常德方言选

石门话词典你er'ga：快要绝迹的石门话，现在讲的人已经不多了，大多是一些上了年纪的人在讲。

“你”的尊称。

例：“谢谢你er'ga”就是“谢谢你”的意思。

劳慰：跟“你er'ga”一样，也快绝迹了。

说实话，要把他译成普通话很难，有“谢谢、劳驾、麻烦”等诸多意思，只有土生土长的石门人才能体会其中深意。

例：“劳慰你er'ga”就可以译为“谢谢你了、劳驾你了、麻烦你了”等许多意思。

扯混特儿：石门局部地区方言，用的人也很少了。

就是“做梦”的意思。

灰骂儿：“豆腐”的意思。

息花儿：“差一点儿”的意思，例：“息花儿迟到哒”就是“差一点儿就迟到哒”的意思。

朗那儿：比较经典的石门话，可以译为“两边有墙的、比较窄的路或过道”。

例：“向左拐，穿过一条朗那儿，再向右拐，就到我家哒”意思是“向左转，穿过一条小巷子，再向右转，就到我家了。

”gaer：“快要、即将”的意思。

例：“gaer窝死”就是“快饿死了”的意思。

gaer时：“开始”的意思。

例：“‘非典’又gaer时哒”就是“非典’又开始流行了。

”的意思。

高客：“老鼠”的意思。

好多：在石门话中不单时疑问词，也是形容词，要分具体情况而定。

例：“你包里好多东西啊，我背都背不动”就是“你包你里东西真多啊，我背都背不动。

”的意思。

而“桔子好多钱一斤啊？”却是“桔子多少钱一斤？”的意思。

biao：一个形容速度很快的词，跟普通话中的“飙”不尽相同，但有异曲同工之妙。

例：“一只高客从我面前一biao就过踢哒。

”就是“一只老鼠从我前面以很快的速度跑过去了。

”没摸倒轰、一滴dier'tin都没找到：都是“一点儿都没弄明白”的意思。

例：“今天老师港的太难哒，我没摸到轰。

”就是“今天老师讲得太难了，我一点儿也没弄明白。

”的意思。

战真：一个强调真实性的词。

例：如果别人向你借钱，你可能会说“我战真没得钱。

”就是强调“我真的没有钱。

”将将儿：“刚刚、刚才”的意思。

湖南各地方言分布（附图）(2011-03-29 14:51:44)转载▼一、湘北方言：1、常德方言（北方语系-西南官话）：流行于流传在今洞庭湖沅水、澧水流域，属于与现代普通话十分接近的北方方言区。

细分起来，又可分为：常德话、津市话（澧州话）、张家界话、湘西话等。

常德话影响较广，波及益阳的沅江和南县、岳阳的华容，但内部差异较小，可以自由交流。

常德方言与湖北荆州的南部县市（监利、公安、洪湖等地）方言为一个支脉，同属江汉平原音。

常德方言的特点在于平实委婉，有亲和力。

2、岳阳方言（湘语、赣语、西南官话）：岳阳主城区和临湘路北、云溪区以及华容县紧靠长江洞庭的地带为第一区，具有西南官话、湘语、赣语等多重特征；岳阳县和临湘路南为第二区，是湘语、赣语的交叉地带；平江县大部分地区和汨罗市东北部为赣语区，保留了很强的古语特点；汨罗、湘阴则是典型的新湘语区，与益阳、长沙话相似。

岳阳方言内部差异较大，五里不同音，其中东部地区，与鄂东南山区方言相仿，同湖北赤壁、通城、崇阳（湘赣方言区）等地方言十分接近。

岳阳方言的特点在于字字铿锵，升调较多。

3、张家界方言（北方语系-西南官话）：张家界与常德同属于西南官话区。

流行张家界话的地区包括张家界市及其周边地区（石门西部和西南部，临澧西部）。

张家界话儿化音较重，接近于贵州、重庆、四川等地的方言，整体上，官话区内部差异较小，可以自由交流。

4、益阳方言（湘语-新湘语）：益阳话属于湘方言-长益片-益沅小片区，与长沙话相近，但保留了一些独特的特征。

益阳话可以定义为：周边地区与益阳可通话，同时又具备古浊声母边音化的湘语。

典型的益阳方言区包括沅江、桃江及益阳市区。

新湘语内部差异较小，益阳话与其他新湘语地区方言，可以自由交流。

二、湘中方言：1、长沙方言（湘语-新湘语）：长沙话是新湘语的代表，新湘语主要流行于长沙和湘北，受官话方言和赣方言的影响比较大。

长沙话一般指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言（而且长沙县和望城县方言与城区方言略有区别）。

湖南常德话等级考试六级试题集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-一，填空题20分，每题4分）1，“或懒行”的意思是--2，“哪门的”的意思是--3，普通话骂人的，“我cao你老妈”用常德话应该说--4，“恩朝”的意思是--5，一个人告诉你，“你喜得没有克。

”，这里面的“喜得”的意思是--二，选择题20分，每空4分）1，“老解”是说（）a,姐姐 b，解放军 c，自家的丈夫2，“完安”是指（）a，我们 b，完整的 c,地名3，“撞棒”是说什么（）a，擀面的木棒 b，撞墙了的意思 c，蔑视一个人，说他脑袋傻4，跑胡子是常德的优秀赌博项目，请问什么是“八块”（）和“千子”( )a，八块钱 b,重跑（两次跑或提） c，专指“小十” d，出老千的人三，简答题（20分，每题10分）1，简叙“噶懒”的三种用法。

2，一般情况下，常德话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。

四，判断题（20分，每题4分）1，常德话中的“吃”，应该发“恰”的音么2，“真市”，是一个地名吗3，“旁尬”，指的是“尴尬”吗4，指某个公司的经营状况通常用“业绩”，那么在常德话里是读“劣绩”吗5“猪伯伯”是不是常德人对养殖者的蔑称五，普译德（20分）大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....那段)请你用常德话准确地表示它。

六，乡土常识附加题（20分，每题4分，此题不做不扣分，做对加分）1，“北堤”那个地方以什么小吃出名2，常德牛肉粉实际上就是长沙的米线，那么长沙的米粉在常德叫什么呢3，原来常德师院现在叫什么名字4，在常德，地位相当于长沙五一广场的广场叫什么名字5，常德话属于“湘语”语系吗全国常德话等级考试六级试题标准答案?由常德语言研究考试中心主任－胡军提供一，填空题：（20分，每题4分）1,"或懒行"的意思是----做某件事情不认真,敷衍2，“哪门的”的意思是——怎么了、为什么；３，普通话骂人的，“我cao你老妈”用常德话应该说-- 我通你地娘４，“恩朝”的意思是——今天。

常见常德话翻译
精品文档
有一种亲切叫常德话。

有种亲人叫嘎嘎，意思是：外婆
有种亲戚叫幺幺，意思是：叔叔
有种潇洒叫撑土，意思是：长得好看或穿衣服得体
有种舒服叫杀隐，意思是：很有意思
有种感觉叫作瓦，意思是：吐
有种玩笑叫霍懒信，意思是：开玩笑吧
有种较劲叫斗霸，意思是：缺德
有种开始叫嘎时，意思是：开始
有种智商叫核宝，意思是：二百五
有种骄傲叫得斜，意思是：得意忘形
有种精神叫霸蛮，意思是：能吃苦
有种温度叫握人，意思是：很烫
有种倒霉叫背时，意思是：倒霉、运气不好
有种小鱼叫胖皮， ////
有种饮食叫七饭，意思是：吃饭
有种辛苦叫七亏，意思是：很累
有种不雅叫打挑咔，意思是：没穿衣服，裸体
有种摔跤叫搭高儿，意思是：不小心跌倒
有种着急叫嘎卵哒，意思是：发生了自己不想发生的事
有种感谢叫劳慰哒，意思是：谢谢你
有种评价叫没得庭，意思是：不知道什么事（比如人反应不灵敏）有种餐具叫挑挑儿，意思是：勺子
有种动物叫耐克马，意思是：蟾蜍；有的时候青蛙也叫耐克马有种干净叫好朔里，意思是：好干净，或者是穿衣服整洁
有种鞋子叫萨萨板意思是：拖鞋
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除。

湖南方言大全句子驮腿【DuoTei】找女朋友，找情人。

[例]杨满哥哎，最近又驮了个么子腿啰？硬扎【EnZa】利害，硬朗。

[例]咯向荷包里硬扎啵啰？[例]那只满哥是条硬腿喃。

法手【FaShou】聪明。

[例]那只（za）伢子好法手的；[近]灵泛，溜耍，活彻。

放势【FangShi】非常，很……[例]放势闹啰，吵得我火星烦燥，就会挨打的喃。

[例]我放势飚，一下子就回来哒。

挥子【FeiZi】单子，票据。

[例]你就凭哒咯张挥子去领钱就是的啰。

服行【FuHang】服气。

[例]你要是不服行，我们就单独来比一下子啰？该阴【GaiYin】幸灾乐祸；报应，命中注定。

[例]该阴！只有不积德罢？[例]真的该阴背时喃，冒得一张nia腮的牌。

拐场【GuaiZhang】坏事了，出事了。

[例]拐哒场，啊耶，俄得了啰！归圆【GuiYuan】结束，结果。

完成。

[例]九九归圆，他倒欠老板一屁股的债。

[近]圆场。

活泛【Huofan】灵活、聪明。

[例]那只伢子好活泛，根本不再你做声，ha跟你搞得熨事熨贴。

枷筋【JiaJing】麻烦，纠缠。

[例]跟你讲清白哒，莫枷筋啰！[近]枷坨励坨。

检场【JianChang】收拾，准备，开始。

[例]检场走吧，慢点赶车不上哒喃。

[例]你也检下子场唦，稀乱的未必过得呀？缴伙【JiaoHuo】合伙。

[例]那我跟你讲喃，做生意缴伙的路子就不蛮好搞喃，要不就做老板，要不就做帮老倌。

曳味【JuaiWei】神气，不错。

[例]咯套行头，好曳味的！[例]莫曳馊味啰！[近]抖冲，nia腮。

筐瓢【KuangPiao】搞砸了；出错了牌；出错。

[例]你真的`是一只（za）瓢师傅，筐尽瓢！[近]醒门子辣利【LaLi】多嘴；能干。

[例]她是出名的辣利婆咧，嘴巴子好利害的。

来米【LaiMi】反应，响应；给钱。

[例]按哒半天开关，硬不来米咧。

[例]清水！来米来米！劳为【LaoWei】谢谢，多谢。

[例]劳为你费力喃！冇啰冇啰。

内子【LeiZi】内容，名堂。

常德方言与普通话对照译（常德人一定要看）常德的，一定要看，不是常德的，记得一定要请个“德语”翻译，这是我好不容易搜罗到的。

看完千万记得莫笑死打，完俺不负责哦--霍懒醒---捏白、吹牛B滴意思！口头禅-夹试---开始的意思-歇哈---休息一会儿-不次你----不理你的意思-的--- 子如常德话中一般子念“的”如桃子念桃的，瞎子念瞎的-回克---回去 -达一高---摔一跤-赖汰(得)---邋遢-好厌台--好厌烦-假格马嘎--假装-将将儿---刚刚-一尔些--- 你跟我听话（或规矩）些-尼尔好---您好-一惑--正好、稳当，如；你放一或些（稳当些）-得惑---不怎么样。

例：他的成绩～。

(也说得惑事)如：老外问一工人,"劳动强度大吗?"工人答:"丫丫试试".翻译发懵,问 -厂长是什么意思？厂长答：＂还得惑＂-熬实---(老人身体)硬朗，看起来有精神。

例：尼尔（您）还这么～。

-夹生---讲客气。

例：你哪门这门～喽!-邪噍---指办事违背常理、常情、拧着干的人。

-花脚乌龟----比喻办事不扎实，只做表面文章的人。

-天麻麻亮---天刚亮、或说光线很小-黢黢黑---天很黑-七饭没---吃饭没有？-港么大---讲什么-搞么大---干什么-喝烟---抽烟-奢---轻浮、不稳重(多指女孩子)-扎和儿－－－刚好-乖致－－漂亮极了-水老馆－－－混混-贱---淘气，令人讨厌-神将－－－语气词，表示质疑-咬卵将---只认死理或认歪理-蛮桥的－－－奇怪的-嘎鸡巴--算了、拉倒-搞么的kui哒---做什么事去了-会得死--炫耀什么-浸人---冷的很-噶斗--放下-跩斗--蹲下-一低迪--一点点-哪吧鸡--哪儿-债剩的---骂小孩语-检世你捞松滴，哪门滴，不爽瑟？--对付你很容易怎么了,不爽?-嚓麻纱是不--找事是不是-拐哒--不好啦-黑死八个人--受到惊吓-么抱斗歪七，你会豪死克啊！---你这么贪吃啊-吊样子--装逼-好杀和--好有面子-打赤包--光棒子脱上身-打浦球、玩水---游泳-小时侯玩的游戏——-躲掐么---抓迷藏-'逗小孩子吃饭---七芒芒（一声）--吃饭饭-嘎屁哒、拐停哒---搞砸了-做嘎笋哒---将就做、快做完了-区黑的--好黑哦-滴滴八八--落落梭梭-斥手斥脚---动手动脚-扯卵谈--闲聊-拐哒 --不好了-劳为哒--谢谢啊-你而好--您好-老倌的--老爸的-讨马匹卵闲--很讨厌-叠水灰滚滴，莫卧斗哒！--这水很烫，不要烫到了-一哈哈----一会儿-背时-------倒霉-好杀影----------好爽-灵醒---清楚、漂亮、牢靠等如果说一个人“灵醒”，就是说他好看，标致；-如果说他“不灵醒”，可能是说他不讲究仪表，也可能是说他脑袋不灵光；-如果说一个人的家“灵醒”，就是指家里整洁，干净，赏心悦目；-如果说办事“不灵醒”，就是说他办事不牢靠，不能独当一面，让人不放心；-歪笑滴=猛笑=一个劲儿的笑-歪跑滴=猛跑=一个劲儿的跑-炖钵波儿---砂锅-他俺---他们-哪门地---怎么样、为什么-好七佬---贪吃鬼-嘎屁打----出事了-血障---气死人-乖质---漂亮-高头---上面-脚里---下面-连包斗儿---小腿肚-倒拐的---肘关节-鹅浪古——即鹅卵石；如说：一鹅浪古拽死你。

1、俺（音玩）——我；2、看斗——看到；3、几得黑人巴沙——非常吓人；4、我的个雷坨——我的天；5、折门——可爱、非常乖；6、这闷里的——就是如此、这样的意思；7、乖尚哒——非常漂亮；8、玩屋里男客或老纪——我老公；9、玩屋里堂客——我老婆；10、妹得、妹有——没有；11、一稀（飚）就踢哒——快速地；12、几得、几多——非常、十分；13、几得心里燥人——心里烦燥；14、不晓得——不知道；15、您之莫港起——你莫提起；16、时节——时候；17、或卵行——吹牛、吹泡泡；18、日急——讥笑、发癫；19、日干——很多；20、驾始——开始；21、王老倌——王老头、人民币；22、王老妈子——王老太；23、象麻狗的洒——跑得象狗一样快；24、一栋栋的来——指一群群的来；25、干拐哒、撮拐哒——干坏事了；26、一炮——指数字10；27、没得腌菜味——没得味；28、碰到鬼——倒霉；29、老子懒跟你港得哒——我不想跟你说；30、港——讲；31、发绿火——火气很大；32、丑出六国——臭名远扬；33、坏家伙——坏东西；34、挖苦——狠毒；35、夹皮哒——指事情出了岔子或办出了差错；36、巴沙儿——显摆;37、拣拾——指收拾东西，引申指处理掉人或物；38、偷人——偷情；39、消祸——险些；40、出克——出去；41、归一、搞归一哒——完成、圆满，搞好了；42、打条胯、打长赤膊条胯——指脱掉长裤、内裤，半裸、全裸；43、黄横——指莽撞、蛮横、不计后果蛮干的行为；44、黑不过——害怕得很；45、岩浪鼓、鹅浪鼓——中、小圆形石头；46、兄儿、弟儿——弟弟；47、眉眉——妹妹或女儿；48、假充岳武神——南郭先生吹竽；49、青皮的猴——轻佻的人；50、没得明堂——没有章法；51、挪耸——指办事不干脆；52、撩撇——办事干脆；53、日天——指做事不用脑筋；54、西洋镜——稀奇，很少见到的东西；55、搬起鹅浪鼓拽天——搬起石头打天；56、拽抖——蹲着；57、集抖——站着；58、信天白日——信口雌黄；59、簸拉的货——不是好货；60、厌太、厌太温——讨厌、讨厌的家伙；61、跑斗哪里克哒——跑到什么地方去了；62、核宝——傻蛋;63、搅屎棍——指惹事生非讨人嫌的人；64、扯麻纱——指引起麻烦或纠纷；65、姑儿噶（家）——指未婚姑娘；66、猫后生——指办事粗糙的年轻人；67、肚婆的——指孕妇；68、不零醒——原指不讲卫生，引申为大脑不清白、男女关系暧昧；69、膝老壳——膝盖；70、倒拐子（的）——手肘部；71、服子——毛巾；72、裆裆小衣、裆裆裤——短裤、内裤；73、裤抹带、裤腰带——裤皮带；74、麻浑、麻浑水——指心里不清白的人；75、雀包——刻薄；76、烟包——爱抽烟的人；77、毛根稀咔——指衣服布料质量不好；78、圆合——圆满；79、作得椅靠——指能作依靠、办事稳妥；80、几得秀——好逞能；81、慌忙鸟急——指办事慌慌张张、粗心大意；82、麻辣火沙——形容身体不舒服、且来势凶猛；83、-火-炮——指办事干练；84、站斗毛屎板（坑）不拉屎——站着位置不做事情；85、无呛隔——突然、无缘无故；86、针尖嘴豆腐心——说话刻簿、言语尖利，但心地柔和、宽厚仁慈；87、快当踢火、踢不得好久哒——生命垂危；88、鬼架起哒——指鬼附身；89、长伙——指大鱼大肉；90、牢得很——吃东西不斯文；91、饿牢里抛出来的——指狼吞虎咽；92、有爷和娘养，无爷和娘教——有爹妈生无爹妈教育；93、樟树眼里榨出来的——形容没有教养；94、桐子壳眼睛——指不辨是非；95、几得心里-吃-人——指心情烦燥；96、厌太相——令人讨厌的样子；97、喝卵捧球——喜欢溜须拍马；98、癫嘎恰嘎——-神-经-兮-兮的；99、-神-经-客——指-精-神-病；100、嘎公——指外公；。

从我国汉语地分布来看，湖南是一个方言复杂地地区.湖南方言包括湘方言、西南官话、赣方言、客家方言，另外，还有湘南土话、乡话这一些尚未确定归属地方言.在少数民族聚居地地区，许多人既能说本民族语言，又能用汉语方言进行交际.湘方言（也叫湘语）是湖南省最具代表性地方言，在湖南省分布地域最广，它主要分布在湘江、资江流域地个市县.西南官话是湖南地第二大方言，主要分布在湘西、湘北和湘南.常德位于湖南地西北部，故常德方言是西南官话，和武汉方言也比较相近，与普通话同属北方方言语系，有较亲地联系.常德方言是湖南地区西南官话地重要代表，俗有“小北京话”之称，在语音、词汇、语法等方面都保留有不少北方话地特征；同时由于处于湖南境内，受周边地区湘方言地影响，又往往体现出一些湘方言地特点.虽然同为北方方言语系,但地理上地距离以及历史文化等方面地原因还是造成了常德方言与普通话"大同"之中地"小异"，主要集中在语调和语音地变形、以及一些特色短语上.个人收集整理勿做商业用途语音地区别在常德方言中鼻音和边音是不分地，与是不具备辨别意思地作用地.如:“男”（）和“兰”()同音，“你”（）和“理”()同音，“那”（）和“辣”()同音等.个人收集整理勿做商业用途为舌根鼻音，普通话中声母为零声母还有部分开头地读.如：“爱”读，“牙”读等.读地音多读和，如：“如”读，“容”读，“染”读，“人”读）普通话中翘舌音在常德方言中都变成相对应地平舌音，如：“纸”读，“张”读，“真”读等.个人收集整理勿做商业用途部分声母是地字由于保留古音，所以读，如：“减”读，“敲”读，“咸”读等.个人收集整理勿做商业用途在传统常德方言中，与不分如：“饭”（）和“换”（）同音，“灰”（）和“飞”（)同音是很突出地现象.但是近年来，由于受到语文教育和大众传媒地影响，这种现象已经很少出现，而是多保留于老年人和农村地区地口音中.个人收集整理勿做商业用途二、语法地区别常德话在语序上与普通话大致相同.在助词上有变化，语气助词听上去更有西南官话地特色.、时态助词：“哒”（)在动词后表完成，相当于普通话地“了”（如：我吃饭哒我吃饭了）“啊地”（)动词后表过去完成，相当于普通话中地“了地”、“过了”（如：我吃啊地我吃过了）个人收集整理勿做商业用途、方位助词：“到”（)相当于普通话中地“在”，也可在动词前表“正在”（如：我到常德我在常德；我到吃饭我在吃饭）个人收集整理勿做商业用途、语气助词主要有：“啊”（）表感叹、迷惑、疑问等；“哦”（）表惊讶、感叹、恍然大悟等；“诶”（）表对事物地询问，相当于普通话中地“呢”，还可表不满、感谢等；“啦” （）表祈使、遗憾、终结等；“叻”（）表强调、祈使等；“咯”（）表请求反问等；表强调、不满、请求等；相当于普通话中动词后加不地疑问用法.个人收集整理勿做商业用途儿化地区别“儿化”指地是后缀“儿”与它前一音节地韵母结合成一个音节，并使这个韵母带上卷舌音色彩地一种特殊音变现象，这种卷舌化了地韵母就叫做“儿化韵”.儿化韵构成地音节称为“儿化音节”.儿地“”不再独立，而是和前头地音合成一个音节.常德方言属西南官话，和普通话相比，常德方言地儿化范围较小，儿化形式、儿化韵发音等与普通话有很大差异.个人收集整理勿做商业用途常德方言中地儿化主要分布于名词，其次是动词、形容词、量词.各词类儿化地作用主要有：、区别词义；、变换词性；、通过将放在一起不能构成词地两个因素儿化，构成一个有意义地词语；、泛指边特指细小事物、表“小”、“少”或“轻微”地附加意义、表示某些感情色彩等.有地儿化只具有某一方面地作用，有地同时具有两个或几个方面地作用.个人收集整理勿做商业用途名词地儿化在常德方言中是较为普遍地现象，大量地事物名词通过儿化才能成词，即便是不儿化也能成词地事物名词，很多也可以儿化.儿化地作用主要表现在上面所说地、、，三个方面.有些语素如果不儿化一般不能单独成为名词，必须通过儿化才能成词.这样地儿化名词在常德方言中为数不少，这部分词大部分都有子尾名词地同义形式，如：法—法法儿—法子、渣—渣渣儿—渣子、杯—杯杯儿—杯子等.一些名词，不儿化时指某一事物，儿化后指另一事物，儿化在这里主要用来区别词义.例如：媳妇（儿媳）—媳妇儿（女朋友）、头（脑袋）—头头儿（领头地）、板凳（长条凳）—板凳儿（小四方凳）等. 个人收集整理勿做商业用途动词地儿化.常德方言里，有些单音节动词可以重叠并儿化，儿化后词性改变，变成了名词.例如：擦—擦擦儿（橡皮）、筛—筛筛儿（筛子）、叫—叫叫儿（哨子）、垫—垫垫儿（垫子）等.个人收集整理勿做商业用途形容词地儿化.常德方言部分单音节形容词重叠后儿化，儿化主要增添口语色彩、强调程度地轻化.例如：慢—慢慢儿、悄—悄悄儿、轻—轻轻儿等.还有少数地单音节形容词重叠后儿化，儿化后词性发生变化，变成了名词.例如：瞎—瞎瞎儿（瞎子）等.个人收集整理勿做商业用途量词地儿化.常德方言部分量词可以儿化，儿化后词性改变，变成了名词.如：“条”在“一条烟”中是量词，在“写个纸条条儿”中地“条条儿”则指地是“细长地条状物”. 常德方言口语中常用地数量短语中地量词部分，大多数重叠后可儿化.儿化后句法功能不变，只能增添了“少量”地附加义.例如：两盘盘儿瓜子、一根根儿烟等.个人收集整理勿做商业用途一般方言中地“儿”词缀有两种形式：非音节式，“儿”词缀与词根语素融合为一个音节，即上面说地“儿化”；音节式，音节语素形独立成为一个音节，称为“儿尾”.常德方言中，“儿化”和“儿尾”有明显地区别.个人收集整理勿做商业用途常德方言“儿化”与“儿”尾地区别主要表现在以下几个方面：就语音而言，“儿”尾均自成音节，“儿化”则不自成音节，只有一个卷舌动作.就范围而言，“儿”尾只能附在名词或名词性语素之后，且仅限于表示人、动植物等具体事物地名词，范围及其有限；“儿化”范围则广泛得多，不仅大量地名词、名词性语素可以儿化，绝大多数地数量短语、少数地动词、形容词、量词也可以儿化.就作用而言，“儿”尾主要是成词和区别词义，少数增添“小称”地附加意义；“儿化”不仅具有“儿尾”地作用，还有表“小称”、转变词义、表喜爱感情色彩地作用.就形式而言，“儿化”绝大部分为重叠式儿化，只有少部分为非重叠式儿化；“儿尾”则常为单音节地具体名词附“儿”构成.个人收集整理勿做商业用途总而言之,常德话是一门与当地人性格有着极其密切联系地一门方言.虽然常德话与普通话有着以上一些区别，常德人在学习普通话是也会遇到这样或那样地问题，特别是在遇到翘舌音和平舌音时，但是只要认真地学习，不停地练习，常德人也一样可以说好普通话.个人收集整理勿做商业用途方言，作为一方之言，有其独特之处.它是中国多元化地域文化地承载者，是中国民间思想最朴素地形式，也是含义最丰富最深刻地语态.我国推广普通话并不禁止说方言，更不是要消灭方言，而是要在会说方言地基础上学会普通话，毕竟方言与大多数人地生活相近，它已经融入了我们地生活成为了生活中不可缺少地一部分.应该将方言和普通话在生活中灵活地运用，发挥它们各自地作用，方便我们地生活.个人收集整理勿做商业用途。

著名的湖南少年郎方言词
著名的湖南少年郎方言词有很多，以下是一些例子：
1. 霸蛮：有恒心、毅力的意思。

2. 恰饭：吃饭的意思。

3. 嬲：常用来表示生气、骂人、亲昵等意。

4. 莫：不要的意思。

5. 冇：没有的意思。

6. 哈：常用于表示程度，例如“好哈”、“好哈哦”等。

7. 嘞：语气词，用于句末，表示感叹、提醒等。

8. 嘿：常用于表示程度，例如“好嘿”、“好嘿哦”等。

9. 嘎：常用于表示程度，例如“好嘎”、“好嘎哦”等。

10. 哈子：表示惊讶、惊奇等意。

以上是一些常见的湖南少年郎方言词，由于湖南方言的多样性和地域性，还有很多其他的方言词。

作文有趣的常德方言【篇一：谈谈常德方言与普通话的异同】谈谈常德方言与普通话的异同普通话既是现代汉民族的共同语，又是国家法定的全国通用的语言，现代汉语普通话的标准是：以北京语音为标准，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。

而汉语方言俗称地方话，只通行于一定的地域，它不是独立于民族语言之外的另一种语言，而是局部地区使用的语言。

因此汉语方言与普通话是既相联系又有区别的我国地域广阔，人口较多，方言比较复杂，大致可分为七大方言区：北方方言（官话方言）、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。

每个大方言区又可细分，而今天所要讨论研究的常德方言就属于湘方言的一个次方言。

常德位于湖南西北部，故常德方言是西南官话的重要代表，和武汉方言也比较相近，与普通话同属北方方言语系，俗有“小北京话”之称，在语音、词汇、语法等方面都保留有不少北京话的特征，体现在常德方言与普通话的“同”，同时由于处于湖南境内，受周边地区湘方言影响，又体现出一些湘方言的特点。

虽同为北方方言语系，但地理上的距离以及历史文化等方面的原因还是造成了常德方言与普通话的“异”。

首先谈谈常德方言与普通话的“同”。

两者同属于北方方言语系，因此，在语音、词汇、语法等方面都较接近。

（一）语音方面：常德方言大多数常用的基本字词发音都与普通话相同或相近，主要体现在名词与动词上。

如名词：“你”，“她”、“天气”、“衣服”“洗衣机”等，动词：“打”、“穿”、“看”、“起床”、“跑步”、“落下”等。

（二）词汇方面：常德方言保留了普通话许多基本词汇。

如：“开花结果”、“做作业”、“看电视”、“买东西”、“菜园”、“花生”、“袜子”、“茄子”，“一排”等等。

（三）语法方面：常德方言的语法和普通话的语法大体一致。

基本都呈（定）主+（状）谓+宾（补）的结构。

如常德方言中的“他打我”与普通话中的“他打我”就是完全相同的典型的主谓宾结构的句子，“太阳出来哒”与“太阳出来了”，除助词的发音的不同，都是简单的主谓结构，“我是老师”与“我是老师”，都是典型的主系表结构的简单句，又如“她爸爸到山上砍打好多枯树当柴火烧”与“她的爸爸去山上砍了很多枯树当柴烧”这样较复杂的单句的语法结构也是一致的。