闻王昌龄

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

【前言】【注释】⑴王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。

左迁：贬谪，降职。

古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。

龙标：古地名，唐朝置县，今湖南省黔阳县。

⑵杨花：柳絮。

子规：即杜鹃鸟，又称布谷鸟，相传其啼声哀婉凄切。

杨花落尽：一作“扬州花落”。

⑶龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。

五溪：一说是雄溪、满溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称，在今贵州东部湖南西部。

关于五溪所指，尚有争议。

⑷与：给。

⑸随风：一作“随君”。

夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。

唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。

这里指湖南的夜郎，李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。

【翻译】在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

【赏析】《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于唐玄宗天宝十二载（753年）。

当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。

此诗首句写景兼点时令。

于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。

因首句已于景中见情，所以次句便直叙其事。

“闻道”，表示惊惜。

“过五溪”，见迁谪之荒远，道路之艰难。

不着悲痛之语，而悲痛之意自见。

后两句抒情。

人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随风飘到夜郎。

这两句诗所表现的意境，已见于前此的一些名作中。

如谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘缺，隔千里兮共明月。

临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。

”曹植《杂诗》：“愿为南流景，驰光见我君。

”张若虚《春江花月夜》：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的名句赏析原文：
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，
随君直到夜郎西。

【注释】
左迁：古时尊右卑左，称贬官为左迁。

当时王昌龄被贬为龙标尉。

龙标：地名，今湖南省黔阳县。

寄：寄托。

子规：杜鹃鸟。

闻道龙标过五溪：这句中的“龙标”，借代被贬为龙标尉的王昌龄；五溪，是雄溪、蒲溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部和贵州县北部。

与：给。

夜郎：唐朝县名，在今贵州桐梓县境内。

这里泛指湖南西部和贵州一带。

【译文】
正是杨花落尽的时节，到处能听到杜鹃鸟哀啼，
听说您被贬到遥远的龙标，要过五溪。

我把愁心交付给明月，
伴随您奔赴那僻壤的夜郎之西。

【赏析】
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是李白听到王昌龄被贬为龙标尉的消息时，写了这首充满同情和关切的诗篇，从远道寄给王昌龄。

诗的第一句在写景的同时点明时令，融情入景，隐含着作者对王昌龄被贬僻壤的同情和悲痛。

第二句叙事，用跋涉五溪简述路途的遥远与艰辛，流露出作者对被贬友人的担忧。

第三、四两句为抒情名句。

人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的一片愁心寄予明月，伴随王昌龄走到遥远的他乡。

“愁心”寄给明月，让“愁心”与明月一起，伴随王昌龄奔赴远方，这一奇特的想象，既饱含着对友人的无限同情，也抒发了对官场倾轧的憎恶。

李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文及翻译赏析【原文】《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

【注释】1.〔子规〕即杜鹃鸟。

2.〔五溪〕湖南西部五条溪流的总称。

3.〔夜郎〕古代少数民族国名，辖境主要在现在贵州西部。

这里指唐代夜郎县，在今湖南阮陵县。

【翻译】杨花已然落尽，空听得子规声声悲啼，传来你贬官南下已过五溪。

我把我的愁心寄与明月，它伴着你直到天涯海角夜郎以西。

【赏析】诗的首句，以飘泊不定的杨花和子规悲切的啼鸣兴起、兼点下句“闻道龙标过五溪”的时令。

融情入景，很自然地把王昌龄生活不定以及自己当时的情绪都含了进去。

第二句直叙昌龄被贬之事。

其中龙标是昌龄的代指。

五溪指湖南省西部之辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，是荒远之地的泛称，一个“过”字含着在荒远之地行程所历的艰难，不着情语，悲痛之意又在其中。

后两句直接抒情。

虽然自己为好友被贬在荒远之地无限悲伤，但却无法表示。

只有让空中明月和身边清风把“愁心”与同情带到遥远的.“夜郎西”了。

“直到”二字，尤显其急。

夜郎，是原龙标辖下的古夜郎县，址在现在湖南沅陵县境内，不是位于贵州省桐梓县的古夜郎国。

用夜郎，只取两地名之间的可联性，以显其地的边远闭塞。

月与风，都是无情之物，但在此诗里都成了有情之种。

在前人，这已多有运用，不算创造。

如谢庄有《月赋》，在“川路长兮不可越”时，他要和“美人”“隔千里兮共明月”; 张若虚有《春江花月夜》，里面的思妇对音讯断绝的游子是“愿逐月华流照君”希望月光把思念之情带到亲人身边; 曹植《七哀》里的“孤妾”在相思极切时，是“愿为西南风，长逝入君怀”。

李白的高明，则是兼采其意，把风、月融入同一作品，取得了语奇意新的效果。

不仅表现了诗人“闻道龙标过五溪”的痛苦、关切之情的不可按捺与缠绵悱恻，同时也表明了其无法向昌龄且无法向他人申述的悲哀。

由于明月与清风在无可奈何中成了知己，所以，诗中虽未言“愁”之深，但其有多深的意味却又溢满于纸上。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文【优秀3篇】《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》赏析：篇一《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是一首短短四句的抒情短章，感情的分量却相当沉重。

诗篇一开头便择取两种富有地方特征的事物，描绘出南国的暮春景象，烘托出一种哀伤愁恻的气氛。

杨花即柳絮。

子规是杜鹃鸟的别名，相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化，鸣声异常凄切动人。

龙标在这里指王昌龄，以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。

五溪为湘黔交界处的。

辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪；在唐代，这一带还被看作荒僻边远的不毛之地，也正是王昌龄要去的贬所。

读过了这两句诗，我们不难想象出：寄游在外的诗人，时当南国的暮春三月，眼前是纷纷飘坠的柳絮，耳边是一声声杜鹃的悲啼。

此情此景，已够撩人愁思的了，何况又传来了好友远谪的不幸消息？这起首二句看似平淡，实际上却包含着比较丰富的内容，起到多方面的作用：它既写了时令，也写了气氛，既点明题目，又为下二句抒情张本。

“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”这二句紧承上文，集中抒写了诗人此时此地的情怀。

“君”字一作“风”。

这里所谓“夜郎”并不是指汉代的夜郎国，而是指隋代的夜郎县，其地当在今湖南辰溪一带（见《舆地纪胜》卷七十一）；而龙标恰恰在辰溪以西，所以才有“直到夜郎西”的说法。

句中“愁心”二字也是蕴藏着丰富内容的，值得细细玩味。

那么诗人为什么满怀愁思呢？不妨说，这里既有对老友遭遇的深刻忧虑，也有对当时现实的愤慨不平，有恳切的思念，也有热诚的关怀。

王昌龄贬官前为江宁丞，去龙标是由江宁溯江而上的（见傅璇琮《唐代诗人丛考》）；远在扬州、行止不定的诗人自然无法与老友当面话别，只好把一片深情托付给千里明月，向老友遥致思念之忧了。

借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情，这种联想和表现手法在李白以前的诗作中便不止一次地出现过。

鲍照诗：“三五二八时，千里与君同。

”汤惠休《怨诗行》：“明月照高楼，含君千里光。

”在南朝乐府《子夜四时歌》中也有“仰头看明月，寄情千里光”之句。

《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》赏析在日常生活或是工作学习中，大家都看到过许多经典的古诗吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。

古诗的类型有很多，你都知道吗？下面是小编为大家整理的《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》赏析，欢迎大家分享。

作品介绍《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第172卷第13首。

这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年（唐玄宗天宝十二载）。

当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。

原文闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄⑴作者：唐·李白杨花落尽子规啼⑵，闻道龙标过五溪⑶。

我寄愁心与明月⑷，随风直到夜郎西⑸。

注释⑴王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。

左迁：贬谪，降职。

古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。

龙标：古地名，唐朝置县，今贵州省锦屏县隆里乡，现保存有龙标书院。

⑵杨花：柳絮。

子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。

杨花落尽：一作“扬州花落”。

⑶龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。

五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今贵州东部湖南西部。

⑷与：给。

⑸随风：一作“随君”。

夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。

唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。

这里指湖南的夜郎，李白当时在东南所以说“随风直到夜郎西”；锦屏位于贵州东部，湖南西部，故“随风直到夜郎西”。

译文在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你被贬龙标，那里地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

赏析这首诗历来颇负盛誉。

正如明代胡应麟在《诗薮》内编卷六中所高度评价的“有挥斥八极，凌属九霄意”。

《新唐书.文艺传》载王昌龄左迁龙标尉（古人尚右，故称贬官为左迁），是因为“不护细行”，也就是说，他的得罪贬官，并不是由于什么重大问题，而只是由于生活小节不够检点。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》古诗翻译及赏析《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》作者是唐朝文学家李白。

其全文古诗如下：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

【前言】《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的一首七言绝句。

首句写出了春光消逝时的萧条景况，渲染了环境气氛的黯淡、凄楚；次句是对王昌龄"左迁"赴任路途险远的描画，显出李白对诗友远谪的关切与同情；三、四两句寄情于景，对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。

全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象，以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境，通过对景物的描写，表达了作者对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

【注释】⑴王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。

左迁：贬谪，降职。

古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。

龙标：古地名，唐朝置县，今湖南省黔阳县。

⑵杨花：柳絮。

子规：即杜鹃鸟，又称布谷鸟，相传其啼声哀婉凄切。

杨花落尽：一作“扬州花落”。

⑶龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。

五溪：一说是雄溪、满溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称，在今贵州东部湖南西部。

关于五溪所指，尚有争议。

⑷与：给。

⑸随风：一作“随君”。

夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。

唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。

这里指湖南的夜郎，李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。

【翻译】在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

【赏析】《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于唐玄宗天宝十二载（753年）。

当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。

此诗首句写景兼点时令。

于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的赏析诗人王昌龄是唐朝著名的文学家，他的诗表达了丰富的思想和情感。

其中，他的著名诗篇《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》以优美、赞赏的诗句描绘了“迁龙标遥”之美，展示了昌龄对大自然的尊重和热爱，被誉为中国古典文学史上一部优秀的作品，被广泛引用和传颂。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》这首诗中，王昌龄用凝练的语言描绘了“迁龙标遥”的场景，叙述了大自然的鬼斧神工和大气的景观：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

”这一景，王昌龄用朴素的语言表达了对大自然和自然美景的赞赏，更用独特的视角描绘出一幅绚丽而又凄美的画卷：“可以调素琴，阅金经。

犹胜无穷，不觉来到江湖边”。

这首诗篇用强烈的语言表达了作者深沉内心的感受，抒发了他对世间美好的向往和对自然的敬畏感，“山随平野尽，江入大荒流”，透过这句诗，王昌龄仿佛在表达自己的生命意义，把生活的无常与不可改变的客观规律联系起来，从而使“迁龙标遥”成为一种象征性的表达。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》这首诗，反映了昌龄对大自然芸芸众生的深刻理解和深刻的挣扎，在谈及人生之旅时，作者仿佛在唤起观者对大自然的驻足，去反思他的人生。

“仍怜故乡水，万里送行舟”，这句韵诗象征了昌龄对其家乡的感情，表达了人们在归途上的思念和失落，又伴着一份宁静的追求和仰望，显示了王昌龄内心深处对于家乡的深情，引人共鸣。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》这首诗更被誉为古代文学史上山水诗的典范，它以优美而又简练的语言，描绘出一副自然景观，抒发出王昌龄对家乡的思念与敬畏，也展示出他对大自然宽广壮阔之美的赞美，因此，它被广泛地推崇为文学史上的瑰宝，且被不少作家借鉴，以致传诵流传至今。

总之，王昌龄的诗歌《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》以其简洁却又表达有力的文字，表达了王昌龄对家乡的思念，以及对大自然的赞美，使这首诗经久不衰，在文学史上流传至今。

因此，本文以批判性的思维来探究《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的主题，考察了作者对大自然的赞美以及对家乡的思念，从而进一步展开对这首诗的精神深度分析，从而丰富对这首诗的理解，使读者能够更加深入地体会这首诗中的主题思想。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》鉴赏《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗歌，此文将对这首诗进行鉴赏。

首先，从诗的结构来看，这首诗共分为三首，每首又分为二、二、三句。

整首诗十分平稳，没有太多造句，但是却非常有韵律性。

一、二两句为戏谑之意，中间四句是寄情之作，结尾三句为告别之辞。

这种结构使整首诗呈现出清晰的思路和情感。

其次，这首诗的中心思想是哀叹官场之路的不易，同时也表达了对好友离别的惋惜之情。

开头两句采用了对王昌龄的讽刺，表达了对官场斗争的不满和愤怒。

但接下来四句却表现了对王昌龄的怀念和亲切的拥抱，这两种情绪的转换非常突出，使整首诗显得十分真实和感人。

结尾三句则表达了对王昌龄的祝福和留恋之情，彰显了作者真挚的友谊。

此外，这首诗的语言简洁明了，含蓄委婉，有着十分深刻的哲理。

如“有人好逑，我欲穷年；戎马倥偬，老至委蛇”，表达了对官场背后的残酷现实的反思；“王侯将相，宁有种乎”，则是对官场虚伪性质的嘲讽；“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”等诗句则深情地表达了对昔日往事的怀念。

这些语言上的运用，使整个诗歌达到了诗意和意义的完美统一，表达了作者深沉的思想感情。

最后，这首诗的艺术形象生动、富有情感色彩，具有很强的感染力。

如千里黄云、白日曛，北风吹雁、雪纷纷，这些场景描写都非常自然而真实，令人仿佛真切地感受到了诗人的情感。

同时，对于王昌龄左迁龙标的描写，也充分体现了作者的悲愤和不满。

这些形象的描绘，使得整首诗歌生动而生命力十足。

综合来看，《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是一首情感深厚，意蕴丰富的诗歌。

这首诗通过对官场不同的情绪和状态的描绘，从中表达了作者的悲愤和反思。

同时，语言上的表现也让整首诗歌显得清新朴实、温情脉脉。

这首诗有着极高的审美价值，深刻地展现了唐代士人的风范。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗文深度解读唐代文学家杜甫的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是一首写给好友王昌龄的长诗。

本文将对这首诗进行深度解读，探讨其主题、结构、意象和修辞手法等方面的内容。

一、主题与情感《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》以王昌龄的左迁为起点，表达了杜甫对好友离去的思念之情。

整首诗情感真挚，表达了友情的深厚和不舍之情。

二、结构与篇章这首诗分为三个部分，分别描写了王昌龄被左迁、表达杜甫的思念之情以及号召朋友们一起抱团取暖。

第一部分，通过描写王昌龄离去的背景和情景，展现了诗人内心的悲伤和失落。

第二部分，描写杜甫对王昌龄的思念之情，表达了他对友谊的珍视和友人离去的痛苦。

这一部分语言简练而抒情，通过描写王昌龄的一字一句突出了他的智慧和才华。

第三部分，杜甫号召其他志同道合的朋友们团结一致，共同面对逆境，以求得更好的生活。

这一部分展现了杜甫对友谊的认同和对前途的积极态度。

三、意象与修辞手法《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》运用了丰富的意象和修辞手法，增强了诗歌的艺术效果。

首先是动静交替的意象。

通过描写浩荡的黄河和沉寂的夕阳，使读者产生一种对时光流转的感慨。

其次是人物的形象描写。

通过刻画王昌龄智慧超群、声名远扬的形象，以及诗人杜甫对友情的真挚表达，使人物形象更加鲜明。

再次是对自然景物的描绘。

通过对冰冻三尺、波涛汹涌的描写，使读者感受到了严寒的冬季气氛，进而突出了诗人的思乡之情。

此外，修辞手法如“不知何处别离尽，一度长江水连天”、“共君今古离堪惜，一别音容两渺茫”等的用词巧妙，使诗歌更加凝练。

四、艺术价值与人文思考《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》以其深邃的情感和巧妙的表达方式赢得了广泛的赞誉。

它既是一首个人感情的抒发，也是杜甫对朋友离去的反思。

通过这首诗，我们可以深刻体会到古人对友情的真挚情感，以及面对逆境时的团结和力量。

同时，诗中对于命运和人生的思考也是对后人的启示。

总之，《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是一首集友情、离别、思乡、团结等多种主题于一身的诗歌作品。