for many years.save it for a raining day 未雨绸缪,为将来需要而做好准备★workshop n. 车间workhouse 感化院★helper n. 帮手，助手assistant 助理★employ v. 雇佣employee 雇员employer 雇主trainer 教练trainee 接受训练的人★grandson n. 孙子First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

What was Frank's first job?Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repairbicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. In a few years the small workshop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their grandson's bicycle!参考译文昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。

Lesson 31 Success story一．重点单词和词组1.retire⑴.退休，退役My uncle will retire from his job at the age of 60.我的叔叔将在60岁时退休。

Mr. White retired last month and now lives an easy life.怀特先生上个月退休了，现在过着清闲的生活。

⑵.退出，隐居She retired from the city to the country.她从城市隐居到乡村去了The robber decided to retire, but he was killed at last.那个强盗决定金盆洗手了。

【拓展】retirement (n.) 退休retired (adj.) 已经退休的2.save (vi.)&(vt.)⑴.拯救，挽救He saved me from drowning. 他救了我，使我免遭溺死。

The doctor managed to save his life. 医生救了他的命。

⑵.节约，避免The computer will save us a lot of time. 电脑会使我们省下许多时间。

We should save both time and money. 我们应该节约时间和金钱。

【拓展】saving (n.) 储蓄，【搭配】save one’s life 救某人的命save up 积攒，储蓄3.employ (v.) 雇佣，利用Our company employed about 500 people. 我们公司雇佣了大约500人。

‘How do you employ your spare time ? 你怎样利用你的空余时间？【搭配】employ oneself in doing sth. 从事于做某事【拓展】employer (n.) 雇主employment (n.) 职业employee(n.) 雇员，职员unemployed (adj.) 失业的【比较】hire, rent, employ⑴.hire可用于雇佣某人活租借某物。

Success story成功者的故事-新概念英语第二册自学导读笔记第31课新概念英语第二册第31课课文重难点 further notes on the text1．before he retired, frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. 在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时侯却在一家小铺里做工。

（1）head在此处的意思不是人或动物的"头部"，而是"首领"、"头目"，一般出现在"the head of +名词"结构中：john is the head of the family.约翰是一家之主。

frank is the head of that firm.弗兰克是那家公司的总裁。

（2） as在这里为介词，表不"当……时"，as a boy相当于 as he was a boy。

2．it was his job to repair bicycles…他那时的工作是修理自行车……it为"先行主语"，句子的真正主语为to repair bicycles。

3．he saved money for years and in 1958 he bought asmall workshop of his own. 他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。

（1）for years表示"很多年"。

（2）of one's own为固定短语，表示"自己的"、"属于自己的"，own为代词：he wanted a room of his own.他想要一个自己的房间。

新概念二册第31课Lesson31Successstory成功者的故事第一篇：新概念二册第31课Lesson 31 Success story 成功者的故事§ Lesson 31 Success story 成功者的故事1.Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man.昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历.2.Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.在退休前, 弗兰克是一家非常大的商业公司的经理, 但他小时候却在一家小铺里做工.★retire v.退休He is getting old, He is going to retire.他越来越老, 他打算退休了（在中国）retire=stop working=stop doing this（在西方）I'm going to retire next year.我明年会退出影坛或歌坛每天晚上可以说I'm so tired that I'm going to retire now.(retire = go to bed) ★company n.公司（跨国公司等大公司）firm 商行（不是很大，有时好表比较谦虚的说法））corporation 责任公司limited corporation 有限责任公司缩略形式 : Ltd.Co He works in my business.（私人的公司）他在我的公司工作★ He worked in a factory.他曾经在一个车间里工作（过去时只是表示过去发生的，但不知道现在的。

新概念英语第2册单词Lesson31： Success story retire [r'ta] v.退休company['kmpn] n.公司【单词例句】That's against our company's policy.这与我们公司的政策不合。

【单词搭配】foreign trade company外贸公司bicycle ['baskl] n. •自行车save [sev] v.积蓄【派生词】savings积蓄【单词扩充】deposit储存【单词例句】A： l've decided to save some money.A：我决定积蓄一些钱。

B： What do you want the money for?B：你想用这钱做什么？workshop ['wkp] n.车间 •helper ['help] n. 助手，帮手【单词扩充】 assistant助手，助理【单词例句】A： Nancy is your good helper, right?A：南希是你的好帮手，对吗？B： Yes,I can't do my work so well without her help．B：是的。

没有她的协助，我的工作做不了那么好。

employ [m'pl] v.雇用【派生词】 employee雇员【单词例句】Sometimes the companies do their own market research, and sometimes they employ specialists to do it.有时候公司自己搞调研，有时候请专家做调研。

【扩】enroll招收grandson['grnsn] n. 孙子。

新概念英语第二册lesson31Successstory新概念英语第二册lesson 31 Success storyLesson 31Success story新概念英语第二册lesson 31 Success storyI couldn’t wait any longer for you. 我等你等得很不耐烦啊Why are you always on my back? 干嘛老是找我麻烦?Playing boy. 花花公子。

That’s monkey business! 胡闹！I am not match for him. 我根本不是他的对手。

新概念英语第二册lesson 31 Success storyWho are successful in your opinion?What is success?新概念英语第二册lesson 31 Success storySuccess = Money?新概念英语第二册lesson 31 Success storySuccess = Power?新概念英语第二册lesson 31 Success storySuccess = Money + Power?新概念英语第二册lesson 31 Success storySuccess = Fame?新概念英语第二册lesson 31 Success storySuccess = Happiness?新概念英语第二册lesson 31 Success storyIn my opinion Success= hard work +talent新概念英语第二册lesson 31 Success story1-Vercabulary新概念英语第二册lesson 31 Success storybicycle save helper grandson repairexperience retire company workshop employ新概念英语第二册lesson 31 Success storyNew words retire v. 退休retire=stop working 黎姿越来越老, 她打算退休了。

Lesson 31 Success Story成功者的故事What was Frank's first job?Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. In a few years the small workshop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their grandson's bicycle!参考译文昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。

成功者的故事Lesson 31 Success story 成功者的故事First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

What was Frank's first job?Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. In a few years the small workshop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their grandson's bicycle!和短语语New words and expressions 生词和短retire(1. 2)/ri'tai+/ v. 退休workshop(1. 6)/'w*:kMop/ n. 车间company(1. 3)/'k)mp+ni/n. 公司helper(1. 8)/'help+/n. 帮手，助手bicycle(1. 4)/'baisik+l/n. 自行车employ(1. 9) /im'pl&i/ v. 雇佣save(1. 5)/seiv/v. 积蓄grandson(1. 11)/'gr$ns)n/n. 孙子文注释释Notes on the text 课文注1 but as a boy he used to work in a small shop，但他小时候却在一家小铺里工作。