浅谈韩国语教育新思路

  • 格式:pdf
  • 大小:216.95 KB
  • 文档页数:2

构 。在这一过程 中,韩 国语人 才的需求 量大增 ,全 国各 地大 中 成为他人 与韩 国人进行语 言交流 的桥梁 ,要 为他人 服务 。这就
专院校 开始大 量开 没韩 同语 专业。 同时 ,随着韩 国语教 学规模 要 求我们 的学生具 有较高 的翻 译能力 。三 是要 掌握有 关韩 国以 的扩 大 ,有关 韩 国语教 学 的研 究和交 流也开始 活跃起来 。但如 及朝鲜半 岛 的政 治 、经 济 、文化 、风俗等 各方面 的知识 。掌握
开设 的韩 国语 专业 的教 师中 ,很多 是刚从大 学研究 生毕业 的年 社 同活动 ,举 办各种 学科竞赛 活动 ,让 职业 高中学生在丰 富多 轻人 ,或 者是朝鲜 族 中学教 师 ,或 者是从会 说韩语 的非专业 教 彩 的课 外 活 动 中开 拓 视 野 、增 长 才 干 。 教 师 可 以 结 合 韩 国语 教 师。 冈此普遍 缺乏理 论基础 知识和 实践 经验 。 四是很 难找 出一 学 ,学校活 动相继开 展单 词竞 赛 、校 同技能节 ( 韩国语短剧或 套 适 合 职 业 高 中 的韩 国 语 教 材 。 目 前有 关 韩 国语 的 书 籍 、教 材 歌 l 演 )等 活 动 ,让 学 生 积 极 投 入 到竞 赛 活 动 之 中 ,展 现 自 m表
国语教学 模式使 职业高 中学生处 于被动 的学习状 态 ,不利 于其 外教 。一 是给学生 提供更好 的语言 环境 ,二 由于好奇心 可以大
创 新 和 职 业 发 展 能 力 的培 养 。 足 韩 同语 师 资 短 缺 。 最 近 几 年 火提 高学生 学 习的积极性 。学 校要鼓励 职业 高中学生参加各 种
正 确 翻译 意 思 。 二 是 许 多 职 业 高 中 对 韩 国语 教 育 没 有 定 出 明 确 学 生从一 开始就带 着兴趣 、带着仟 务和疑 问去学习探索 ,使他
的教学 日标 ,例 如职业 高中学生 能力应 当达到 的标准 。这种 韩 们 的学 习变被动 为主动 ,大大改善 教学效果 。我们还可 以聘 请
[ 关键词]韩 国语教 育 现状 思路
这 就 难 免 要 用 韩 国语 进 行 交 流 。 所 以韩 罔 语 的 口语 表 达 能 力 和 引言 随 着我 国改革 开放 的不断 深人 和 经济 的飞速 发展 ,社会 书面语 的驾 驭 能力 是 韩 国语 专业 的 学生 应具 备 的最 基本 的 能

职 业 高 中 的 韩 周语 教 学 需 要 注 重 教 学 活 动 和 形 式 ,在 适 当
些 问 题 ,我 们 的韩 同 语 教 育 需 要 改 进 。一 是 长 期 以来 我 们 职 加 压 的 前 提 下 尽 可 能 培 养 职 业 高 中 学 生 的 学 习 兴 趣 。 兴 趣 是 学
果 深 入 分 析 我 国 日前 韩 国 语 教 育 的 现 状 ,不 难 发 现 还 有 许 多 需 与 韩 国语 专业 有 关 的 知 识 ,对 于 开 展 工 作 是 有 益 的 。在 实 际 工 析 ,并 在 此 基 础 上 提 出 一 些 新 的 教 育 思 路 。
要改进 的地方 。本文对 当今我 国中职韩 国语教育 的现状进 行分 作 中 ,往 往 会 遇 到 政 治 、经 济 、文 化 等 各 方 面 的 问 题 ,这 就 要
课 外பைடு நூலகம்阅读 教育教学探讨;
浅 谈 韩 国语 教 育新 思 路
韩 洋
( 辽宁省抚顺 市现代服务 学校 ,辽 宁 抚顺 1 5 0 ) 0 7 1
[ 摘 要] 随着 中韩两 国在 经济 、文化 等各领域 的深入 交流,韩 国语 专业人 才的社 会需求 不断增加 、要 求不 断提 高,对 中职 学校韩 国语教 育提 出 了新 的挑 战和要 求 。中职学校韩 国语教 育要根据 社会需求 不断更新教 学 内容和 方式。本 文对 当前韩 国语教育 现状 进行分析 ,提 出了当前中职韩 国语教育 的新 思路 。
专培 养的韩 国语人才 大多是应试 模式下 培养 的人 才 ,【 此 ,基 习最好 的老师 。近几年韩 国大众 义化在我 国逐渐流行 ,很多学 大 J 础 课 程 所 占用 的 教 学 时 间 相 当 多 。经 过 这 样 的 教 育 过 程 之 后 , 生 受 “ 流 ” 影 响 自愿 选 择 韩 同语 专业 。 我 们 就 要 利 用 好 这 一 韩 学生 应该能够 掌握5 0 多个韩 国语 词汇和韩 周语基本语 法 ,也 点 。比如会话课 ,教 师可以采用 布置仟 务增 加压力 和兴 趣 的方 00 能进行 日常 口译 。但在 实际工作 中常常 不能 灵活地运用 所学 的 法 ,首先 给学 生播 放一段 韩剧 的对 白,在 导人新课前让 每个学 知 识 ,进 行 社 会 交 际 。 对 韩 罔 文 化 不 了解 也 导 致 不 能 够 理 解 和 牛 都 先 欣 赏 一 遍 ,激 发 学 生 的 兴 趣 ,然 后 冉 导 人 新 课 。 这 样 ,
求 学 牛 不 仅 要 掌 握 专 业 知 识 ,而 且 要 懂 得 与 专 业 有 关 的各 种 知
二 、韩 国语 教育 的现 状
识 。 四是要 具备一定 的社交 能力 ,能够积极而 主动地参 与社 交
L 韩 建交 以来 ,随 着 中韩关 系 的 口益 密切 ,韩 国语 人 才 活 动 ,展示 自己的各 种能力 。根据韩 国语专业 人才 的需要 开 没 卜 I 的需求量 大大增加 ,所 以许 多人 中 专院校设 立韩 国语 专业 ,培 基础 、会话 、听力 、写作 、韩 同文化 、礼仪等相应 的课程 ,来 养了不少 韩国语人 才 。但是 ,大部分 所培养 出来 的韩 闰语人 才 提 高 学 生 的各 方 面 的 能 力 。 为 韩 国语 水 平 达 不 到 要 求 ,不 能 在 实 际 的 工 作 【胜 仟 其 职 , } l 2 创新 韩 国语 教 学活 动和 形式 . 无 法满足社会 对高水 平的韩 罔语 专业人 才 的需 求 。这 就说 明了

对具 有较高层 次的韩语 人才 的需求越来 越大 ,特别是 l }国加入 力 。二 是 较 强 的 口 泽能 力 和 笔 译 能 力 。韩 国 语 专 业 的 学 生 步 人 世 贸组 织后越来 越多 的韩资企业 来 中国开办公 司或设立 各种机 社会 以后 ,不仅 要直接 与韩 周人进 行语言 的交流 ,而且 常常要