当前位置：文档之家 › 半专业词汇

半专业词汇

  • 格式：doc
  • 大小：45.50 KB
  • 文档页数：5

1 cell 16 normal 31 occur2 data 17 process 32 role3 muscular 18 similar 33 evident4 significant 19 concentrate 34 range5 clinic 20 function 35 identify6 analyze 21 therapy 36 period7 respond 22 indicate 37 outcome8 factor 23 area 38 phase9 method 24 obtain 39 specific10 protein 25 research 40 liver11 tissue 26 vary 41 infect12 dose 27 activate 42 culture13 gene 28 require 43 mediate14 previous 29 induce 44 score15 demonstrate 30 cancer 45 affect46 potential 89 fraction 132 cycle47 individual 90 insulin 133 investigate48 expose 91 contrast 134 acute49 involve 92 react 135 sequence50 survive 93 source 136 select51 target 94 available 137 maximize52 respective 95 disorder 138 whereas53 intervene 96 positive 139 peak54 site 97 structure 140 elevation55 per 98 multiple 141 image56 design 99 generate 142 enzyme57 primary 100 conclude 143 parameter58 approach 101 medium 144 isolate59 estimate 102 inhibit 145 mutation60 component 103 complex 146 enhance61 acid 104 distribute 147 calcium62 baseline 105 major 148 glucose63 procedure 106 tumor 149 appropriate64 overall 107 initial 150 incidence65 pathway 108 channel 151 conduct66 inflammation 109 receptor 152 protocol67 region 110 membrane 153 background68 participate 111 stress 154 stimulate69 lesion 112 strain 155 algorithm70 technique 113 nuclear 156 establish71 volume 114 ratio 157 efficacy72 serum 115 approximate 158 hypothesis73 define 116 release 159 feature74 evaluate 117 transplant 160 interval75 prior 118 surgery 161 mortality76 assay 119 assess 162 array77 injury 120 impact 163 derive78 section 121 versus 164 series79 task 122 drug 165 buffer80 achieve 123 laboratory 166 specimen81 symptom 124 minimize 167 focus82 detect 125 onset 168 display83 molecular 126 reveal 169 plasma84 error 127 scan 170 abstract85 incubate 128 monitor 171 grade86 donor 129 criterion 172 secondary87 intense 130 visual 173 strategy88 chronic 131 duration174 graft 217 diameter 260 density175 undergo 218 cognitive 261 virus176 peripheral 219 followup 262 interpret 177 transcription 220 fluid 263 document 178 despite 221 lipid 264 instruct179 consist 222 magnetic 265 oral180 status 223 margin 266 theory181 furthermore 224 energy 267 illustrate 182 immune 225 locate 268 probe183 reverse 226 survey 269 diagnose 184 infuse 227 software 270 consequence 185 author 228 profile 271 version186 interact 229 attribute 272 create187 issue 230 convention 273 dilute188 negative 231 synthesis 274 skeletal189 throughout 232 recover 275 novel190 goal 233 objective 276 threshold 191 vein 234 filter 277 technology 192 chamber 235 segment 278 element 193 independent 236 compound 279 dynamic 194 proliferation 237 link 280 challenge 195 formation 238 guideline 281 typical196 subsequent 239 extract 282 transfer 197 predict 240 proportion 283 aspect198 correspond 241 regression 284 diet199 correlate 242 questionnaire 285 cohort200 regulate 243 discharge 286 external 201 exclude 244 respiratory 287 vector202 metabolic 245 gender 288 antibiotic203 device 246 summary 289 domain204 recruit 247 promote 290 temporary 205 final 248 tract 291 linear206 impair 249 toxic 292 plus207 inject 250 relevant 293 digit208 percent 251 episode 294 accurate 209 publish 252 acquire 295 concept 210 remove 253 communicate 296 transport 211 syndrome 254 internal 297 rotate212 exhibit 255 dimension 298 input213 blot 256 layer 299 absorb214 defect 257 microscope 300 replicate 215 biopsy 258 adverse 301 distinct216 index 259 recipient 302 radical303 superior 345 laser 388 species304 contact 346 magnitude 389 unique305 ensure 347 formula 390 overlap306 stable 348 deficit 391 adjacent 307 prevalence 349 alter 392 node308 capture 350 access 393 transform 309 degrade 351 supplement 394 modify310 anesthesia 352 eliminate 395 manual311 optimal 353 graph 396 colleague 312 kit 354 shift 397 core313 bias 355 capacity 398 entry314 proximal 356 qualitative 399 deficient 315 constant 357 simulate 400 cascade 316 incorporate 358 globe 401 benefit317 sufficient 359 modulate 402 identical 318 sustain 360 output 403 parallel319 label 361 attenuate 404 migrate 320 barrier 362 statistic 405 reagent 321 zone 363 prescribe 406 exceed322 chart 364 differentiate 407 comprise 323 implement 365 equivalent 408 highlight 324 trauma 366 orient 409 evolution 325 fund 367 practitioner 410 schedule 326 context 368 substantial 411 organism 327 hence 369 chemical 412 predominant 328 community 370 thereby 413 cumulative 329 lateral 371 consent 414 purchase 330 facilitate 372 intake 415 plot331 trim 373 stance 416 seek332 prolong 374 trend 417 emerge333 quantify 375 overnight 418 affinity334 perception 376 contribute 419 valid335 accumulate 377 enable 420 code336 expert 378 spectrum 421 sterile337 grant 379 assign 422 compute 338 amplification 380 option 423 prospect 339 random 381 implicate 424 utilize340 construct 382 aid 425 deposit341 mount 383 tag 426 column342 renal 384 portion 427 contract 343 environment 385 electron 428 scar344 couple 386 cope 429 axis387 decline430 inferior 474 emphasize 518 audit431 deviate 475 physiology 519 decade432 trigger 476 oxide 520 compromise 433 loop 477 restore 521 cue434 precursor 478 conflict 522 gland435 perceive 479 phenomenon 523 assist436 preliminary 480 invade 524 inner437 undertake 481 restrict 525 intrinsic 438 substitute 482 attach 526 consume 439 whilst 483 longitude 527 suppress 440 scenario 484 technical 528 fragment 441 adapt 485 nevertheless 529 hypertension 442 adult 486 append 530 placebo 443 expand 487 infiltrate 531 dominant 444 cord 488 bacterium 532 text445 fundamental 489 agonist 533 susceptible 446 feedback 490 rely 534 spinal447 sum 491 capable 535 corporate 448 elicit 492 manipulate 536 principle 449 circulation 493 histology 537 relapse450 tolerance 494 pharmacology 538 numerical 451 team 495 saline 539 resolve452 sex 496 persist 540 mature453 candidate 497 integrity 541 uniform 454 assume 498 precede 542 diverse455 imply 499 rear 543 retain456 terminal 500 mental 544 abdominal 457 vascular 501 demographic 545 lane458 hormone 502 pathology 546 vital459 minor 503 prominent 547 suspend 460 panel 504 apparatus 548 voluntary461 aggressive 505 paradigm 549 diffuse462 comprehensive 506 adjust 550 rationale 463 residual 507 crucial 551 simultaneous 464 perspective 508 nervous 552 transient 465 brief 509 gradient 553 secrete466 trace 510 disrupt 554 methanol 467 equip 511 encounter 555 confer468 accelerate 512 nitrogen 556 constitute 469 template 513 format 557 accomplish 470 mode 514 robust 558 enroll471 diminish 515 spontaneous 559 embryo472 consecutive 516 principal 560 logistic473 foundation 517 transmit 561 project562 insight 583 antigen 604 neutral563 compliance 584 concomitant 605 thereafter 564 emission 585 fusion 606 annual565 soluble 586 elucidate 607 plastic566 comment 587 consensus 608 professional 567 oxygen 588 file 609 recall568 warrant 589 biology 610 entity569 route 590 urban 611 precise570 morbidity 591 verify 612 successive 571 widespread 592 speculate 613 contaminate 572 alcohol 593 postulate 614 tone573 conjugate 594 routine 615 integrate 574 acknowledge 595 somewhat 616 confound 575 alternative 596 catheter 617 profound 576 manifest 597 odd 618 tension577 cluster 598 discrete 619 dramatic 578 notion 599 converse 620 blast579 render 600 span 621 encompass 580 malignancy 601 augment 622 consult581 resemble 602 depict 623 static582 obvious 603 adequate。

合集下载

常用专业术语英文

常用专业术语英文

组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合repair修理operator作业员QC quality品管supervisor 课长section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸front plate前板rear plate后板chassis基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂punching machine 冲床robot机械手lathe车床planer |'plein|刨床miller铣床grinder磨床driller??床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理group leader/supervisor组长line supervisor线长thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单iudustrial alcohol工业酒精Tiana天那水packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头speckle斑点rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansionprojects企划qualified products, up-to-gradeproducts良品defective products, not up-to-gradeproducts不良品to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格waste废料board看板feeder送料机defective product box不良品箱assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dein|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部packing material包材plastic basket胶筐barricade隔板carton box纸箱material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单to fill in填写sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedulesheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别prepared by制表notes说明cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材on way location在途仓oversea location海外仓coil stock卷料sheet stock片料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花品质人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment品质机能展开FMEA failure model effectivenessanalysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ A verage Output Quality 平均出厂品质AOQL A verage Output QualityLevel 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR A verary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR GaugeReproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice品质改善活动ADM Absolute DimensionMeasuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality Controll Tools品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 品质系统ES Engineering Standarization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂) P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIW AN 台湾IWS International WorkmanStandard 工艺标准ISO International StandardOrganization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-ManufactC-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-AssemblyCompaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & MaterialControl 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manafacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证(处)QC Quality Control 品质管制(课)PD Product Department 生产部LAB Labratry 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供应商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM Original EquipmentManufacture 原设备制造PCE Personal Computer Enc losure个人电脑外设PC Personal Computer 个人电脑CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong 中国大陆PRC People's Republic of China中国大陆U.S.A the United States of America美国A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量VS 以及REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存I/O Input/Output 输入/输出OK Ok 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养A TIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光碟CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光碟FDD Floppy Disk Drive 软碟机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CA V Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MA T'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly Delivery Requitement 周出货需求C?T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3CComputer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子5WIHWhen,Where,Who,What,Why,How to 5M Man,Machine,Material,Method,Measurement4MIHMan,Materia,Money,Method,Time人力,物力,财务,技术,时间(资源)SQA Strategy Quality Assurance策略品质保证DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture QualityAssurance 制造品质保证SSQA Sales and service QualityAssurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetion Inspect高磁测试FMI Frequency Modulatim Inspect高频测试B/M Boar/Molding(flat cable)C/P Connector of PCA/P AssemblySPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital V edio DiskVCD Vdeio Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID ManufacturingCAE Computer AID EngineeringABIOS Achanced Basic input/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complemeruary MetollOxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry Standard Architecture工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture微通道结构EISA Extended Industry StandardArchitecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memorymodule 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectivenes失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Calle 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning物料需计划OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material Size检验量测工具用语autocollimator 自动准直机benchcomparator 比长仪block gauge 块规bore check 精密小测定器calibration 校准caliper gauge 卡规check gauge 校对规clearance gauge间隙规clinoretee 测斜仪comparator 比测仪cylinder square 圆筒直尺depthgauge 测深规dial indicator 针盘指示表dial snapgauge 卡规digital micrometer 数位式测微计feeler gauge 测隙规gauge plate 量规定位板height gauge 测高规inside calipers 内卡钳inside micrometer 内分??卡interferometer 干涉仪leveling block 平台limit gauge 限规micrometer 测微计mil 千分之一寸monometer 压力计morse taper gauge 莫氏锥度量规nonius 游标卡尺optical flat 光学平晶optical parallel 光学平行passimeter 内径仪position scale 位置刻度profile projector 轮廓光学投影仪protractor 分角器radius 半径ring gauge 环规sine bar 正弦量规snap gauge 卡模square master 直角尺stylus 触针telescopic gauge 伸缩性量规working gauge 工作量规模具钢材alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢highspeed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢lowalloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchantiron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢molybdenum steel 钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 矽钢板stainlesssteel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板toughpitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel ?钢vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板表面处理关连用语age hardening 时效硬化ageing 老化处理air hardening 气体硬化air patenting空气韧化annealing 退火anode effect 阳极效应anodizing 阳极氧化处理atomloytreatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织barrel plating 滚镀barrel tumbling滚筒打光blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性bonderizing 磷酸盐皮膜处理boxannealing 箱型退火box carburizing 封箱渗碳brightelectroplating 辉面电镀bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized case depth浸碳硬化深层carburizing 渗碳cementite 炭化铁chemical plating 化学电镀chemicalvapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆cold shortness 低温脆性comemtite渗碳体controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth ofhardening 硬化深层diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化flame treatment 火焰处理fullannealing 完全退火gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolitetreatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability硬化性hardenability curve 硬化性曲线hardening 硬化heat treatment 热处理hot bathquenching 热浴淬火hot dipping 热浸镀inductionhardening 高周波硬化ion carbonitriding 离子渗碳氮化ioncarburizing 离子渗碳处理ion plating 离子电镀isothermalannealing 等温退火liquid honing 液体喷砂法lowtemperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理martensite 马氏体/硬化铁炭metallikon 金属喷镀法metallizing 真空涂膜nitriding 氮化处理nitrocarburizing 软氮化normalizing 正常化oil quenching 油淬化overageing 过老化overheating 过热pearlite 针尖组织phosphating 磷酸盐皮膜处理physical vapor deposition 物理蒸镀plasma nitriding 离子氮化pre-annealing 预备退火precipitation 析出precipitation hardening 析出硬化press quenching 加压硬化process annealing 制程退火quench ageing 淬火老化quench hardening 淬火quenching crack 淬火裂痕quenching distortion 淬火变形quenching stress 淬火应力reconditioning 再调质recrystallization 再结晶red shortness 红热脆性residual stress 残留应力retained austenite 残留奥rust prevention 防蚀salt bath quenching 盐浴淬火sand blast 喷砂处理seasoning 时效处理second stage annealing 第二段退火secular distortion 经年变形segregation 偏析selective hardening部分淬火shot blast 喷丸处理shot peening 珠击法single stage nitriding 等温渗氮sintering 烧结处理soaking 均热处理softening 软化退火solution treatment 固溶化热处理spheroidizing 球状化退火stabilizing treatment 安定化处理straightening annealing 矫直退火strain ageing 应变老化stressrelieving annealing 应力消除退火subzero treatment 生冷处理supercooling 过冷surface hardening 表面硬化处理temper brittleness 回火脆性temper colour 回火颜色tempering回火tempering crack 回火裂痕texture 咬花thermal refining 调质处理thermoechanical treatment 加工热处理time quenching 时间淬火transformation 变态tufftride process 软氮化处理underannealing 不完全退火vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化vacuum carburizing 真空渗碳处理vacuum hardening 真空淬火vacuumheat treatment 真空热处理vacuum nitriding 真空氮化waterquenching 水淬火wetout 浸润处理脑关联用语3D modeling 三次元模拟access 通路animation 卡通影片application 应用board 基板bug 故障bus 汇流排CAD 电脑辅助设计CAE 电脑辅助工程分析CAM 电脑辅助制造cassette 卡座color display 彩色显示器command 指令communication 通信compact 精简小型computer 电脑copy 复制cursor 游标curve modeling 曲面模拟database资料库design 设计digitizing 数位化disk 磁碟dot 点eyelet 眼孔floppy 磁碟片format 格式化graphic 圆解hardware 硬体honeycomb 蜂巢interface 界面know how 秘诀laser printer 雷射印表机lay out 布置memory 记忆memory swap 交换记忆microprocessor 微处理器modeling造型module 模组monitor 萤幕mouse 滑鼠need 需求network 网路new version 新版on line 上线中option 选择PC 个人电脑plotter 绘图机program 程式scanning 扫描simulation 模拟software 软体solid model 实体模型system 系统tape 磁带terminal 终端机texture 构造trim 修边venter 排气风扇word processor 文书处理器学理实验与试验用语air permeability test 透气性试验austenitic steel 沃斯田铁钢brinell hardness 布耐内尔硬度brinell hardness test 布氏硬度试验charpy impact test 夏比冲击试验conical cup test 圆锥杯突试验cup flow test 杯模式流动度试验dartdrop impact test 落锤冲击试验Elmendorf test 埃罗门多撕裂强度试验environmental stress cracking test环境应力龟裂试验ericessen test 埃留伸薄板拉伸试验falling ball impact test 落球冲击试验fatigue test 疲劳试验ferrite 纯铁体gantt chart 甘特图heat cycle test 热循环试验histogram 柱状图hot bend test 热弯试验izod impact test 埃左德冲击试验loop tenacity 环结强度martens heat distortion temperature test 马顿斯耐热试验martensite 马氏体mullen bursting strength tester 密廉式破裂强度试验机nol ring test 诺尔环试验normal distribution 常态分配ozone resistance test 抗臭氧试验pareto diagram 柏拉图peeling test 剥离试验pinhole test 针孔试验机rattler test 磨耗试验rockweel hardness test 洛氏硬度试验rockweel hardness 洛氏威尔硬度rolinx process 罗林克斯射出压缩成形法rossi-peakes flow test 罗西皮克斯流动试验sampling inspection 抽样检查scratch hardness 抗刮硬度shore hardness 萧氏硬度spiral flow test 螺旋流动试验surface abrasion test 表面磨耗试验taber abraser 泰伯磨耗试验机tensile impact test 拉伸冲击试验tensile strength 抗拉强度tension test张力试验thermal shock test 冷热剧变试验torsion test 扭曲试验ubbelohde viscometer 乌别洛德黏度计vicat indentation test 维卡针压陷试验Vickers hardness test 维氏硬度试验warpage test 翘曲试验weatherometer 人工老化试验机weissenberg effect 威森伯格回转效应业务与贸易关连用语accept order 接受订货account 帐户after service 售后服务amendment修正annual sales 年销售额at sight 见票即付balance 余额bank draft 汇票bargain goods 廉价品batch 批次bid 出价bid sales 投标买卖bill of landing 提单bills receivable应收票据brand 品牌bulk cargo 散装货business transaction 商业交易buyer买方carbon copy 打字副本cargocollection 揽货carton 纸箱cash in advance 预付现金catalogue 型录cheque 支票CLF 运费保险费在内价格claim 索赔clearance goods 清仓品commision佣金commission 批发商complain 抱怨container 货柜correspondence bank往来银行cost 成本cost and freight; C&F 含运费价格custom broker 报关行customer 客户D/A承兑交单D/P 付款交单deferred payment 分期付款deferredshipment 分期装运delivery on spot 当场交货deliverytime 交期delivery order 交货单discount 折扣discount on draft 贴现documentarydraft 跟单汇票down payment 订金enclosure 附件endorsement 背书enquete 调查exhibition 展览会export 出口factory visiy 工厂参观favourableprice 合宜价格foreign exchange 外汇free on board船上交货价idea price 希望价格import 进口Japanese Industrial 日本工业规格invoice 发票L/C 信用状margin 利润market 市价net weight 净重no payment 拒绝付款odd item 零头offer 报价open account 交互计算order 订单over looked 疏漏packing 包装pamphlet 小册子partial shipment 分批装船patent 专利paying price 合算价格paymentmethod 付款方式port of destination 目地港port oftrans-shipment 转口港price 价格price decending 减价price rising 涨价procurement 采办prompt delivery 即时交货purchase购入purchasing agent 采购代理商quotation 报价单rebate 回扣reference 查询remittance 汇款repeat order 追加订货request letter 请求函rumor 风评second hand goods 二手货shipper货主shipping 装船shipping mark 麦头shipment 出货sold out 卖完sole agent 总代理商special discount特别折扣specification 规格sample order 指样订货standing 信用情形storage charge 仓租subcontract 外包subject to finalconfirmation 有待确认之报价supplier 供应商T/T 电汇tie-in sale 搭售trade fair 商展会trans-shipment 转运transferred 已转运wharf 码头3D coordinate measurement 三次元量床3D modeling 三次元模拟aberration 色差account 帐户accurate die casting 精密压铸。

科技英语词汇特征及其翻译

科技英语词汇特征及其翻译

即便在同一专业中,同一个词又有多种概念。 如power一词仅在机械力学这个专业里就有 “力”、“电”、“电力”、“电源”、“动 力”、“功率”等含义。
精品文档
普通词汇
科技英语文献和普通英语在措词上有所不同。 科技作品中的普通词汇偏向于书面语,大词汇 和长词汇的出现频率远远高于普通英语。
精品文档
精品文档
专业词汇(technical words)
是指那些仅用于某个学科或某个专业的词汇或 术语,不同的专业和学科都有一系列含义精确 且相对狭窄的词汇。
精品文档
EL Nino Clone Multimedia Firewall Superconductivity bandwidth
精品文档
Velocity changes if either the speed or the direction changes.
精品文档
如果速率和方向有一个发生变化,则物 体的运动速度也随之发生变化。
精品文档
词类转换
汉英两种语言的表达方式千差万别,因此在翻 译过程中可以根据两种语言的特点适当改变原 文某些词的词类,以适应汉语的表达习惯或达 到一定的修辞目的。这种改变原文词类的译法 就叫词类转换。
科技英语词汇特征及其 翻译
精品文档
科技英语词汇的分类
科技英语的词汇一般包括专业词汇(technical words)、半专业词汇(sub/semi-technical words)和普通词汇。专业词汇的使用范围仅限 于某些专业;半专业词汇是由普通词汇转化而 来的,它除了本身的词义外,在不同学科中具有 不同的专业词义;在普通词汇的使用上,科技英 语和一般英语有不同。在科技文献中,专业词 汇的使用率远远低于半专业词汇和普通词汇。
科技英语的翻译——02 专业词汇的构成

科技英语的翻译——02 专业词汇的构成

专业词汇的构成1.词汇的分类专业英语文献中的专业词汇（或科技词汇）一般分为三类：技术词、半技术词和非技术词（或普通词）。

技术词（technical word）指科技术语，用以记录和表达科学技术专门领域的现象、过程、特性、关系、状态、数量等，意义单纯，只有一种专业含义，如bandwidth, flip-flop, microprocessor, rectification。

半技术词（semi-technical words）是指跨学科出现的频率很高的词，在不同的专业领域含有不同的精确含义，如power, carrier等。

非技术词是指在非专业英语中很少使用，却严格属于非专业英语性质的词汇，如application, implementation, to yield 等。

非技术词和普通词（尤其是其中的功能词，如限定词、介词、连词等）词频最高，半技术词出现得最多，词汇覆盖面最大，而技术词词频最低，出现率最小。

２．词汇的构成科技英语词汇中有很大一部分符合构词法。

科技英语构词法主要包括：派生、复合、转化、拼缀、缩略等，下面分别予以介绍。

(1) 派生（derivation）法是通过在原有词或词根的基础上加前缀或（和）后缀而构成新词。

前缀通常用以修饰或改变词意，后缀显示词性。

科技英语中以这一方法构成的新词最多，可以说俯拾皆是，如antiparticle （反粒子），antineutron （反中子），antibody （抗体）；autocorrelation （自相关）等。

需要指出的是以V+er/or 构成的词，有许多是指某一仪器而不指人，如semicorrelator （自相关器），conductor （导体），holder （支架/托）等，这一点译者应留意。

表2.1-2.4分别列出电子与通信专业常用的前后缀及词根。

表2.1 常用前缀表2.2 表示数量关系的常用前缀表2.3 常用后缀表 2.4 常用词根(2) 复合(composition)法是由两个或两个以上的词按照一定的次序排列，以构成新词，其词性可以是形容词、名词、代词、动词、副词等。

专业英语词汇大全

专业英语词汇大全

英文专业词汇大全英文翻译常用词汇短语具有：have (has), possess, take on表示为：present (提供、给出), denote, is, express by, figure, show,提出、提议：propose、put forward, bring forward明显地、显然地：evidently, obviously, appearently, distinctly, drastically提高、增加：increase, improve, enhance, heighten, elevate (elevation)减少：decrease, reduce, lessen,减小：minish输入、代入：import（进口）, input, introduce, substitute（(数)代入，vt代替、取代）, substituteA by(with) B（依B代A）, substitute for出现、发生：happen(vi), appear(vi), occur(vi), generate, take place, arise, come forth因为、由于：as, because, for, since, because of , by reason of , on account of, due to根据、依照：in terms of, according to,计算、求解：compute, calculate, solve推导：derive, derivation, deduce, deducibility,由：by, from因此：so, thus, hence, therefore, thereby并且：also, and , besides而且：and that, furthermore, moreover,随着：along with, with, accompany一致，与……一致：coincident with, consistent with, in accord with推导：derive, deduce列举：enumerate, list专攻，致力于：specialize, apply oneself to完成，达到：achieve, accomplish, realize描述，描绘：represent,describe加强：intensify, enhance, reinforce, strengthen预见，预估：anticipate, estimate受到，承受：experience, endure, superimpose研究，探索：explore, exploration, investigate, investigation,相当的，比的上的：comparable, equivalent,做...实验, 对...做实验：make (carry out, do, perform, try) an experiment on (upon, in, with)固定，安装：mount, fixed, install, set影响：have(has) an impact on (upon)取决于：depend on, depend upon, have a dependence upon称为，把…称作，叫做：be termed以…为标题，称为：intitule vt求积分：Taking integration与…相反：contrary on , 与…对比：contrast with/to分别的respective，分别地apart respectivelyCompare vt. 比较，对照（with）把...比作；比喻（to）接着next, follow, in succession随后later subsequently whereafter总之anyhow anyway in a word in conclusion on all accounts to sum up 金属切削加工圆周铣削：peripheral milling,端铣削：end milling,（端）面铣（削）：face milling,顺铣：Down milling, climb milling逆铣：conventional milling, up milling,平面铣削：slab milling切屑横截面积：chip cross sectional area, area of chip section，单位切削力，比切削力：specific cutting pressure切向力：tangential cutting force径向力：radial cutting force声发射：acoustic emission signal与….联合、与…协作：in conjunction with振动方面的专业英语及词汇参见《工程振动名词术语》1 振动信号的时域、频域描述振动过程(Vibration Process)简谐振动(Harmonic Vibration)周期振动(Periodic Vibration)准周期振动(Ouasi-periodic Vibration)瞬态过程(Transient Process)随机振动过程(Random Vibration Process)各态历经过程(Ergodic Process)确定性过程(Deterministic Process)振幅(Amplitude)相位(Phase)初相位(Initial Phase)频率(Frequency)角频率(Angular Frequency)周期(Period)复数振动(Complex Vibration)复数振幅(Complex Amplitude)峰值(Peak-value)平均绝对值(Average Absolute Value)有效值(Effective Value，RMS Value)均值(Mean Value，Average Value)傅里叶级数(FS，Fourier Series)傅里叶变换(FT，Fourier Transform)傅里叶逆变换(IFT，Inverse Fourier Transform) 离散谱(Discrete Spectrum)连续谱(Continuous Spectrum)傅里叶谱(Fourier Spectrum)线性谱(Linear Spectrum)幅值谱(Amplitude Spectrum)相位谱(Phase Spectrum)均方值(Mean Square Value)方差(Variance)协方差(Covariance)自协方差函数(Auto-covariance Function)互协方差函数(Cross-covariance Function)自相关函数(Auto-correlation Function)互相关函数(Cross-correlation Function)标准偏差(Standard Deviation)相对标准偏差(Relative Standard Deviation)概率(Probability)概率分布(Probability Distribution)高斯概率分布(Gaussian Probability Distribution) 概率密度(Probability Density)集合平均(Ensemble Average)时间平均(Time Average)功率谱密度(PSD，Power Spectrum Density)自功率谱密度(Auto-spectral Density)互功率谱密度(Cross-spectral Density)均方根谱密度(RMS Spectral Density)能量谱密度(ESD，Energy Spectrum Density)相干函数(Coherence Function)帕斯瓦尔定理(Parseval''''s Theorem)维纳，辛钦公式(Wiener-Khinchin Formula)多阶谐振频率multi-mode resonance frequency多阶频率multiple natural frequnency等效一阶频率equvilent fundamental frequency主振频率main vibration frequency一阶弯曲振动频率First-order Bending Vibration Freguency 低阶固有频率LOW-V ALUE NATURAL FREQUENCY振型分解法Mode Analysis Method振型叠加法Method of Superposition of Vibration Mode2 振动系统的固有特性、激励与响应振动系统(Vibration System)激励(Excitation)响应(Response)单自由度系统(Single Degree-Of-Freedom System)多自由度系统(Multi-Degree-Of- Freedom System)离散化系统(Discrete System)连续体系统(Continuous System)刚度系数(Stiffness Coefficient)自由振动(Free Vibration)自由响应(Free Response)强迫振动(Forced Vibration)强迫响应(Forced Response)初始条件(Initial Condition)固有频率(Natural Frequency)阻尼比(Damping Ratio)衰减指数(Damping Exponent)阻尼固有频率(Damped Natural Frequency)对数减幅系数(Logarithmic Decrement)主频率(Principal Frequency)无阻尼模态频率(Undamped Modal Frequency)模态(Mode)主振动(Principal Vibration)振型(Mode Shape)振型矢量(Vector Of Mode Shape)模态矢量(Modal Vector)正交性(Orthogonality)展开定理(Expansion Theorem)主质量(Principal Mass)模态质量(Modal Mass)主刚度(Principal Stiffness)模态刚度(Modal Stiffness)正则化(Normalization)振型矩阵(Matrix Of Modal Shape)模态矩阵(Modal Matrix)主坐标(Principal Coordinates)模态坐标(Modal Coordinates)模态分析(Modal Analysis)模态阻尼比(Modal Damping Ratio)频响函数(Frequency Response Function)幅频特性(Amplitude-frequency Characteristics)相频特性(Phase frequency Characteristics)共振(Resonance)半功率点(Half power Points)波德图(Bodé Plot)动力放大系数(Dynamical Magnification Factor)单位脉冲(Unit Impulse)冲激响应函数(Impulse Response Function)杜哈美积分(Duhamel‟s Integral)卷积积分(Convolution Integral)卷积定理(Convolution Theorem)特征矩阵(Characteristic Matrix)阻抗矩阵(Impedance Matrix)频响函数矩阵(Matrix Of Frequency Response Function) 导纳矩阵(Mobility Matrix)冲击响应谱(Shock Response Spectrum)冲击激励(Shock Excitation)冲击响应(Shock Response)冲击初始响应谱(Initial Shock Response Spectrum)冲击剩余响应谱(Residual Shock Response Spectrum) 冲击最大响应谱(Maximum Shock Response Spectrum) 冲击响应谱分析(Shock Response Spectrum Analysis)3 模态试验分析模态试验(Modal Testing)机械阻抗(Mechanical Impedance)位移阻抗(Displacement Impedance)速度阻抗(Velocity Impedance)加速度阻抗(Acceleration Impedance)机械导纳(Mechanical Mobility)位移导纳(Displacement Mobility)速度导纳(Velocity Mobility)加速度导纳(Acceleration Mobility)驱动点导纳(Driving Point Mobility)跨点导纳(Cross Mobility)传递函数(Transfer Function)拉普拉斯变换(Laplace Transform)传递函数矩阵(Matrix Of Transfer Function)频响函数(FRF，Frequency Response Function)频响函数矩阵(Matrix Of FRF)实模态(Normal Mode)复模态(Complex Mode)模态参数(Modal Parameter)模态频率(Modal Frequency)模态阻尼比(Modal Damping Ratio)模态振型(Modal Shape)模态质量(Modal Mass)模态刚度(Modal Stiffness)模态阻力系数(Modal Damping Coefficient)模态阻抗(Modal Impedance)模态导纳(Modal Mobility)模态损耗因子(Modal Loss Factor)比例粘性阻尼(Proportional Viscous Damping)非比例粘性阻尼(Non-proportional Viscous Damping) 结构阻尼(Structural Damping，Hysteretic Damping) 复频率(Complex Frequency)复振型(Complex Modal Shape)留数(Residue)极点(Pole)零点(Zero)复留数(Complex Residue)随机激励(Random Excitation)伪随机激励(Pseudo Random Excitation)猝发随机激励(Burst Random Excitation)稳态正弦激励(Steady State Sine Excitation)正弦扫描激励(Sweeping Sine Excitation)锤击激励(Impact Excitation)频响函数的H1 估计(FRF Estimate by H1)频响函数的H2 估计(FRF Estimate by H2)频响函数的H3 估计(FRF Estimate by H3)单模态曲线拟合法(Single-mode Curve Fitting Method) 多模态曲线拟合法(Multi-mode Curve Fitting Method) 模态圆(Mode Circle)剩余模态(Residual Mode)幅频峰值法(Peak Value Method)实频-虚频峰值法(Peak Real／Imaginary Method)圆拟合法(Circle Fitting Method)加权最小二乘拟合法(Weighting Least Squares Fitting method) 复指数拟合法(Complex Exponential Fitting method)1.2 振动测试的名词术语1 传感器测量系统传感器测量系统(Transducer Measuring System)传感器(Transducer)振动传感器(Vibration Transducer)机械接收(Mechanical Reception)机电变换(Electro-mechanical Conversion)测量电路(Measuring Circuit)惯性式传感器(Inertial Transducer，Seismic Transducer)相对式传感器(Relative Transducer)电感式传感器(Inductive Transducer)应变式传感器(Strain Gauge Transducer)电动力传感器(Electro-dynamic Transducer)压电式传感器(Piezoelectric Transducer)压阻式传感器(Piezoresistive Transducer)电涡流式传感器(Eddy Current Transducer)伺服式传感器(Servo Transducer)灵敏度(Sensitivity)复数灵敏度(Complex Sensitivity)分辨率(Resolution)频率范围(Frequency Range)线性范围(Linear Range)频率上限(Upper Limit Frequency)频率下限(Lower Limit Frequency)静态响应(Static Response)零频率响应(Zero Frequency Response)动态范围(Dynamic Range)幅值上限Upper Limit Amplitude)幅值下限(Lower Limit Amplitude)最大可测振级(Max．Detectable Vibration Level)最小可测振级(Min．Detectable Vibration Level)信噪比(S/N Ratio)振动诺模图(Vibration Nomogram)相移(Phase Shift)波形畸变(Wave-shape Distortion)比例相移(Proportional Phase Shift)惯性传感器的稳态响应(Steady Response Of Inertial Transducer) 惯性传感器的稳击响应(Shock Response Of Inertial Transducer)位移计型的频响特性(Frequency Response Characteristics Vibrometer)加速度计型的频响特性(Frequency Response Characteristics Accelerometer) 幅频特性曲线(Amplitude-frequency Curve)相频特性曲线(Phase-frequency Curve)固定安装共振频率(Mounted Resonance Frequency)安装刚度(Mounted Stiffness)有限高频效应(Effect Of Limited High Frequency)有限低频效应(Effect Of Limited Low Frequency)电动式变换(Electro-dynamic Conversion)磁感应强度(Magnetic Induction，Magnetic Flux Density)磁通(Magnetic Flux)磁隙(Magnetic Gap)电磁力(Electro-magnetic Force)相对式速度传(Relative Velocity Transducer)惯性式速度传感器(Inertial Velocity Transducer)速度灵敏度(Velocity Sensitivity)电涡流阻尼(Eddy-current Damping)无源微(积)分电路(Passive Differential (Integrate) Circuit)有源微(积)分电路(Active Differential (Integrate) Circuit)运算放大器(Operational Amplifier)时间常数(Time Constant)比例运算(Scaling)积分运算(Integration)微分运算(Differentiation)高通滤波电路(High-pass Filter Circuit)低通滤波电路(Low-pass Filter Circuit)截止频率(Cut-off Frequency)压电效应(Piezoelectric Effect)压电陶瓷(Piezoelectric Ceramic)压电常数(Piezoelectric Constant)极化(Polarization)压电式加速度传感器(Piezoelectric Acceleration Transducer)中心压缩式(Center Compression Accelerometer)三角剪切式(Delta Shear Accelerometer)压电方程(Piezoelectric Equation)压电石英(Piezoelectric Quartz)电荷等效电路(Charge Equivalent Circuit)电压等效电路(Voltage Equivalent Circuit)电荷灵敏度(Charge Sensitivity)电压灵敏度(Voltage Sensitivity)电荷放大器(Charge Amplifier)适调放大环节(Conditional Amplifier Section)归一化(Uniformization)电荷放大器增益(Gain Of Charge Amplifier)测量系统灵敏度(Sensitivity Of Measuring System)底部应变灵敏度(Base Strain Sensitivity)横向灵敏度(Transverse Sensitivity)地回路(Ground Loop)力传感器(Force Transducer)力传感器灵敏度(Sensitivity Of Force Transducer)电涡流(Eddy Current)前置器(Proximitor)间隙-电压曲线(Voltage vs Gap Curve)间隙-电压灵敏度(Voltage vs Gap Sensitivity)压阻效应(Piezoresistive Effect)轴向压阻系数(Axial Piezoresistive Coefficient)横向压阻系数(Transverse Piezoresistive Coefficient)压阻常数(Piezoresistive Constant)单晶硅(Monocrystalline Silicon)应变灵敏度(Strain Sensitivity)固态压阻式加速度传感器(Solid State Piezoresistive Accelerometer) 体型压阻式加速度传感器(Bulk Type Piezoresistive Accelerometer) 力平衡式传感器(Force Balance Transducer)电动力常数(Electro-dynamic Constant)机电耦合系统(Electro-mechanical Coupling System)2 检测仪表、激励设备及校准装置时间基准信号(Time Base Signal)李萨茹图(Lissojous Curve)数字频率计(Digital Frequency Meter)便携式测振表(Portable Vibrometer)有效值电压表(RMS Value Voltmeter)峰值电压表(Peak-value Voltmeter)平均绝对值检波电路(Average Absolute Value Detector)峰值检波电路(Peak-value Detector)准有效值检波电路(Quasi RMS Value Detector)真有效值检波电路(True RMS Value Detector)直流数字电压表(DVM，DC Digital Voltmeter)数字式测振表(Digital Vibrometer)A/D 转换器(A/D Converter)D/A 转换器(D/A Converter)相位计(Phase Meter)电子记录仪(Lever Recorder)光线示波器(Oscillograph)振子(Galvonometer)磁带记录仪(Magnetic Tape Recorder)DR 方式(直接记录式) (Direct Recorder)FM 方式(频率调制式) (Frequency Modulation)失真度(Distortion)机械式激振器(Mechanical Exciter)机械式振动台(Mechanical Shaker)离心式激振器(Centrifugal Exciter)电动力式振动台(Electro-dynamic Shaker)电动力式激振器(Electro-dynamic Exciter)液压式振动台(Hydraulic Shaker)液压式激振器(Hydraulic Exciter)电液放大器(Electro-hydraulic Amplifier)磁吸式激振器(Magnetic Pulling Exciter)涡流式激振器(Eddy Current Exciter)压电激振片(Piezoelectric Exciting Elements)冲击力锤(Impact Hammer)冲击试验台(Shock Testing Machine)激振控制技术(Excitation Control Technique)波形再现(Wave Reproduction)压缩技术(Compression Technique)均衡技术(Equalization Technique)交越频率(Crossover Frequency)综合技术(Synthesis Technique)校准(Calibration)分部校准(Calibration for Components in system)系统校准(Calibration for Over-all System)模拟传感器(Simulated Transducer)静态校准(Static Calibration)简谐激励校准(Harmonic Excitation Calibration)绝对校准(Absolute Calibration)相对校准(Relative Calibration)比较校准(Comparison Calibration)标准振动台(Standard Vibration Exciter)读数显微镜法(Microscope-streak Method)光栅板法(Ronchi Ruling Method)光学干涉条纹计数法(Optical Interferometer Fringe Counting Method)光学干涉条纹消失法(Optical Interferometer Fringe Disappearance Method) 背靠背安装(Back-to-back Mounting)互易校准法(Reciprocity Calibration)共振梁(Resonant Bar)冲击校准(Impact Exciting Calibration)摆锤冲击校准(Ballistic Pendulum Calibration)落锤冲击校准(Drop Test Calibration)振动和冲击标准(Vibration and Shock Standard)迈克尔逊干涉仪(Michelson Interferometer)摩尔干涉图象(Moire Fringe)参考传感器(Reference Transducer)3 频率分析及数字信号处理带通滤波器(Band-pass Filter)半功率带宽(Half-power Bandwidth)3 dB 带宽(3 dB Bandwidth)等效噪声带宽(Effective Noise Bandwidth)恒带宽(Constant Bandwidth)恒百分比带宽(Constant Percentage Bandwidth)1/N 倍频程滤波器(1/N Octave Filter)形状因子(Shape Factor)截止频率(Cut-off Frequency)中心频率(Centre Frequency)模拟滤波器(Analog Filter)数字滤波器(Digital Filter)跟踪滤波器(Tracking Filter)外差式频率分析仪(Heterodyne Frequency Analyzer) 逐级式频率分析仪(Stepped Frequency Analyzer)扫描式频率分析仪(Sweeping Filter Analyzer)混频器(Mixer)RC 平均(RC Averaging)平均时间(Averaging Time)扫描速度(Sweeping Speed)滤波器响应时间(Filter Response Time)离散傅里叶变换(DFT，Discrete Fourier Transform) 快速傅里叶变换(FFT，Fast Fourier Transform)抽样频率(Sampling Frequency)抽样间隔(Sampling Interval)抽样定理(Sampling Theorem)抗混滤波(Anti-aliasing Filter)泄漏(Leakage)加窗(Windowing)窗函数(Window Function)截断(Truncation)频率混淆(Frequency Aliasing)乃奎斯特频率(Nyquist Frequency)矩形窗(Rectangular Window)汉宁窗(Hanning Window)凯塞-贝塞尔窗(Kaiser-Bessel Window)平顶窗(Flat-top Window)平均(Averaging)线性平均(Linear Averaging)指数平均(Exponential Averaging)峰值保持平均(Peak-hold Averaging)时域平均(Time-domain Averaging)谱平均(Spectrum Averaging)重叠平均(Overlap Averaging)栅栏效应(Picket Fence Effect)吉卜斯效应(Gibbs Effect)基带频谱分析(Base-band Spectral Analysis)选带频谱分析(Band Selectable Sp4ctralAnalysis)细化(Zoom)数字移频(Digital Frequency Shift)抽样率缩减(Sampling Rate Reduction)功率谱估计(Power Spectrum Estimate)相关函数估计(Correlation Estimate)频响函数估计(Frequency Response Function Estimate) 相干函数估计(Coherence Function Estimate)冲激响应函数估计(Impulse Response Function Estimate) 倒频谱(Cepstrum)功率倒频谱(Power Cepstrum)幅值倒频谱(Amplitude Cepstrum)倒频率(Quefrency)4 旋转机械的振动测试及状态监测状态监测(Condition Monitoring)故障诊断(Fault Diagnosis)转子(Rotor)转手支承系统(Rotor-Support System)振动故障(Vibration Fault)轴振动(Shaft Vibration)径向振动(Radial Vibration)基频振动(Fundamental Frequency Vibration)基频检测(Fundamental Frequency Component Detecting) 键相信号(Key-phase Signal)正峰相位(+Peak Phase)高点(High Spot)光电传感器(Optical Transducer)同相分量(In-phase Component)正交分量(Quadrature Component)跟踪滤波(Tracking Filter)波德图(Bode Plot)极坐标图(Polar Plot)临界转速(Critical Speed)不平衡响应(Unbalance Response)残余振幅(Residual Amplitude)方位角(Attitude Angle)轴心轨迹(Shaft Centerline Orbit)正进动(Forward Precession)同步正进动(Synchronous Forward Precession)反进动(Backward Precession)正向涡动(Forward Whirl)反向涡动(Backward Whirl)油膜涡动(Oil Whirl)油膜振荡(Oil Whip)轴心平均位置(Average Shaft Centerline Position) 复合探头(Dual Probe)振摆信号(Runout Signal)电学振摆(Electrical Runout)机械振摆(Mechanical Runout)慢滚动向量(Slow Roll Vector)振摆补偿(Runout Compensation)故障频率特征(Frequency Characteristics Of Fault) 重力临界(Gravity Critical)对中(Alignment)双刚度转子(Dual Stiffness Rotor)啮合频率(Gear-mesh Frequency)间入简谐分量(Interharmonic Component)边带振动(Side-band Vibration)三维频谱图(Three Dimensional Spectral Plot)瀑布图(Waterfall Plot)级联图(Cascade Plot)阶次跟踪(Order Tracking)阶次跟踪倍乘器(Order Tracking Multiplier)监测系统(Monitoring System)适调放大器(Conditional Amplifier)趋势分析(Trend Analysis)倒频谱分析(Cepstrum Analysis)直方图(Histogram)确认矩阵(Confirmation Matrix)通频幅值(Over-all Amplitude)幅值谱(Amplitude Spectrum)相位谱(Phase Spectrum)报警限(Alarm Level)机械相关专业词汇集锦阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safety factor; factor of safety安全载荷 safe load 凹面、凹度 concavity扳手 wrench 板簧 flat leaf spring半圆键 woodruff key 变形 deformation摆杆 oscillating bar 摆动从动件 oscillating follower摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism摆线齿轮 cycloidal gear 摆线齿形 cycloidal tooth profile摆线运动规律 cycloidal motion 摆线针轮 cycloidal-pin wheel包角 angle of contact 保持架 cage背对背安装 back-to-back arrangement 背锥 back cone ；normal cone背锥角 back angle 背锥距 back cone distance比例尺 scale 比热容 specific heat capacity闭式链 closed kinematic chain 闭链机构 closed chain mechanism臂部 arm 变频器 frequency converters变频调速 frequency control of motor speed 变速 speed change变速齿轮 change gear ; change wheel 变位齿轮 modified gear变位系数 modification coefficient 标准齿轮 standard gear标准直齿轮 standard spur gear 表面质量系数 superficial mass factor表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度 surface roughness并联式组合 combination in parallel 并联机构 parallel mechanism并联组合机构 parallel combined mechanism 并行工程 concurrent engineering并行设计 concurred design, CD 不平衡相位 phase angle of unbalance不平衡 imbalance (or unbalance) 不平衡量 amount of unbalance不完全齿轮机构 intermittent gearing 波发生器 wave generator波数 number of waves 补偿 compensation参数化设计 parameterization design, PD 残余应力 residual stress操纵及控制装置 operation control device 槽轮 Geneva wheel槽轮机构 Geneva mechanism ；Maltese cross 槽数 Geneva numerate槽凸轮 groove cam 侧隙 backlash差动轮系 differential gear train 差动螺旋机构 differential screw mechanism差速器 differential 常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use车床 lathe 承载量系数 bearing capacity factor承载能力 bearing capacity 成对安装 paired mounting尺寸系列 dimension series 齿槽 tooth space齿槽宽 spacewidth 齿侧间隙 backlash齿顶高 addendum 齿顶圆 addendum circle齿根高 dedendum 齿根圆 dedendum circle齿厚 tooth thickness 齿距 circular pitch齿宽 face width 齿廓 tooth profile齿廓曲线 tooth curve 齿轮 gear齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 齿轮齿条机构 pinion and rack齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter齿轮机构 gear 齿轮轮坯 blank齿轮传动系 pinion unit 齿轮联轴器 gear coupling齿条传动 rack gear 齿数 tooth number齿数比 gear ratio 齿条 rack齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 齿形链、无声链 silent chain齿形系数 form factor 齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism插齿机 gear shaper 重合点 coincident points重合度 contact ratio 冲床 punch传动比 transmission ratio, speed ratio 传动装置 gearing; transmission gear 传动系统 driven system 传动角 transmission angle传动轴 transmission shaft 串联式组合 combination in series串联式组合机构 series combined mechanism 串级调速 cascade speed control创新 innovation ; creation 创新设计 creation design垂直载荷、法向载荷 normal load 唇形橡胶密封 lip rubber seal磁流体轴承 magnetic fluid bearing 从动带轮 driven pulley从动件 driven link, follower 从动件平底宽度 width of flat-face从动件停歇 follower dwell 从动件运动规律 follower motion从动轮 driven gear 粗线 bold line粗牙螺纹 coarse thread 大齿轮 gear wheel打包机 packer 打滑 slipping带传动 belt driving 带轮 belt pulley带式制动器 band brake 单列轴承 single row bearing单向推力轴承 single-direction thrust bearing 单万向联轴节 single universal joint 单位矢量 unit vector 当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction当量载荷 equivalent load 刀具 cutter导数 derivative 倒角 chamfer导热性 conduction of heat 导程 lead导程角 lead angle 等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion 等径凸轮 conjugate yoke radial cam等宽凸轮 constant-breadth cam 等效构件 equivalent link等效力 equivalent force 等效力矩 equivalent moment of force 等效量 equivalent 等效质量 equivalent mass等效转动惯量 equivalent moment of inertia 等效动力学模型 dynamically equivalent model底座 chassis 低副 lower pair点划线 chain dotted line （疲劳）点蚀 pitting垫圈 gasket 垫片密封 gasket seal碟形弹簧 belleville spring 动力学 dynamics顶隙 bottom clearance 定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes动密封 kinematical seal 动能 dynamic energy动力粘度 dynamic viscosity 动力润滑 dynamic lubrication动平衡 dynamic balance 动平衡机 dynamic balancing machine 动态特性 dynamic characteristics 动态分析设计 dynamic analysis design 动压力 dynamic reaction 动载荷 dynamic load端面 transverse plane 端面参数 transverse parameters端面齿距 transverse circular pitch 端面齿廓 transverse tooth profile端面重合度 transverse contact ratio 端面模数 transverse module端面压力角 transverse pressure angle 锻造 forge对称循环应力 symmetry circulating stress 对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower对心移动从动件 radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism多列轴承 multi-row bearing 多楔带 poly V-belt 多项式运动规律 polynomial motion多质量转子 rotor with several masses 惰轮 idle gear额定寿命 rating life 额定载荷 load ratingII 级杆组 dyad 发生线 generating line发生面 generating plane 法面 normal plane法面参数 normal parameters 法面齿距 normal circular pitch法面模数 normal module 法面压力角 normal pressure angle法向齿距 normal pitch 法向齿廓 normal tooth profile法向直廓蜗杆 straight sided normal worm 法向力 normal force反馈式组合 feedback combining 反向运动学 inverse ( or backward) kinematics反转法 kinematic inversion 反正切 Arctan范成法 generating cutting 仿形法 form cutting方案设计、概念设计 concept design, CD 防振装置 shockproof device飞轮 flywheel 飞轮矩 moment of flywheel非标准齿轮 nonstandard gear 非接触式密封 non-contact seal非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation 非圆齿轮 non-circular gear粉末合金 powder metallurgy 分度线 reference line; standard pitch line分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder 分母 denominator分子 numerator 分度圆锥 reference cone; standard pitch cone分析法 analytical method 封闭差动轮系 planetary differential复合铰链 compound hinge 复合式组合 compound combining复合轮系 compound (or combined) gear train 复合平带 compound flat belt复合应力 combined stress 复式螺旋机构 Compound screw mechanism 复杂机构 complex mechanism 杆组 Assur group干涉 interference 刚度系数 stiffness coefficient刚轮 rigid circular spline 钢丝软轴 wire soft shaft刚体导引机构 body guidance mechanism 刚性冲击 rigid impulse (shock)刚性转子 rigid rotor 刚性轴承 rigid bearing刚性联轴器 rigid coupling 高度系列 height series高速带 high speed belt 高副 higher pair格拉晓夫定理 Grashoff`s law 根切 undercutting公称直径 nominal diameter 高度系列 height series功 work 工况系数 application factor工艺设计 technological design 工作循环图 working cycle diagram工作机构 operation mechanism 工作载荷 external loads工作空间 working space 工作应力 working stress工作阻力 effective resistance 工作阻力矩 effective resistance moment公法线 common normal line 公共约束 general constraint公制齿轮 metric gears 功率 power功能分析设计 function analyses design 共轭齿廓 conjugate profiles共轭凸轮 conjugate cam 构件 link鼓风机 blower 固定构件 fixed link; frame固体润滑剂 solid lubricant 关节型操作器 jointed manipulator惯性力 inertia force 惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment惯性力平衡 balance of shaking force 惯性力完全平衡 full balance of shaking force惯性力部分平衡 partial balance of shaking force 惯性主矩 resultant moment of inertia 惯性主失 resultant vector of inertia 冠轮 crown gear广义机构 generation mechanism 广义坐标 generalized coordinate轨迹生成 path generation 轨迹发生器 path generator滚刀 hob 滚道 raceway滚动体 rolling element 滚动轴承 rolling bearing滚动轴承代号 rolling bearing identification code 滚针 needle roller滚针轴承 needle roller bearing 滚子 roller滚子轴承 roller bearing 滚子半径 radius of roller滚子从动件 roller follower 滚子链 roller chain滚子链联轴器 double roller chain coupling 滚珠丝杆 ball screw滚柱式单向超越离合器 roller clutch 过度切割 undercutting函数发生器 function generator 函数生成 function generation含油轴承 oil bearing 耗油量 oil consumption耗油量系数 oil consumption factor 赫兹公式 H. Hertz equation合成弯矩 resultant bending moment 合力 resultant force合力矩 resultant moment of force 黑箱 black box横坐标 abscissa 互换性齿轮 interchangeable gears花键 spline 滑键、导键 feather key滑动轴承 sliding bearing 滑动率 sliding ratio滑块 slider 环面蜗杆 toroid helicoids worm环形弹簧 annular spring 缓冲装置 shocks; shock-absorber灰铸铁 grey cast iron 回程 return回转体平衡 balance of rotors 混合轮系 compound gear train积分 integrate 机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design机构 mechanism 机构分析 analysis of mechanism机构平衡 balance of mechanism 机构学 mechanism机构运动设计 kinematic design of mechanism 机构运动简图 kinematic sketch of mechanism机构综合 synthesis of mechanism 机构组成 constitution of mechanism机架 frame, fixed link 机架变换 kinematic inversion机器 machine 机器人 robot机器人操作器 manipulator 机器人学 robotics技术过程 technique process 技术经济评价 technical and economic evaluation技术系统 technique system 机械 machinery机械创新设计 mechanical creation design, MCD 机械系统设计 mechanical system design, MSD机械动力分析 dynamic analysis of machinery 机械动力设计 dynamic design of machinery机械动力学 dynamics of machinery 机械的现代设计 modern machine design 机械系统 mechanical system 机械利益 mechanical advantage机械平衡 balance of machinery 机械手 manipulator机械设计 machine design; mechanical design 机械特性 mechanical behavior机械调速 mechanical speed governors 机械效率 mechanical efficiency机械原理 theory of machines and mechanisms 机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation机械无级变速 mechanical stepless speed changes 基础机构 fundamental mechanism基本额定寿命 basic rating life 基于实例设计 case-based design,CBD基圆 base circle 基圆半径 radius of base circle基圆齿距 base pitch 基圆压力角 pressure angle of base circle基圆柱 base cylinder 基圆锥 base cone急回机构 quick-return mechanism 急回特性 quick-return characteristics急回系数 advance-to return-time ratio 急回运动 quick-return motion棘轮 ratchet 棘轮机构 ratchet mechanism棘爪 pawl 极限位置 extreme (or limiting) position极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions计算机辅助设计 computer aided design, CAD计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS计算力矩 factored moment; calculation moment 计算弯矩 calculated bending moment加权系数 weighting efficient 加速度 acceleration加速度分析 acceleration analysis 加速度曲线 acceleration diagram尖点 pointing; cusp 尖底从动件 knife-edge follower间隙 backlash 间歇运动机构 intermittent motion mechanism减速比 reduction ratio 减速齿轮、减速装置 reduction gear减速器 speed reducer 减摩性 anti-friction quality渐开螺旋面 involute helicoids 渐开线 involute渐开线齿廓 involute profile 渐开线齿轮 involute gear渐开线发生线 generating line of involute 渐开线方程 involute equation渐开线函数 involute function 渐开线蜗杆 involute worm渐开线压力角 pressure angle of involute 渐开线花键 involute spline简谐运动 simple harmonic motion 键 key键槽 keyway 交变应力 repeated stress交变载荷 repeated fluctuating load 交叉带传动 cross-belt drive交错轴斜齿轮 crossed helical gears 胶合 scoring角加速度 angular acceleration 角速度 angular velocity角速比 angular velocity ratio 角接触球轴承 angular contact ball bearing 角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 角接触向心轴承 angular contact radial bearing角接触轴承 angular contact bearing 铰链、枢纽 hinge校正平面 correcting plane 接触应力 contact stress接触式密封 contact seal 阶梯轴 multi-diameter shaft结构 structure 结构设计 structural design截面 section 节点 pitch point节距 circular pitch; pitch of teeth 节线 pitch line节圆 pitch circle 节圆齿厚 thickness on pitch circle节圆直径 pitch diameter 节圆锥 pitch cone节圆锥角 pitch cone angle 解析设计 analytical design紧边 tight-side 紧固件 fastener径节 diametral pitch 径向 radial direction径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load 径向当量静载荷 static equivalent radial load 径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating径向基本额定静载荷 basic static radial load tating径向接触轴承 radial contact bearing 径向平面 radial plane径向游隙 radial internal clearance 径向载荷 radial load径向载荷系数 radial load factor 径向间隙 clearance静力 static force 静平衡 static balance静载荷 static load 静密封 static seal局部自由度 passive degree of freedom 矩形螺纹 square threaded form锯齿形螺纹 buttress thread form 矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch绝对尺寸系数 absolute dimensional factor 绝对运动 absolute motion绝对速度 absolute velocity 均衡装置 load balancing mechanism抗压强度 compression strength 开口传动 open-belt drive开式链 open kinematic chain 开链机构 open chain mechanism可靠度 degree of reliability 可靠性 reliability可靠性设计 reliability design, RD 空气弹簧 air spring空间机构 spatial mechanism 空间连杆机构 spatial linkage空间凸轮机构 spatial cam 空间运动副 spatial kinematic pair空间运动链 spatial kinematic chain 框图 block diagram空转 idle 宽度系列 width series雷诺方程Reynolds…s equation 离心力 centrifugal force离心应力 centrifugal stress 理论廓线 pitch curve离合器 clutch 离心密封 centrifugal seal理论啮合线 theoretical line of action 隶属度 membership 力 force力多边形 force polygon 力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism力矩 moment 力平衡 equilibrium力偶 couple 力偶矩 moment of couple连杆 connecting rod, coupler 连杆机构 linkage连杆曲线 coupler-curve 连心线 line of centers链 chain 链传动装置 chain gearing链轮 sprocket ; sprocket-wheel ; sprocket gear ; chain wheel 联组V 带 tight-up V belt联轴器 coupling ; shaft coupling 两维凸轮 two-dimensional cam临界转速 critical speed 六杆机构 six-bar linkage龙门刨床 double Haas planer 轮坯 blank轮系 gear train 螺杆 screw螺距 thread pitch 螺母 screw nut螺旋锥齿轮 helical bevel gear 螺钉 screws螺栓 bolts 螺纹导程 lead螺纹效率 screw efficiency 螺旋传动 power screw螺旋密封 spiral seal 螺纹 thread (of a screw)。