翻译句子背诵精选学生
- 格式:doc
- 大小:59.50 KB
- 文档页数:8
备考指南句子翻译归纳练习Module OneUnit One:1.家长们十分关心孩子的健康,并且仔细记下了医生的劝告。
(be concerned about)2.新种的树将一定能够增添城市的美丽。
(add to)3.音乐会一开始,激动的观众就平静了下来。
(calm down)4.在父母的帮助下我经历了我的童年,同时我仍然记得来自我父母的爱。
(go through)5.目前,电视和互联网是重要的交流途径。
(communication)Unit Two:1.众所周知,因特网在我们现代社会里起很重要的作用。
(play an important role)2.她喜欢多种运动,例如网球,篮球和跑步。
(such as)3.很多外国人开始学汉语,而且来中国学习汉语的人数正在增加。
(a number of /gradually)4.信不信由你,他已经放弃了竞争。
(believe it or not)5.一个小男孩走过来向我们要那个空瓶子。
(come up to)Unit Three:1.他们坚持不完工就不休息。
(insist)2.一旦你下了决心就不该轻易改变注意。
(make up one’s mind)3.父母所关心的是孩子的未来。
(care about)4.我试图劝他放弃比赛,但是他不听。
(persuade sb.to do)5.最后妈咪让步了,给吉姆买那本图画书。
(give in)Unit Four1.世界似乎到了末日!(at an end)2.人们用任何他们能找到的东西建起了庇护所。
(shelter)3.言语无法表达我对父母的感恩之情。
(express)4.一场地震使得整个城镇变成为废墟。
(in ruins)5.陷入洪水的人数增加到了10,000人。
(be trapped in)Unit Five1.她一生致力于帮助贫穷的学生。
(devote … to)2.事实上,他违法了,被判5年监禁。
(sentence … to)3.以我之见,即使你失业了也不要灰心。
初中英语背诵句子精选 初中英语背诵句子精选: 没有足够的训练一个人是学不好一门外语的。No one can learn a foreign language well without enough practice.
我有重要事情要告诉你。I have something important to tell you. 我有两支铅笔,一支是红色的,另一支是蓝色的。I have two pencils, one is red, the other is blue.
我们班有三十名学生,其中二十名是女生,另外的都是男生。There are thirty students in our class. Twenty are girls, the others are boys.
学生们都在认真地听老师讲课。All the students are listening to the teacher carefully.
昨天他们在颐和园玩得很痛快。 They had a good time in the Summer Palace yesterday. 大部分难题已经解决。Most problems have been solved. 我是害怕蛇的。Im afraid of snakes. 我喜欢这部电影,我朋友也喜欢。I enjoyed the film, and so did my friend. 我不喜欢这部电影,我妈妈也不喜欢。I dont like the film, and neither does my mother. 有人在敲门,去看一下是谁。Someone is knocking at the door, go and see who it is.
今天下午我要修一下自行车。I want to have my bike repaired this afternoon.
我对中文感兴趣。Im interested in Chinese. 今天是星期二。Its Tuesday today. ==== Today is Tuesday. 明天几月几号?Whats the date tomorrow? ==== What date is it tomorrow? 你是怎样到达北京的?How did you get to Beijing? ====== How did you arrive in Beijing?
, 高中英语课文经典句子背诵 Ten sentences a day, keep your worries away同学们,还犹豫什么呢?赶快行动吧!in English every day ,it will become more 1.I hate hiking and I’m not into classical and more important to have a goodmusic. knowledge of English.2.I surf the Internet all the time and I like 17.For a long time the language in America playing computer games. stayed the same, while the language in3.Rock music is OK, and so is skiing. England changed.4.Chuck is a businessman who is always 18.In the same way Americans still use the so busy that he has little time for his expression ―I guess ―(meaning ―Ifriends. think‖),just as the British did 300 years 5.One day Chuck is on a flight across the ago.Pacific Ocean when suddenly his plane 19.At the same time, British English and crashes. American English started borrowing 6.He realizes that he hasn’t been a very words from other languages ,ending up good friend because he has always with different words.been thinking about himself. 20.Except for these differences in spelling, 7.Chuck learns that we need friends to written English is more or less the same share happiness and sorrow, and that it in both British and American English. is important to have someone to care21.However,most of the time people from about. the two countries do not have any8.When he makes friends with Wilson, he difficulty in understanding each other.understand that friendship is about 22.Many people travel because they want feelings and that we must give as much to see other countries and visit places as we take. that are famous, interesting or beautiful.9.The lesson we can learn from Chuck and 23.Many of today’s travelers are looking for all the others who have unusual friends an unusual experience and adventure is that friends are teachers. travel is becoming more and more 10.I found the bathroom, but I didn’t find popular.what I was looking for. 24.Instead of spending your vacation on a 11.Don’t forget to buy me some ketchup bus, in a hotel or sitting on the beach, on your way back. you may want to try hiking. 12.There are more than 42 countries 25.Hiking is fun and exciting, but you where the majority of the people speak shouldn’t forget safety.English. 26.A raft is a small boat that you can use to13.In total, for more than 375 million paddle down rivers and streams. people English is their mother tongue. 27.If you want a normal rafting trip, choose 14.In China students learn English at a quiet stream or river that is wide andschool as a foreign language, except for has few fallen trees or rocks. those in Hong Kong, where many 28.The name ―whitewater ―comes from thepeople speak English as a first or a fact that the water in these streams and second language. rivers looks white when it moves quickly. 15.In only fifty years, English has 29.As with hiking ,you should always think developed into the language most about your safety and wear good widely spoken and used in the world. clothes.16.With so many people communicating 30.Jane and Betty are going on separateholidays in a few days’ ti me. swimmers who are spending theirholidays in a small village by the sea. 31.When are you off to Guangzhou? 51.Many people who saw the film were 32.My plane leaves at seven, so I think afraid to swim in the sea when theywe’ll take a taxi. remembered t he scenes in which33.See you when I get back. people were eaten by the shark. 34.The next moment the first wave swept 52.Spielberg has made two films about her down, swallowing the garden. creatures that come to the earth from 35.Now ,the water, which was cold as ice outer space.and flowed faster than a river, was above 53.For example , ET(1982) is about a her knees. young boy called Elliott who makes36.Jeff and Flora looked into each other’s friends with a small creature from outer face with a look of fright. space and helps him to find a way to go 37.Flora,whose beautiful hair and dress home.were all cold and wet, started crying. 54.Jurassic Park, which Spielberg made in 38.Tree after tree went down, cut down 1993,is about a park where a very richby the water, which must have been man keeps different kinds of dinosaurs. three meters deep. 55.In his war films, he has shown that love39.The garden that was once so beautiful and peace will win over war in the end. was completely destroyed, swept away 56.Steven Spielberg is one of the topby the wild water. directors in the film industry and also 40.Ifound some photos of interesting has many fans in China.places which were not too far away from 57.When asked about the secret of his Chengdu. success, Steven Spielberg said that he41.He told me that I could go on a two-day owes much of his success and trip to Leshan and Emei, which wasn’t happiness to his wife and children. too expensive. 58.He met Cate Capshaw, who is an42.First,we went to Leshan, where we actress, when he was working on one of climbed all the way up the mountain to his films.see the Buddha. 59.After that it still took seven years before43.Looking up at the large head and down they finally got married.at the large feet makes you feel so small. 60.Mr Gao, the only teacher of the44.Wei Bin took photos of us standing in Shuiquan Primary School,has to stay front of the Buddha. away for a month to take care of his sick 45.Steven Spielberg, whose mother was a mother.music teacher, was born in 1946 in a 61.The most important thing for young small town in America. Minzhi is not to lose any more pupils46.In 1959 Spielberg won a prize for a film from the school---NOT ONEwhich he made when he was thirteen LESS—before Mr. Gao returns! years old. 62.She tries to keep the students in the 47.The reason why he could not go there classroom by locking them up in thewas that his grades were too low. classroom and running after those who48.Here he worked on a short film, which escape.won him a job as the youngest film 63.Minzhi wants to go to town,but she director in the world. can’t afford to buy a bus ticket.49.This was the moment when Spieberg’s 64.She wants them to let her appear live on career really took off. the air, hoping that Huike will see her. 50.It is about a big white shark that attacks 65.Many people like this not just becausethe story itself is moving, but also city he built.because most of the people in the film 79.Strong, proud and united, the peopleuse their real names and play of St Petersburg are the modern heroes themselves. of Russia.66.I guess it wasn’t really your fault, was 80.Some of the games in which the youngit? men completed were: running, jumping 67.People who go to aformal Western and wrestling.dinner party for the first time may be 81.In Sydney the Chinese team got 28 gold surprised by table manners in Western medals, ranking third of the competing culture. countries.68.Having good table manners means 82.Many of the Chinese medals were won knowing ,for example, how to use knives in diving and gymnastics and also in and forks, when to drink a toast and how events such as weightlifting and to behave at the table. shooting.69.The knife and fork that are closest to 83.Following the history-making success your plate are a little bit bigger than the in the 2000 Sydney Olympic Games, ones beside them. China won another great competition in 70.In China, you sometimes get a hot, 2001 which was not for a medal. damp cloth to clean your face and hands, 84.The people of Beijing. and of the whole which ,however, is not the custom in country, will be preparing to light the Western countries. Olympic torch to welcome athletes and 71.When drinking to someone’s health, sports fans from all over the world. you raise your glasses, but the glasses 85.Wang Mei puts her hand into her should not touch. pocket,72.Although good manners always make takes out her red cellphone and presses you look good, you do not need to worry the talk key.about all these rules while having 86.Cellphones, or mobilephones ,make itdinner with your friends or family. possible for us to talk to anyone from 73.It is true that many of the world’s anywhere.greatest cities have been built on the 87.New functions are being added to thebanks of a river. phones.74.We will do everything we can to save 88.The latest cellphones have features our city. such as games ,music and an electronic 75.Pieces of the palaces that had been calendar that will remind you about hidden before the Nazis came could be appointments and important dates. used to build the city and its culture. 89.The students obey the rules and agree76.With the help of old paintings and not to use their phones in the photographs, the people of St classroom.Petersburg were able to bring back the 90.The answer seems to bethat we havebeauty of their culture and history. a need to stay in touch with friends and77.Old paintings, including a portrait of family no matter where we are or what Peter the Great which was found in the we are doing.snow outside St Petersburg, have been 91.Having a cellphone also makes us feel carefully recreated, and the old palaces safer, since wecan call for help in case have been made as wonderful as in the of an emergency.past. 92.She says that her cellphone helps her 78.Today Peter the Great on his bronze do whatever she wants to do and still horse can once again look out over the stay in touch with her parents and friends. 108.Professor Stevenson explained to the93.‖ I think it’s the most useful invention students that the milu deer had been ever ―Wang Mei says as she is dialling very common in China a long time ago, the number to Xiao Li again to ask her but it disappeared during the Ming and what she will be wearing to school Qing Dynasties.tomorrow. 109.What we hear on the radio or see on 94.Wang Mei calls her best friend Xiao Li at TV is only a small part of all the least once a day to see how she is wonderful music that is waiting for us. doing and what is going on. 110.People have been playing the blues95.Once,the earth was a beautiful blue for many years , but the music has kept planet where people lived happily many of its characteristics. among trees and animals. 111.Hip-top music often combines parts of 96.The human beings have been able to other styles to create music that will helpkeep a small, secret school open since people hear new things in old music. the machines took over. tin music –music that uses97.Now, the leader has asked a group of traditional styles fromLatin students to do what they can to save the America—has spread allover the world. earth. 113.The blues comes from African songs 98.Instead, the students have decided to that people used to sing when they come up with a peaceful solution. worked and during festivals.99.Steve Jones is an environmental expert 114.There is a wide variety of new music to who tries to keep animals and plants be discovered in every corner of the from becoming endangered. world, so the next time you look for a 100.W e often talk about how important it is tape or a CD, don’t just look for Chinese to take care of ourselves and our planet, or American music—open your ears to but we don’t always do as we say. the sounds of the world.101.Many of the earth’s plants and an imals 115.They play music to satisfy their innerhave already died out, and several other desire.species are endangered. 116.They do not think how much money 102.If we want to live a better life and have they can make from a song; instead, a bright future, we must learn to act in they sing for their emotions and live for ways that do not harm other living music.things. 117.The process of making rock music,103.If we know more about what causes however, is totally different . endangerment ,we may be able to take 118.You must believe in what you do and measures before it is too late. who you want to succeed in the world 104.A species can become endangered –the magical world of Hogwarts and the for different reasons. real one.105.Animals and plants must have a 119.If only they could find a way to get to habitat, or home, which is comfortable the room, or whatever it was, behind. and clean, and where there is enough 120.Our eating habits have changed, asfood and other resources. has our way of life, and the fuel we need 106.They are all used to their environment; for our bodies is also different. that is ,they have learnt how to livesuccessfully in their habitat.107.Experts tell us that we need to thinkabout what we can do to keep animalsand plants from becoming endangered.121.If we want to keep up with the high wouldn’t talk to him fortwo days. They pace of modern life, we had better learn made peace after Peter treated her to a to make the right choices about what and nice lunch.how we eat. 136.It is a reminder that we need to care 122.When we choose what to buy and eat, about the world we live in and that we we had better think whether the food will should learn to respectlife and nature.give us the nutrients we need. 137.The best trick is one that makes 123.Vitamins, which we can get from everyone laugh, including the―fool‖.eating vegetables, fruit, fish and drinking 138.Do you remember one afternoon ten milk, help our body fight disease. years ago when I cameto your house 124.Many people today make choices and borrowed a necklace of yours? about their eating habits based on what 139.I can’t be the only woman who isn’tthey believe. wearing jewellery.anic vegetables are those that are 140.I saw a lovely diamond necklace with a grown without chemicals that can be big blue stone in the center. harmful to human beings or the 141.Pierre and I did have a very good time environment. at the ball. But that was the last moment 126.Because we have so much to choose of happiness in our lives.from, many companies and stores offer 142.On our way home that night I looked advice about what we should eat. down and saw that the necklace was not 127.The best way to make sure that we will around my neck any more.feel and look fine is to develop healthy 143.If we work together, we might come up eating habits. with a very good story.128.Only in that way will we be ready fro 144.The student is on her way to school the challenges and opportunities in life. and she meets a girl that looks exactly 129.I am a little nervous about, because I like her.tham not sure how I should behave at the 145.IN the 18 century, Benjamin Franklin dinner table. conducted a number experiments in130.The week following Christmas Day, which he showed what electricity is. many African—American families get 146.Having realized that I coulduse a kite together to greet the new year and think to attract lightning, I decided to do an about the past. experiment.131.Kwanzaa was born in 1966, when 147.When the first thunderstorm came, I people created a new festival so that took my condenser to a shed in the fields African Americans would be able to where I could do my experiment. celebrate their history and culture. 148.Tie the corners of the handkerchief to 132.We must do as much as we can to the points of the cross, and you will have make our community better and more a nice strong kite.beautiful. 149.This ribbon, which must not get wet, 133.Since Kwanzaa is a time for learning will protect you from the electricity. as well as joy, people celebrate it by 150.British law says that every new drug lighting a candle each day and must be tested on at least two different discussing one of the seven principles of kinks of animals, such as mice or dogs. Kwanzaa. 151.Scientists say that if a medicine works 134.Each time we celebrate a festival it with animals, there is a very high chance changes a little and in that way we keep that it also works with people. our culture alive. 152.There is no doubt that 100 years ago 135.Peter played a trick on Carol and she animal testing was cruel but todayanimals in experiments are very well up of two large islands: North Island and taken care of. South Island.153.It has often been said that life is 168.The ocean and seas surrounding the difficult as it is. For women it sometimes islands aredeep blue and many of New twice as difficult. Zealand’s cities lie on a bay and have a 154.On the third day I was struggling natural deep harbor.through stormy weather and during the 169.The North Island is famousfro an area next week the wind grew stronger and I of hot springs, someof which throw hot found myself spending a whole day in water high into the air.my tent. 170.There are many plants and animals 155.Changes were just around the corner. that only live in New Zealand. 156.I had traveledonly two hours one day 171.More than 120 years later, Capital when the winds increased so much that I James Cook took possession of the had to put my tent up before the winds islands in 1796 and from that timeBritish became too strong. people started to settle in New Zealand.157.I was thankful for all the training I had 172.It is a good thingthat New Zealand had. helps the Maori to keep their own 158.I was so optimistic that I decided that language and culture.the next day, I would increase my 173.New Zealand has a populationof workday to 12 hours. about 3.8 million people, of which 159.Lying on the ice, I would soon die. I about fourteen percent are Maori. struggled to my knees knowing that 174.The majority of the people speak somehow I had to put my tent up for English. However, Maori, which the shelter. native language of the Maori people, is 160.It is an experience I shall never forget also an official language.and shall value for the rest of my life. 175.Maori children are taught at an early 161.In her television shows she makes it age what to do when they come the possible to talk about great moments marae.and difficulties in people’s lives. She has 176.New Zealand wine is of high quality helped thousands of men and women and is sold all over the world. Living in a come to terms with things that bother country with plenty of space and a good them and that they could not talk about climate, New Zealanders love all kinds of with others. sport and outdoor activities. 162.She is a black woman whose rise to 177.Farmers in China have long used fame is an inspiring story. techniques such asfertilization and 163.It was a time in which many sad things irrigation to make their land produce happened to her. more.164.In 1984, she moved to Chicago, where 178.To make as much use of the land as she became the host of a talk show possible, two or more crops are planted called ―AM Chicago‖. each year where possible.165.Her life shows us that hard work and 179.It was from the early 1990s that discipline are the road to scientists started to developed new self—improvement, and success lies techniques to increase agricultural somewhere along the road. production without harming the 166.When I grow up I hope to be just as environment.successful as you are. 180.Not only is food production important 167.New Zealand is an island that lies off but also taking care of the environment. the eastern coast of Australia. It is make ing the latest technologies, Chinesescientists grow vegetables in enjoy a long life.greenhouse. 197.There was a woman who was the boss 182.Today many vegetables are not grown of the office in which I wanted to work. in gardens but in greenhouses where 198.I was pleased that the manager had they are protected for the wind, rain and decided to be angry with mefor having insects. The temperature is controlled been so rude.with computers, no matter how the 199.We can learn a lot about what a weather is outside. person is thinking by watching his or her 183.One of China’s early agricultural body language.scientists was Jia sixie, who lived in the 200.Just like spoken language, body sixth century. language varies from culture to culture. 184.If you go against nature and do things 201.While there are many different at the wrong time of year, you will have interpretation of our body language, to do more work and the results will no some gestures seem to be universal. be so good. 202.If we are feeling down or lonely, there 185.When you plough the soil, plough is nothing better than to see the smiling deep the first and less deep the second face of a good friend.time. 203.The father must have said something 186.The best harvestis reached when encouraging because the boy finally got farmers changed the crops in their fields. up and made a good speech.187.He said that it is good to grow different 204.Unlike traditional amusement parks, plants next to each other in the same theme parks often want to teach visitors field. something.188.The wisdom of farmers about the 205.What they all have in common is that weather and farming is collected in many they combine fun with opportunity t learn popular proverbs and passed on from something.generation to generation. 206.Theme parks try to make sure that 189.The actors make us laugh by making visitors leave knowing more about their fun of somebody’s way of dressing or theme.telling an amusing story. 207.Having enjoyed the rides at the 190.It is their clothes, make-up and the Headland, visitors can take theshuttle to way they walk that make people laugh. the Lowland.191.What comedians have in common with 208.Visitors can go onexciting rides where the players in a comedy is their way of they can feel what it is like to do the playing with words. things they have seen their heroes do in 192.Dating back to the Qin Dynasty, the the movie.traditional crosstalk show, or xiangsheng 209.The parks are becoming more shows, have made people all over China advanced and new technology allows us roar with laughter for centuries. to experience almost anything without 193.The story of how I got my new job, and actually being in danger or risking injury. come to be on such good terms with my 210.Having been told that her daughter got boss is funny one. sick, she hurried to the school to take her 194.I cycled as fast as I could and saw that home.the driver in the yellow car was waiting atthe red light.195.I told him that he was a danger to otherpeople on the road.196.Drive carefully so that everyone can。
大学英语经典语段翻译11篇Passage 1中国民间有一个传统习俗,人一出生,就有一种动物做他的属相。
属相,也叫“生肖”,是中国民间传统的纪年和计算年龄的方法。
后来人们又用鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪12种动物来配十二地支,组成了十二生肖,也叫十二属相。
这就是子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。
这样,子年是鼠年,丑年是牛年,寅年是虎年……于是,每个人一出生,就有一种动物作他的属相。
子年出生的属鼠,丑年出生的属牛,寅年出生的属虎,以此类推。
现在,中国人在用公历纪年和计算年龄的同时,仍然习惯用属相纪年和推算年龄。
It is traditional in China, when a person is born, one animal (shuxiang) is used to symbolize this year. Shuxiang, also called shengxiao (any of the 12 animals representing the Earthly Branches),is a traditional way in China to number the years and to record a person's age.Later, people used 12 animals to correspond to the 12 Earthly Branches, forming the 12 Symbolic Animals, namely Earthly Branch One Rat, Earthly Branch Two Ox, Earthly Branch Three Tiger, Earthly Branch Four Rabbit, Earthly Branch Five Dragon, Earthly Branch Six Snake, Earthly Branch Seven Horse, Earthly Branch Eight Sheep, Earthly Branch Nine Monkey, Earthly Branch Ten Rooster, Earthly Branch Eleven Dog, Earthly Branch Twelve Pig. Thus the zi year is the Year of the Rat, and the chou Year is the year of the Ox, and the yin Year is the Year of the Year of Tiger, etc. Therefore, when a person is born, he has an animal as his symbolic animal. The year 2002 was a renwu year under lunar calendar, also the year of Horse, and so children born in this yea are all Horse babies.Even though the Chinese people now number the years and their age under the Gregorian calendar, they still continue to use the symbolic animals. As long as people know a person' probable age and his symbolic animal, people can infer his exact age and year of birth.Passage 2长城是世界一大奇迹。
中考英语句子翻译(必背)翻译参考答案中考英语句子翻译(必背)1. 这个足球属于我。
2. 请遵守学校的规章制度。
3. 他年龄够大了,可以上学了。
4. 到上英语课的时间了!5. 你能告诉我他怎么了?6. 请递给我一杯咖啡。
7. 你哥哥(弟弟)最喜爱的学科是语文(汉语)。
8. 我们曾经去过上海。
9. 小菜一碟。
10. 为什么不参加校足球队的选拔呢?11. 他够认真,对所有事三思而后行。
12. 不要怕犯错,我们可以从错误中学到东西。
13. 你能猜猜我叔叔买这个机器人多久了?14. 大自然如此重要以至于我们都在努力保护它。
15. 我正在计划怎样度过这个假期。
16. 在做这项工作前,他们有必要接受培训。
17. 我妈妈离开家的时候忘记关灯了。
18. 上周,他被选中在那部电影中主演一名警察。
19. 沿着这条路走,你就会看到银行在你的左边。
20. 请把盐递给我好吗?21. 你要有空,咱们去喝杯咖啡吧。
22. 妈妈允许我每周看一次电视。
23. 我还没学会怎样使用这部手机。
24. 你知道火车是什么时候发明的吗?25. EQ 代表什么? (stand for)26. 大明不仅是个好学生还是个好歌手。
(as well as)27. 如果李萍听到这个消息,她会很高兴的。
(compared with)28. 与飞信(Fetion) 相比,现在微信(WeChat) 更受欢迎。
29. Maria 每天上学要花15 分钟。
30. 你打算本周六去看望你的祖母吗?31. 这本书是在去年八月份由她翻译成英语的。
32. 他说他去过上海两次。
33. 唐老师的帮助让我上大学成为了可能。
34. 九年级的学生都在盼望着上高中。
35. 生活总是充满意外。
36. 如今一些父母对自己的孩子要求太严厉了。
37. 你能和刘翔跑得一样快吗?38. 不管你是谁,作为学生,你必须遵守学校规定。
39. 最珍贵的是时间,而不是金钱。
40. 在新的旅行启程之际,不应忘了你来自何处。
背诵的英语句子有哪些随着经济全球化,英语越来越重要,在我们的生活无所不在,我们要背诵的也有很多,特别是英语句子,接下来小编在这里给大家带来背诵的英语句子有哪些,希望对你有所帮助!1.你知道是什么嘛 Do you know what it is?2.我现在没有空 I'm not free now3.等会再聊 I'll talk again later4.我现在比较忙 I'm busy now5.我觉得这个挺不错 I think it's good6.你觉得呢 What do you think?7.我很抱歉 I apologize8.我觉得需要休息一下 I think I need a rest9.我头有点疼 I have a headache10.我觉得有必要 I think it's necessary11.这个是必须的 This is necessary12.因为我很忙 Because I'm busy13.我在上班中 I'm at work14.你现在有空吗 Are you free now?15.我可以打扰你一下吗 May I disturb you for a moment?16.不好意思 Sorry17.借过一下,谢谢 Thank you for borrowing it18.我现在赶时间 I'm in a hurry now19.我快下班了 I'm about to leave work20.我马上就上班了 I'll be at work in a minute21.我现在发现你原来这么厉害 Now I find you're so good22.The secret of success is constancy of purpose。
成功的秘诀在于持之于恒。
23.Where there is love, there are always wishes哪里有爱,哪里就有希望。
Unit 1 friendship汉译英:1. 他不应该告诉Tom这个秘密,但是他没有恶意。
(should have done)2. 孩子们安全到达了山顶。
(形容词表状态)3. 这是我们第一次来到山村去见那些无家可归的孩子。
(It is the first timethat …)4. 即使我得一路走着去,我也要走到那里。
(even if/though)5. 坐飞机旅行有很多好处,例如方便、舒服、快捷。
(such as)6. 他问她第二天是否在那里。
(间接引语)7. 今天的课是关于语音的。
(be concerned with)8. 在丛林中,为了生存他们被迫采取极端行为。
(in order to)9. 现在我们可以即时与世界另一端的人进行交流。
(communicate)10. 你必须承认我们所面临问题的严重性。
(recognize)阅读与词汇再现AAccording to the survey conducted recently on “What do you think of students‟ cheating in examinations” among 500 teenagers in a middle school, nearly 100 percent of the students think that it is wrong to cheat but nearly 60 percent of them have cheated in examinations to some degree. The reasons they listed for their cheating are as follows.First, in a crazy society like ours, everybody is deeply concerned about our grades. Our parents can ignore anything but our grades. They seldom care about our feelings. If we fail or do not do well in a examination, they feel upset or even angry and we have got to go through series of unpleasant experiences. So in order not to be scolded or even beaten by our parents, we sometimes cheat to get a good grade, which saves us a lot of trouble and satisfies our parents.Secon d, some of us don‟t cheat on purpose. We know it is dishonest to cheat and it is wrong, but we simply can‟t help it and do it just out of habit. Besides, we are afraid of being looked down upon by our teachers and classmates if we fail or get low points.Third, some of us want to get a psychological balance. Since everybody else cheats, why should I not cheat? I study hard and I am honest in examinations but I never get any praise from my teachers or parents just because I get low points. It is not fair.Do you share these opinions of the students? What‟s your opinion about students‟ cheating in examinations?BOne morning, Mr. Smith was out in the park, walking his pet dog, which had been kept indoors for some days because of the bad weather. Everything was getting along quite well until she came face to face with a he-pet dog. They began barking at each other the moment they met as if they were both suffering from something. Mr. Smith was puzzled at the way they were barking and he was wondering what was happening. Fortunately, the owner of the he-pet dog was an editor of a magazine called …Pets‟, who happened to know more about pet dogs than Mr. Smith. He explained to Mr. Smith that they were barking to communicate their fondness for each other to build mutual trust, and that they might have even fallen in love. He suggested to Mr. Smith that they both let the dogs loose and see what would happen. Mr. Smith followed his advice.They were surprised to see the two dogs begin fondling each other like human lovers.。
句子翻译及背诵200句1.我是学生.(简单句)I’m a student.2.他在做的与我无关. (复合句)What he does is none of my business.3.我来了,但他已经走了. (并列句)I came, but he has left.4.我不知道他已经走了,但是她知道. (并列符合句)I don’t know he has left, but she does.5.你能回答我的问题吗?(疑问句)Can you answer my question?6.我在写信.(陈述句)I’m writing a letter.7.请开门.(祈使句)Please open the door.8.他是一个多聪明的男孩啊!(感叹句)What a clever boy he is!9.我非常喜欢这本书.I like the book very much.10.他昨天去哪儿了?Where did he go yesterday?第二组:词类11.你应该用正确的方法做这件事.You should do it in the right way.12.最终, 他受到了惩罚.At last, he was punished.13.他在湖里游泳.He is swimming in the lake.14.至今,我已经读了100部小说.So far, I have read 100 novels.15.我不喜欢这乐曲.I don’t like the music.16.你喜欢音乐吗?Do you like music?17.如果我是你, 我会跟他在一起.If I were you, I would stay with him.18.面对困难,一定要保持冷静.When facing difficulty, you should keep calm.19.最终,他梦想成真.At last, his dream came true.20.你所说的听起来很有道理.What you says sounds reasonable.第三组:词类21.我无法容忍你那样对母亲说话.I can’t have you speaking to mum that way.22.我看见他上学去了.I saw him going to school.23.他的演讲大大鼓舞了我们.His speech encouraged us greatly.24.使我们惊奇的是你不愿来.What surprised us was that you were unwilling to come.25.军人的天职是执行命令.It is a soldier’s duty to carry out orders.26.摇头意味着不同意. (v-ing作主语)Shaking heads means disagreement.27.将有一个更大的地震袭击这个国家.Another big earthquake will hit this country.28.我同意你所说的. (名词从句作宾语)I agreed with what you said.29. 我后悔告诉了你那件事. (双宾)I regret telling you that.30. 事实是他不相信我们. (名词从句作表语)The fact is that he doesn’t believe us.第四组:句子成分31. 楼上的那家人很外向. (adv 作定语)The family upstairs are outgoing.32. 我认识一个加TOM 的男孩(过去分词作定语)I know a boy named Tom.33. 在有问题的地方做记号. (从句作状语)Make marks where you have questions.34. 我发现他仰卧在地上(v-ing 作宾补)I found him lying on his back on the ground.35. 他敞着窗睡觉, 醒着. ( adj.作状语)He slept with the window open, awake.36. 我发现他不在家. (adv.作宾补)I found him out.37. 这就是我过去工作过的那家工厂.This is the factory where I used to work.38. 他是一个学生, 一个受学生们欢迎的学生. (同位语—代词)He is a student, one who is popular with the students.39. 我的工作是教英语.(V-ing作表语)My job is teaching English.40. 我去看他却发现他不在家. (不定式作结果状语)I went to see him only to find him out.第五组:句子结构41. 他进来了. (主---谓)He came in.42. 我喜欢英语. (主---谓---宾)I like English.43. 他解决了这道难题.He worked out the difficult problem.44. 我给了他一本书.I gave him a book.45. 我把这些钱借给了他.I lent the money to him.46. 我们选他当班长.We made him our monitor.47. 什么让你那样想?What makes you think that way? 48. 我们抓住他偷窃.We caught him stealing.49. 你穿这件外套很好看.You look nice in this coat.50. 这菜味道不错.The dish tastes great.第六组:冠词51. 这只马是动物.The horse is an animal.52. 一只马是动物.A horse is an animal.53. 马都是动物.Horses are animals.54. 我喜欢音乐.I like music.55. 我喜欢这曲音乐.I like the music.56. 请开门.Please open the door.57. 在这里演讲是一种荣幸.It’s an honor to give a speech here.58. 他历史知识丰富.He had a good knowledge of history.59. 在夏天跳进河里游泳是多么有趣啊!What fun it is to jump into the river and swim in summer.60. 汽车正以60公里的速度行使.The car is going at a speed of 60 kilometers an hour.第七组:名词61. 他做了个竹窗帘. (名词作定语)He made a bamboo curtain.62. 我从学校走回家要10 分钟. (名词所有格)It’s ten minutes’ walk for me to come home from school.63. 这一次他真的犯了错. (固定)He really made a mistake this time.64. 他给我们提供了一些信息.He offered us some information.65. 同学们正在纠正试卷.The students are correcting the papers.66. 是中国最先造纸的.It is China that first made paper.67. 我将去拜访Smith 的家人.I will call on the Smiths.68. 我将去Smith家看看.I will call at the Smith’s.69. 这地图对你很有价值.The map is of great value to you.70. 他英语知识丰富.He has a good knowledge of English.第八组:代词71. 让我们讲清楚, 迟到的人是要受罚的.Let’s make it clear that the one who is late should be punished.72. 是在我工作的那家工厂我遇上他的. (强调)It was in the factory where I worked that I met him.73. 请大声说, 以便别人能听清楚你.Please speak aloud so that you can make yourself heard.74. 中国人口比日本多.The population of China is much larger than that in Japan.75. 一个石头房子比木头房子坚固.A house of stone is much stronger than one of wood.76. 我们每一个人都应该听老师的话.Every one of us should listen to the teacher.77. 在路大两旁有许多树.There are many trees on both sides of the road.78. 许多工厂在污水排出之前几乎没有采取措施.Little has been done before polluted water goes into the river from many factories.79. 我有两个妹妹, 一个是老师,而另一个是护士.I have two sisters . One is a teacher while the other is a nurse.80. 她听到一声巨响,这使她震惊不以.She heard a loud noise, which made her frightened.第九组:形容词,副词81. 我在街上偶然遇到了一个三岁的小孩. (复合adj.)I came across a three-year-old child on the street.82. 这老人独居却不孤独.The old man lives alone but he is not lonely.83. 他进来了, 看起来精神抖擞. (系表)He came in, looking in a high spirit.84. 费了很大力, 他推开了门.He pushed the door open with great strength.85. 他下到深深的井里救我,这使我深为感动.He went deep into the well to save me, which makes me very inspired.86. 你这样做太蠢了.It’s so foolish of you to do so.87. 对于我们学英语是必要的.It’s necessary for us to learn English.88. 这个包背起来太重.The bag is too heavy to carry.89. 这个剧院大得可以容纳1000人.The theatre is big enough to seat 1000.90. 他匆匆赶回家,内心充满恐惧.He hurried home, full of fear.第十组:比较级句式91. 这个题太难,我解不出(too …to ).The problem is too difficult for me to work out.92. 他是这们一位好老师,以致我们都喜欢他(so …that ).So good a teacher is he that all of us like him.93. 在他俩中, Tom 较高.Of the two, Tom is the taller.94. 莎士比亚比任何一个英国其他作家更有名.Shakespeare is more famous than any other writer in UK.95. 这间房是那间三倍大( as …as ).This house is three times as big as that one.96. 这间房比那间大三倍( than ).This house is three times bigger than that one.97. 这间房比那间大三倍( the size of )This house is three times the size of that one .98. 冬眠不只是睡觉( more than ).Hibernation is more than sleep.99. 你跑得不如他快.(not …more than)You are not faster than him.100. 你和他都跑得不快(no …more than)You are no faster than him.第十一组:数词101. 今天他是第十三个到校的(序数词).He was the 13th to come to school today.102. 请把作业送到302房间.Please send the housework to room 302.103. 他毕业于1987年7月7日.He graduaated on July 7th in 1989.104. 除了英语和日语,他又学了一门语言,法语.Besides English and Japanese he has learned a third language – French.105. 成千上万的人在地震后无家可归.Thousands of people became homeless after the earthquake. 106. 据说他在20世纪晚期在美国读过书.It’s said that he studied in America in the late 20th centry. 107. 经理将于一.两天后回来.The manager will be back in one or two days.108. 你完成了那篇2000词的文章吧?(复合adj)Have you finished the 2000 – word article?109. 我想买那些黑色鞋中的一双.I want to buy one pair of those black shoes.110. 他50岁时去了北京.He went to Bejing in his fifties.第十二组:主谓一致111. 这些都是目前最畅销的书.(从句主谓一致).These are the books that sell well at present.112. 中国人口众多,其中80%是农民..China has a large population, of which 80% are peasants. 113. 不仅我而且他去过北京。
翻译句⼦ 在英汉翻译中正确理解英语句⼦的意义,既要忠实英语原⽂意义,⼜要符合汉语的表达习惯。
下⾯⼩编就跟你们详细介绍下翻译句⼦,希望对你们有⽤。
翻译句⼦如下: 翻译句⼦1 1.我决⼼要去参军,什么也拦不住我(be determined to do) I was determind to join army,nothing can stop me 2.他厌倦了每天都吃同样的⾷物(be tire of) He was tired of eating the same food everyday 3.他为⾃⼰在晚会上的⾏为感到深深的羞耻(be ashamed of) She was deeply ashamed of behavior in the party of evening 4.⽼师的话对他有很⼤影响(have…effect on) What teacher says has great effect on him 5.他的邻居需要帮助时,他从不拒绝他们(turn one’s back on) When his neighbor needs help,he never turns back on them 6. 你怎么想出这么异想天开的计划呢(dream up) How do you dream up this plan 7.我们都在为⼩汤姆的安全担⼼(be concerned about) We are concerned about the safety of little Tom 8.⽐赛刚要开始,他就退出了(drop out) The game is about to start when he drops out 9.这个设计要吸引所有年龄和所有社会阶层的⼈(appeal to) This design will appeal to all ages and social people 10.我们应该尽⼀切所能保持⾃然的平衡(keep the balance of) We should try our best to keep the balance of nature 翻译句⼦2 1.这些专家们为我国的发展做出了巨⼤的贡献(make contributions to) These experts make contribuitions to devolup of our country 2.国王拒绝评论选举的结果(comment on) The king refuses to make a comment on the result of election 3.令我惊讶的是爸爸很⽀持我的想法(in favor of) It is surprised to me that for my father is in favor of my idea 4.学⽣会由六个部门组成(be made up of/consist of) The students union consists of six departments 5.校长经常⿎励学⽣们参加学校的各种各样的活动(participate in) The headteacher often encourages students to participate in the kind of game 6.他的⼤个⼦使他在⼈群中很显眼(stand out) It is very conspicuous of him when he stands out in the crowd 7.他们已经想出了很好的⽅法防⽌那样的事情再次发⽣(prevent…from) They have thought about a very good idea to prevent those from happening 8.她今晚很可能给我打电话(be likely to) She is likely to call me this evening 9.为了引起别⼈的注意,他说话很⼤声(hold the attention of) In order to catch the attention of people,he talk aloud 10.圣诞节前需要⼤量的商品(in demand) A lot of goods are in greatly demand before Christmas 翻译句⼦3 1.我认为你应当给我们⼀个解释(owe sb sth) I think you own us a explan 2.就钱来说他很富有,但就幸福幸福来说就不然了(in terms of) In terms of many,heis rich.But in terms of happiness,he is not 3.我们什么时候去机场送杨教授呢(see..off) When we go to the airplane to see Yang professor off 4.我们终于买得起房⼦了(afford to do) Finally we afford to buy a house 5.如果我在回家的路上看见玛丽,我会让她搭车的(give ab a lift) If I see Mary in the way of go home,Iwill give her a lift 6.他建议我们继续我们的计划(suggest) He suggest us go on our explain 7.会上,他尽量避免提到那个话题(avoid doing) In the meeting,They as for as possible to avoid mentioning that topic 8.现在很多年轻⼈都喜欢流⾏⾳乐(be fond of) Now.A lots of younger are fond of pop music 9.全班同学对他说的话感到困惑(get /be confused about) The whole class,get confused about his talking 10.除了⼩说外,他还以诗歌闻名(in addition to) In addition to fiction.He is be famous of poetry 翻译句⼦4 1.这个富⼈将他的⼤部分钱捐给了慈善机构(give away) The rich man give away most of his money to chairty 2.他充分意识到危险的存在(be aware of) He finelly aware of the presence of danger 3.我跟你⼀起⾛回家,以确保没有⼈烦扰你(make sure) I go home with you,to make sure nobody bother 4.那时我是真的⽣他的⽓了(be annoed with) I am really annoyed with him that time 5.朗读在语⾔学习中起着重要的作⽤(play a role in) Reading aloud plays a role in language learning 翻译句⼦5 1.他答应要来的,可是到现在还没到(turn up) He promise to come,But now he is not turn up 2.不想去上学,他就装病(pretend to do) Don’t want to go to schol,he pretend to disease 3.有时狗仔队不惜违反法律去拍名⼈的照⽚(risk doing) Sometimes the paparazzi risk 4.所有的鸟都有翅膀,但并不是所有的鸟都会飞(not all) All of bird have wings.But not all bird will fly 5.会上将详细地讨论这个问题(in detail) In the meeting we will discuss this question in ditail 翻译句⼦6 1.起初我感觉这份⼯作很累⼈,但很快就习惯了(get used to) In the first time I think this job is tired,but quickly I get used to it 2.请原谅我昨天对你说的话(for give sb for sth) Please forgive me for those talkings to you to yesterday 3.除了等着车,来我们什么也做不了(do nothing but) Except waiting the car,we do nothing but 4.我毫不费⼒地在⼈群中找到了我⽗亲(have difficulty in doing) I don’t have difficulty in finding my father in the crowed 5.他⾛进教室时,发现同学们在看电视(find…doing) When he walking to the classroom,he find classroom are watching TV 翻译句⼦7 1.她从不参加我们的任何讨论(participate in) She didn’t participate in every discussion of us 2.要适应另⼀国家的风俗习惯是很困难的(get used to) It is difficult to get used to another country’culture 3.没有时间了,我们必须要结束会议(run out of) We don’t have time,we must run out of the meeting 4.“Green World”是我们学校⾥最受欢迎的俱乐部,它由⼀百多个成员组成(consist of) The “Green World”is the popular club of our school,it consist of one more than one hundred members 5.汤姆伤⼼地告诉⽗亲,在会上没有⼈⽀持他的观点(in favor of) Tom is sad talk with father he say no one in favor of his view 6.这个⼥孩如此迷恋⼩提琴,每当有时间都会练习(be crazy about) This girl is so crazy about violin,she will pactice when she have time 7.到国外学习的想法对很多⾼中学⽣很有吸引⼒(appeal to) The idea of go to study abroad is appeal to lots of senior high school students 8.他独⾃看着书,不关⼼其他⼈在看什么( be con cenrned about) He resd book along and isn’t concern about othersis doing。
1.Practice makes perfect. 熟能生巧。
2.God helps those who help themselves. 天助自助者3.Easier said than done. 说起来容易做起来难。
4.Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。
5.One false step will make a great difference. 失之毫厘,谬之千里。
6.Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。
7.A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。
8.Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。
9.All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不休息,聪明孩子也变傻。
10.Beauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之美犹如没有香味的玫瑰,徒有其表。
11.More hasty,less speed. 欲速则不达。
12.It's never too old to learn. 活到老,学到老。
13.All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。
14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。
15.Look before you leap. 三思而后行。
16.Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。
17.Great minds think alike. 英雄所见略同。
18.well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。
1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past.过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢?9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的,我保证。
nd is the only thing in the world worth working for, worth fightingfor, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
第 1 页 共 12 页 Book1, Module 1 短语: 1. look forward to 期待,盼望 2. be amazed at 对…很惊奇 to one‟s amazement / surprise 令某人惊奇的是 3. be impressed with 某人对…印象深刻 leave/ have/ make a(n)… impression on sb. 给某人留下…的印象 4. be similar to sb in sth 和某人在某方面相似 He is similar to me in character. 5. in other words 换句话说 word came that 消息传来 Word came that he would come to see us all. 6. nothing like 一点也不像; 完全不,根本没有 It looks nothing like a horse. 它一点也不像一匹马。 I had nothing like enough time to answer all the questions. 我根本来不及回答所有问题。 7. be divided into 被划分为 8. by oneself 单独地,独自地 9. at the start of / at the end of 10. take part in 参加 take an active part in 积极参加 11. be enthusiastic about 对…热心 12. with this method/ in this way/ by this means 用这种方法 13. follow one‟s instructions 遵照某人的指示 句型: 倍数表达法 ① A is + 倍数+ as + adj + as B ② A is + 倍数+ 比较级+ than B ③ A is + 倍数 + the size/ length/ width/ height/ depth + of B 随练 1. She looked at me in _________. (amaze) 2. The ________ expression on her face suggested she was _______ when she heard the ________ news. ( amaze) 3. The party we had been looking forward to ___________( come) at last. How excited we were. 4. I was impressed __________ his honesty when we met for the first time. 5. My first ________ (impress) of him was that he was a kind and thoughtful young man. 6. My new classmate is _________________ (热心帮助别人). 第 2 页 共 12 页
1. I was drafted into the Army at the end of my junior year and, after four years in the service, had no inclination to return to finish.
2. The young people on campus are all gung ho to get out and get at life. They don't seem to understand they're having one of its best parts.
3. they are with no responsibility to anyone but themselves, a hundred or a thousand ready-made friends, teachers trying to help them, families at home waiting for them to return for Christmas to tell all about their triumphs。
4. Too many students don't really have much patience with the process of being educated They think half the teachers are idiots. They think the system stinks sometimes.
5. They just won't know what an idyllic time of life college can be until it's over.
6. The students are anxious to acquire the knowledge they think they need to make a buck, but they aren't really interested in education for education's sake.
重点句型总结(词汇练习1-21)1. It is often said that only true friends are the ones who can stick together through thick and thin.人们经常说唯有真正的朋友才能同甘共苦。
(同甘共苦: stick together through thick and thin)2. Many parents are much concerned that the computer may affect/have an influence on children’s health. 父母很担心计算机会影响孩子的健康。
3. It appears that two simple words contain a number of precious truth.It appears that simple as the two words are, they contain a big reason.简简单单的两个字,却蕴含了大道理。
(it appears…)4. I am strongly convinced that as long as we make an effort to do sth, we will make it eventually. …..as long as we are dedicated to sth, it will pay off.……as long as we are committed to sth,I am strongly convinced that hard work pays off in the end.我坚信只要努力,一定会有好结果。
(I am convinced)5. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.人们似乎没有考虑到教育并不是以毕业作为结束的。
翻译天天背(3)(100个必背句型续)21.It is/was (被强调部分)that…It was I not he that was to blame for what happened yesterday.昨天发生的事完全应该怪我,而不能怪他。
Who was it that was to blame for what happened yesterday?昨天发生的事,完全应该怪谁?It was in the supermarket where we often shop that I came across our former class teacher.就是在我们经常购物的那家超市,我偶然遇到了我们过去的班主任。
Is it not until you are aware of the importance of learning English that you can learn it well?只有你意识到了学英语的重要性你才能学好它吗?It was his carelessness that cost him his life in a traffic accident.是他的粗心使他在一次交通事故中丧命。
What was it that cost him his life in a traffic accident?是什么使他在一次交通事故中丧命?22.(因某事)而感谢(某人)be grateful to sb for sthbe grateful to dobe grateful that ...We are very grateful to the respected professor for having given us such a wonderful lecture.我们非常感激那位尊敬的教授给我们作了这么精彩的讲座。
be thankful (to sb) for sth / be thankful thatbe thankful to have done…You should be thankful to have escaped /that you have escaped with only minor injuries.你仅受轻伤而脱险,应感到欣慰。
基本句子翻译1.下次你应该早点儿来这儿。
2.你最好不要单独去游泳。
3.让我们开始讨论这个难题吧。
4.这箱子太重,这小孩搬不动。
5.每天我父亲去上班需要一个半小时。
6.瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。
7.我感到这个问题很难回答。
8.虽然他们个子不太高,人也不太强壮,但他们是一支很好的队伍。
9.你的英语学习情况怎样?10.当我们到达火车站时,火车已开走了。
11.这位老人已当了30多年英语老师了。
12.她脸色显得很焦急,因为她妈妈已病了些时候了。
13.中华人民共和国成立于1949年10月1日。
14.如果你不理解这篇课文,可以请教老师。
15.这两种语言有什么差异?16.为了将来更好地为人民服务,我们学习非常刻苦。
.17.据说城里又建造了一所医院。
18.据说今天下午开班会,但你最好去证实一下。
19.她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。
20.星期天我宁愿看书也不愿玩。
21.这颗新星是一位中国科学家发现的。
22.他给我们提供了一条有用的信息。
23.请立刻给我带两瓶牛奶来吧。
24.你们最好不要在大街上踢足球。
25.他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗726.教育上已取得了很大的成绩。
27.不要嘲笑那些遇到麻烦的人。
28.我把窗户关上你不介意吧?29.做完作业后,他又接着给父母写了一封信。
30.他用了三周时间看完了这本书。
31.不要躺在床上看电视,这对你的眼睛有害。
32.从那以后我不再是个学生了。
33.我朋友因唱歌而出了名。
34.你吃得越多,长得越胖。
35.他告诉了我,我才知道这件事。
36.你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗?37.从北京到上海的单程票价是多少?38.我不仅会说英语,而且会说法语。
39.他给我们讲了那么多有趣的故事,我们都哈哈大笑。
40.那城市的变化使他们感到惊奇。
41.他们对你们的工作评价很高。
42.如今,人们彼此间仍旧做着相同的事。
43.使我吃惊的是,最后他考试及格了。
44.我已经提醒他要提防这个人。
汉英转换练习 第一阶段
第 1 页
目标:1. 汉语转化成地道的英文
2. 讲英语词汇、句型激活
3. 头脑风暴
一
1. 全市公立博物馆对学生免费开放。 (open)
2. 干嘛不在周末去博物馆看看?(why not +不定式)
3. 友谊是有来有往的事儿,它是建筑在相互帮助的基础上的。(it, base)
4. 简(Jane) 长得漂亮, 有人请她拍时装广告。我认为学生不应过早参与商业活动。(feature,
involve)(宾语从句)
5. 我班同学每逢节假日都到周边社区去当志愿者/义工。(make it a rule)
6. 学校艺术节即将来临,戏剧社的同学都忙于排演英语短剧。(be busy doing)
7. 开学前夕, 书店结账台前排起了长队,有时长得让你火冒三丈。(drive sb. mad)(so that
引导的状语从句)
8. 大家都认为世上没有一种适合所有学生的教学方法。(it, agree/accept)
9. 学习英语的最好方法之一是同母语使用者交谈。(approach)
10. 在阅读时不要见到生词就查词典,往往生词词义在语境中可以猜出来。(come across)
11. 学习方法因人而异。适合你的不一定对我有用。(vary)(what从句)
12. 现在的高分并不意味着将来的成就。(not necessarily, mean/suggest)
汉英转换练习 第一阶段
第 2 页
13. 如果把难词难句同可视事物联系在一起,记住它们就容易多了。(associate)
14. 尽管他是个孩子,但他把这道难题解了出来。(让步状语从句)
15. 并不是所有聪明的学生将来都会成功。在成长的过程中,还有别的因素在起作用。(factor,
at work)(部分否定)
16. 汤姆难得去老师那儿寻求解题方法;他说“自习”可以使自己受益更多。(seldom倒装)
17. 对于学英语的人来讲,英式英语和美式英语同等重要,所以你都应接触。(be exposed to)
18. 用电子词典或者传统词典都差不多。(difference)
19. 汤姆不大重视实践。所以他同外国人交谈会紧张。(account for)(宾语从句)
20. 汤姆口试不及格。这并非因为考试难,而是因为他信心不足。(not…but)
汉英转换练习 第一阶段
第 3 页
二
1. 王敏归还了她拾到的巨款,可怎么也不愿接受失主的酬谢。(decline)(定语从句)
2. 大家都认为物理最难,但结果考得最好的就是物理。(contrary to)
3. 英语老师总是强调说英语最重要,其它学科的老师在谈及学习的重要性时往往也是这样
说自己的学科。(it’s the case)
4. 牺牲睡眠来准备考试值不值?(at the cost of)
5. 你最好别费心找什么捷径,应该一步步地积累语言材料。(bother about, build up)(祈使
句)
6. 教育学家认为网瘾是一种精神性的疾病。(consider+双宾语)(net-addiction)
7. 碰到要自己动手做实验,李敏总是第一个自告奋勇。(when it comes to )
8. 明明在拼生词比赛中夺冠,他被称作活词典。(come out)
9. 正是人类活动导致今日的全球变暖。(contribute to)(It 强调句)
10. 城市人口不断增长是全球各国政府共同的”烫山芋”.(系表结构)
11. 禁止鸣号(horning)是把双刃剑。一方面它减少了噪音,可另一方面它会导致更多交通事
故。(two-edged sword)
12. 随着电脑用户猛增,电脑诈骗(cyber frauds)同样猛增。抑制这类诈骗是个迫在眉睫的
问题。(with结构)
13. 学校里一直在广泛使用智商检测以评估学生呢能力。(evaluate)
汉英转换练习 第一阶段
第 4 页
14. 尽管无人设备早已登上火星,可是载人登火星的使命还是遥遥无期。(unmanned, manned
mission)
15. 认为数字“8“是幸运的这种想法不是建立在科学的基础上的,是迷信的。(belief)
16. 公众对于无偿使用塑料袋的限制措施是支持的。(measures)
17. 中国人一直梦想登上月球。这个梦想不久就能实现。(dream)
18. 就发明的品种而言,爱迪生在现代史上绝无仅有。(next to none)
19. 有了DNA技术,警方可以更快更方便地抓获罪犯。(available)
20. 鸟巢是座设计优秀,施工精良的体育场。(well-designed)
汉英转换练习 第一阶段
第 5 页
三
1. 汽车工业的发展必然会伴随着交通阻塞问题。(be sure to)
2. 在外滩你可以看到从19世纪到21世纪各个年代建造的大厦。(ranging from)
3. 在豫园周边许多古老建筑完好地保留着。它们和四周的现代化建筑构成强烈对比。(sharp
contrast)
4. 如果上海以这样快的速度发展下去,10年后它将是什么模样? (be like)
5. 购物时信用卡支付正在取代现金支付。前者更方便更安全。(replace)
6. 马路拐角处的便利店提供通宵服务。(round-the-clock)
7. 不要鼓励高中生买时装。他们会超出经济条件去花钱的。(beyond one’s means)
8. 一种无糖可乐正取代传统的甜饮料。(substitute)
9. 好书值得反复阅读。(worth)
10. 年轻人跟着音乐开始跳舞时,老年人受到鼓舞也想加入他们的行列了。(to the music,
inspire)
11. 朱莉爱体操就像别的姑娘爱时装一样。(the same way)
12. 他在乡下长大,所以他习惯早起。(并列句)
13. 我擅长游泳,所以我无法抵挡水上运动的诱惑。(temptation)
14. 乔治迷上了极限运动,比如蹦极。(crazy about)
15. 除了成本这一项,委员会几乎批准了该项目的各个方面。(approve of, respect, except for)
汉英转换练习 第一阶段
第 6 页
16. 社会公众喜欢一个简朴有效的机场,而不是一个华丽的机场。(favor…over)(宾语从句)
17. 大多数居民倾向于骑自行车去上班或上学。(in favor of)
18. 师生均强烈反对假期布置过多作业。(against)
19. 出于众多的理由,穷国百姓反对使用生物燃料。(object to, bio-fuel)
20. 林老师督促我们就像督促自己的孩子一样。(drive/push sb. hard)
汉英转换练习 第一阶段
第 7 页
四
1. 李老师善于启发自己的学生,所以她能吸引住全班同学。(a magnet)(并列句)
2. 小英是高中生,她又乐于助人。你怎样表扬她都不为过。(never too much)
3. 明明又一次得全优,所以他会得到奖学金以示表彰。(in honor of)
4. 任何文化都要求礼仪得体。(welcome)
5. 每当学生出去远足,教师总要向家长保证孩子们会平安回家。(safe and sound)
6. 高考来临,毕业班学生肯定会夜以继日地备考。(day and night)
7. 这家人轮流给花园浇水,那里的花朵四季盛开。(take turns doing sth.)
8. 网络最吸引人之处在于它能让你时刻了解新闻。(表语从句)
9. 日用必需品越短缺,其价格上涨就越快。(the more…the more)
10. 如果9点他们还没到,十有八九他们迷路了。(nine out of ten)
11. 如果你循序渐进地学英语,你不会觉得它难。(step by step)
12. 对该新药的试验还在进行中,其可能的副作用尚不清楚。(in progress)
13. 至于最适合哪所大学这个问题,一个高中毕业生可自行作决定。(as for, on one’s own)
14. 恐怖片会把我们吓得半死,可没人会中途退场。(scare sb. to death)
15. 看到自己的偶像破了世界纪录,孩子们欣喜若狂。
汉英转换练习 第一阶段
第 8 页
16. 诺贝尔发现自己的发明得到大力发展却助长了战争,他感到懊丧之至。(to one’s regret)
17. 观看关于四川救灾工作的纪录片时,所有观众都感动得流泪。(双重否定的肯定)
18. 小英雄们的事迹的报告持续了2个多小时。不过这2个多小时将一辈子让我们记在心里。
(remain fresh, for a life time)
19. 学生们信赖杨老师,因为他说话算数,从不食言。(mean what one says)
20. 携带瓶装液体的旅客不准登机。(条件句)