下载文档原格式
高中语文必修四课本《廉颇蔺相如列传》原文和译文《廉颇蔺相如列传》是语文必修四课本重要内容，高中学生在学习该课文时首先要了解文言文的原文和译文，下面店铺给大家带来高中语文《廉颇蔺相如列传》原文和译文，希望对你有帮助。
高中语文《廉颇蔺相如列传》原文廉颇者，赵之良将也。
赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。
蔺相如者，赵人也。
为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时，得楚和氏璧。
秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。
赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城城恐不可得，徒见欺;欲勿予，即患秦兵之来。
计未定，求人可使报秦者，未得。
宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。
”王问：“何以知之?”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕。
臣舍人相如目臣曰：‘君何以知燕王?’臣语曰，臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手曰，‘愿结友’，以此知之，故欲往。
相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。
今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。
君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。
’臣从其计，大王亦幸赦臣。
臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。
”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不?”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。
”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何?”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵;赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。
均之二策，宁许以负秦曲。
”王曰：“谁可使者?”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。
城入赵而璧留秦;城不入，臣请完璧归赵。
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如。
相如奉璧奏秦王。
秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。
相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。
”王授璧。
相如因持譬却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰：‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得。
’议不欲予秦璧，臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢，不可。
蔺相如和廉颇的故事蔺相如和廉颇，是中国历史上著名的两位将军，他们的故事激励着一代又一代的人们。
蔺相如，字孟子，战国时期赵国人，是赵国的一位贤臣。
廉颇，字子兰，也是战国时期赵国人，是一位勇猛善战的将军。
他们之间的故事，成为了后人传颂的佳话。
蔺相如和廉颇的故事，最为人津津乐道的是他们之间的一次较量。
相传在战国时期，秦国的秦将白起率军围攻赵国都城邯郸，赵国国君派遣蔺相如前去向秦国求和。
蔺相如身穿破衣烂衫，骑着一匹瘦弱的老马，来到了秦国。
当时的秦国国君秦惠文王，派遣廉颇作为使者，接待蔺相如。
廉颇见到蔺相如的穷困相，非常轻视他，甚至不愿意与他交谈。
蔺相如知道自己的处境非常艰难，但他并没有放弃。
他用自己的智慧和机智，成功地说服了秦国国君，使得赵国得以保全。
蔺相如的机智和勇气，使得他成为了赵国的英雄，也成为了后人传颂的佳话。
而廉颇在这次较量中的轻敌和自大，也成为了后人反面教材。
蔺相如和廉颇的故事告诉我们，智慧和勇气同样重要。
蔺相如用智慧化解了危机，而廉颇的轻敌和自大最终导致了失败。
在人生的道路上，我们需要智慧去化解困难，需要勇气去面对挑战。
只有智慧和勇气并重，才能走得更远。
蔺相如和廉颇的故事也告诉我们，不要轻视他人。
无论对手的身份地位如何，都应该尊重对方，不可轻视他人。
廉颇轻视蔺相如，最终导致了自己的失败。
在人际交往中，我们更应该保持谦逊和尊重，不可因自己的成就而自大，更不能因对方的贫困而轻视对方。
蔺相如和廉颇的故事，是中国历史上的一段佳话。
他们之间的较量，展现了智慧和勇气的重要性，也警示我们不可轻视他人。
让我们铭记这段佳话，学习其中的智慧和教训，让我们在人生的道路上走得更加坚定和明智。
字词检查1、廉颇者，赵之良将也。
拜为上卿，以勇气闻于诸侯。
蔺相如者，赵人也。
为赵宦者令缪贤舍人。
秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。
2、欲予秦，秦城城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。
计未定，求人可使报秦者，未得。
3、臣尝有罪，窃计欲亡走燕。
臣舍人相如止臣曰：‘君何以知燕王？’臣语曰，臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手曰，‘愿结友’，以此知之，故欲往。
4、夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。
今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。
君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。
臣从其计，大王亦幸赦臣。
5、秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。
均之二策，宁许以负秦曲。
6、王必无人，臣愿奉璧往使。
城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
7、秦王坐章台见相如。
相如奉璧奏秦王。
璧有瑕，请指示王。
王授璧。
相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠8、赵王悉召群臣议，皆曰：‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得。
’议不欲予秦璧，臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？且以一璧之故逆强秦之欢，不可。
于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。
何者？严大国之威以修敬也。
9、今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！”相如持其璧睨柱，欲以击柱。
秦王恐其破璧，乃辞谢，固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。
10、相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得。
秦王度之，终不可强夺，遂许斋王日，舍相如广成传舍。
相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。
1、秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。
臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。
且秦强而赵弱，大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。
今以秦之强而先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬。
唯大王与群臣孰计议之。
”2、秦王与群臣相视而嘻。
蔺相如和廉颇的故事廉颇与蔺相如的故事是《负荆请罪》。
廉颇与蔺相如：廉颇是战国末期赵国的名将。
赵惠文王十六年（公元前283年），廉颇作为赵国的大将率兵攻打齐国，把齐国打得大败，夺取了阳晋（今山东郸城县西），从此被拜为上卿。
这之后廉颇勇猛善战之名传遍了各诸侯国。
蔺相如是赵国人，做过赵国宦者令缪贤的门客。
后受赵王派遣，带着稀世珍宝和氏璧出使秦国。
他凭着智慧与勇气，完璧归赵，得到赵王的赏识，受封为上大夫。
不久，秦国举兵攻打赵国，夺取了赵国的石城（今河南朴县西南）。
第二年再次攻打赵国，杀了两万多人。
秦国派使者告诉赵王，说愿意与赵王重修旧好，所以要在西河以外的渑池（今河南渑池县境内）与赵王相会。
赵王害怕秦国，不想去。
廉颇与蔺相如商量说：“大王不去，显得赵国软弱胆小。
”在两人的劝说下，赵王决定赴会，蔺相如随从同去，而廉颇就在边境列兵等候。
在渑池之会上，蔺相如凭三寸不烂之舌与秦王展开针锋相对的斗争，使赵王免受秦王屈辱，而廉颇坐镇边境又使得秦王在军事上不敢轻举妄动，最后赵王安全回到了赵国。
回国以后，赵王为了表彰蔺相如在渑池之会上的英勇表现，就封他为上卿，这样一来，蔺相如的官位就比廉颇还高了。
这下廉颇心里就不服气了：他说：“我成为赵国的大将，凭的是征战沙场，奋勇杀敌的大功劳，可是蔺相如只凭着能言善辩立下功劳，职位却比我高。
况且蔺相如出身卑贱，我觉得这是对我的侮辱，我忍受不了这样的羞辱！如果让我碰见蔺相如，我一定要好好地羞辱他一番。
”蔺相如听说了这件事，便刻意避免和廉颇见面。
每到上朝时，蔺相如就常常推说有病，不愿和廉颇争高低。
有一次，蔺相如出门，远远望见廉颇的车马，就叫自己的车子绕道躲开了。
廉颇见蔺相如如此避让自己，心中十分得意。
蔺相如的门客看他如此谦让廉颇，心里很不舒服，就对蔺相如说：“我们是因为仰慕您的崇高品德，才抛妻别子地到您身边来。
现在您和廉颇将军职位一样高，廉将军在外面讲您的坏话，您非但不敢回敬他，而且还处处躲着他。
廉颇与蔺相如的三个故事
1、渑池会盟，是发生公元前279年，秦赵两国议定在渑池西河之外进行会盟。
在宴会上赵国上大夫蔺相如与秦国君臣进行了有理有节、针锋相对的斗争。
经过艰苦的谈判，秦赵两国最终和谈成功，双方偃旗息鼓暂时停止了战争。
2、完璧归赵，本指蔺相如将完美无瑕的和氏璧，完好地从秦国带回赵国首都，比喻把物品完好地归还物品主人。
出处《史记》，是发生于战国时期的历史故事。
3、负荆请罪，出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了发生在赵国首都邯郸廉颇和蔺相如的故事，故事又被称为将相和。
在邯郸市串城街有一处。
高二语文廉颇蔺相如列传原文及译文(实用版)编制人：______审核人：______审批人：______编制单位：______编制时间：__年__月__日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如教案大全、书信范文、述职报告、合同范本、工作总结、演讲稿、心得体会、作文大全、工作计划、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical materials for everyone, such as lesson plans, letter templates, job reports, contract templates, work summaries, speeches, reflections, essay summaries, work plans, and other materials. If you want to learn about different data formats and writing methods, please stay tuned!高二语文廉颇蔺相如列传原文及译文本店铺高二频道为你整理了《高二语文廉颇蔺相如列传原文及译文》希望对你的学习有所帮助！1.原文廉颇者，赵之良将也。
廉颇蔺相如列传原⽂廉颇蔺相如列传原⽂ 廉颇蔺相如列传，出⾃西汉司马迁所著《史记》卷⼋⼗⼀。
战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张，以下是⼩编为⼤家整理的廉颇蔺相如列传原⽂，希望对你有所帮助！ 廉颇蔺相如列传——司马迁 廉颇者，赵之良将也。
赵惠⽂王⼗六年，廉颇为赵将，伐齐，⼤破之，取阳晋，拜为上卿，以勇⽓闻于诸侯。
蔺相如者，赵⼈也；为赵宦者令缪贤舍⼈。
赵惠⽂王时得楚“和⽒璧”，秦昭王闻之，使⼈遗赵王书，愿以⼗五城请易璧。
赵王与⼤将军廉颇诸⼤⾂谋，欲予秦，秦城恐可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。
计未定，求⼈可使报秦者，未得。
宦者令缪贤⽈：“⾂舍⼈蔺相如可使。
”王问：“何以知之？”对⽈：“⾂尝有罪，窃计欲亡⾛燕，⾂舍⼈相如⽌⾂，⽈：‘君何以知燕王？’⾂语⽈：‘⾂尝从⼤王与燕王会境上，燕王私握⾂⼿，⽈：“愿结友。
”以此知之，故欲往。
’相如谓⾂⽈：‘夫赵强⽽燕弱，⽽君幸于赵王，故燕王欲结于君。
今君乃亡赵⾛燕，燕畏赵，其势必不敢留君⽽束君归赵矣。
君不如⾁袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。
’⾂从其计，⼤王亦幸赦⾂。
⾂窃以为其⼈勇⼠，有智谋，宜可使。
”于是王君见，问蔺相如⽈：“秦王以⼗五城请易寡⼈之璧，可予不？”相如⽈：“秦强⽽赵弱，不可不许。
”王⽈：“取吾璧不予我城，奈何？”相如⽈：“秦以城求璧⽽赵不许，曲在赵；赵予璧⽽秦不予赵城，曲在秦。
均之⼆策，宁许以负秦曲。
”王⽈：“谁可使者？”相如⽈：“王必⽆⼈，⾂愿奉璧往，使城⼊赵⽽璧留秦；城不⼊，⾂请完璧归赵。
”赵王于是遂遣相如奉璧西⼊秦。
廉颇蔺相如列传，出⾃西汉司马迁所著《史记》卷⼋⼗⼀。
战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张，接下来就由⼩编带来廉颇蔺相如列传原⽂，希望对你有所帮助！ 秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王，秦王⼤喜，传以⽰美⼈及左右，左右皆呼万岁。
相如视秦王⽆意偿赵城，乃前⽈：“璧有瑕，请指⽰王。
”王授璧，相如因持璧却⽴倚柱，怒发上冲冠，谓秦王⽈：“⼤王欲得璧，使⼈发书⾄赵王，赵王悉召群⾂议，皆⽈：‘秦贪，负其强，以空⾔求璧，偿城恐不可得。
《廉颇蔺相如列传》全文负荆请罪的故事大家一定都听过，这个故事也影响着很多人。
那今天查字典语文网的小编就跟大家一起来鉴赏一下这篇《廉颇蔺相如列传》吧。
廉颇者，赵之良将也。
赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。
相如者，赵人也。
为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时，得楚和氏璧。
秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。
赵王与大将军廉颇诸大臣谋，欲予秦，秦城恐不可得徒见欺;欲勿予，即患秦兵之来。
计未定，求人可使报秦者，未得。
宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。
”王问：“何以知之?”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕。
臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王?’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰：愿结友。
以此知之，故欲往。
’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。
今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。
君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。
’臣从其计，大王亦幸赦臣。
臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。
”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不?”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。
”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何?”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵;赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。
均之二策，宁许以负秦曲。
”王曰：“谁可使者?”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。
城入赵而璧留秦;城不入，臣请完璧归赵。
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。
秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。
相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。
”王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰：‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得。
廉颇蔺相如三个故事简短概括
1、完璧归赵：秦王想将赵国的和氏璧骗到手。
但蔺相如誓死不从，以摔碎和氏璧威胁秦王。
只好让蔺相如带何氏璧返回赵国。
2、渑池之会：秦王羞辱赵王鼓瑟，蔺相如同样威胁秦王击缶。
维
护了赵王的尊严。
3、负荆请罪：廉颇不满蔺相如官位比他高。
就想着羞辱他！但蔺
相如以国家为重，廉颇知晓后非常感动，便向蔺相如负荆请罪。
扩展资料：
《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。
抓住人物特征，人物形象凸现纸上。
司马迁善于抓住人物主要特征进行极力渲染。
如在对事迹颇丰的蔺相如这一形象进行处理时，便抓住“智勇”这一特征为核心展开描述。
正如他在本传传末所论赞的：“太史公曰：知死必勇，非死者
难也，处死者难也。
方蔺相如引璧睨柱，及叱秦王左右，势不过诛，然士或怯懦而不敢发。
相如一奋其气，威信敌国；退而让颇，名重泰山。
其处智勇，可谓兼之矣！”在对完
璧归赵、渑池之会等事件进行描述时更是紧紧扣住蔺相如的机智勇敢这一特征，给读者留下深刻的印象。
在渑池会盟之后，蔺相如被封为上卿，官位比廉颇还高。
廉颇认为蔺相如不过是靠能说会道立了点功，因此对蔺相如很不服气，并扬言要羞辱他。
蔺相如避免与廉颇相会，表示国家利益优先，廉颇听说之后感到很惭愧，因此就脱下战袍，背上荆条，到蔺相如府门上请罪。
蔺相如出门热情迎接廉颇，从此两人成为好朋友，同心协力保卫赵国。
负荆请罪的故事渑池会结束以后，由于蔺相如劳苦功高，为赵国作出了卓越的贡献，被封为上卿，位在廉颇之上。
廉颇说：“我是赵国将军，有攻城野战的大功，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且相如本来是个平民，我感到羞耻，在他下面我难以忍受。
”并且扬言说：“我遇见相如，一定要羞辱他。
”相如听到后，不肯和他相会。
相如每到上朝时，常常推说有病，不愿和廉颇去争位次的先后。
没过多久，廉颇外出，在邯郸城回车巷远远看到蔺相如，他命车夫把车驾到路中，丝毫不给蔺相如空隙，蔺相如却掉转车子回避。
于是蔺相如的门客就一起来直言进谏地说：“我们所以离开亲人来侍奉您，就是仰慕您高尚的节义呀。
如今您与廉颇官位相同，廉老先生口出恶言，而您却害怕躲避他，您怕得也太过分了，平庸的人尚且感到羞耻，何况是身为将相的人呢!我们这些人没出息，请让我们告辞吧!”蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁厉害?”回答说：“廉将军比不了秦王。
”相如说：“以秦王的威势，而我却敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会怕廉将军吗?但是我想到，强大的秦国之所以不敢攻打赵国邯郸城，就是因为有我和廉将军在呀，如今两虎相斗，势必不能共存。
我所以这样忍让，就是为了要把国家的急难摆在前面，而把个人的私怨放在后面。
”蔺相如的话传到了廉颇的耳朵里。
廉颇静下心来想了想，觉得自己为了争一口气，就不顾国家的利益，真不应该。
于是，他脱下战袍，背上荆条，到蔺相如府门上请罪。
蔺相如见廉颇来负荆请罪，连忙热情地出来迎接。
从此以后，他们俩成了好朋友，同心协力保卫赵国。
