英文广告翻译(1)..

华为广告词英语翻译在如今这个信息时代，广告已深入到社会生活的各个方面，手机行业更是充满了创意的，比如华为手机的创意广告，你知道华为的英语翻译广告有哪些吗？下面是小编带来的关于华为英语广告词的内容，欢迎阅读!华为广告词英语翻译热门中文广告他们说前面没有路了我说是吗?路不在脚下在这条叫做可能的路上在心里我早已做好决定无视挑战和质疑把难关当作前进的动力 Obstacles can be the impetus把逆境化作开山劈道的勇气 Difficulties can inspire courage 一步一步不惧不退将不可能变做可能--Make it possible英文广告Impulsive can be passionate.Reckless can be creativePlayful can be interestingNaïve can be brave.Trouble marker can be inspirational.Dreamer can be dream makerWe are youth power--Make it possible华为广告词英语翻译精选大江汇流、奔腾入海，澎湃动力、生生不息华为3com，秉承关注客户需求的理念，融合双方资源优势与技术精华，植根中华沃土，放眼广阔世界;继续以高标准、高要求为用户提供全面、创新的产品，以高效、快速的响应能力提供专业化的服务支持，全力为用户创造更高的网络价值。

华为3com，永远值得信赖的朋友，伴您奔向更博大的网络海洋。

Dajiang convergence, Pentium into the sea, surging power, endlessHuawei 3com, adhering to the concept of focusing on customer needs, the integration of both the advantages of resources and technology, rooted in the Chinese fertile soil, look at the vast world; continue to high standards and high demands to provide users with comprehensive and innovative products to efficient and rapid response capability To provide professional services support, to create a higher network users value.Huawei 3com, always trustworthy friends, with you toward a broader network of ocean.华为广告词英语翻译简短1 华为，不仅仅是世界500强!2 您手中的世界500强3 如果你喜欢简单。

1． good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽.（麦斯威尔咖啡)2． obey your thirst．服从你的渴望。

(雪碧)3． the new digital era．数码新时代。

（索尼影碟机）4． we lead． others copy．我们领先，他人仿效。

（理光复印机）5． impossible made possible．使不可能变为可能。

（佳能打印机)6． take time to indulge．尽情享受吧!（雀巢冰激凌)7． the relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。

（凌志轿车)8． poetry in motion, dancing close to me．动态的诗,向我舞近.(丰田汽车）光临风韵之境——万宝路世界.（万宝路香烟）10．to me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言,过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

（轩尼诗酒)11. just do it。

只管去做。

（耐克运动鞋)12. ask for more.渴望无限.（百事流行鞋）13. the taste is great。

味道好极了.（雀巢咖啡）14. feel the new space.感受新境界.（三星电子）15. intelligence everywhere。

智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机)16。

the choice of a new generation。

新一代的选择.（百事可乐）我们集大成，您超越自我。

（三菱电工）18. take toshiba， take the world。

拥有东芝,拥有世界.（东芝电子）19。

let’s make things better。

让我们做得更好。

（飞利浦电子）20. no business too small， no problem too big。

中英文广告词范文随着全球化的不断深入，国际交流与合作也越来越频繁，中英文广告的重要性也逐渐凸显。

中英文广告是商品或服务推销的主要手段之一，其表现形式也各不相同：有的是口号，有的是标语，有的是海报，有的是视频等。

要想制作出一则成功的中英文广告，需要达到以下几点：简洁明了，深入人心，富有感染力，符合文化习惯等。

下面我们将介绍几个成功的中英文广告范例。

1. Coca-Cola可口可乐中文广告词：一秒“让生活更圆满”，口感醇正，留香无限，幸福永远。

英文广告词：Taste the Feeling.这则广告用了短短的四个词，调动了人们的感官，让人沉浸在可口可乐的美味中。

同时，也暗示着喝可乐可以让生活更加圆满，并反映了品牌一贯秉持的理念。

2. Nike耐克中文广告词：只要你动，一切皆有可能。

英文广告词：Just do it.不管你是冠军或者普通人，只要你拥有梦想，只要你尝试，就会有机会成功。

这则广告让人感到鼓舞和自信，让人愿意去积极追求自己的梦想。

3. McDonald's麦当劳中文广告词：尝尝正宗美味，快快乐乐享受。

英文广告词：I'm lovin' it.这则广告通过简短、朗朗上口的口号，表达出品牌美食的美味，让人充满享受和快乐感。

同时，在口号中使用了个人化的表达方式，让人感受到品牌和消费者之间的亲密关系。

4. Apple苹果中文广告词：简单，就是美。

英文广告词：Think Different.这则广告的翻译并非一字一句的翻译，而是更精准地传递了品牌的理念：苹果产品融入了一种简单、美观、易用的设计哲学。

同时，以“思考不同”的英文广告词，传达了品牌颠覆、创新、独特的精神。

5. Nike耐克中文广告词：我没有选择，我只负责去做。

英文广告词：There is no finish line.这则广告通过“做就是选择”的呼吁，鼓励人们要解放自己内心的力量，去追求自己的目标。

广告的信息简洁有力，让人心驰神往。

非常经典的英语戒烟广告15条（附翻译）非常经典的英语戒烟广告15条（附翻译）汉语的戒烟广告千篇一律一句话：“吸烟有害健康”，简那么简矣，可总觉得缺少点什么。

英文戒烟广告内容多样，富人情味，具针对性。

下面辑录十五条，并附中文翻译，以飨读者。

1. Smoking seriously harms you and others around you.2. Smoking kills.3. Smoking causes fatallung cancer.4. Smoking can cause a slow and painful death.5. Smokers die younger.6. Smoking causes ageing of the skin.7. Smoking when pregnant harms your baby.8. Smoking can kill.9. Get help to stop smoking: consult your doctor/pharmacist.10. Your doctor or your pharmacist can help you stop smoking,11. Protect children: don´t make them breathe your smoke.12. Smoking may reduce the blood flow and causes impotence.13. Smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes.14. Stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases.15. Smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.吸烟害己又害人。

广告词英文翻译广告是营销的工具和手段，营销功能应被视为广告与生俱来的本质功能。

营销离不开传播，传播功能是广告的最基本功能，广告通过信息的传播起到促进、劝服、增强、提示的作用。

下面是橙子带来的关于广告词英文的内容，欢迎阅读!经典广告词的英文 Impossible made possible. 使不可能变为可能。

(佳能打印机)Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)Come to where the flavor is. Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。

(万宝路香烟)To me， the past is black and white， but the future is always color. 对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。

(轩尼诗酒)The taste is great. 味道好极了。

(雀巢咖啡)From Sharp minds, come sharp products.来自智慧的结晶。

(夏普产品)Mosquifo bye bye bye.(RADAR) 蚊子杀、杀、杀。

(雷达牌驱虫剂)Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。

(诺基亚)Anything is possible. 没有不可能的事。

(东芝电子) /Take 1 / 6TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。

(东芝电子)Our wheels are always turning. 我们的车轮常转不停。

(五十铃汽车)The world smiles with Reader's Digest. 《读者文摘》给全世界带来欢笑。

(《读者文摘》)Nobody is perfect. 没有一个人的身材是十全十美的。

(苗条健身器材)The Globe brings you the world in a single copy. 一册在手,纵览全球。

阿迪达斯的英文广告词大全（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作报告、致辞讲话、条据书信、合同范本、规章制度、应急预案、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as work reports, speeches, policy letters, contract templates, rules and regulations, emergency plans, insights, teaching materials, essay encyclopedias, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!阿迪达斯的英文广告词大全阿迪达斯的广告语(adidas广告语):IMPOSSIBLE IS NOTHING 。

直译法1.蒙牛特仑苏----不是所有的牛奶都叫特仑苏。

Not all milk can be called Telunsu.2.中国人民银行----您的成功就是我们的业务。

Your success is our business.3.中国电信-----与你同行。

Always with you.4.非常可乐----非常可乐，非常选择。

A special cola. A special choice.5.中国光大银行---不求最大，但求最好。

To be the best rather than the largest.6.农夫山泉-----农夫山泉有点甜。

Nongfu Spring tastes a little bit sweet.7.美的----“美的”家电，美的全面，美的彻底。

Midea home appliances are frombeautiful-beautiful from head to toe, beautiful inside out.8.先科（VCD）------世界看中国，中国有先科。

As she boasts advanced science,China attracts global eyes.9.“维维”豆奶-----维维豆奶，欢乐开怀！Weiwei bean-milk gives enjoyment.10.“海尔”电器-----真诚到永远！Sincerity is forever!转译法1.建行龙卡---衣食住行，有龙则灵。

LongCard makes your busy life easy.2.匹克---我能，无限可能。

I can play.3.茅台----国酒茅台，相伴辉煌。

Good and vigorous spirit.4.CBA运动休闲系列----运动休闲，我行我素。

Go on mu way.5.荣威汽车----人尽其力，力尽其能。

It’s not enough that we do our best, we haveto do what’s required.6.杉杉西服----不要太潇洒。

1.Every time we race, you win. (Yamaha)每次我们比赛，你总赢。

（雅马哈电子琴）2.The choice is yours. The honor is ours. (Ford)任君选择，深感荣幸。

（福特汽车公司）3.Good to the last drop. (Maxwell)滴滴香浓，意犹未尽。

（麦斯威尔咖啡）4.You’ve got China with American Express. (American Express)拥有运通卡，游遍全中国。

（美国运通卡公司）5.You don’t just rent a car. You rent a company. (Hezi Car Renting Cornpany)你不仅租了一辆车，你租了一家公司。

（美国赫兹出租汽车公司）6.Like a good neighbor, State Farm is there. (State Farm Insurance)像个好邻居，州农场保险公司就在这里。

（州农场保险公司）7.Your special man deserves the very special gift of GO. A year of exciting optionsfor his very personal style. Order now —just $18 for the year-long gift!(Gentlemen's Quarterly)特别的礼物给特别的男人。

《绅士季刊》，让具有独特个性的男人随心所欲的挑选。

请马上订阅。

一年才花18美元！（《绅士季刊》广告）8. Running shoes Sale$ 50-$90 off normal retail4 day Only—Thur/Fri/Sat/Sun, Finishes 25 July 20014 Margaret St. Lower Hutt. Tel & Fax 5102-9333Now Open Sundays10:30 a.m.---3:00 p.m.让利出售跑鞋按正常零售价降低50至90美元出售仅此4天---周四\周五\周六\周日，到2001年7月25日结束玛格丽特街4号，电话及传真：5102-9333周日正常营业上午10:30---下午3:009. Honda has always made good cars,. People love them. Our new program will help to resolve product---related questions about your Honda. This program is free. Just ask at any Honda dealer for a booklet.本田总是出好车。

Due Time: Oct. 8th -9th, 2012Assignment OneⅠ. Translating advertisements1.E-C:(1)A diamond lasts forever. (钻石广告) 钻石恒久远，一颗永流传。

(2)To love, to laugh, to understand each other. 爱心，开心，相互交心。

（《娱乐世界》的广告）(3)What’s on your arm should be as beautiful as who’s on it. 戴在您手臂上的东西应该和您本人一样漂亮。

（手表广告）(4)Making a big world smaller. 把世界变小了。

（德国汉莎航空公司广告）(5)Things go better with Coca-Cola. 畅饮可口可乐，保您万事如意。

(6)If you can dream it, we can make it happen. 您能梦想到的，我们都能使之成真。

(7)Explore your world. 探索您的世界。

(Discovery Channel探索频道)(8)Don’t just get into it, get into it. 不仅仅是登陆互联网，而是真正畅游其中。

（英特尔奔腾Ⅲ）(9)Have you driven a Ford lately? 你最近开过福特车吗？（新型福特车广告）(10)Are you going grey too early? 你的乌发是否过早变白了？（乌发乳广告）(11)Safe, easy, quick and with fun. 使用安全，操作简便，高效快捷，乐在其中。

(12)Easy In and Easy Out- swivel cushion. 旋转坐垫，进出自如。

（汽车驾驶员坐垫）2.C-E:(1)请君试之，方知言而有信。

Just try it, and you will see our sincere recommendation is rather convincing.(2)“美人”鲜花，倾诉衷肠。

世界经典中英文翻译广告词如今大街小巷都会看到广告，英语是是国际通用语言，很多广告采用中英文形式，店铺为大家提供世界经典中英文翻译的广告词，欢迎阅读。

The taste is great 味道好极了。

(雀巢咖啡)Feel the new space 感受新境界。

(三星电子)Intelligence everywhere智慧演绎，无处不在。

(摩托罗拉手机) The choice of a new generation新一代的选择。

(百事可乐)We integrate, you communicate我们集大成，您超越自我。

(三菱电工)Take TOSHIBA, take the world拥有东芝，拥有世界。

(东芝电子) Let’s make thing btter让我们做得更好。

(飞利浦电子)No business too small, no problem too big没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。

(IBM公司)M&Ms melt in your mouth, not in your hand(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。

(M&M巧克力)Good to the last drop (Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。

(麦氏咖啡)Impos*le made pos*le使不可能变为可能。

(佳能打印机)Take time to indulge 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)The relentless pursuit of perfection不懈追求完美。

(凌志轿车) Poetry in motion, dancing close to me动态的诗，向我舞近。

(丰田汽车)Come to where the flavor is Marlboro Country光临风韵之境——万宝路世界。

(万宝路香烟)To me, the past black and white, but the future is always color 对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。

常见的英文广告语Just Do It（耐克广告语）一、中文翻译与分析“Just Do It”的中文翻译是“想做就做”或者“只管去做”。

这是一个非常简洁有力的广告语。

它传达出一种果敢、积极行动的态度，没有丝毫的犹豫和拖沓。

这个广告语简单到极致，却蕴含着强大的鼓舞力量，就像一阵强心剂，能够激发人们内心深处的勇气和行动力。

二、英语解释“Just”在这里表示“仅仅、只是”，有一种强调直接性的意味，不要有过多的思考或者顾虑。

“Do”是做、行动的意思，是整个句子的核心动词，强调了行动的重要性。

“It”指代的是任何想要做的事情，可以是运动、挑战、梦想等。

整个句子就是在催促人们不要犹豫，马上付诸行动。

三、运用情况1. 运动场景- 在马拉松比赛的起点，当选手们站在起跑线上，内心可能会有紧张和犹豫，这时候教练可能会大喊“Just Do It”，鼓励选手们不要被紧张情绪影响，勇敢地迈出第一步。

- 在健身房里，有人面对一个较重的哑铃，有点害怕尝试举起它，健身伙伴就可以说“Just Do It”，激励他克服恐惧去尝试。

2. 学习场景- 学生在准备演讲比赛时，一直担心自己表现不好，不敢上台。

老师可以说“Just Do It”，告诉学生不要纠结于结果，先去做，去尝试。

- 一个人想要学习一门新的外语，但是又担心自己学不好。

朋友就可以用“Just Do It”来鼓励他，让他不要被担忧阻挡，先开始学习的过程。

3. 职业场景- 一位职场新人面对一个新的项目，觉得自己可能没有足够的经验去承担。

上司可以说“Just Do It”，让他相信自己的能力，勇敢地去接手项目。

- 一个创业者在犹豫是否要推出一个新的产品，担心市场反应不好。

合作伙伴说“Just Do It”，鼓励他大胆地去尝试，不要被未知吓倒。

4. 生活场景- 有人想要尝试一种新的烹饪食谱，但是又怕做不好。

家人可以说“Just Do It”，让他不要顾虑太多，先动手做起来。

- 一个人想要独自去旅行，但是有点害怕未知的旅程。

经典广告词中英文翻译2． Obey your thirst．服从你的渴望。

（雪碧）3． The new digital era．数码新时代。

（索尼影碟机）4． We lead． Others copy．我们领先，他人仿效。

（理光复印机）5． Impossible made possible．使不可能变为可能。

（佳能打印机）6． Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。

（凌志轿车）8． Poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。

（丰田汽车）9． Come to where the flavor is． Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。

（万宝路香烟）10．To me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

（轩尼诗酒）11. Just do it. 只管去做。

（耐克运动鞋）12. Ask for more. 渴望无限。

（百事流行鞋）13. The taste is great. 味道好极了。

（雀巢咖啡）14. Feel the new space. 感受新境界。

（三星电子）15. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机）16. The choice of a new generation.新一代的选择。

（百事可乐）17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。

（三菱电工）18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。

（东芝电子）19. Let’s make things better. 让我们做得更好。

英语广告词翻译国外著名品牌商业广告语集锦(中英文对照)1.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。

(斯沃奇手表)2.Make yourself heard.(Ericsson) 理解就是沟通。

(爱立信)3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)人类精神的动力。

(梅塞德斯-奔驰)4.Start Ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。

(飘柔)5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。

(第比尔斯)16.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。

(七喜)7.Intel Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。

(英特尔奔腾)8.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。

(诺基亚)9.For the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。

(本田)10.Let us make things better.(Philips) 让我们做的更好。

(飞利浦)11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。

(可口可乐)12.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。

(百事)13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。

(凌志汽车)munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。

(摩2托罗拉)15.Feast your e yes.(Pond’s Cucumber Eye Treatment) 滋润心灵的窗户。

(庞氏眼贴片)16.Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。

(奥林巴斯)17.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Cresttoothpaste) 健康笑容来自佳洁士。

经典广告词与广告用语(英汉) Classic Advertisement Words and Phrases1. "The best a man can get" - Gillette"贴身无尽恒久" - 吉列2. "I'm lovin' it" - McDonald's"我就爱这味道" - 麦当劳3. "Just do it" - Nike"只管做" - 耐克4. "Because you're worth it" - L'Oréal"因为你值得拥有" - 欧莱雅5. "Every kiss begins with Kay" - Kay Jewelers"每一个吻都起始于Kay" - 开尔文尔钻石6. "The happiest place on earth" - Disneyland"地球上最快乐的地方" - 迪士尼乐园7. "Think different" - Apple"与众不同" - 苹果8. "Connecting people" - Nokia"连接人们" - 诺基亚9. "Melts in your mouth, not in your hands" - M&M's "在你口中融化，而不在你手上" - M&M's10. "Refreshes the parts other beers cannot reach" - Heineken"凉爽才能到达的地方" - 喜力11. "Because life's complicated enough" - Visa"因为生活已足够复杂" - VISA12. "Save money. Live better." - Walmart"省钱，生活更美好" - 沃尔玛13. "The sweetest thing on Earth" - Coca-Cola"地球上最甜美的事物" - 可口可乐14. "The ultimate driving machine" - BMW"极致的驾驶体验" - 宝马15. "The taste of paradise" - Magnum ice cream"天堂的味道" - 麦迪龙冰淇淋当谈到广告时，有些词汇和短语会立即让我们想到著名的品牌和产品。