大家的日本语
- 格式:xls
- 大小:170.94 KB
- 文档页数:15
第1~10课1、句子1か、句子2か(是……,还是……?)2、名词1から名词2まで(从……开始,到……结束)3、句子1から、句子2 (因为……,所以……)4、・・・や・・・や・・・など(表示例举)5、名词があります/います(有……)「あります」用于事物、植物等静止的主体;「います」用于人或动物等能移动的主体。
第11课1、数量词的用法(1)数量词一般放在紧挨动词的前面。
但是表示时间长度的数量词不受这个限制。
(2)带量词的数字用「なん」来询问。
「どのくらい」用询问时间的长度。
(3)「ぐらい」放在数量词的后面,表示大约的意思。
2、数量词(期间)に~回动词(表示动作的频率)例:1か月に2回映画を見ます。
第12课1、比较(1)名词1は名词2より形容词です。
(名词1比名词2……)(2)名词2は名词1ほど形容词くないです。
(名词2不如名词1……)(3)名词2より名词1のほうが形容词です。
(和名词2相比,名词1更……)2、名词1と名词2とどちらが形容词ですか・・・名词1/名词2のほうが形容词です3、何/どこ名词1「の中」で~が一番形容词ですか誰/いつ・・・名词2が一番形容词です第13课1、名词がほしいです2、动词ます形たいです(表示想做某个行为。
这个句里的助词「を」中可以用助词「が」代替)3、名词(地点)へ/に行きます/来ます/帰ります第14课1、动词て形くでさい(请……)2、动词て形います(正在/表示某种状态/表示习惯性的行为)3、动词ます形ましょうか(……吧?)这是要为对方作什么时的表达方式。
4、句子1が、句子2 (但是,……)5、描述自然现象时/对某个状态及场面进行直接描写时/疑问词作主语时主语用「が」提示。
第15课1、动词て形もいいです(可以……)2、动词て形はいけません(不准……)第16课1、连用形(1)动词て形、[动词て形]、~两个以上的动作连续发生时,按动作的先后顺序用动词的形连接在一起。
句子的时态按最后一个动词的时态定。
1.わたし我2.わたしたち我们3.あなた你4.あのひとあの人他,她,那个人(あのかた)(あの方)(“あのかた”是“あのひと”的礼貌形)5.みなさん皆さん各位,大家6.~さん~先生,~小姐,~女士7.~ちゃん(用於小孩的名字後)8.~くん~君~君(用於男孩的名字後)9.~じん~人(表国籍,如“ゕメリカじん”)10.せんせい先生老师,教导者11.きょうし教師教师12.がくせい学生学生13.かいしゃいん会社員公司职员14. しゃいん社員~公司的职员(和公司的名称一起使用,如IMCのしゃいん)15.ぎんこういん銀行員银行员16.いしゃ医者医生17.けんきゅうしゃ研究者研究人员18.エンジニゕ工程师19.だいがく大学大学20.びょういん病院医院21.でんき電気电,电灯22.だれ(どなた)谁(哪位)(“どなた”是“だれ”礼貌形)23.…さい…岁…歲24.なんさい何岁幾歲(おいくつ)(“おいくつ”是“なんさい”的礼貌形)25.はい是,对26.いいえ不,不是27.しつれいですが失礼ですが冒昧请教一下28.おなまえは?お名前は?您贵姓?29.はじめまして。
初めまして。
初次见面。
(第一次见面时的寒喧)30.どうぞよろしく[おねがいします]。
请多关照。
(第一次见面的问候语)どうぞよろしく[お願いします]。
31.こちらは~さんです。
这位是先生小姐。
~/32.~からきました。
~我从來。
~から来ました。
ゕメリカ美国ギリス英国ンド印度ンドネシゕ印尼かんこくタ泰国ちゅうごく中国中国ドツ德国にほん日本日本フランス法国ブラジル巴西だいがくふじだいがくさくら大学╱富士大学樱花大学/富士大学でんきIMC/パワー電気/ブラジルエゕーIMC/动力电器巴西空调(虚构的公司名)AKC AKC研究所(虚构的研究所)こうべびょういん神戸病院神户医院(虚构的医院名)第2课1.これ这(事物近己方)2.それ那(事物近对方)3.あれ那(事物在远方)4.この~这~(近己方)5.その~那~(近对方)6.あの~那~(远方)7.ほん本书本,书籍8.じしょ辞書辞典9.ざっし雑誌杂志10.しんぶん新聞报纸11.ノート笔记本12.てちょう手帳记事本13.めいし名刺名片14.カード卡片15.テレホンカード电话卡16.えんぴつ鉛筆铅笔17.ボールペン原子笔18.シャープペンシル自动铅笔19.かぎ钥匙20.とけい時計钟表21.かさ傘伞22.かばん书包,手提包,皮包23.[カセット]テープ录音带24.テープレコーダー录音机25.テレビ電視26.ラジオ收音机27.カメラ照相机28.コンピューター电脑29.じどうしゃ自動車汽车30.つくえ机桌子31.いす椅子32.チョコレート巧克力33.コーヒー咖啡34.えいご英語英语35.にほんご日本語日语36.~ご~語~语37.なん何什么38.そう是的39.ちがいます。
みんなの日本語第1課ことば1. わたし我2. わたしたち我們3. あなた你,妳4. あのひとあの人他,她,那個人(あのかた)(あの方)(“あのかた” 是“あのひと” 的禮貌形)5. みなさん皆さん各位,大家6. ~さん~先生,~小姐,~女士7. ~ちゃん(用於小孩的名字後)8. ~くん~君~君(用於男孩的名字後)9. ~じん~人(表國籍,如“アメリカじん”)10. せんせい先生老師,教導者11. きょうし教師教師12. がくせい学生學生13. かいしゃいん会社員公司職員14 .しゃいん社員~公司的職員(和公司的名稱一起使用如IMC のしゃいん)15. ぎんこういん銀行員銀行員16. いしゃ医者醫生17. けんきゅうしゃ研究者研究人員18. エンジニア工程師19. だいがく大学大學20. びょういん病院醫院21. でんき電気電,電燈22. だれ(どなた)誰(哪位)(“どなた” 是“だれ” 的禮貌形)23. …さい…歳… 歲24. なんさい何歳幾歲(おいくつ)(“おいくつ” 是“なんさい” 的禮貌形)25. はい是,對26. いいえ不,不是27. しつれいですが失礼ですが冒昧請教一下28. おなまえは?お名前は?您貴姓?29. はじめまして。
初めまして。
初次见面。
(第一次见面时的寒喧)30. どうぞよろしく[おねがいします]。
どうぞよろしく[お願いします]。
请多关照。
(第一次见面的问候语)31. こちらは~さんです。
這位是~先生/ 小姐。
32. ~からきました。
~から来ました。
我從~來。
--- 以下单字请自行练习发音---アメリカ美國イギリス英國インド印度インドネシア印尼韓国韓國かんこくタイ泰國中国中国ちゅうごくドイツ德國日本日本にほんフランス法國ブラジル巴西さくら大学╱富士大学櫻花大學/ 富士大學だいがくふじだいがくIMC /パワー電気/ブラジルエアーIMC/ 動力電器/ 巴西空調(虛構的公司名)AKC AKC 研究所(虚构的研究所名)神戸病院神户医院(虚构的医院名)こうべびょういん第2課ことば1. これ這(事物近己方)2. それ那(事物近對方)3. あれ那(事物在遠方)4. この~這~(近己方)5. その~那~(近對方)6. あの~那~(遠方)7. ほん本書本,書籍8. じしょ辞書辭典9. ざっし雑誌雜誌10. しんぶん新聞報紙11. ノート筆記本12. てちょう手帳記事本13. めいし名刺名片14. カード卡片15. テレホンカード電話卡16. えんぴつ鉛筆鉛筆17. ボールペン原子筆18. シャープペンシル自動鉛筆19. かぎ鑰匙20. とけい時計鐘錶21. かさ傘傘22. かばん書包,手提包,皮包23. [カセット]テープ錄音帶24. テープレコーダー錄音機25. テレビ電視26. ラジオ收音機27. カメラ照相機28. コンピューター電腦29. じどうしゃ自動車汽車30. つくえ机桌子31. いす椅子32. チョコレート巧克力33. コーヒー咖啡34. えいご英語英語35. にほんご日本語日語36. ~ご~語~語37. なん何什麼38. そう是的39. ちがいます。
日文假名中文发音类型大家日语_01私わたし我0わたしたちわたしたち我们 3あなたあなた你,妳 2あの人あのひと他,她,那个人 2皆さんみなさん各位,大家 2~さん~さん~先生,~小姐,~女士1~ちゃん~ちゃん用于小孩的名字后 1~君~くん~君(用于男孩的名字后)1~じん~じん~人(表国籍) 1先生せんせい老师,教导者 3教師きょうし教师 1学生がくせい学生0会社員かいしゃいん公司职员 3社員しゃいん~公司的职员(和公司名称一起使用)1銀行員ぎんこういん银行员 3医者いしゃ医生0研究者けんきゅうしゃ研究人员 3エンジニアエンジニア工程师 3大学だいがく大学0病院びょういん医院0電気でんき电,电灯 1だれ(どなた)だれ(どなた)谁(哪位)(“どなた”是“だれ”的礼貌形)1…歳…さい…岁 1何歳なんさい几岁(おいくつ)(“おいくつ”是“なんさい”的礼貌形)1はいはい是,对0いいえいいえ不,不是 3失礼ですがしつれいですが冒昧请教一下0お名前は?おなまえは?您贵姓?0初めまして。
はじめまして。
初次见面。
(第一次见面时的寒喧)4どうぞよろしく[お願いします]。
どうぞよろしく[おねがいします]。
请多关照。
(第一次见面的问候语)こちらは~さんです。
こちらは~さんです。
这位是~先生/小姐。
~から来ました。
~からきました。
我从~來。
大家日语_02これこれ这(事物近己方)0 それそれ那(事物近对方)0 あれあれ那(事物在远方)0 この~この~这(近己方)0 その~その~那(近对方)0 あの~あの~那(远方)0 本ほん书本,书籍 1 辞書じしょ词典 1 雑誌ざっし杂志0 新聞しんぶん报纸0 ノートノート笔记本 1 手帳てちょう记事本0 名刺めいし名片0 カードカード卡片 1 鉛筆えんぴつ铅笔0 ボールペンボールペン原子笔0 シャープペンシルシャープペンシル自动铅笔 4 かぎかぎ钥匙 2 時計とけい钟表0 傘かさ伞 1 かばんかばん书包,手提包,皮包0 テープテープ录音带 5 テープレコーダーテープレコーダー录音机 5 テレビテレビ电视 1 ラジオラジオ收音机 1 カメラカメラ照相机 1 コンピューターコンピューター电脑 3 自動車じどうしゃ汽车 2 机つくえ桌子0 いすいす椅子0 チョコレートチョコレート巧克力 3 コーヒーコーヒー咖啡 3 英語えいご英语0 日本語にほんご日语0 ~語~ご~语何なん什么 1 そうそう是的0 違います。
01私(わたし):我わたしたち(わたしたち):我们あなた(あなた):你,妳あの人(あのひと):他,她,那个人皆さん(みなさん):各位,大家……さん(……さん):……先生,……小姐,……女士……ちゃん(……ちゃん):用于小孩的名字后……君(……くん):……君(用于男孩的名字后)……じん(……じん):……人(表国籍)先生(せんせい):老师,教导者教師(きょうし):教师学生(がくせい):学生会社員(かいしゃいん):公司职员社員(しゃいん):……公司的职员(和公司名称一起使用)銀行員(ぎんこういん):银行员医者(いしゃ):医生研究者(けんきゅうしゃ):研究人员エンジニア(エンジニア):工程师大学(だいがく):大学病院(びょういん):医院電気(でんき):电,电灯だれ(どなた)(だれ(どなた)):谁(哪位)(“どなた”是“だれ”的礼貌形)…歳(…さい):…岁何歳(なんさい):几岁(おいくつ)(“おいくつ”是“なんさい”的礼貌形)はい(はい):是,对いいえ(いいえ):不,不是失礼ですが(しつれいですが):冒昧请教一下お名前は?(おなまえは?):您贵姓?初めまして。
(はじめまして。
):初次见面。
(第一次见面时的寒喧)どうぞよろしく[お願いします]。
(どうぞよろしく[おねがいします]。
):请多关照。
(第一次见面的问候语)こちらは……さんです。
(こちらは……さんです。
):这位是……先生/小姐。
……から来ました。
(……からきました。
):我从……来。
02これ(これ):这(事物近己方)それ(それ):那(事物近对方)あれ(あれ):那(事物在远方)この……(この……):这(近己方)その……(その……):那(近对方)あの……(あの……):那(远方)本(ほん):书本,书籍辞書(じしょ):词典雑誌(ざっし):杂志新聞(しんぶん):报纸ノート(ノート):笔记本手帳(てちょう):记事本名刺(めいし):名片カード(カード):卡片鉛筆(えんぴつ):铅笔ボールペン(ボールペン):原子笔シャープペンシル(シャープペンシル):自动铅笔かぎ(かぎ):钥匙時計(とけい):钟表傘(かさ):伞かばん(かばん):书包,手提包,皮包テープ(テープ):录音带テープレコーダー(テープレコーダー):录音机テレビ(テレビ):电视ラジオ(ラジオ):收音机カメラ(カメラ):照相机コンピューター(コンピューター):电脑自動車(じどうしゃ):汽车机(つくえ):桌子いす(いす):椅子チョコレート(チョコレート):巧克力コーヒー(コーヒー):咖啡英語(えいご):英语日本語(にほんご):日语……語(……ご):……语何(なん):什么そう(そう):是的違います。
假名わたしわたしたちあなたあのひとみなさん~さん~ちゃん~くん~じんせんせいきょうしがくせいかいしゃいんしゃいんぎんこういんいしゃけんきゅうしゃエンジニアだいがくびょういんでんきだれ(どなた)…さいなんさいはいいいえしつれいですがおなまえは?はじめまして。
どうぞよろしく[おねがいします]。
こちらは~さんです。
~からきました。
これそれあれこの~その~あの~ほんじしょざっししんぶんノートてちょうめいしカードえんぴつボールペンシャープペンシルかぎとけいかさかばんテープテープレコーダーテレビテレビ电视1テープ录音带5テープレコーダー录音机5傘伞1かばん书包,手提包,皮包0かぎ钥匙2時計钟表0ボールペン原子笔0シャープペンシル自动铅笔4カード卡片1鉛筆铅笔0手帳记事本0名刺名片0新聞报纸0ノート笔记本1辞書词典1雑誌杂志0あの~那(远方)0本书本,书籍1この~这(近己方)0その~那(近对方)0それ那(事物近对方)0あれ那(事物在远方)0大家日语_02これ这(事物近己方)0~から来ました。
我从~來。
どうぞよろしく[お願いします]。
请多关照。
(第一次见面的问候语)こちらは~さんです。
这位是~先生/小姐。
お名前は?您贵姓?0初めまして。
初次见面。
(第一次见面时的4いいえ不,不是3失礼ですが冒昧请教一下0何歳几岁(おいくつ)(“おいく1はい是,对0だれ(どなた)谁(哪位)(“どなた”是“1…歳…岁1病院医院0電気电,电灯1エンジニア工程师3大学大学0医者医生0研究者研究人员3社員~公司的职员(和公司名称一1銀行員银行员3学生学生0会社員公司职员3先生老师,教导者3教師教师1~君~君(用于男孩的名字后)1~じん~人(表国籍)1~さん~先生,~小姐,~女士1~ちゃん用于小孩的名字后1あの人他,她,那个人2皆さん各位,大家2わたしたち我们3あなた你,妳2大家日语_01私我0日文中文发音类型ラジオカメラコンピューターじどうしゃつくえいすチョコレートコーヒーえいごにほんご~ごなんそうちがいます。
そうですか。
あのうほんのきもちです。
どうぞ。
どうも。
[どうも]ありがとう[ございます]。
ここそこあそこどここちらそちらあちらどちらきょうしつしょくどうじむしょかいぎしつうけつけロビーへやトイレ(おてあらい)かいだんエレベーター[お]くにかいしゃうちでんわくつネクタイワインたばこうりばちか…かいなんがい…えんいくらひゃくせんまんおきます起きます起床,起来大家日语_04千千1万万1いくら多少钱1百百2何階几楼1…円?日元1地下地下1…階…楼1たばこ香烟0売り場柜台,卖场0ネクタイ领带1ワイン葡萄酒1電話电话,电话呼叫0靴鞋子2会社公司0うち家,房子0エレベーター电梯3[お]国贵国0トイレ(お手洗い)厕所(洗手间)1階段楼梯0ロビー大厅,休息室1部屋房间2会議室会议室3受付传达室,接待0食堂餐厅,食堂0事務所办公室2どちら哪边(“どこ”的礼貌形)1教室教室0そちら那边(“そこ”的礼貌形)0あちら那边(“あちら”的礼貌形)0どこ哪里,哪个地方1こちら这边(“ここ”的礼貌形)0そこ那里,那个地方0あそこ那里,那个地方0大家日语_03ここ这里,这个地方0[どうも]ありがとう[ございます]。
(非常)谢谢你。
どうぞ。
请。
/给你1どうも。
谢了。
1あのう嗯(用于表示躊躇)ほんのきもちです。
小意思。
/只是一点心意。
ほん違います。
不对。
/不是。
そうですか。
我了解了/是吗?何什么1そう是的日本語日语0~語~语コーヒー咖啡3英語英语0いす椅子0チョコレート巧克力3自動車汽车2机桌子0カメラ照相机1コンピューター电脑3ラジオ收音机1ねますはたらきますやすみますべんきょうしますおわりますデパートぎんこうゆうびんきょくとしょかんびじゅつかんいま…じ…ふん(…ぷん)はんなんじなんぷんごぜんごごあさひるばん(よる)おとといきのうきょうあしたあさってけさこんばんやすみひるやすみまいあさまいばんまいにちげつようびかようびすいようびもくようびきんようびどようびにちようびなんようびばんごうなんばん~から~まで~と~そちらたいへんですね。
え―といきますきますかえりますがっこうスーパーえきひこうきふねでんしゃちかてつ電車电车1地下鉄地下铁1飛行機飞机2船船1スーパー超级市场1駅车站;火车站1帰ります回家,回去学校学校0行きます去来ます来大家日语_05大変ですね。
够呛。
/(表示同情和慰问对方え―と嗯,我看看~と~和(用于连接名词)そちら那里~から从~~まで到~番号号码3何番几号1日曜日星期天3何曜日星期几3金曜日星期五3土曜日星期六2水曜日星期三3木曜日星期四3月曜日星期一3火曜日星期二2毎晩每天晚上1毎日每天1昼休み午休3毎朝每天早上1今晩今天晚上1休み休息,休假3あさって后天2けさ今天早上1きょう今天1あした明天3おととい前天3きのう昨天2昼白天,中午2晩(夜)晚上,夜晚0午後下午1朝早上1何分几分1午前;早晨上午1半半1何時几点1…時…点(钟)1…分…分(钟)1美術館美术馆3今现在1郵便局邮局3図書館图书馆2デパート百货公司2銀行银行0勉強します念书,用功終わります结束働きます工作休みます休息寝ます睡觉,就寝しんかんせんバスタクシーじてんしゃあるいてひとともだちかれかのじょかぞくひとりでせんしゅうこんしゅうらいしゅうせんげつこんげつらいげつきょねんことしらいねん…がつなんがつついたちふつかみっかよっかいつかむいかなのかようかここのかとおかじゅうよっかはつかにじゅうよっか…にちなんにちいつたんじょうびふつうきゅうこうつぎのたべますのみますすいますみますききますよみますかきますかいますとりますしますあいますごはんあさごはんひるごはんばんごはんパンたまご卵鸡蛋2晩ごはん晚餐3パン面包1朝ごはん早餐3昼ごはん中餐3会います遇见,碰见(朋友)[ともだごはん餐,米饭1撮ります拍(照),(摄影)[しゃしします做書きます书写買います购买聞きます听読みます阅读吸います吸(烟)[たばこを~]見ます看食べます吃飲みます喝,饮,服用大家日语_06急行快车0次の下一个,下一次誕生日生日3普通普通车0何日几日,几号いつ什么时候124日24日,24号…日…日,…号14日14日,14号20日20日,20号9日9日,9号010日10日,10号07日7日,7号08日8日,8号05日5日,5号06日6日,6号03日3日,3号04日4日,4号01日1日,1号02日2日,2号0…月…月何月几月1ことし今年0来年明年0来月下个月1去年去年1先月上个月1今月这个月0今週本周,这星期0来週下周,下星期0一人で一个人,独自先週上周,上星期0彼女她,女朋友,情人1家族家人,家属1友達朋友0彼他,男朋友,情人1歩いて步行人人0タクシー计程车1自転車自行车,脚踏车2新幹線新干线3バス公车,巴士1にくさかなやさいくだものみずおちゃこうちゃぎゅうにゅうジュースビール[お]さけビデオえいがCD てがみレポートしゃしんみせレストランにわしゅくだいテニスサッカー[お]はなみなにいっしょにちょっといつもときどきそれからええいいですね。
わかりました。
きりますおくりますあげますもらいますかしますかりますおしえますならいますかけますてはしスプーンナイフフォークはさみファクスワープロパソコンパンチホッチキスセロテープけしゴムかみはなシャツプレゼントシャツ衬衫1プレゼント礼物2紙纸2花花2セロテープ透明胶带3消しゴム橡皮擦0パンチ打孔机1ホッチキス订书机1ワープロ文字处理机0パソコン个人电脑0はさみ剪刀3ファクス传真1ナイフ小刀1フォーク叉子1はし筷子1スプーン汤匙2かけます打(电话)[でんわを~]手手1教えます教習います学习貸します借(出)借ります借(入)あげます给,送もらいます接受,得到切ります剪,切送ります寄送大家日语_07いいですね。
好呀。
わかりました。
我明白了。
/我知道了。
それから然后4ええ是,嗯(表赞同)いつも总是1時々时常,有时2いっしょに一起0ちょっと一下子,稍1[お]花見赏花(~をします:去赏花)3何什么1テニス网球(~をします:打网球)1サッカー足球(~をします:踢足球)1庭院子0宿題作业(~をします:做作业)0店商店2レストラン餐厅1レポート报告2写真相片0CD CD,雷射唱盘手紙信0ビデオ录影带,录影机1映画电影1ビール啤酒1[お]酒酒类,日本酒0牛乳牛奶(ミルク)0ジュース果汁1お茶茶0紅茶红茶0果物水果2水水0魚鱼0野菜蔬菜0肉肉2にもつおかねきっぷクリスマスちちははおとうさんおかあさんもうまだこれから「~、」すてきですね。
ハンサム[な]きれい[な]しずか[な]にぎやか[な]ゆうめい[な]しんせつ[な]げんき[な]ひま[な]べんり[な]すてき[な]おおきいちいさいあたらしいふるいいい(よい)わるいあついさむいつめたいむずかしいやさしいたかいやすいひくいおもしろいおいしいいそがしいたのしいしろいくろいあかいあおいさくらやままちたべものくるまところりょうべんきょうせいかつ[お]しごとどうどんな~どれとてもあまりあまり不太(用于否定句)3どれ哪个1とても很,非常3どう怎样1どんな~什么样的~1生活生活0[お]仕事工作,职业(~をします:工0寮宿舍1勉強学习,用功0車汽车0所场所,地方3町城市,城镇2食べ物食物3桜櫻花0山山2赤い红色的0青い蓝色的2白い白色的2黒い黑色的2忙しい忙碌4楽しい愉快,高兴3おもしろい有趣,有意思4おいしい美味,好吃3安い便宜2低い低,矮2易しい简单3高い高,贵2冷たい凉3難しい难4暑い、熱い热2寒い寒冷2いい(よい)好1悪い坏2新しい新4古い旧2大きい大3小さい小3便利[な]方便〔的〕1すてき[な]很好〔的〕,很棒〔的〕0元気[な]身体好(的)1暇[な]空闲(的)0有名[な]有名〔的〕0親切[な]亲切(的)1静か[な]安静(的)1にぎやか[な]热闹的2ハンサム[な]英俊〔的〕1きれい[な]美丽(的),干净(的)1大家日语_08これから从现在起,这就4「~、」すてきですね。
〔~〕,好棒哟!もう已经1まだ尚未,还没有1お父さん(他人的)父亲2お母さん(他人的)母亲2父家父1母家母1切符票0クリスマス圣诞节3荷物行李1お金钱0そして~が、~おげんきですか。
そうですね。
わかりますありますすき[な]きらい[な]じょうず[な]へた[な]りょうりのみものスポーツやきゅうダンスおんがくうたクラシックジャズコンサートカラオケかぶきえじかんじひらがなかたかなローマじこまかいチケットじかんようじやくそくごしゅじんおっと/しゅじんおくさんつま/かないこどもよくだいたいたくさんすこしぜんぜんはやく~からざんねんです[ね]。