Unit高职英语课文及翻译定稿版

模块三牛津高中英语课文翻译HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】牛津英语模块3译文Appendix I: TranslationUnit 1Reading雾比尔·洛浓雾警报那天早晨波莉离家时，整个城市已笼罩在灰色的薄雾中。

午餐时分，收音机预报说，薄雾将会在下午变成浓雾。

下午四点，波莉下了班，步入了浓雾中。

她不知道公交车是否还会照常运行。

没有到国王大街的巴士一走到街上，她就快步向平常乘车的公交车站走去。

“您要坐多远？”巴士售票员收下她的车费前问道。

“国王大街。

”波莉答道。

“对不起，小姐，”售票员回答说，“现实情况是雾太浓了，公交车跑不了那么远。

乘地铁到格林公园吧。

那里的天气可能好一点，您也许能叫到一辆出租车。

”高个子男人当波莉打量地铁车厢里的乘客时，她感到她正被一个穿着黑色大衣的高个子男人注视着。

地铁终于到达了格林公园站。

当其他乘客走出车厢时，她扫视了一下她周围的一张张面孔。

那个高个子男人不见了。

脚步声当波莉到达车站入口处时，那里空无一人。

外面，她目光所及之处，雾像浓密的灰云一样聚积着。

什么人也看不见。

波莉朝着公园大街走去。

当她沿着狭窄的街道行走时，她听到了由远及近的脚步声，但当她走到街道拐角处时，脚步声却消失了，突然，波莉感到有一只粗糙的手拂过她的脸颊'并且她还听到了一个男人在她耳边说“对不起”的声音。

那个男人走开了。

她能感到她的心脏因害怕而怦怦地直跳。

热心的陌生人然后，她又听到了那种声音——在她身后响起的轻柔的脚步声。

一分钟前，她曾希望有人跟着来。

现在她则想跑开，可恐惧让她挪不动脚步。

脚步声这会儿似乎很近了。

接着，一个男人的声音从黑暗中传来：“有人吗？”波莉犹豫了。

最终她还是回答道：“你好，我想我是迷路了。

”几秒钟后，一只手伸过来抓住了她的胳膊。

波莉抬头看去，发现是一位长着络腮胡子的老人。

“也许我能帮你。

2023年度高一英语必修一全册课文翻译本文档旨在提供2023年度高一英语必修一全册课文的翻译。

以下是每个课文的翻译：Unit 1 FriendshipLesson 1 A Good Friend一个好朋友Lesson 2 A Private Conversation私人谈话Lesson 3 Helping Others帮助他人Lesson 4 Making a Difference产生影响Unit 2 Relationships Lesson 1 Family Matters家庭事务Lesson 2 A Parent's Expectation父母的期望Lesson 3 Generation Gap代沟Lesson 4 Young Love青春之爱Unit 3 SocietyLesson 1 A Better Life更好的生活Lesson 2 Citizens and Society 公民与社会社区服务Lesson 4 Volunteer Work志愿工作Unit 4 CultureLesson 1 Traditional Festivals 传统节日Lesson 2 Cultural Diversity文化多样性Lesson 3 Cultural Relics文化遗迹文化交流Unit 5 Science and Technology Lesson 1 The Space Race太空竞赛Lesson 2 Scientific Advancements科学进步Lesson 3 The Impact of Technology技术的影响Lesson 4 Artificial Intelligence人工智能Unit 6 Arts and Entertainment Lesson 1 The World of Music音乐世界Lesson 2 The Art of Painting绘画艺术Lesson 3 The Magic of Movies电影魅力Lesson 4 The Power of Literature文学的力量以上是2023年度高一英语必修一全册课文的翻译。

Unit 1 College LifePassage A So Much to LearnIt was the last day of final examinations in a large Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. On their faces was confidence. This was their last exam before they went on to commencement and jobs.Some talked of jobs they already had; others of jobs they would get. With all this assurance of four years of college study, they felt ready and able to conquer the world.The approaching exam, they knew, would be a snap. The professor had said they could bring any books or notes they wanted, requesting only that they did not talk to each other during the test.Jubilantly, they filed into the classroom. The professor passed out the papers. And their smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions.Three hours passed. Then the professor began to collect the papers. The students no longer looked confident. On their faces was a frightened expression. No one spoke as the professor faced the class with the papers in her hand.She surveyed the worried faces before her, then asked: “How many completed all five questions?”?Not a hand was raised.“How many answered four?”Still no hands.“Three? Two?”The students shifted restlessly in their seats.“One, then? Certainly somebody finished one.”But the class remained silent. The professor put down the papers. “That is exactly what I expected,” she said.“I just want to impress upon you that, even though you have completed four years of engineering, there are still many things about the subject you don’t know. These questions you could not answer are relatively common in everyday practice.”Then, smilin g, she added: “You will all pass this course, but remember that even though you are now college graduates, your education has just begun .”The years have obscured the name of this professor, but not the lesson she taught.A篇学无止境故事发生在一所东部大学里。

高级英语的Unit 译文Just recently a committee meeting at the University of Colorado was interrupted by the spectacle of a young man 1scaling the wall of the library just outside the window. Discussion of new interdisciplinary courses halted as we silently hoped he had discipline enough to return safely to the earth. Hope was all we could offer 2from our vantage point in Ketchum Hall, the impulse to rush out and catch him being 3checked by the realization of futility.就在最近，我们在科罗拉多大学举办的一次委员会会议因为窗户外一位年轻男士正在攀爬对面图书馆的高墙而半途中断。

这一刻，一切关于跨学科新课程的讨论戛然而止，因为我们都在默默地希望他接受过严格训练，能安全回到地面。

我们在凯彻姆礼堂看得很清楚，很想冲出去接住他，但当意识到这只能是徒劳无功时，我们所能做的也只有默默地为他祈祷。

The incident reinforced my sense that mountaineering serves as an 4apt analogy for the art of teaching. The excitement, the risk, the need for 5rigorous discipline all correspond, though the image I have in mind is not that of the solitary adventurer rappelling off a wall, but that of a Swiss guide leading an expedition.这次事件使我更加强烈地觉得攀岩对于教学艺术是一个恰当的类比。

Unit1 课文2 Guyi Street 故衣街3-1Guyi street, a second-hand二手的clothing street, is one of the oldest streets in Tianjin that can be traced in both history and modern municipal layout. It is located between the bustling Dong-bei-jiao and Bei-da-guan, narrower than 10 meters in width and stretching about 710 meters from east to west. The market took off from shell fabric, and soon extended to trades in silk ,second-hand clothing, fashions, leather and furs, and even military uniforms.3-2Even today , you can still sense its old-time glory fromtraces of some old stores with commodious shopfront and counters on both floors. Its primetime came in the 1930s when it became the trading centre for silk, cloth, fur, clothing, stationery, Chinese medicine and other daily commodities of North China.3-3 Some time-honored brands, including the food brand Laomaosheng and silk brands Qianxiangyi, built in 1917, was listed as a historical and cultural site by Tianjin’s municipal government. It is now a tea shop and venue for crosstalk performance. In 1986, Guyi street was renovated with its historical features retained. Stores lined on both sides of the street were decorated with palace lanterns, shop signs and other ornaments, their golden horizontal inscribed board lit and shining at night . 3-4 The area from Guyi street to the present Guangyinhao Bank is also known as Guanyinhao, referring to a flourishing business centre . But Guanyinhao itself is a financial institution founded by Qing authority in 1900 to restore balance in financial markets . It was the first government-owned financial institution in China, which not only issued silver dollars and bank notes, but also took charge of provincial treasury.In 2004, Tianjin Commercial Bank(now Bank of Tianjin ) rebuilt Guanyinhao on its original site with help of the old photos.The new magnificent prospect signifies that Tianjin is being revived into another modern financial centre of China.Unit 2课文2A Taste of Tianjin Folk Art3-5Tianjin people are known for being humorous, optimistic, and easily content. Whatever difficulties they face, they always express it by a joke. This can be proved by their passion for crosstalk, a traditional form of comic storytelling.Crosstalk is one of foremost performing arts in China. It began in the Ming and Qing Dynasties, and then flourished in modern society. Crosstalk is a traditional comic performance in the form of a monologue, a duo dialogue or a multi-person dialogue. Modern crosstalk requires four basic skills, i.e. speaking, imitating, teasing, and singing.3-6 Crosstalk pieces draw on every aspect of Chinese culture, from history and folk tales to social issues of the time. Therefore, it is popular among common people. In the old times, temple fairs and markets were the main places for crosstalkers to perform. In modern Tianjin, crosstalk is not only performed in theatres, but also in tea houses. When friends come to visit, Tianjin people prefer to take them to a tea house, enjoying crosstalk with a pot of tea and local snacks such as fried melon seeds and green turnip.3-7 The unique cultural atmosphere of Tianjin has fostered many crosstalk masters. The most reputable one is Ma Sanli, who is famous for his plain style with self-deprecating humor.Besides crosstalk, there are many other Chinese folk art forms growing and thriving in Tianjin, such as Pingshu (story-telling), Kuaiban (clapper talk), Danxian (on string fiddle), etc. What’s more, some ra re forms such as Jingyun Dagu (story–telling in Beijing dialect using drums) and Jingdong Dagu (an ancient Chinese art in the east of Beijing) originated in Tianjin. Therefore, Tianjin is renowned as “hometown of Quyi (Chinese fork art forms) ”. To many lo cals, the culture of Tianjin folk art is the soul of their city and a highlight of their own leisure time.Unit 3课文23-8Tianjin Port locates at the cross point of Beijing-Tianjin city band and Bohai Rim Economic Circle. It is among the best man-made ports in the world, connecting Northeast Asia and Central and West Asia.3-9 Tianjin Port has broad international connection. It has trade relation with more than 500 ports in over 180 countries and regions. The core activity of the Port involves cargo handling and processing. This comprehensive port handles many different varieties of cargoes, including dry and liquid bulk cargoes, general cargoes, containers, vehicles, and passengers. Tianjin Port operates 365 days a year, 24 hours a day.Possessing specialized terminals for containers, iron ore, coal, crude oil and petrochemical products, steel, machinery, roll-on-roll-off vehicles, bulk grain as well as a terminal for international cruises. Tianjin Port is one of the most complete coastal ports in terms of functions in China.3-10 The service function of Tianjin Port is excellent. Its contribution to the regional economy is strong. It is the only port in China that has three Eurasia continental bridge passages. The Tianjin International Trade & Shipping Service Center is the largest “one stop service” shipping service cente r and digital port in China at present. The 5 marketing centers and 25 inland dry ports further improve the logistics network in the hinterland.3-11Located at the south of Dongjiang Port of Tianjin Port, adjoining China’s largest free trade zone---Dongjiang Free Trade Zone is Tianjin International Cruise Home Port. It is the first home port in Northern China, and is the largest home port in East Asia. The Cruise Home Port can house two large cruise ships at the same time and accommodate half a million passengers each year.3-12The water in the port is about 11.5 meters deep, which is capable of holding the world’s largest cruise ship. The Costa Romatica of Costa Cruise and Legend of the Seas of Royal Caribbean International Cruise have chosen Tianjin Port as their home port for their Asian cruise itineraries.Unit 4课文23-13 Wandering by the Haihe RiverThe Haihe River is regarded as the “mother river” of Tianjin as it most notably winds through the heart of the city. Haihe River is a wonderful destination forboth frequent visitors and first-time tourists . Taking a walk along the river , you will be fascinated by its scenic beauty and historical atmosphere . One of the highlights is a collection of over 20 bridges spanning the 72-kilometer long river . Many of the bridges are part of the history of Tianjin .3-14 A great place to start the appreciation of the Haihe River landscape would be the Yongle Bridge in the north . It is not only where three tributaries of the Haihe River meet up with each other ,but where Tianjin Eye is located . As the only ferris wheel in the world built on the bridge , Tianjin Eye has become a very popular tourist attraction . The ride takes 30 minutes for a full rotation and gives you a fantastic bird’s view of Tianjin at more than 120 meters above the ground .3-15Yongle Bridge is a double-deck bridge with the upper deck accommodating vehicles and the lower deck serving as a pedestrian bridge .Shizilin Bridge (Stone Lion Forest Bridge ) was first opened in 1973 and features 1 181 stone lion statues , which vary in size and appearance . Some of the lions are as small as the size of a fist ,while some others are of similar size of real lions .Originally built in 1906，Jintang Bridge was the earliest iron bridge in Tianjin . Now a footbridge , after a recent renovation in 2013, Jintang Bridge is also known as the “Glass Bridge ” to the local people as the two approach spans are made of glass. 3-16 As a landmark of Tianjin , Jiefang Bridge (Liberation Bridge ) was completed in 1927and is still open to road traffic and river traffic . This 96.7-meter-long bridge is the only bridge over the Haihe River that can be raised and opened in the middle to let the large ship pass .For centuries , the “mother river ” has witnessed the development of Tianjin and will always be an iconic image of the city .Unit 5课文2Three Delicacies of Tianjin3-17 Tianjin attracts visitors from home and abroad not only with beautiful scenery but also traditional local cousine and snacks. The most famous must-try snacks are known as the “Three Delicacies of Tianjin”: Ear-hole Fried Cake, Goubuli Steamed Stuffed Bun and Guifaxiang Fried Dough Twist.3-18 Ear-hole Fried Cake is a traditional Tianjin snack. It is made with wheat and glutinous rice flour and filled with high quality red bean paste. The pastry of the finished cake is golden in color and crisp, while the filling tastes sweet and soft, with rich nutrition. The fried cake originated in 1900 by a man named Liu Wanchun who owned a shop selling fried rice cakes. Because his shop was situated near the narrow Ear Hole Lane, his cakes were then given the name “Ear-Hole Fried Cake ”.3-19Goubuli Steamed Staffed Bun was created in 1858 by a man named Gao guiyou of Wuqing County. His father gave him a nickname as a baby of “Doggy”, hoping that it would be easier to feed him like a baby dog. At the age of 14, Doggy became an apprentice in a restaurant specializing in stuffed buns. Being diligent and honest, he eventually opened a restaurant on his own. What made his stuffedbuns so delicious, but not greasy, were the selected ingredients. The process of making them, in addition to the special flavor, appealed to an increasing number of customers.3-20As Doggy's business continued to prosper, he became very busy and did not even have time talk to his customers. Therefore, people often joked, “Doggy sells buns and heeds nobody”. Later people started calling him “Gou Bu Li”, which literally means “taking notice of no one”. Today, in addition to Tianjin, Goubuli has opened a number of branch restaurants in other cities of China as well as in Singpore, Japan, Korea and the United States.3-21 Guifaxiang Ma Hua or fried Dough Twist is a Chinese dough twist that is fried in peanut oil and stuffed with a variety of fillings. It is renowned for crispness and a unique sweet flavor with the addition of such small condiments as osmanthus, ginger and walnut. Ma Hua can be preserved for three months in spring and autumn, and two months in summer, making a perfect gift for relatives and friends.Tianjin has a very famous food culture, and many travelers, especially newcomers, are expecting to taste the “three delicacies” as well as other snacks and local dishes of the city.Unit 6课文2 Yangliuqing --- an Ancient Town in China3-22 S ituated in the western suburbs of Tianjin, Yangliuqing, an ancient town, is 16 kilometers away from downtown. With a history of over one thousand years, it is the business and cultural center of Xiqing District.Three rivers, namely Southern Canal, Ziya River and Daqing River, flow through Yangliuqing. The town is famed for its nice people, beautiful scenery, prosperous business and well-developed culture. Though lying in Northern China, its beauty stands up against those delicate landscapes of the south.1-23 Among all the scenic spots located in Yangliuqing, three are the most exquisite: the Grand Canal that goes from Beijing to Hangzhou, Shi Family Courtyard and Yangliuqing Square. Like a silver chain, the Grand Canal travels through the pictorial scenery such as the Shi Family Courtyard, the New such as the Shi Family Courtyard, the New Year Paintings Museum, the Wenchang Pavilion and buildings in Ming and Qing styles. Together they show a great colorful folk lifestyle there.3-24 The Shi Family Courtyard is in the central part of Yangliuqing Town. Built in 1875, it was originally the former residence of Shi Yuanshi, one of the eight great masters in Tianjin in the Qing Dynasty. The courtyard covers an area of over 6000 square meters, including 12 quadrangle courtyards with over 200 folk houses, and a few additional elegant gardens. It is called “the first mansion in North China” because of its unique architectural style and exquisite brick carving technique. It now serves as Yangliuqing Folk Customs Museum with a large collection of folk art pieces.3-25Yangliuqing is also regarded as the cradle of the famous New Year Woodblock Printed Pictures, which is one of the three famous New Year Pictures in China. During Spring Festival, hanging New Year paintings on the door is the tradition of many Chinese families. Images of beauty, carp, chubby babies and lotus are the memories of many people. Yangliuqing New Year painting is an art that hasaffected generations of Tianjin people.What an amazing town it is. No wonder it has attracted so much attention from home and abroad.Unit 7课文2T i a n j i n A n c i e n t C u l t u r e S t r e e t3-26I f t h i s i s y o u r v i s i t t o T i a n j i n,a n d y o u w a n t t o t a k e a h i s t o r i c a l a n d c u l t u r a l v i e w o f t h e c i t y,y o u r b e s t c h o i c e w i l l b e t o v i s i t t h e A n c i e n t C u l t u r e S t r e e t.O p e n e d o n N e w Y e a r’s D a y i n1986,t h e s t r e e t i s580m e t e r s l o n g.L o c a t e d i n t h e w e s t b a n k o f t h e H a i h e R i v e r i n N a n k a i D i s t r i c t,i t i s a c o m m e r c i a l p e d e s t r i a n s t r e e t w h i c h i s w o r t h v i s i t i n g.F u r t h e r m o r e,t h i s s t r e e t i s k n o w n a s t h e c r a d l e o f T i a n j i n,a n d i s t h e f i r s t c u l t u r a l,r e l i g i o u s a n d b u s i n e s s c e n t r e o f t h e c i t y.I n i t s c e n t r e i s t h e f a m o u s T i a n h o u(H e a v e n l y Q u e e n)T e m p l e,m o r e p o p u l a r l y k n o w n a s M a z u.3-27W a l k i n g t h r o u g h t h e b i g m e m o r i a l a r c h o f J i n m e n G u l i,y o u w i l l s e e b u i l d i n g s i m i t a t i n g M i n g a n d Q i n g D y n a s t y a r c h i t e c t u r e.D e c o r a t i n g t h e m a r e a l m o s t100s t e l e s a n d c o u p l e t s c o m p o s e d b y d o z e n s o f c a l l i g r a p h e r s,a n d a l t o g e t h e r t h e y l o o k l i k e a n e x h i b i t i o n o f c a l l i g r a p h y.A n t i q u e s,a n c i e n t b o o k s,t r a d i t i o n a l h a n d i c r a f t s a n d f o l k p r o d u c t s a r e s o l d t h e r e.S h o p s o n t h e s t r e e t s m a i n l y Z h a n g,W e i K i t e s a n d L i u C a r v i n g s a l l h a v e t h e i r s h o p s t h e r e.3-28T h e r e a r e a l s o l o c a l s n a c k s;a p a r t f r o m t h e t h r e e r e n o w n e d o n e s o f G o u b u l i S t e a m e d S t u f f e d B u n,E a r-H o l e F r i e d C a k e,G u i f a x i a n g F r i e d D o u g h T w i s t,t h e r e a r e o t h e r s l i k e F u l i n g C a k e,N u t-k e r n e l Z h a n g,C h a n g t a n g S o u p.E a c h h a s b o t h s p e c i a l f l a v o u r a n d g o o d a p p e a r a n c e.C h a t a n g S o u p i s m a d e i n a b i g t e a p o t,p a r t i c u l a r l y u n i q u e a s i t i s p o u r e d f r o m a k e t t l e w i t h a d r a g o n-s h a p e d m o u t h.T h e A n c i e n t C u l t u r e s t r e e t,w i t h i t s r i c h f o l k c u s t o m s a n d a t t e n t i v e s e r v i c e w e l c o m e s t o u r i s t s f r o m a l l o v e r t h e w o r d t o v i s i t a n d s h o p.Unit 8课文2 Airbus Tianjin Final Assembly Line3-29Tianjin possesses the first final assembly line for big aircraft in China. The Airbus Tianjin Final Assembly Line is a joint-venture between Airbus and a Chinese consortium , consisting of the Tianjin Free Trade Zone and China Aviation Industry Corporation. On September 28, 2008, the assembly line was formally put into production. It is the third final assembly line besides Airbus in France and Germany and the first one outside of Europe.Meanwhile（同时）, Tianjin became（变得）the fourth（第四）city possessing （拥有）an assembly line（生产线）for large（大的）aircraf（飞机）after Seattle （西雅图）in the United States（美国）, Toulouse（图卢兹）in France （法国）and Hamburg（汉堡）in Germany（德国）. The first（第一）plane（飞机）was a success（成功）in its（它的）trial flight（试验飞机）which left（离开）Tianjin Binhai International Airport （天津滨海国际机场）on May（五月）18, 2009 and was put（航行）into use（使用）on June（六月）23,2009 by Sichuan Airlines （四川航空）.与此同时，天津成为继美国西雅图、法国图卢兹和德国汉堡之后，第四个拥有大型飞机生产线的城市。

Friends Give You Success朋友助你走向成功① 什么能助你将来发财致优先考虑的应该是积极参与。

富仅仅毕业名校恐怕还不够。

英国埃塞克斯大学一项新的研究结果表明你在学校交的朋友越多，以后挣的越多。

② 有人认为一个人受欢迎的程度对他将来挣钱的能力有很大的影响，这种观点并不太令人吃惊。

尽管研究人员认为在挣钱的能力方面，智力和受教育水平这两个因素要大于受欢迎的程度这个因素，我们却无法自欺欺人。

如果你想在生活中超越别人，交际能力和人际网络关系肯定与才华和勤奋一样重要。

③也许这就是为什么一些人任务年轻一代都进入了一个交友狂时代的原因。

一位女士甚至抱怨交友网站Facebook5000个朋友的数量限制太低，无法让她储存她那庞大的社会关系。

④ 但是朋友到底意味着什么朋友应该被看成一种货币吗⑤ 朋友可以是你的Facebook网页或者是你的Twitter圈中的某个人。

朋友是某个你本人可能认识的人，但也可能是你不认识的Facebook上的某个朋友的朋友。

不管怎样，这些朋友都被赋予价值并不一定是因为他们和你一起做过什么实实在在的事情或他们曾经为你做过什么，而只是因为，嗯，他们在这个世界上存在而已，而你也同样在这个世界上存在。

⑥ “你们或许认为我不够酷，但是我认为朋友应该是和我共度一段时光并且我能够亲眼看见的一个实实在在的人。

然而，这似乎已经不再是”朋友“一词的定义了，在美国《洛杉矶时报》工作的梅根·丹姆这样说。

⑦ 丹姆不赞同交友狂时代那种认为朋友的数量比质量更重要的观点。

她觉得，友谊，至少在数量越来越庞大的网络交友族看来，只是未来尽可能地多交到不是朋友的“朋友”。

⑧ 如果时间倒回到1957年，埃塞克斯大学研究项目的实验对象可能不难说出三个朋友的名字。

但是在2004年的一次民意测验中，当美国人被问及有多少个“好朋友”时，最普通的答案是零。

尽管这个结果令人沮丧，却并不令人吃惊。

在交友狂们看来，只拥有一个值得信赖的朋友显然不如能数出成千上万的朋友更有趣。

Unit 1 Greeting People You Meet for the First timeAims and RequirementsI. Language Focus1. Communicative Focus2. Focal Words and Expressions:chief, delicious, department, employee, engineer, expert, receptionist,technical, term, have a good journey, have one's lunch, joint venture, have the honor3. Focal Functions and Patterns:1) Hi, how do you do?I'm glad to meet you.2) Good morning / afternoon / evening. Long time nosee.Yeah, it's been a long time. Too long.I have missed you very much.I haven't seen you for years/ages.3) Hi! How are you?Hello! How are thing withyou?Hey! How are youdoing?4) Fine, thanks. And you?I'm very well, thank you. Andyou?OK. How about you?Not bad. And you?5) Thank you.Thank you for coming to meetme.That's very kind ofyou.You are welcome.6) Have a good journey.Let's (give her a warm welcome).7) I have the honor to introduce (Professor Waters).It's a pleasure for us (to have Prof. Waters as our English teacher here).8) (Prof. Waters) is a good teacher.(Prof. Waters) is really an expert in English teaching.(Prof. Waters) has taught students in many countries.II. Skills Development1. Listening and Speaking (听说)熟读对话与课文，背诵课文对话语句，并能就课文内容进行问答。

UnitCollegeLife课文翻译大学体验英语一Unit 1 College LifePassage A So Much to LearnIt was the last day of final examinations in a large Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. On their faces was confidence. This was their last exam before they went on to commencement and jobs.Some talked of jobs they already had; others of jobs they would get. With all this assurance of four years of college study, they felt ready and able to conquer the world.The approaching exam, they knew, would be a snap. The professor had said they could bring any books or notes they wanted, requesting only that they did not talk to each other during the test.Jubilantly, they filed into the classroom. The professor passed out the papers. And their smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions.Three hours passed. Then the professor began to collect the papers. The students no longer looked confident. On their faces was a frightened expression. No one spoke as the professor faced the class with the papers in her hand.She surveyed the worried faces before her, then asked: “How many completed all five questions?”?Not a hand was raised.“How many answered four?”Still no hands.“Three? Two?”The students shifted restlessly in their seats.“One, then? Certainly somebody finished one.”But the class remained silent. The professor put down the papers. “That is exactly what I expected,” she said.“I just want to impress upon you that, even though you have completed four years of engineering, there are still many things about the subject you don’t know. These questions you could not answer are relatively common in everyday practice.”Then, smilin g, she added: “You will all pass this course, but remember that even though you are now college graduates, your education has just begun .”The years have obscured the name of this professor, but not the lesson she taught.A篇学无止境故事发生在一所东部大学里。

Unit 1Each day, many people are looking for trends in workplace clothing, so that they can “fit in” with the fashionable or well-dressed crowd. They believe that dressing in the latest fashion trends may give them the reputation of being fashionable and trendy. While it is more than possible to do this, you need to display caution.许多人每天都在捕捉职场时装的潮流，以便能与那些衣着时尚得体的人们步调一致。

他们认为按最新潮流穿衣打扮能为自己赢得时尚和时髦的好名声。

尽管这样做合情合理，你还是要小心谨慎。

What many people do not realize is that there are a number of pros and cons of relying on workplace fashion trends. One of those pros was mentioned above. When you wear a fashionable outfit to work, there is a good chance that you will receive a lot of compliments on your outfit. This is a nice feeling and it is one that makes many feel proud.许多人并没有意识到，追随职场时装潮流有利也有弊。

好处之一，正如上面所提到的，穿一套时髦的衣服去上班，很可能会得到一堆夸奖。

上unit1——TRAITS OF THE KEY PLAYERS关键员工的特征1.What exactly is a key player?A“Key Player"is aphrase that I've heard about from employers during just about every search I've conducted.I asked a client——a hiring manager involved in a recent search—to define it for me."Every company has a handful of staff in a given area of expertise that you can count on to get the job done.On my team of seven process engineers and biologists,I've got two or three whom I just couldn't live without,”he said."Key players are essential to my organization.And when we hire your company to recruit for us,we expect that you'll be going into other companies and finding just that:the staff that another manager will not want to see leave.We recruit only key players.”关键员工到底是什么?在我进行的每一次搜索中，我都会从雇主那里听到“关键员工”这个词。

大学英语（第一册第2版戴丽萍）UNIT2——UNIT10课文翻译Unit2课文翻译:好的语言学习者有些人似乎有学习语言的能力。

他们能轻松地记住词汇，掌握语法规则，而且比别人更快地用一门新语言写文章。

他们并不见得比别人智力更发达，那么是什么使学语言对于他们来说很容易呢？也许如果我们近一点看看这些成功的语言学习者，就会发现一些他们学习语言很容易的技巧。

首先，成功的语言学习者是独立的学习者。

他们不依赖书本或老师，他们能找到属于自己的学习语言的方法。

他们并不是等着老师讲解，而是努力发现语言的模式和规则。

他们善于根据某些线索进行猜测，然后得出自己的结论。

成功的语言学习是积极主动的学习。

所以，成功的语言学习者从不等待机会去说这门语言，而是要求人们在他们犯错误的时候给予纠正。

他们会努力去同人交流。

他们不怕犯错误并努力再尝试。

对于他们来说，能用这门语言思考比懂得每个单词的意思更重要。

最后，成功的语言学习者是有目的的学习者。

他们想要学一门语言是因为他们对这门语言和讲这门语言的人有兴趣。

对于他们，研究语言谱系从而与讲这门语言的人交流并向其学习是很必要的。

他们发现经常地练习讲这门语言是很容易的一件事，因为他们想用它学习。

你是哪一种语言学习者？如果你是一个成功的语言学习者，你大概一直在独立地、积极主动地、有目的性地学习。

另一方面，如果你的语言学习不那么成功，你就该试试上面所提到的那些学习技巧。

Unit3 课文翻译：休闲时间随着工作时间的越来越短和假日的越来越长，如何度过休闲时间已经成为一个热点话题。

作为个人在业余时间进行的活动，休闲具有以下功能：放松、消遣和娱乐，以及个人发展。

这些功能的重要性因各人的工作性质和生活方式而不同。

休闲的具体用途因人而异，甚至同样的休闲活动各人做起来也可能功能不同。

休闲时间的利用往往表现出一个人的品位、价值、兴趣和个性。

有些人喜欢文学、巫术和艺术等人文学科，他们也许对电影、电视感兴趣，另一些人参加运动、政治、志愿工作或者在家做喜欢的事情，还有一些喜欢聚会或者旅游。

高中英语必修课原文及译文新人教版一、Unit 1：Friendship原文：译文：大家好！欢迎来到我们高中英语课程的第一个单元。

今天，我们将讨论友谊。

众所周知，友谊是我们生活中最宝贵的东西之一。

真正的朋友能在困难时刻帮助我们，并与我们分享快乐。

二、Unit 2：English around the world原文：译文：在这个单元，我们将探讨英语在世界不同地区的影响。

英语已经成为一种全球性语言，它在商业、科学和娱乐等多个领域得到应用。

学习英语能帮助我们与来自不同国家和文化的人进行交流。

三、Unit 3：Travel journal原文：Do you like traveling? In Unit 3, we will share ourtravel experiences and learn how to write a travel journal. A travel journal can record our adventures, interesting places we've visited, and the people we've met. It's a great way to preserve our memories and share them with others.译文：四、Unit 4：Earthquakes原文：In this unit, we will learn about earthquakes, a natural disaster that can cause great damage to our lives and properties. We'll discuss the causes of earthquakes, how to prepare for them, and what to do when an earthquake occurs. Understanding these knowledge can help us reduce the risk of injuries and losses.译文：在这个单元，我们将学习关于地震的知识，地震是一种能给我们的生活和经济造成巨大损害的自然灾害。

牛津高中英语模块课文翻译HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】牛津高中英语模块1课文翻译M1 U1 Reading School life in the UK 在英国的学校生活Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. 在英国上了一年的中学对我来说是一段非常令人愉快和兴奋的经历。

I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9a.m. and ends about 3.30 p.m. 我很喜欢英国中学的作息时间，因为学校每天上午大约9点上课，下午大约3点半放学。

This means I could get up an hour later than usual, as schools in China begin before 8 a.m. 这意味着我每天可以比以往晚一个小时起床，因为在中国学校每天上午8点之前就开始上课了。

On the first day, all of the new students attended an assembly in the school hall. 开学第一天，所有的新生都去学校礼堂参加晨会。

I sat next to a girl whose name was Diana. We soon became best friends. 我当时坐在一个名叫黛安娜的女孩身边。

我们很快就成了最好的朋友。

During the assembly, the headmaster told us about the rules of the school. 在晨会上，校长向我们宣布了校规。

高中英语课文翻译Unit 1 Festivals and CelebrationsWHY DO WE CELEBRATE FESTIVALS我们为什么庆祝节日？Festivals are celebrated all around the world. They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. Every festival has its different customs and unique charms. However, no matter how different they may seem, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.世界各地都庆祝各种节日。

节日的由来五花八门，比如时节、宗教、著名人物及重要事件。

每个节日都有其不同的习俗和独特的魅力。

然而，无论它们多么迥异，在世界各地，分享快乐、感恩、友爱或和平的精神存在于所有节日之中。

Of all the traditional festivals, the harvest festival can be found in almost every culture. This important agricultural festival takes place after all the crops have been gathered in. People celebrate to show that they are grateful for the year’s supply of food. In ancient Egypt, the harvest festival was celebrated during the springtime—the Egyptian harvest season. It featured a parade and a great feast with music, dancing, and sports. Today, in some European countries, people decorate churches and town halls with flowers and fruit, and get together to celebrate over a meal. During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.在所有的传统节日中，丰收节几乎可见于每一种文化之中。

Unit 1 College LifePassage A So Much to LearnIt was the last day of final examinations in a large Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. On their faces was confidence. This was their last exam before they went on to commencement and jobs.Some talked of jobs they already had; others of jobs they would get. With all this assurance of four years of college study, they felt ready and able to conquer the world.The approaching exam, they knew, would be a snap. The professor had said they could bring any books or notes they wanted, requesting only that they did not talk to each other during the test.Jubilantly, they filed into the classroom. The professor passed out the papers. And their smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions.Three hours passed. Then the professor began to collect the papers. The students no longer looked confident. On their faces was a frightened expression. No one spoke as the professor faced the class with the papers in her hand.She surveyed the worried faces before her, then asked: “How many completed all five questions?”?Not a hand was raised.“How many answered four?”Still no hands.“Three? Two?”The students shifted restlessly in their seats.“One, then? Certainly somebody finished one.”But the class remained silent. The professor put down the papers. “That is exactly what I expected,” she said.“I just want to impress upon you that, even though you have completed four years of engineering, there are still many things about the subject you don’t know. These questions you could not answer are relatively common in everyday practice.”Then, smiling, sh e added: “You will all pass this course, but remember that even though you are now college graduates, your education has just begun .”The years have obscured the name of this professor, but not the lesson she taught.A篇学无止境故事发生在一所东部大学里。