IEC60335-1中文版本

IEC 60335-1:2010(5.0版，等效EN60335-1-2012，GB4706.1未尚未跟进)与IEC

60335-1:2006(4.2版，GB4706.1-2005和GB4706.32-2012等效IEC的4.1版本)的差异分析

2010年5月，IEC正式公布了第5版IEC 60335-1:2010《家用和类似用途电器的安全通用要求》。在新版（第5版）标准中，很多注释被转化成标准原文，用以对标准中的要求进行阐明，此外还有以下重要变化：

引入对承受稳定电压或类似开关电源供电电路所产生高频电压的绝缘爬电距离和电气间隙的要求；

更新了30.2条款，使预选结果与最终测试结果保持一致；

重写了22.46对软件结构的要求，使与安全相关的软件满足在前版标准中B级软件的要求，对于前版本中C级软件要求将在第二部分特殊标准中给出；

重写了附录R以明确对编程电子电路的安全要求。

IEC 60335-1:2010（5.0版）与IEC 60335-1:2006（4.2版）的差异详见下表：

标准条款 IEC 60335-1:2010（5.0版） IEC 60335-1:2006（4.2版）

3.2.1 电源引线：被容纳在器具内湖附在器具上的间隔中病用于将器具连接到固定布线的一组电源引线。 原3.2.7

删除可拆卸软线（detachable cord）定义 可拆卸软线：打算通过一个适合的器具耦合器与器具连接的用于供电或互联的软线。

3.3.12 增加：

注：8.1.4中涉及的安全特低电压的电源可能需要附加基本绝缘。 无

3.3.13 增加：

注1：8.1.4中涉及的安全特低电压的电源可能需要附加基本绝缘。

注2：主体部分在安全特低电压下工作并且可拆卸电源装置一起交付的器具，器具的主体部分按其适用性认为是I类或II类器具中的III类结构。 无

3.6.6 增加：

小部件：每个表面均在直径为 l5mm 的圆形范围内，或者部分表面超过直径为 l5mm 的圆形范围并且任何表面都不能容纳直径为 8 mm的圆形。

标准检测认证・Ｓｔａｎｄａｒｄｓ　Ｔｅｓｔｉｎｇ＆Ｃｅ￣ｉｆｉｃａｆｉｏｎ　

ＩＥＣ　６０３３５—１　ｅｄ５．１中工作温度下泄漏电流与ＩＥＣ　６０９９０　ｅｄ２．０　

中接触电流测试方法的对比分析　

Ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ　Ａｎａｌｙｓｉｓ　ｏｎ　Ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ　Ｍｅｔｈｏｄｓ　ｏｆ　Ｌｅａｋａｇｅ　Ｃｕｒｒｅｎｔ　ａｔ　Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ　Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ　ｏｆ　ＩＥＣ　６０３３５－１　ｅｄ５．１ａｎｄ　Ｔｏｕｃｈ　Ｃｕｒｒｅｎｔ　ｏｆ　ＩＥＣ　６０９９０　ｅｄ２．０　

胡彩凤　董磊　（威凯检测技术有限公司　广州　５１０６６３）　

摘要：本文对ＩＥＣ　６０３３５—１　ｅｄ５．１《家用和类似用途电器的安全第１部分：通用要求》中工作温度下泄漏电　流和ＩＥＣ　６０９９０　ｅｄ２．０《接触电流和保护导体电流测量方法》中接触电流测试方法进行了对比分析，并通过测　试进行了进一步验证。　关键词：ＩＥＣ　６０９９０；接触电流；ＩＥＣ　６０３３５—１；泄漏电流　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓ　ｐａｐｅｒ　ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ　ｔｈｅ　ｔｅｓｔ　ｍｅｔｈｏｄｓ　ｏｆ　ｌｅａｋａｇｅ　ｃｕｒｒｅｎｔ　ａｔ　ｏｐｅｒａｔｉｎｇ　ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ　ｏｆ　ＩＥＣ　６０３３５—１　ｅｄ５．１Ｈｏｕｓｅｈｏｌｄａｎｄｓｉｍｉｌａｒｅｌｅｃｔｒｉｃａｌａｐｐｌｉａｎｃｅｓ－Ｓａｆｅｔｙ－Ｐａｒｔ　１：Ｇｅｎｅｒａｌｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ　ａｎｄ　ｔｏｕｃｈ　ｃｕｒｒｅｎｔ　ｏｆＩＥＣ　６０９９０　ｅｄ２．０Ｍｅｔｈｏｄｓ　ｏｆｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔｏｆｔｏｕｃｈ　ｃｕｒｒｅｎｔ　ａｎｄｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅ　ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ　ｃｍｒｅｎｔ　ｂｙｔｈｅｍｅｔｈｏｄ　ｏｆ　ｃｏｎｔｒａｓｔ　ａｎａｌｙｓｉｓ．　Ａｎｄｉｔｉｓｖｅｒｉｆｉｅｄｂｙｔｈｅｔｅｓｔｓ．　Ｋｅｙ　ＷＯｒｄｓ：ＩＥＣ　６０９９０；ｔｏｕｃｈ　ｃｕｒｒｅｎｔ；ＩＥＣ　６０３３５—１；ｌｅａｋａｇｅ　ｃｕｒｒｅｎｔ　

EN 60335-1

家用电器及类似电器的安全

第一部分：一般要求

目 录

条款 .............................................................................................................................. 页

1. 范围............................................................................................................................. 1

2. 定义............................................................................................................................. 1

3. 一般要求 ..................................................................................................................... 5

4. 测试的一般条件 ......................................................................................................... 5

5. 无效............................................................................................................................. 7

IEC60335-1：2010（第5版）与IEC60335-1：2001（第4版）及其增补件的主要差异研究

摘要:由于第5版IEC60335-1相对于旧版标准,进行了相当幅度的修正和增加。本文作者针对新版标准,展开一些和旧版的差异研究,仅作为企业,同行业和认证机构的参考。

关键词:新版 差异 家电

日前,国际电工委员会(IEC)正式发布了家用电器的第五版通用国际安全标准——《IEC 60335-1:2010 家用和类似用途电器的安全 第一部分:通用要求》,新版相对于旧版进行了大量的内容更新和修正。据统计,2010年1-5月中国出口各类家电产品金额比2009年1-5月增长234.4％,虽然国际电工委员会推荐各成员国最早在标准发布之日起12个月后最晚在标准发布之日起36个月内开始执行标准内容,但是不排除部分国外进口商提前要求出口企业按新版标准进行认证和生产,可见,此新版标准的实施将对我国家电出口产生比较重要的影响。由于篇幅所限,本文仅对新版中比较重要的差异部分展开讨论。

第5版今年6月才发布,更新和修改了大量内容,稍微总结下:更新了标准的内容,使其与规范性引用文件的最新版本保持一致;更新了可编程保护性电子电路的功能性安全要求,软件评估的流程更新,包括附录的更新;更新了第29章,开关电源电路产生的高频电压的判定有据可依;更新了30.2章节,新增小质量部件和防火材料免试验的规定;删除了部分注释,同时将部分注释转化为标准正文;本文结合具体标准对新版进行剖析。

家电产品的智能化程度越来越高,功能和控制方式越来越先进,旧版的可编程保护性电子电路的测试方案已经不能满足新形势下的要求了。新版22.46章节对可编程保护性电子电路的测试做了新的要求,同时取消了旧版中(已在新版的定义中删去了B和C级软件的定义)。原版中22.46章节为:在保护性电子电子电路使用的软件,应为B级别或者C级软件。通过附录R评估软件是否合格。新版中22.46的大意为:如果使用可编程保护性电子电路的器具符合本标准,那么此软件需要有方法去控制附表R1所罗列的失败,失效情况。如果必要,根据部分2的特殊要求软件需要符合附表R2的要求。