RCEP区域自贸区协议全文第1章_中文版
- 格式:pdf
- 大小:231.43 KB
- 文档页数:4
,区域全面经济伙伴关系协定(RCEP),学习要点解读及协定全文内容2 篇区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)学习要点解读及协定全文内容第四次区域全面经济伙伴关系协定 ___会议 11 月 15 日 ___,东盟 10 国以及中国、 ___、韩国、澳大利亚、新西兰共 15 个国家,正式签署区域全面经济伙伴关系协定(RCEP),标志着全球规模最大的自由贸易协定正式达成。
作为世界上参与人口最多、成员结构最多元、发展潜力最大的自贸区,这不仅仅是东亚区域合作极具标志性意义的成果,更是多边主义和自由贸易的胜利,必将为促进地区的发展繁荣增添新动能,为世界经济实现恢复性增长贡献新力量。
在此对权威人士各种场合有关 RCEP 的发言进行归纳 ___,供学习参考。
、一、,全球最大自贸区诞生,15 个成员国总人口、、经济体量、贸易总额均占全球总量约30%1997 年亚洲 ___爆发,东盟首脑会议特邀中日韩 ___共商危机应对,由此衍生出“10+3”合作机制,形成东亚区域合作潮流。
此后,东盟一直致力于自贸协定的谈判。
xx ,年,东盟 10 国发起 RCEP 谈判,邀请中国、 ___、韩国、澳大利亚、新西兰、印度 6 个对话伙伴国参加,旨在通过削减关税及非关税壁垒,建立一个 16 国统一市场的自由贸易协定。
谈判于 xx 年 11 月正式启动,涉及中小企业、投资、经济技术合作、货物和服务贸易等十多个领域。
自启动以来,历经 3 次___会议、19 次部长级会议、28 轮正式谈判, 20XX 年 11 月 4 日,第三次区域全面经济伙伴关系协定 ___会议发表联合声明,宣布 15 个成员国结束全部文本谈判及实质上所有市场准入谈判,将启动法律文本审核工作,印度因“有重要问题尚未得到解决”而暂时没有加入协定。
2020 年11 月15 日, RCEP 各成员国如期签署 RCEP。
RCEP 现有 15 个成员国总人口、经济体量、贸易总额均占全球总量约 30%,意味着全球约三分之一的经济体量形成一体化大市场。
rcep协议内容
RCEP是指“区域全面经济伙伴关系协定”,是一个由亚洲十国以及澳大利亚、中国、日本、韩国、新西兰组成的自由贸易区协定。
该协定于2020年11月15日在越南签署,标志着亚太地区的经济一体
化迈出了更加坚实的一步。
RCEP协议内容包括:
1.贸易自由化:对于大部分商品和服务实现零关税和零壁垒贸易,促进贸易自由化和区域一体化。
2.投资自由化:鼓励和促进各方之间的投资自由化,降低投资壁垒。
3.知识产权保护:加强知识产权保护,打击知识产权侵权行为,促进知识产权合作。
4.服务贸易:对于服务贸易,包括金融、医疗、教育、旅游等领域,实现自由化和便利化。
5.竞争政策:强化反垄断和反不正当竞争法律法规,维护市场公平竞争。
6.电子商务:促进电子商务跨境贸易,加强互联网和数字经济领域的合作。
7.技术合作:鼓励技术创新和技术合作,促进技术转移和技术共享。
总的来说,RCEP协议致力于促进区域内的经济一体化和贸易自
由化,为参与国家的经济发展和全球经济增长注入了新的活力。
服务贸易总协议目录第一部分范围和定义第一条一般义务和纪律第二部分一般义务和纪律第二条最惠国待遇第三条透明度第三条之二机密资料的公然第四条发展中国家的更多参加第五条经济一体化之二劳动力市场一体化协议第六条国内法例第七条认可第八条垄断和专营服务供应者第九条商业老例第十条紧迫保障举措第十一条支付和转移第十二条保障进出均衡的限制第十三条政府采买第十四条一般例外之二安全例外第十五条补助第三部分详细承诺第十六条市场准入第十七条公民待遇第十八条附带承诺第四部分逐渐自由化第十九条详细承诺的谈判第二十条详细承诺表第二十一条承诺表的改正第五部分机构条款第二十二条磋商第二十三条争端解决和实行第二十四条服务贸易理事会第二十五条技术合作第二十六条与其余国际组织的关系第六部分最后条款第二十七条利益的拒给第二十八条定义第二十九条附件各成员协议以下:第一部分范围和定义第一条范围和定义1.本协议合用于各成员影响服务贸易的举措;2.为本协议之目的,服务贸易定义为:(a)从一成员境内向任何其余成员境内供应服务;(b)在一成员境内向任何其余成员的服务花费者供应服务;(c)一成员的服务供应者在任何其余成员境内以商业存在供应服务;(d)一成员的服务供应者在任何其余成员境内以自然的存在供应服务。
3.为本协议之目的(a)“成员的举措”是指由以下机构采纳的举措:(1)中央、地域或地方政府和当局;和(2)由中央、地域或地方政府或当局受权履行权益的非政府机构为执行本协议下的义务和承诺,各成员应采纳所有可能的合理措施以保证其境内的地域和地方政府和当局及非政府机构恪守协(b)“服务”包含任何部门的任何服务,但在履行政府权限时供应的服务除外。
(c)“在履行政府权限时供应的服务”指既不是在商业基础上供应,又不与任何一个或多个服务供应者相竞争的任何服务。
第二部分一般义务和纪律第二条最惠国待遇1.在本协议项下的任何举措方面,各成员应立刻和无条件地予任何其余成员的服务和服务供应者以不低于其赐予任何其余国家相同的服务和服务供应者的待遇2.一成员能够保持不一致的举措,只需该举措已列入第二条宽免附件并切合该附件的条件。
rcep协议主要内容RCEP(区域全面经济伙伴关系),是目前世界上规模最大、涵盖最广泛、最具影响力的自贸区之一。
RCEP协议由中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰、东盟十国等15个亚洲太平洋地区经济体共同参与构建,旨在促进亚洲太平洋地区内贸易和投资自由化和便利化,进一步推动区域经济一体化和全球贸易自由化。
以下是RCEP协议主要内容。
第一步:市场准入RCEP将涉及到的15个经济体的市场准入进行了合理的安排。
其中,总体贸易减少以及服务市场的开放都是协议的要点。
在市场准入方面,必须严格遵守世界贸易组织的规则,实行减少同时限制市场准入的贸易壁垒。
RCEP的建立将有助于加强横向、纵向和深度贸易,支持发展中国家和其他较小经济体更好地融入区域价值链和全球供应链。
第二步:投资环境RCEP将创造透明、公正、可预见和可靠的投资环境,推进可持续投资和促进经济发展。
RCEP协议还将促进技术转移、技能升级和产业转型。
整个亚洲太平洋地区将得到更多的投资和吸引力,为各国经济提供一定的稳定性和可持续性。
第三步:贸易合作在贸易合作方面,RCEP将打开亚洲太平洋地区的经济合作,并且促进贸易自由化和便利化。
协议将是目前世界上最大的自贸区,涵盖了45%的全球人口,其中包括大约32%的全球经济贸易。
同时,也会加强产品和服务的质量和标准。
RCEP的建立将有利于提高贸易效率和贸易流通,降低企业成本,从而推动区域经济一体化和全球经济发展。
第四步:知识产权独立的知识产权和知识产权保护是创新和创造财富的关键。
RCEP将为亚洲太平洋地区提供更好、更强的知识产权保护,并提高整个地区的知识产权交换和合作水平。
协议也将加强知识产权的执法和监管。
总之,RCEP将促进亚洲太平洋地区内贸易和投资自由化和便利化,建立透明、公正、可预见和可靠的投资环境,打开亚洲太平洋地区的经济合作,加强知识产权保护,推动区域经济一体化和全球贸易自由化。
这标志着全球经济多极化和区域化趋势的深化,这对大多数国家来说都是非常有益的。
rcep全文解读-回复RCEP全文解读:未来亚太自贸区的宏伟蓝图中括号内的内容:“RCEP全文解读”导语:近年来,全球经济合作成为各国共同追求的目标。
其中,RCEP(Regional Comprehensive Economic Partnership)作为亚太地区最大的自由贸易协定,不仅将对参与国的经济发展产生重大影响,也将为全球贸易和全球价值链进一步发展注入新的动力。
本文将从整体结构、贸易自由化、产业升级、投资自由化和争端解决这五个方面,一步一步为您详细解读RCEP 全文。
一、整体结构RCEP的全文共包括20个章节,内容涵盖了贸易、投资、服务贸易、电子商务、知识产权、竞争政策、政府采购、经济技术合作等领域。
其中,贸易领域占据了最大的篇幅,显示了RCEP的重要性和主要目标。
二、贸易自由化在贸易领域,RCEP旨在大幅降低关税和非关税壁垒,推动成员国之间的贸易自由化。
具体而言,RCEP要求各成员国逐步减少和消除关税,并在特定领域实施非关税措施的透明化和标准化。
这将为企业提供更加开放和公平的市场环境,促进贸易的便利化和畅通。
三、产业升级RCEP不仅关注贸易自由化,也关注参与国经济的升级和转型。
协定强调合作各方应共同促进产业链、供应链和价值链的优化和提升,推动各国之间的合作和互利共赢。
此外,RCEP通过推动技术创新和知识产权保护,鼓励成员国加强创新能力和竞争力。
四、投资自由化RCEP的全文中还包括有关投资自由化的规定。
协定指出,各国应积极创造投资便利的环境,鼓励和引导投资活动。
此外,RCEP全文对投资领域的保护和争端解决机制也进行了规范,为投资提供更加稳定和可预见的环境。
五、争端解决协定还设立了争端解决机制,旨在解决成员国之间在协定实施过程中的纠纷和争端。
该机制以协商和谈判为基础,为各成员国提供了一个公正、公平和及时解决争端的平台。
这将有助于加强合作国之间的互信,保障各国的权益和合法权益。
结语:RCEP的全文解读表明了该协定的全面性和影响力。
《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)各章内容概览第一章初始条款和一般定义本章主要阐明RCEP缔约方的目标是共同建立一个现代、全面、高质量以及互惠共赢的经济伙伴关系合作框架,以促进区域贸易和投资增长,并为全球经济发展作出贡献。
该章节还对协定中的通用术语进行定义。
第二章货物贸易本章旨在推动实现区域内高水平的贸易自由化,并对与货物贸易相关的承诺作出规定。
规定包括:承诺根据《关税与贸易总协定》第三条给予其他缔约方的货物国民待遇;通过逐步实施关税自由化给予优惠的市场准入;特定货物的临时免税入境;取消农业出口补贴;以及全面取消数量限制、进口许可程序管理,以及与进出口相关的费用和手续等非关税措施方面的约束。
第三章原产地规则本章确定了RCEP项下有资格享受优惠关税待遇的原产货物的认定规则。
在确保适用实质性改变原则的同时,突出了技术可行性、贸易便利性和商业友好性,以使企业、尤其是中小企业易于理解和使用RCEP协定。
在本章节第一节中,第二条(原产货物)和第三条(完全获得或者完全生产的货物)以及附件一《产品特定原产地规则》(PSR)列明了授予货物“原产地位”的标准。
协定还允许在确定货物是否适用RCEP关税优惠时,将来自RCEP任何缔约方的价值成分都考虑在内,实行原产成分累积规则。
在第二节中,规定了相关操作认证程序,包括申请RCEP原产地证明、申请优惠关税待遇以及核实货物“原产地位”的详细程序。
本章节有两个附件:(1)产品特定原产地规则,涵盖约5,205条6位税目产品;(2)最低信息要求,列明了原产地证书或原产地声明所要求的信息。
第四章海关程序与贸易便利化本章通过确保海关法律和法规具有可预测性、一致性和透明性的条款,以及促进海关程序的有效管理和货物快速通关的条款,目标创造一个促进区域供应链的环境。
本章包含高于WTO《贸易便利化协定》水平的增强条款,包括:对税则归类、原产地以及海关估价的预裁定;为符合特定条件的经营者(授权经营者)提供与进出口、过境手续和程序有关的便利措施;用于海关监管和通关后审核的风险管理方法等。
RCEP贸易和标准化服务手册一、RCEP协定概述RCEP(区域全面经济伙伴关系协定)是由亚太地区15个国家共同签署的自贸协定,旨在通过削减关税和加强区域经济一体化,促进域内贸易和投资,提升区域经济竞争力。
该协定覆盖了15个国家,包括东盟10国和中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰等5个非东盟国家。
二、货物贸易规则1. 关税减免:RCEP协定要求成员国之间逐步削减关税,最终实现零关税贸易。
对于不同类别的商品,制定了不同的关税减免计划。
2. 原产地规则:为确保RCEP成员国之间的贸易优惠待遇,协定规定了原产地规则,要求成员国产品必须满足一定的原产地成分比例要求。
3. 反倾销和反补贴措施:RCEP协定建立了反倾销和反补贴规则,以保护成员国产业免受不公平竞争的损害。
三、服务贸易规则1. 服务领域开放:RCEP协定要求成员国在服务领域逐步开放市场,包括金融、电信、教育、医疗等领域。
2. 服务业标准:为提高服务质量,RCEP协定制定了服务业标准,要求成员国加强服务质量管理和提升。
四、投资规则1. 投资自由化:RCEP协定鼓励成员国之间相互投资,并逐步实现投资自由化。
2. 投资保护:协定规定了投资者保护措施,包括征收补偿、投资安全保障、资金自由转移等。
五、知识产权保护1. 专利保护:RCEP协定为成员国提供了专利保护机制,保护创新成果。
2. 商标注册:协定还规定了商标注册规则,保护企业品牌权益。
3. 版权保护:加强版权保护,遏制盗版行为。
六、争端解决机制:为解决成员国之间的贸易争端,RCEP协定建立了争端解决机制,包括协商、调解、仲裁等多种方式。
七、标准化服务流程八、贸易便利化措施九、农业和食品标准十、工业产品标准十一、卫生和植物检疫标准十二、环境保护标准十三、服务业标准十四、电子商务规则十五、原产地规则十六、税务与关税减免未给出详细内容。
全球贸易协定(全文版)第一章:引言该全球贸易协定旨在促进国际贸易和经济发展,通过建立公平、开放和可持续的贸易体系,为各国提供平等的机会和利益。
第二章:原则和目标1. 公平贸易:各成员国应遵循公平贸易原则,禁止不公平贸易行为,包括补贴、倾销和贸易壁垒等。
2. 开放市场:各成员国应推动市场的开放,避免歧视性措施,鼓励自由贸易和投资。
3. 可持续发展:各成员国应致力于可持续发展,推动经济增长与环境保护的协调发展。
第三章:贸易自由化1. 关税减让:各成员国应逐步减少关税,消除非关税壁垒,促进贸易自由化。
2. 贸易便利化:各成员国应简化和加快贸易程序,降低贸易成本,提升贸易效率。
第四章:贸易规则1. 最惠国待遇:各成员国应给予其他成员国最惠国待遇,避免歧视性对待。
2. 国民待遇:各成员国应给予自己和其他成员国的产品和服务平等待遇。
3. 争端解决:各成员国应通过协商和争端解决机制解决贸易争端,避免采取单方面的贸易制裁。
第五章:知识产权保护1. 知识产权保护:各成员国应加强知识产权的保护,防止盗版和侵权行为。
2. 知识产权合作:各成员国应加强知识产权的合作与交流,促进创新和技术转移。
第六章:可持续发展1. 环境保护:各成员国应采取措施保护环境,减少污染和资源浪费。
2. 劳工权益:各成员国应保护劳工权益,确保公平的工作条件和薪资待遇。
第七章:协定执行1. 监督机制:设立监督机构负责协定的执行和监督。
2. 互相合作:各成员国应加强合作,共同推动协定的落实和发展。
第八章:附则1. 协定修订:各成员国可以根据需要对协定进行修订和补充。
2. 协定生效:本协定自各成员国完成国内批准程序后生效。
以上为全球贸易协定的全文内容,旨在为全球贸易提供一个公平、开放和可持续的框架,促进各国的共同发展与繁荣。
CHAPTER 1INITIAL PROVISIONS AND GENERAL DEFINITIONSArticle 1.1: Establishment of the Regional Comprehensive Economic Partnership as a Free Trade AreaThe Parties, consistent with Article XXIV of GATT 1994 and Article V of GATS, hereby establish the Regional Comprehensive Economic Partnership as a free trade area in accordance with the provisions of this Agreement.Article 1.2: General DefinitionsFor the purposes of this Agreement, unless otherwise provided in this Agreement:(a)AD Agreement means the Agreement on Implementationof Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade1994 in Annex 1A to the WTO Agreement;(b) Agreement means the Regional ComprehensiveEconomic Partnership Agreement;(c) Agreement on Agriculture means the Agreement onAgriculture in Annex 1A to the WTO Agreement;(d) Customs Valuation Agreement means the Agreement onImplementation of Article VII of the General Agreement onTariffs and Trade 1994in Annex 1A to the WTOAgreement;(e)days means calendar days, including weekends andholidays;(f) existing means in effect on the date of entry into force ofthis Agreement;(g)GATS means the General Agreement on Trade in Servicesin Annex 1B to the WTO Agreement;(h)GATT 1994 means the General Agreement on Tariffs andTrade 1994 in Annex 1A to the WTO Agreement;(i) GPA means the Agreement on Government Procurementin Annex 4 to the WTO Agreement;(j) Harmonized System or HS means the Harmonized Commodity Description and Coding System, including itsGeneral Rules of Interpretation, Section Notes, ChapterNotes, and Subheading Notes, as adopted andadministered by the World Customs Organization, set outin the Annex to the International Convention on theHarmonized Commodity Description and Coding Systemdone at Brussels on 14 June 1983, as may be amended,adopted and implemented by the Parties in their respectivelaws;(k) IMF means the International Monetary Fund;(l) IMF Articles of Agreement means the Articles of Agreement of the International Monetary Fund adopted atBretton Woods on 22 July 1944;(m) Import Licensing Agreement means the Agreement on Import Licensing Procedures in Annex 1A to the WTOAgreement;(n)juridical person means any entity constituted or organised under applicable law, whether or not for profit,and whether privately-owned or governmentally-owned,including any corporation, trust, partnership, joint venture,sole proprietorship, association, or similar organisation; (o)Least Developed Country means any country designated as such by the United Nations and which has not obtainedgraduation from the least developed country category; (p)Least Developed Country Party means any Party that isa Least Developed Country;(q)measure means any measure by a Party, whether in the form of a law, regulation, rule, procedure, decision,administrative action, or any other form;(r) Party means any State or separate customs territory for which this Agreement is in force;(s) perishable goods means goods that rapidly decay due to their natural characteristics, in particular in the absence ofappropriate storage conditions;(t)person means a natural person or a juridical person; (u)personal information means any information, including data, about an identified or identifiable individual;(v)Preshipment Inspection Agreement means the Agreement on Preshipment Inspection in Annex 1A to theWTO Agreement;(w)RCEP means the Regional Comprehensive Economic Partnership;(x)RCEP Joint Committee means the RCEP Joint Committee established pursuant to Article 18.2(Establishment of the RCEP Joint Committee);(y) Safeguards Agreement means the Agreement on Safeguards in Annex 1A to the WTO Agreement;(z) SCM Agreement means the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures in Annex 1A to the WTOAgreement;(aa) small and medium enterprise means any small and medium enterprise, including any micro enterprise, andmay be further defined, where applicable, in accordancewith the respective laws, regulations, or national policies ofeach Party;(bb)SPS Agreement means the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures in Annex 1A to theWTO Agreement;(cc)TBT Agreement means the Agreement on Technical Barriers to Trade in Annex 1A to the WTO Agreement; (dd)trade administration documents means forms issued or controlled by a Party which must be completed by or for animporter or exporter in relation to the import or export ofgoods;(ee) Trade Facilitation Agreement means the Agreement on Trade Facilitation in Annex 1A to the WTO Agreement;(ff)TRIPS Agreement means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights in Annex1C to the WTO Agreement;(gg) Understanding on the Balance-of-Payments Provisions means the Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffsand Trade1994 in Annex 1A to the WTO Agreement;(hh)WTO means the World Trade Organization; and(ii)WTO Agreement means the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization done atMarrakesh on 15 April 1994.Article 1.3: ObjectivesThe objectives of this Agreement are to:(a) establish a modern, comprehensive, high-quality, andmutually beneficial economic partnership framework tofacilitate the expansion of regional trade and investmentand contribute to global economic growth anddevelopment, taking into account the stage of developmentand economic needs of the Parties especially of LeastDeveloped Country Parties;(b) progressively liberalise and facilitate trade in goods amongthe Parties through, inter alia, progressive elimination oftariff and non-tariff barriers on substantially all trade ingoods among the Parties;(c) progressively liberalise trade in services among the Partieswith substantial sectoral coverage to achieve substantialelimination of restrictions and discriminatory measures withrespect to trade in services among the Parties; and(d) create a liberal, facilitative, and competitive investmentenvironment in the region, that will enhance investmentopportunities and the promotion, protection, facilitation,and liberalisation of investment among the Parties.。
第一章初始条款和一般定义
第一条区域全面经济伙伴关系自由贸易区的建立
本协定缔约方,在与《1994年关税与贸易总协定》第二十四条和《服务贸易总协定》第五条相一致的基础上,特此依照本协定条款建立区域全面经济伙伴关系自由贸易区。
第二条一般定义
就本协定而言,除非本协定另有规定:
(一)《反倾销协定》指《WTO协定》附件1A所含《关于实施1994年关税与贸易总协定第六条的协定》;
(二)本协定指《区域全面经济伙伴关系协定》;
(三)《农业协定》指《WTO 协定》附件1A所含《农业协定》;
(四)《海关估价协定》指《WTO协定》附件1A所含《关于实施1994年关税与贸易总协定第七条的协定》;
(五)日指日历日,包括周末和节假日;
(六)现行指在本协定生效之日有效;
(七)GATS指《WTO协定》附件1B所含《服务贸易总协定》;
(八)GATT 1994指《WTO协定》附件1A所含《1994年关税与贸易总协定》;
(九)GPA指《WTO协定》附件4所含《政府采购协定》;
(十)协调制度或者HS指《商品名称及编码协调制度》,包括1983年6月14日订于布鲁塞尔的由世界海关组织通过和
管理的《商品名称及编码协调制度的国际公约》附件规定的归类总规则、类注释、章注释和子目注释,以及缔约方在各自法律框架内修订、采用和实施的归类总规则、类注释、章注释和子目注释;
(十一)IMF指国际货币基金组织;
(十二)《国际货币基金组织协定》指1944年7月22日订于布雷顿森林的《国际货币基金组织协定》;
(十三)《进口许可程序协定》指《WTO协定》附件1A 所含《进口许可程序协定》;
(十四)法人根据适用法律组建或组织的任何实体,无论是否以营利为目的,无论属私营所有还是政府所有,包括任何公司、信托、合伙企业、合资企业、独资企业、协会或类似组织;
(十五)最不发达国家指联合国指定的、尚未从最不发达国家的类型中毕业的任何国家;
(十六)最不发达国家缔约方指属于最不发达国家的任何缔约方;
(十七)措施指一缔约方采取的任何措施,包括法律、法规、规定、程序、决定、行政行为或任何其他形式;
(十八)缔约方指本协定对其生效的任何国家或单独关税区;
(十九)易腐货物指由于其固有特性,特别是在缺乏适当的储藏条件下快速变质的货物;
(二十)人指自然人或法人;
(二十一)个人信息指与已识别的或可识别的个人相关的任何信息,包括数据;
(二十二)《装运前检验协定》指《WTO协定》附件1A 所含《装运前检验协定》;
(二十三)RCEP指区域全面经济伙伴关系;
(二十四)RCEP联合委员会是指根据第十八章第二条(设立RCEP联合委员会)设立的区域全面经济伙伴关系联合委员会;
(二十五)《保障措施协定》指《WTO协定》附件1A 所含《保障措施协定》;
(二十六)《SCM协定》指《WTO协定》附件1A所含《补贴与反补贴措施协定》;
(二十七)中小企业指任何小型和中型企业,包括任何微型企业,在适当情况下可由每一缔约方依照各自的法律、法规或国家政策进一步定义;
(二十八)《SPS协定》指《WTO协定》附件1A所含《实施卫生与植物卫生措施协定》;
(二十九)《TBT协定》指《WTO协定》附件1A所含《技术性贸易壁垒协定》;
(三十)贸易管理文件是指一缔约方发布或控制的、必须由或为了进口商或出口商完成的、与货物进出口相关的表格;
(三十一)《贸易便利化协定》指《WTO协定》附件1A所含《贸易便利化协定》;
(三十二)《TRIPS协定》指《WTO协定》附件1C所含《与贸易有关的知识产权协定》;
(三十三)《关于国际收支条款的谅解》指《WTO协定》附件1A所含《关于1994年关税与贸易总协定国际收支条款的谅解》;
(三十四)WTO指世界贸易组织;以及
(三十五)《WTO协定》指订于1994年4月15日的《马拉喀什建立世界贸易组织协定》。
第三条目标
本协定的目标是:
(一)建立一个现代、全面、高质量和互惠的经济伙伴关系框架,以促进区域贸易与投资的扩张,推动全球经济增长与发展,同时兼顾缔约方,特别是最不发达国家缔约方,所处的发展阶段和经济需求;
(二)通过逐步取消缔约方之间实质上所有货物贸易的关税和非关税壁垒,逐步实现缔约方之间货物贸易的自由化和便利化;
(三)逐步在缔约方之间实施涵盖众多服务部门的服务贸易自由化,以实现实质性取消缔约方之间在服务贸易方面的限制和歧视性措施;以及
(四)在区域内创造自由、便利和具有竞争力的投资环境,以增加缔约方之间的投资机会,提升投资的促进、保护、便利化和自由化。