State Of Grace翻译by Maya （微博@SelenaLevy）Im walk ing fast through the traffic lights 快步穿梭于变幻的红绿灯间Busy streets and busy lives喧闹的街角，忙碌的时间And all we know is touch and go我们所知道的，便只有擦肩而过的遗憾We are alone with our changing minds孤身一人，思绪在不断的变化着We fall in love我们坠入爱河，Till it hurts or bleeds, or fades i n time直至受伤，流血，或在时间里慢慢失去色彩And I never saw you coming不曾预见，与你遇见And I‟ll never be the sam e我的世界，从此改变You come around and the armor falls是你的到来，让我卸下了自护的盔甲Pierce the room like a cannon ball强有力的击碎坚硬的围墙Now all we know, is don‟t let go此时我们所知道的，便是锁住时间We are alone just you and me相伴，就只有你和我Up in your room and our slates are clean 在你的世界，一切都是如此纯洁Just twin fire signs, four blue eyes只有眼中热情的光芒，四目相对的蓝色火焰（fire sigh也可译作火象星座）So you were never a saint你并不是一个圣人And I love the shades are wrong我喜欢你的证明，灰暗的一面只是一种传言We learn to live with the pain 我们学会带着伤痛继续生活Mostly of broken hearts那些已经破碎的心But this love is rag ing and wild但这份爱确是如此炽灼，无法抵御And I never saw you coming不曾预见，与你遇见And I‟ll never be the sam e我的世界，从此改变This is a state of grace这，是一片圣洁美好的乐园This is a worth while fight这，是一场值得为其奋斗的战争Love i s a ruthless game爱情，是一场残忍的游戏Unless you play i t good and right除非，你能待它，真诚而正确These are the hands of fate命运向我们伸出双手You‟re my Achilles heel你是我无法抗拒的弱点This is the gol den age of something good 在最美的年华里遇见你And right and real如此真切And I never saw you coming不曾预见，与你遇见And I‟ll never be the sam e我的世界，从此改变And I never saw you coming不曾预见，与你遇见And I‟ll never be the sam e我的世界，从此改变This is a state of grace这，是一片圣洁美好的乐园This is a worth while fight这，是一场值得为其奋斗的战争Love i s a ruthless game爱情，是一场残忍的游戏RED翻译by Maya （微博@SelenaLevy）Loving him爱他，is like driving a new Maserati down a dead end street就好象驾驶着Maserati，行驶在没有出口的公路Faster than the wind,奔跑在风的前沿passionate as sin,犯罪般的热烈ending so suddenly结束却令人措手不及Loving him爱他is like trying to change your mind once you‟re already flying through the free fall就好像在飘扬时努力改变方向，旋转在触地前Like the colors in autumn,so bright,just before they lose it all又好似秋天的色彩，如此鲜明，却艳丽在褪色前Losing him was blue, like I‟ve never known失去他的蓝色，是我不曾体验的忧郁Missing him was dark grey, all alone想念他的深灰，是一直伴随我的孤单Forgetting him was like trying to know somebody you never met对他的忘却，难似试图了解一个不曾相识的陌生面孔But loving him was red但爱他的红色，点燃了我的心Loving him was red沸腾了我的血液Touching him was like realiz ing all you ever wanted was right there in front of you轻触他的指尖，便发现幻想中的一切就这样真实的出现在眼前Memoriz ing him was as easy as kno wing all the words to your old favorite song 印刻他在脑际，简单的如同记忆那些美丽的韵脚，来自你最爱的旋律Fighting with him was like trying to solve a crossword and r ealiz ing there‟s no right answer和他的争吵，就好像企图解出一个没有答案的填字游戏Regretting him was like wish ing you‟d never found out that love coul d be that strong失去他的遗憾，让你开始祈祷自己不曾发现，爱是这般强大Losing him was blue, like I‟ve never known失去他的蓝色，是我不曾体验的忧郁Missing him was dark grey, all alone想念他的深灰，是一直伴随我的孤单Forgetting him was like trying to know somebody you never met对他的忘却，难似试图了解一个不曾相识的陌生面孔But lovi ng him was red但爱他的红色，点燃了我的心Oh, red红色Burning red鲜艳成血液Remem bering him comes i n flashbacks, i n echoes对他的纪念，在回忆里不断的安可，在记忆中反复上演Tell myself i t‟s time now, gotta let go告诉自己，就让那些片段消逝But moving on from him is impossible而转身离去，却是无法实现的诺言when I still see i t all in my head他依旧在脑海徘徊Burning red点燃了我内心的火焰Loving him was red沸腾了我的血液Oh, Losing him was blue, like I‟ve never known失去他的蓝色，是我不曾体验的忧郁Missing him was dark grey, all alone想念他的深灰，是一直伴随我的孤单Forgetting him was like trying to know somebody you never met对他的忘却，难似试图了解一个不曾相识的陌生面孔Cause loving him was red爱他的红色，点燃了我的心Yeah, yeah red，Burning red沸腾了我的血液And that‟s why he‟s spinn ing round i n my head那便是为何，他总在脑海浮现Comes back to me, burning red反反复复，燃成一片红色的火焰Yeah, yeahHis love他的爱was like driving a new Maserati down a dead end street 就好象驾驶着Maserati，行驶在没有出口的公路The stakes are high, the water's roughThe slope is treacherous，the path i s recklessWon‟t stop till it‟s overWon't stop till we surrenderTreacherous翻译By Maya （微博@SelenaLevy）Put your lips close to mine将你的嘴唇靠近我的呼吸As long as they don‟t touch只要它们不会碰触Out of focus eye to eye对视的目光失去焦点Till the gravity‟s too much直到引力令人无法抗拒And I‟ll do anything you say我愿意做你所说的一切If you say it with your hands如果你能用双手将我环绕And I‟d be smart to walk away我想我会聪明的离开But you‟re quicksand可你却让我深陷This slope i s treacherous这样的坡度，有些艰险This path i s reckless道路的选择，不顾一切This slope i s treacherous斜坡是这样艰险And I I I Like i t但我很喜欢I can‟t decide i f i t‟s a choice无法抉择的选择getting swept away渐渐迷失了自我I hear the sound of my own voice我听见心底的呐喊Asking him to stay请求他不要离开And all we are is sk in and bone我们的棱角所剩无几Train to get along只为迎合这个世界Forever going with the flow随波逐流But your friction但你却令我停留This slope i s treacherous这样的坡度，有些艰险This path i s reckless道路的选择，不顾一切This slope i s treacherous斜坡是这样艰险And I I I Like i t但我很喜欢Two headlights shine through the sleepless night 车前的光束穿透无眠的夜and I will get you, get you alone我想要让你在我身边Your name has echoed through my mind你的名字在耳边回响and I just think you shoul d ,think you shoul d know 我想，你应该知道That nothing safe i s worth the drive也许正是些许的危险令我鼓起勇气冒险and I would follow you follow you home我会追随着你的脚步Follow you follow you home伴随在你的左右This hope is Treacherous希望也许会是绝望This day dream is dangerous梦想或许只是妄想This hope is Treacherous这样的期待，有些危险I I II I II I ITwo headlights shine through the sleepless night 车前的光束穿透无眠的夜and I will get you, get you alone我想要让你在我身边Your name has echoed through my mind你的名字在耳边回响and I just think you shoul d ,think you shoul d know 我想，你应该知道That nothing safe is worth the drive也许正是些许的危险令我鼓起勇气冒险and I would follow you follow you home我会追随着你的脚步Follow you follow you home伴随在你的左右Follow you follow you home跟随着你Follow you follow you home直到海角天边This slope is treacherous这样的斜坡有些艰险I I I Like it但我很喜欢【注释】quicksand：形容危险而捉摸不定swept away：迷失自我nothing safe is worth the drive：冒险才值得尝试I Knew You Were Trouble翻译by Maya （微博@SelenaLevy）once upon a time很久很久以前a few mistakes ago当这一切都还是正确的时候i was in your sights我在你的视线里you got me alone孤单的站立you found m e you found me, you found me是你，找到了我i guess you didn‟t care,我猜，你一定不在乎吧and i guess i liked that我想，我就是喜欢你的不在乎and when i fell hard我坠入了有你的爱河里you took a step back而你却向后退了一步without m e without me, without me离我而去and he‟s long gone他的心远在千里之外when he‟s next to me即使他的身影近在眼前and i realiz e我清楚的意识到the blame i s on me能责怪的只有自己cuz i knew you were trouble when you walked i n当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我无法躲避的劫难so shame on me now只能责怪自己flew me to places i‟ve never been你带我飞去，我不曾落足的边际till you put me down oh直至将我狠狠丢弃i knew you were trouble when you walked i n当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我无法逃避的陷阱so shame on me now只能责怪自己flew me to places i‟ve never been你带我看遍，我不曾浏览的风景now i‟m ly ing on the cold hard ground而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面oh oh trouble trouble trouble劫难，陷阱，无法躲避oh oh trouble trouble trouble劫难，陷阱，无法逃避no apologies,消声的对不起，he‟ll never see you cry他永远也无法察觉你的哭泣pretend he doesn‟t know,假装并不知情that he‟s the reason why他就是你泪洒吉他的原因you‟re drowning, you‟re drown ing, you‟re drown ing你无法呼吸I heard you moved on,你把心交给了另一个她from whispers on the street人们在大街小巷议论着a new notch in your belt i s all i‟ll ever be而我，不过只是你系在腰间皮带上的小口(而我，不过是你众多玩弄对象中的一个)and now i see, now i see, now i see此刻，我终于明白and he‟s long gone他的心远在千里之外when he‟s next to me即使他的身影近在眼前and i realiz e我清楚的意识到the joke is on me我和自己开了一个玩笑I knew you were trouble when you walked i n当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我无法躲避的劫难so shame on me now只能责怪自己flew me to places i‟ve never been你带我飞去，我不曾落足的边际till you put me down oh直至将我狠狠丢弃i knew you were trouble when you walked i n当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我无法逃避的陷阱so shame on me now只能责怪自己flew me to places i‟ve never been你带我看遍，我不曾浏览的风景now i‟m ly ing on the cold hard ground而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面oh oh trouble trouble trouble劫难，陷阱，无法躲避oh oh trouble trouble trouble劫难，陷阱，无法逃避and the saddest fear最悲伤的恐惧comes creeping i n无法抑制的蔓延在我的思想里that you never loved me, or her, or anyone你不曾爱过我，也不曾爱过她，亦或是任何人or anything, yeah任何事情I knew you were trouble when you walked i n当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我无法躲避的劫难so shame on me now只能责怪自己flew me to place s i‟ve never been你带我飞去，我不曾落足的角落till you put me down oh直至将我狠狠丢弃i knew you were trouble when you walked i n当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我无法逃避的陷阱so shame on me now只能责怪自己flew me to places i‟ve never been你带我看遍，我不曾浏览的风景now i‟m ly ing on the cold hard ground而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面oh oh trouble trouble trouble劫难，陷阱，无法躲避oh oh trouble trouble trouble劫难，陷阱，无法逃避i knew you were trouble when you walked i n当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我的劫难trouble trouble trouble无法逃离，无法拒绝，无法躲避i knew you were trouble when you walked i n当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我的陷阱trouble trouble trouble无法逃离，无法拒绝，无法逃避也许要等到足够的时间过去之后，才敢写出那些怀念的字句-----JDAll Too Well翻译By Maya（微博@SelenaLevy）I walked through the door with you,我们并肩穿过那扇门the air was cold,空气是如此寒冷But som ething 'bout it fel t like hom e somehow,却有些什么让我感受着家的温度and I left my scarf there,At your sister's house不小心把围巾遗落在你姐姐家And you still got it,你将它保存In your drawer even now.即便是现在，依旧安静的躺在你的抽屉Oh, your sweet disposition,你甜蜜的性格将我融化And my wide eyed gaze,我睁大眼睛凝视你的侧脸We're sing ing in a car, 我们在车中吟唱Getting lost upstate.迷失在北的那边The Autumn l eaves falling down, 秋天的树叶飘落Like pieces i nto place,也许这是命中注定的轨迹And I can picture i t,我能够想象它凋零的模样After all these days.翻过日历的这几页And I know it's long gone,我知道，这已是很久很久以前And that magic‟s not here no more,曾经的魔法早已消失不见And i t might be okay,也许，时间会抚平一切But I'm not fine at all.但我却无法再次展开笑颜'Cause here we are again,记忆里的那些年On that little town street,小镇的街道上You almost ran the r ed,你差一点闯过红灯下的停止线'Cause you were looking over me, 只因目光聚焦我的笑脸Wind i n my hair,微风拂过发梢I was there,我曾出现的美好画面I remem ber i t all too well.我记得，这一切Photo al bum on my counter,相册竖立在我的柜台上Your cheeks were turning red,照片里的你，脸颊泛着红晕You used to be a little kid,曾经稚气的脸With glasses i n a twin siz e bed.带着眼镜，躺在大大的床上And your mother's telling stories,你的母亲向我讲述着你的童年'Bout you on the t-ball team,那个关于棒球队的故事You tell me about your past,你诉说着你的过去Thinking your future was me.幻想着我们的未来And I know it's long gone,我知道，这已是很久很久以前And there was nothing else I coul d do.无能为力And I forget about you long enough,只能将你遗弃在记忆的角落To forget why I needed to.无法搜寻的是曾经需要你的原因'Cause here we are again,记忆里的那些年In the middle of the night,我们相拥的午夜We're dancing round the kitchen,裙摆在厨房的地面旋转出花朵In the refrigerator light.冰箱的微光散发着温柔Down the stairs,就在楼梯的下方I was there,我曾出现的美好画面I remem ber it all too well.我记得，这一切And maybe we got lost i n translation,也许，言语中的情感遗失在了空气里Maybe I asked for too much,也许，是我要求的太多But maybe this thing was a masterpiece, 也许，这会是一幅完美的画卷Till you tore it all up.直至你将它撕毁Running scared,恐惧将我围绕I was there,我曾出现的美好画面I remem ber i t all too well.我记得，这一切Hey, you called me up again,听筒的那边再次传来熟悉的声线Just to break me like a promise,却只是为了将我击碎，就像你摧毁的那个誓言So casually cruel i n the,不经意间的残酷Name of being honest.却在诚实的掩护下肆虐I'm a crumbled up piece of paper lying here, 我如纸般无力的躺在那里'Cause I rem ember i t all,回忆清晰可见All, all too well.布满美好的画面Time won't fly i t's,时间停滞不前Like I'm paralyzed by i t,我已经瘫痪在这个有你的瞬间I‟d like to be my ol d sel f again,好想再次成为那个记忆中的自己But I'm still trying to find i t.此时的我却在努力追寻她的踪迹After plaid shirt days and nights那些格子衬衫陪伴的日夜when you made me your own,你得到了我的一切Now you mail back my things,包裹封存着你寄回给我的东西And I walk home alone.孤单的走在回家的路上But your keep my old scarf,但你却留下了我的围巾From that very first week,我们初见的第一个七天'Cause i t reminds you of i nnocence,因为，它能让你想起曾经的天真无邪And it smells like me,因为，它还残留着我的味道You can't get rid of it,你无法将它丢弃'Cause you remember it,只因你记得一切All too well, yeah.全是美好的画面'Cause there we are again,记忆里的那些年Where I loved you so,我爱过你Back before you lost the one real thing you've ever known在你丢弃那个仅存的真实之前It was rare,它是如此罕见I was there,却又真实的存在我的身边I remem ber it我记得那一切all too well.全是美好的画面Wind in my hair微风拂过发梢you were there,你曾出现的画面You remember it all,你记得这一切Down the stairs在楼梯的下方you were there,你曾出现的画面You remember it all你记得这一切It was rare,它是如此罕见I was there,却又真实的存在我的身边I remem ber it 记忆清晰近在眼前all too well.全部都是，美好的画卷【注解】t-ball：小孩子玩的baseballDo you rem ember when we were fifteen？22翻译By Maya （微博@SelenaLevy）It feels like a perfect night这是一个完美的夜晚to dress up like hipsters打扮成时尚的封面女郎And make fun of our exes, uh uh uh uh开着前任们的玩笑，嗯嗯嗯嗯It feels like a perfect night这是一个无暇的夜晚，for breakfast at midnight在午夜品尝着早餐To fall i n love with strangers uh uh uh uh和陌生人坠入爱河，嗯嗯嗯嗯Yeaaaah耶！We're happy free confused and lonely at the same time 快乐，自由，不解和孤单在一瞬间向我们袭来It's miserable and magical oh yeah有些苦恼，却也神奇Tonight's the night，when we forget about the deadlines, 月色模糊了截止期限it's time uh uh享受现在I don't know about you，but i m feeling 22我并不知道你的感受，但我沉浸在22岁的青春中Everything will be alright，if you keep me next to you 一切都是如此美好，只要让我在你的左右You don't know about me，but I bet you want to你并不了解我，但你一定想要这么做Everything will be alright，if we just keep dancing like we're 22, 22一切都是如此美妙，不要停下舞步，就好象我们22岁一样It seems like one of those nights就是这样的夜晚This place is too crowded有些拥挤too many cool kids(Who's Taylor Swift anyway ?)好多酷酷的孩子（谁是Taylor Swift？）It seems like one of those nights就是这样的夜晚We ditch the whole scene我们抛弃了正在上演的现在and end up dreaming instead of sleeping在梦中狂欢，而不只是沉沉睡去Yeaaaah耶We're happy free confused and lonely i n the best way 快乐，自由，不解和孤单都是青春最美的礼物It's miserable and magical oh yeah有些苦恼却也神奇Tonight's the night when we forget about the heartbreaks,月色模糊了心里的伤痕it's time uh uh享受现在I don't know about you，but i m feeling 22我并不知道你的感受，但我沉浸在22岁的青春中Everything will be alright，if you keep me next to you 一切都是如此美好，只要让我在你的左右You don't know about me，but I bet you want to你并不了解我，但你一定想要这么做Everything will be alright，if we just keep dancing like we're 22, 22一切都是如此美妙，不要停下舞步，就好象我们22岁一样I don't know about you, 22, 22我不知道你是如何感受It feels like one of those nights，We ditch the whole scene就是这样的夜晚，我们抛弃正在上演的现在It feels like one of those nights，We won't be sleeping 就是这样的夜晚，狂欢直至黎明It feels like one of those nights，You look like bad news 就是这样的夜晚，你看上去像个坏消息I gotta have you, I gotta have you但我想要拥有你，我必须拥有你I don't know about you，but i m feeling 22我并不知道你的感受，但我沉浸在22岁的青春中Everything will be alright，if you keep me next to you 一切都是如此美好，只要让我在你的左右You don't know about me，but I bet you want to你并不了解我，但你一定想要这么做Everything will be alright，if we just keep dancing like we're 22, 22一切都是如此美妙，不要停下舞步，就好象我们22岁一样Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah随着音乐摇摆着我们的22岁It feels like one of those nights，We ditch the whole scene就是这样的夜晚，我们抛弃正在上演的现在It feels like one of those nights，We won't be sleeping 就是这样的夜晚，狂欢直至黎明It feels like one of those nights，You look like bad news 就是这样的夜晚，你看上去像个坏消息I gotta have you, I gotta have you但我想要拥有你，我必须拥有你It takes everything i n me ,not to call youI Almost Do翻译By Maya （微博@SelenaLevy）I bet this time of night you‟re still up我想，你一定还在辗转反侧，夜幕都已褪色I bet you‟re tired from a long, hard week我想，你一定疲惫不堪，经历了漫长而幸苦的七天I bet you‟re sitting in your chair by the window, look ing out at the city我想，你一定坐在窗边的椅子上，遥望城市的灯光And I bet sometimes you wonder about m e我想，你还是会偶尔想起我吧And I just want to tell you我只是想要让你知道It takes everything in me用尽所有的力气not to call you只为了抑制想要再听到你声音的冲动And I wish I coul d run to you好想向着有你的方向奔跑And I hope you know that我只是希望你会明白Everytime I don‟t,每一次的放弃I almost do, I almost do都是如此艰难I bet you think I either moved on我想，你一定认为我早已移情别恋or hate you亦或是对你恨之入骨…Cause each time you reach out每一次的呼喊，there‟s no reply都得不到回音I bet it never, ever occurred to you我想，你一定不曾这样想过that I can‟t say hello to yo u不能再对你问候And risk another goodbye只因无法接受再一次的离别And I just want to tell you我只是想要让你知道It takes everything in me用尽所有的力气not to call you只为了抑制想要再听到你声音的冲动And I wish I coul d run to you好想向着有你的方向奔跑And I hope you know that我只是希望你会明白Everytime I don‟t,每一次的放弃I almost do, I almost do都是如此艰难We made quite a mess, babe亲爱的，我们把一切弄得一团糟It‟s probably better off this way也许这样的退出是最美的谢幕And I confess, babe亲爱的，我承认That i n my dreams you‟re touching my face梦中的你，依然温柔的抚摸着我的脸颊And asking me i f I want to try again with you询问着，是否愿意再和你试一试And I almost do我几乎就要答应And I just want to tell you我只是想要让你知道It takes everything i n me用尽所有的力气not to call you只为了抑制想要再听到你声音的冲动And I wish I coul d run to you好想向着有你的方向奔跑And I hope you know that我只是希望你会明白Everytime I don‟t,每一次的放弃I almost do, I almost do都是如此艰难I bet this time of night you‟re still up我想，你一定还在辗转反侧，夜幕都已褪色I bet you‟re tired from a long, hard week我想，你一定疲惫不堪，经历了漫长而幸苦的七天I bet you‟re sitting i n your chair by the window, look ing out at the city我想，你一定坐在窗边的椅子上，遥望城市的灯光And I hope sometimes you wonder about me我只是希望，你会偶尔想起我I love you doesn't count after goodbyeWe Are Never Ever Getting Back Together翻译By Maya （微博@SelenaLevy）I remem ber when we broke up, the first time.依然清晰，我们第一次的分手的场景saying this is it I‟ve had enough.就这样吧，我受够了一切cause like we hadn‟t seen each other i n a month.一个月不曾见面when you said you needed space…what?那时的你说，需要属于自己的空间。
![对孩子的爱就是最美诗篇[外五章]](https://img.taocdn.com/s1/m/4dda901d58eef8c75fbfc77da26925c52cc591ea.png)
